Il Premio Schulthess per i giardini 2016 va al Parco Bally e ai

Comunicato stampa
Distinzione dell’Heimatschutz Svizzera
Il Premio Schulthess per i giardini 2016 va al Parco
Bally e ai comuni solettesi di Schönenwerd,
Gretzenbach e Niedergösgen
Zurigo, 30.3.2016
Il Parco Bally di Schönenwerd è un bene monumentale industriale e culturale,
e un prezioso spazio libero in mezzo all’Altopiano, che sorge accanto al
tronco autostradale Aarau - Olten. L’Heimatschutz Svizzera onora con
l’assegnazione del Premio Schulthess per i giardini 2016 l’impegno profuso
dai tre comuni solettesi a tutela di questo parco unico nel suo genere.
Un parco nel paesaggio industriale
Il nome Bally evoca in primo luogo le eleganti scarpe di ottima fattura uscite per
oltre un secolo dagli stabilimenti di Schönenwerd, che hanno scritto la storia del
design svizzero. Attorno alle fabbriche della Bally, a metà del XIX secolo si è
sviluppato un paesaggio industriale, che oggi fa parte dell’identità e dell’immagine
della regione.
Un elemento centrale di questo ragguardevole complesso è il Parco Bally,
gradualmente creato dalla famiglia sulle rive dell’Aar a partire dal 1860 col
concorso di rinomati progettisti di giardini che hanno trasformato in un rigoglioso
parco un paesaggio originariamente caratterizzato dai canali industriali.
Salvataggio e responsabilità
Le ripetute alienazioni e il lento tramonto della Bally hanno dissolto il legame tra la
società, gli immobili e il parco. A cavallo dell’inizio di questo secolo, era addirittura
stata prospettata la vendita del complesso, il che lo avrebbe esposto a molte
incertezze.
Per finire, nel 2001 i comuni e i patriziati di Gretzenbach, Niedergösgen e
Schönenwerd hanno rilevato il parco, lo hanno posto sotto protezione e si sono
impegnati ad assicurarne la manutenzione e la cura.
Il finanziamento di quest’ultimo impegno è reso possibile dal lavoro di molti
volontari e da un progetto occupazionale che all’utilità sociale abbina un basso
costo. Ma anche l’approvazione dei cittadini dei comuni proprietari a sostenere
investimenti importanti e onerosi interventi di riparazione testimonia la
comprensione del valore del complesso, percepito come parte della propria storia
e prezioso spazio libero nella regione del Niederamt.
1/2
Col Premio Schulthess per i giardini 2016, l’Heimatschutz Svizzera non si limita ad
attribuire un riconoscimento a un giardino storico, ma premia lo stretto legame che
unisce la popolazione al parco, premessa fondamentale per la sua conservazione
a lungo termine.
Per maggiori informazioni e domande
Heimatschutz Svizzera, Patrick Schoeck
044 254 57 07 / [email protected]
Per altre informazioni e materiale fotografico
www.heimatschutz.ch/pressroom
Cerimonia ufficiale di premiazione il 21 maggio al Parco Bally
Schönenwerd
Abbiamo il piacere di invitarvi alla cerimonia di consegna del Premio
Schulthess sabato 21 maggio. Maggiori particolari e il programma sulla
cartolina d’invito.
Pubblicazione consacrata al Premio Schulthess per i giardini 2016
In concomitanza con la cerimonia ufficiale, verrà presentato un opuscolo
riccamente illustrato (tedesco e francese) che può essere ordinato al sito
www.heimatschutz.ch/shop (CHF 10.-, per i membri dell’Heimatschutz CHF 5.).
Il Premio Schulthess per i giardini dell’Heimatschutz Svizzera
L’Heimatschutz Svizzera assegna dal 1998 il Premio Schulthess a chi ha
fornito prestazioni di prim’ordine nel campo della cultura paesaggistica.
Possono essere premiati il lavoro di salvaguardia e cura dei giardini storici, così
come la realizzazione di nuove aree verdi di elevata qualità.
Il Premio è dotato di CHF 25'000.-. I munifici patrocinatori del Premio sono i
coniugi Georg e Marianne von Schulthess-Schweizer di Rheinfelden.
2/2