L`innovazione modulare e polivalente. [ego]

true
design
L’innovazione
modulare
e polivalente.
[ego]
Modular and
functional innovation.
made in italy
true
design
made in italy
design
made in italy
Design innovativo per la massima polivalenza,
attraverso l’uso del legno in diverse finiture, del
poliuretano schiumato a freddo e dell’alluminio.
Le geometrie costruttive ne consentono l’utilizzo
sia come seduta singola che in serie, per ogni
contesto: auditorium, sale polivalenti, tavoli
riunione, attesa. Poltrona con sedile ribaltabile o
fisso, impilabile frontalmente e agganciabile in file.
[ego]
Innovative design for every environment, using
different finishes of wood, hard injection foam
and aluminum. This polyvalent chair can be used
both as single element or in rows, for auditorium,
waiting areas, meeting tables, halls. The tip up
mechanism of the seat can be locked and the chair
can be stackle and linked in rows.
poltrona singola • retroschienale in legno laccato
self standing chair • laquered wooden back
poltrona singola • retroschienale in legno laccato
self standing chair • laquered wooden back
[ego]
poltrona singola • retroschienale in legno ebano
self standing chair • ebony wooden back
[ego]
SET UP
si down
true design
poltrona singola • impilabile, piedino in alluminio
self standing chair • stackable, aluminum feet
Set up, siTdown è il sigillo di qualità TrueDesign,
ovvero l’arte del disegno applicata alla “comodità
integrale” di seduta. Per “comodità integrale”
si intende un disegno perfettamente ergonomico,
imbottiture differenziate, finiture eseguite a mano
e a regola d’arte da maestranze esperte.
Tutti i prodotti TrueDesign sono progettati
e realizzati in Italia. Vengono testati a più riprese
in pre e post produzione, sempre in Italia.
Set up, siTdown, is TrueDesign’s quality seal,
by meaning the art of design together with
a “complete comfort” of seating. With “complete
comfort” we indicate its ergonomic design, diverse
paddings, handmade and workmanlike finishes.
All TrueDesign products are completely realised in
Italy. They are tested and certified during and after
production in Italy.
[ego]
poltrona singola • completamente rivestita
self standing chair • fully upholstered
[ego]
poltrone auditorium fissate a pavimento in batteria • finitura in tessuto e legno rovere
auditorium chair fixed to the floor • fabric and oak wood finishing
[ego]
si down
ego by TrueDesign
Struttura interna in acciaio annegato
in poliuretano schiumato a freddo.
Schienale in multistrato di faggio
con finitura in legno a vista
(faggio, rovere, venghé, ebano, laccato) o
completamente rivestito.
Piedino in alluminio o in acciao
verniciato per fissaggio a pavimento.
Steel bearing structure covered
with hard injection foam.
Multilayer beechwood backrest with
wood finishing (beechwood, oak, wenge,
ebony, laquered) or fully upholstered.
Aluminum feet or steel feet for floor
fixing.
rue
ign
made in italy
True Design srl Via L. Da Vinci 2 35040 Sant’Elena (PD) www.truedesign.it [email protected]
true design
SET UP
[ego]
EGO
poltrona fissa • fixed chair
design
made in italy
EGO
poltrona singola • self standing chair
L’innovazione
modulare
e polivalente.
[ego]
Modular and
functional innovation.
www.truedesign.it
true
design
made in italy