Ob su trojan.indd

Obiettivo su
Acqua
Disinfezione
delle acque reflue
con lampade UV
L’azienda canadese TrojanUV ha sviluppato le lampade ad alta emissione
SoloLampTM, che permettono l’impiego di un minor numero di lampade,
raggiungendo la stessa efficienza, e il nuovo sistema di disinfezione
SonusTM a canale aperto UV, che ha una configurazione delle lampade
sfalsate ed inclinate ed utilizza le lampade Solo LampTM da 500W
1 - Configurazione inclinata e sfalsata delle Solo Lamp™ nel nuovo sistema TrojanUVSonus™ a canale aperto
Licia Guzzella
L’
impiego della tecnologia UV
nella disinfezione delle acque reflue si sta diffondendo
sempre più grazie alle molteplici applicazioni e performance delle nuove lampade UV, in particolare per
la loro elevata efficienza sviluppata.
In questo campo, l’azienda canadese
TrojanUV, rappresentata in Italia dalla TrojanUV Italia di Milano, ha sviluppato le lampade ad alta emissione
Solo Lamp™ (figura 1), che permettono l’impiego di un minor numero
64 Acqua&Aria
Ob su trojan.indd 64
di lampade raggiungendo la stessa
efficienza, mentre il ridotto ingombro ne riduce i costi d’installazione.
Le lampade Solo Lamp™
altamente efficienti
La Solo Lamp™ è la più potente ed
efficiente lampada UV (da 500 o
1000W) oggi sul mercato che è stata accoppiata al Solo Lamp™ Driver
(ballast autodiagnostico di ultima
generazione). Non è più necessario
per le aziende municipalizzate fare
una scelta tra alta efficienza (lampade ad amalgama) ed ingombro limitato (lampade media pressione).
Questa rivoluzionaria piattaforma
(lampada + driver) offre l’alta efficienza elettrica tipica delle lampade
a bassa pressione insieme al ridotto
numero di lampade dei sistemi con
lampade a media pressione.
Grazie a queste tecnologie, i futuri
sistemi di trattamento potranno essere progettati per fornire sia un elevato output UV che un’alta efficienza
l nr.2 l 2011
14/02/11 11.28
Senza titolo-
elettrica. Dopo 5 anni di ricerca e
sviluppo, la Trojan ha lanciato questa
nuova piattaforma tecnologica che
sarà la base di sviluppo della maggior
parte delle nuove linee di prodotto
presenti e future.
Utilizzando un numero inferiore,
ma più efficienti lampade, il Carbon
Footprint associato con il trattamento UV è ridotto a meno di 1/3 rispetto
ad un sistema a lampade a media
pressione. L’incremento di efficienza
della Solo Lamp™ si traduce in una
significativa riduzione dell’energia
persa, sovraccarichi elettrici ed infrastrutture elettrice associate ad essi. Le lampade Solo Lamp™ saranno
disponibili per trattamenti di acque
potabili e reflue e formeranno una
piattaforma tecnologica chiave per
future applicazioni su larga scala.
La piattaforma Solo Lamp™ ed il
Driver permettono la progettazione
di una soluzione estremamente efficiente dal punto di vista energetico
2 - Le lampade possono essere sostituite singolarmente senza interrompere la disinfezione
con il minor ingombro e numero di
lampade possibile. Il risultato è un
sistema a bassa manutenzione accoppiato all’ActiClean™, un efficace
sistema di pulizia dei tubi in quarzo
a doppia azione chimico-meccanica,
per massimizzare l’efficienza totale
e minimizzare il consumo di energia.
(5$&+(&. $QDOLVLGLROLRHLGURFDUEXULWRWDOLLQDFTXDHWHUUHQL
5LYROX]LRQDULDWHFQLFD/DVHU,5
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
0HWRGRSHUHVWUD]LRQHVHQ]DXVRGL&)&RVROYHQWLFORUXUDWL
8WLOL]]DVROYHQWLFLFOLFLDOLIDWLFLFLFORHVDQRRFLFORSHQWDQR
(VWUD]LRQHGLUHWWDPHQWHQHOODERWWLJOLDGLFDPSLRQDPHQWR
&DPSLRQDPHQWRGLFLUFDOLWURGLDFTXD
5DQJHDQDOLWLFR¸SSP
)DFLOHDOOҋXVRDQFKHGDSDUWHGLSHUVRQDOHQRQGLODERUDWRULR
$QDOLVLDXWRPDWLFDLQGXHPLQXWL
2WWLPDFRUUHOD]LRQHFRQLPHWRGLFRQYHQ]LRQDOL ,5$670'H*&,62
3RUWDWLOHVXFDPSR
/,06UHDG\
(5$&+(&. qSURGRWWRLQ$XVWULDGD
qGLVWULLEXLWRLQ,WDOLDGD
TQ Technologies for Quality Srl
9LD6DQ0DUWLQR5$*HQRYD,WDOLDPDLOLQIR#74VUOFRPZHEZZZ74VUOFRP
P7HO)D[
Ob su trojan.indd
Senza
titolo-6 1 65
14/02/11 14.16
11.28
07/02/11
di un solo operatore. L’alimentazione
viene automaticamente disconnessa,
quando i cavi delle lampade vengono scollegati, proteggendo così gli
operatori da contatti accidentali con
componenti sotto tensione.
nel canale. Lo stramazzo garantisce
l’immersione continua delle lampade
in acqua. L’impianto è controllato dal
sistema di controllo SCC che monitora tutte le funzioni del sistema UV,
compresa la regolazione della dose
UV, attivando e disattivando i moduli. Il controllore a microprocessore
(installato sul PDC) è dotato di un
touchscreen LCD che mostra lo stato
cumulativo dei banchi e degli allarmi
dell’impianto. Il controller dispone di
una semplice interfaccia per semplificare la diagnostica. Il quadro compatto
del PDC contiene i reattori elettronici
ad alta efficienza ed i componenti per
la distribuzione dell’ energia.
Inoltre, ogni sistema UV può essere configurato con un sensore di misurazione
dell’intensità UV che monitora continuamente l’emissione delle lampade. LED
indicatori per ogni lampada consentono
una rapida identificazione dello stato
della lampada.
Calcolo della dose UV e
controllo dell’impianto
L’impianto TrojanUVSonus™ non utilizza dati teorici per il calcolo della
dose UV necessaria alla disinfezione, ma i dati reali di prestazioni sono ottenuti da test biologici eseguiti
sul campo in base alle portate e alla
qualità dell’effluente (figura 4). La
validazione biologica è l’unico metodo
per valutare accuratamente l’impatto
dell’emissione reale della lampada, per
determinare la spaziatura fra le lampada, l’efficienza dei reattori elettronici,
l’idraulica, la trasmittanza del tubo in
quarzo ed altre variabili che influiscono sulle prestazioni di disinfezione.
I moduli UV possono essere installati
sia all’aperto che al coperto in canali.
Ogni modulo è composto da quattro
lampade ed un gruppo di pulizia (opzionale). Un banco è costituito da n
gruppo di moduli installati in parallelo,
in modo da coprire l’intera larghezza
del canale. Un semplice stramazzo
fisso è tutto ciò che è necessario per
mantenere il giusto livello d’acqua
Posizionamento delle lampade
Grazie all’elevata emissione di raggi
UV ed all’alto rendimento energetico,
le lampade TrojanUV Solo™ permettono di raggiungere grandi benefici
relativamente ai costi di gestione ed
a quelli di manutenzione, riducendo
il numero totale di lampade installate.
Le lampade sono protette da tubi di
quarzo e sono posizionate in gruppi
con una tipica configurazione inclinata, che migliora l’efficienza della disinfezione e ne facilita la sostituzione.
La configurazione a lampade inclinate
è stata sviluppata attraverso la modellazione fluidodinamica computazionale, per massimizzare le prestazioni
di disinfezione e ridurre al minimo le
perdite di carico.
Vantaggi offerti dal sistema
I vantaggi offerti dal sistema si possono riassumere in:
• Lampade con tecnologia rivoluzionaria: significativi vantaggi di costo e di manutenzione utilizzando
Lampade TrojanUV Solo™ ad elevato
rendimento.
3 - Manutenzione delle lampade Solo Lamp™
Il sistema di disinfezione
Sonus™ a canale aperto
La particolare configurazione sfalsata ed inclinata del sistema Sonus™,
resa possibile anche dall’uso di lampade molto potenti e concentrate,
permette un’ottima efficienza idraulica e di disinfezione ed una straordinaria semplicità di manutenzione.
L’installazione di queste nuove lampade negli impianti ne permette l’applicazione con un sistema di modulazione della potenza in base alla portata del canale (sistema opzionale)
che regola la potenza ai banchi UV,
quando la portata è bassa, riducendo
il consumo energetico dell’impianto.
La modularità del sistema si presta,
inoltre, a facili e future espansioni al
fine di poter trattare portate maggiori.
Il nuovo impianto è realizzato per una
facile manutenzione del sistema ed
assicura una elevata sicurezza per gli
operatori. Il sistema di pulizia, opzionale, funziona automaticamente senza
l’intervento degli operatori e senza
interrompere il processo di disinfezione. In caso di assenza del sistema
automatico di pulizia, i tubi in quarzo
sono facilmente removibili dagli operatori per la pulizia manuale. Senza
interrompere la disinfezione, le lampade (figura 2 e 3) possono essere sostituite singolarmente con l’intervento
66 Acqua&Aria
Ob su trojan.indd 66
l nr.2 l 2011
14/02/11 11.28
Senza titolo-
• Configurazione a lampade inclinate: disposizione unica della lampade,
sviluppata attraverso la modellazione
fluidodinamica computazionale, massimizza le prestazioni di disinfezione e
riduce al minimo le perdite di carico.
• Ridotti tempi di manutenzione:
senza interrompere la disinfezione, le
lampade ed i tubi in quarzo sono di facile accesso e possono essere sostituiti
velocemente da un solo operatore.
• Sistema espandibile: sistema selezionabile tra una serie di caratteristiche standard ed opzionali in modo da
adattarsi alle esigenze economiche ed
ai requisiti di progetto.
• Diagnostica Rapida: LED indicatori per ogni lampada consentono una
rapida identificazione di stato della
lampada.
• Controlli Semplificati: microprocessore con simbologia visiva facile da
interpretare, minor testo e pagine da
scorrere.
• Sicurezza per l’operatore: la di-
Ob su trojan.indd
Senza
titolo-3 1 67
4 - Dose calcolata vs dose validata per via biodosimetrica
sconnessione di ogni lampada evita il
contatto accidentale con componenti
elettrici in tensione, ciò garantisce la
sicurezza dell’operatore.
• Dimensionamenti basati sulla validazione biologica: la verifica in campo
delle prestazioni elimina incertezze di
dimensionamento derivanti da calcoli
teorici della dose.
• Supporto globale e assistenza locale:
la rete del Service certificato Trojan
offre la risposta veloce per l’assistenza
e le parti di ricambio.
• Prestazioni garantite e garanzia integrale: i sistemi Trojan includono
la garanzia di performance a vita.
14/02/11
11.29
9-02-2010
14:37:10