40 - Joditex

Hometrends
2016
Hometrends 2016
Knoten Sie uns in Ihr Gedächtnis!
Questo catalogo rimarrà in vigore fino a quando esce il prossimo.
Catalogue guilty till new release.
Katalog behält Gültigkeit bis zur Neuerscheinung.
Überreicht durch / presented by / consegniato da:
Comic
Art. 9955
Schürze mit Innentasche /
apron with innerpocket /
grembiule con pettorina, con tasca interna
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 80x85cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs / unità di confezione 4 pezzi
40 19665 06991 4
Art. 9958
Geschirrtuch bedruckt /
kitchen towel printed /
strofinaccio stampato
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 50x70 cm
VE 6 Stück / unit 6 pcs / unità di confezione 6 pezzi
40 19665 06994 5
Art. 9956-re
Ofenhandschuh rechts* / glove right* /
guanto da forno destra*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 18x30 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs / unità di confezione 4 pezzi
40 19665 06992 1
Art. 9957
Topflappen mit Eingriff* / potholder with pocket* /
presina con tasca interna*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 20x20 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs / unità di confezione 4 pezzi
40 19665 06993 8
*Ausrüstung / Veredelung mit TeflonTM fabric protector / finish with TeflonTM fabric protector / rifinito in TeflonTM fabric protector
schmutzabweisend durch TeflonTM fabric protector / dirt-repellent by TeflonTM fabric protector / repellente allo sporco, grazie a TeflonTM fabric protector
Fehler und Irrtümer vorbehalten · Farbabweichungen drucktechnisch bedingt / errors excepted · colour deviations due to printing
diffetti e errori con riserva · possibile variazione di colore nella ristampa del tessuto
3
Olive
Art. 9830
Schürze mit Innentasche /
apron with innerpocket /
grembiule con pettorina,
con tasca interna
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 80x85 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 04218 4
Art. 9831-li
Ofenhandschuh links* /
glove left* / guanto da forno sinistra*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 18x30 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 05522 1
Art. 9833
Geschirrtuch bedruckt /
kitchen towel printed /
strofinaccio stampato
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 50x70 cm
VE 6 Stück / unit 6 pcs /
unità di confezione 6 pezzi
40 19665 04221 4
Art. 9831-re
Ofenhandschuh rechts* /
glove right* / guanto da forno destra*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 18x30 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 04219 1
Art. 9834
Geschirrtuch jacquard /
kitchen towel jacquard /
strofinaccio jacard
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 50x70 cm
VE 6 Stück / unit 6 pcs /
unità di confezione 6 pezzi
40 19665 04222 1
Art. 9832
Topflappen mit Eingriff* / potholder
with pocket* / presina con tasca interna*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 20x20 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 04220 7
*Ausrüstung / Veredelung mit TeflonTM fabric protector / finish with TeflonTM fabric protector / rifinito in TeflonTM fabric protector
schmutzabweisend durch TeflonTM fabric protector / dirt-repellent by TeflonTM fabric protector / repellente allo sporco, grazie a TeflonTM fabric protector
4
Fehler und Irrtümer vorbehalten · Farbabweichungen drucktechnisch bedingt / errors excepted · colour deviations due to printing
diffetti e errori con riserva · possibile variazione di colore nella ristampa del tessuto
Vino
Art. 9940
Schürze mit Innentasche /
apron with innerpocket /
grembiule con pettorina,
con tasca interna
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 80x85 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 06995 2
Art. 9943
Geschirrtuch bedruckt /
kitchen towel printed /
strofinaccio stampato
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 50x70 cm
VE 6 Stück / unit 6 pcs /
unità di confezione 6 pezzi
40 19665 06999 0
Art. 9941-li
Ofenhandschuh links* /
glove left* / guanto da forno sinistra*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 18x30 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 06996 9
Art. 9944
Halbleinen Geschirrtuch jacquard / half linen
kitchen towel jacquard / strofinaccio misto lino
jacard
50% Baumwolle / cotton / cotone,
50% Leinen / linen / lino, Kette reine Baumwolle /
warp pure cotton / ordito di puro cotone, Schuss
reines Leinen / weft pure linen / trama di puro lino
ca. / approx. 50x70 cm, VE 6 Stück / unit 6 pcs /
unità di confezione 6 pezzi, 40 19665 07000 2
Art. 9941-re
Ofenhandschuh rechts* /
glove right* / guanto da forno destra*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 18x30 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 06997 6
Art. 9942
Topflappen mit Eingriff* / potholder
with pocket* / presina con tasca interna*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 20x20 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 06998 3
*Ausrüstung / Veredelung mit TeflonTM fabric protector / finish with TeflonTM fabric protector / rifinito in TeflonTM fabric protector
schmutzabweisend durch TeflonTM fabric protector / dirt-repellent by TeflonTM fabric protector / repellente allo sporco, grazie a TeflonTM fabric protector
Fehler und Irrtümer vorbehalten · Farbabweichungen drucktechnisch bedingt / errors excepted · colour deviations due to printing
diffetti e errori con riserva · possibile variazione di colore nella ristampa del tessuto
5
Eule
Art. 9898
Schürze mit Innentasche /
apron with innerpocket /
grembiule con pettorina,
con tasca interna
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 80x85 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 05482 8
Art. 9899-li
Ofenhandschuh links* /
glove left* / guanto da forno sinistra*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 18x30 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 05524 5
Art. 9901
Geschirrtuch bedruckt /
kitchen towel printed /
strofinaccio stampato
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 50x70 cm
VE 6 Stück / unit 6 pcs /
unità di confezione 6 pezzi
40 19665 05485 9
Art. 9900
Topflappen mit Eingriff* / potholder
with pocket* / presina con tasca interna*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura: 60% Baumwolle /
cotton / cotone, 40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 20x20 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 05483 5
Art. 9899-re
Ofenhandschuh rechts* /
glove right* / guanto da forno destra*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 18x30 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 05484 2
Art. 9902
Geschirrtuch jacquard /
kitchen towel jacquard /
strofinaccio jacard
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 50x70 cm
VE 6 Stück / unit 6 pcs /
unità di confezione 6 pezzi
40 19665 05486 6
*Ausrüstung / Veredelung mit TeflonTM fabric protector / finish with TeflonTM fabric protector / rifinito in TeflonTM fabric protector
schmutzabweisend durch TeflonTM fabric protector / dirt-repellent by TeflonTM fabric protector / repellente allo sporco, grazie a TeflonTM fabric protector
6
Fehler und Irrtümer vorbehalten · Farbabweichungen drucktechnisch bedingt / errors excepted · colour deviations due to printing
diffetti e errori con riserva · possibile variazione di colore nella ristampa del tessuto
Newspaper bleu
Art. 9840-3
Schürze mit Innentasche /
apron with innerpocket /
grembiule con pettorina,
con tasca interna
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 80x85 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs / unità di
confezione 4 pezzi
40 19665 06850 4
Art. 9843-3
Geschirrtuch bedruckt /
kitchen towel printed /
strofinaccio stampato
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 50x70 cm
VE 6 Stück / unit 6 pcs / unità di
confezione 6 pezzi
40 19665 06854 2
Art. 9841-3-li
Ofenhandschuh links* /
glove left* / guanto da forno sinistra*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 18x30 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 06853 5
Art. 9844-3
Halbleinen Geschirrtuch jacquard / half linen
kitchen towel jacquard / strofinaccio misto lino
jacard
50% Baumwolle / cotton / cotone, 50% Leinen /
linen / lino, Kette reine Baumwolle / warp pure
cotton / ordito di puro cotone, Schuss reines Leinen /
weft pure linen / trama di puro lino
ca. / approx. 50x70 cm, VE 6 Stück / unit 6 pcs /
unità di confezione 6 pezzi, 40 19665 07039 2
Art. 9841-3-re
Ofenhandschuh rechts* /
glove right* / guanto da forno destra*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 18x30 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 06852 8
Art. 9842-3
Topflappen mit Eingriff* /
potholder with pocket* /
presina con tasca interna*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 20x20 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 06851 1
*Ausrüstung / Veredelung mit TeflonTM fabric protector / finish with TeflonTM fabric protector / rifinito in TeflonTM fabric protector
schmutzabweisend durch TeflonTM fabric protector / dirt-repellent by TeflonTM fabric protector / repellente allo sporco, grazie a TeflonTM fabric protector
Fehler und Irrtümer vorbehalten · Farbabweichungen drucktechnisch bedingt / errors excepted · colour deviations due to printing
diffetti e errori con riserva · possibile variazione di colore nella ristampa del tessuto
7
Herbary
Art. 9918
Schürze mit Innentasche /
apron with innerpocket / grembiule
con pettorina, con tasca interna
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 80x85 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 06273 1
Art. 9919-li
Ofenhandschuh links* /
glove left* / guanto da forno sinistra*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 18x30 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 06274 8
Art. 9921
Geschirrtuch bedruckt /
kitchen towel printed /
strofinaccio stampato
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 50x70 cm
VE 6 Stück / unit 6 pcs /
unità di confezione 6 pezzi
40 19665 06277 9
Art. 9920
Topflappen mit Eingriff* / potholder
with pocket* / presina con tasca interna*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura: 60% Baumwolle /
cotton / cotone, 40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 20x20 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 06276 2
Art. 9919-re
Ofenhandschuh rechts* /
glove right* / guanto da forno destra*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 18x30 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 06275 5
Art. 9922
Geschirrtuch jacquard /
kitchen towel jacquard /
strofinaccio jacard
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 50x70 cm
VE 6 Stück / unit 6 pcs /
unità di confezione 6 pezzi
40 19665 06414 8
*Ausrüstung / Veredelung mit TeflonTM fabric protector / finish with TeflonTM fabric protector / rifinito in TeflonTM fabric protector
schmutzabweisend durch TeflonTM fabric protector / dirt-repellent by TeflonTM fabric protector / repellente allo sporco, grazie a TeflonTM fabric protector
8
Fehler und Irrtümer vorbehalten · Farbabweichungen drucktechnisch bedingt / errors excepted · colour deviations due to printing
diffetti e errori con riserva · possibile variazione di colore nella ristampa del tessuto
Funghi
Art. 9945
Schürze mit Innentasche /
apron with innerpocket /
grembiule con pettorina,
con tasca interna
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 80x85 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 07005 7
Art. 9948
Geschirrtuch bedruckt /
kitchen towel printed /
strofinaccio stampato
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 50x70 cm
VE 6 Stück / unit 6 pcs /
unità di confezione 6 pezzi
40 19665 07009 5
Art. 9947
Topflappen mit Eingriff* / potholder
with pocket* / presina con tasca interna*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura: 60% Baumwolle /
cotton / cotone, 40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 20x20 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 07008 8
Art. 9946-li
Ofenhandschuh links* /
glove left* / guanto da forno sinistra*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 18x30 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 07006 4
Art. 9946-re
Ofenhandschuh rechts* /
glove right* / guanto da forno destra*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 18x30 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 07007 1
Art. 9949
Halbleinen Geschirrtuch jacquard /
half linen kitchen towel jacquard /
strofinaccio misto lino jacard
50% Baumwolle / cotton / cotone, 50% Leinen /
linen / lino, Kette reine Baumwolle / warp pure
cotton / ordito di puro cotone, Schuss reines
Leinen / weft pure linen / trama di puro lino,
ca. / approx. 50x70 cm
VE 6 Stück / unit 6 pcs / unità di confezione
6 pezzi, 40 19665 07038 5
*Ausrüstung / Veredelung mit TeflonTM fabric protector / finish with TeflonTM fabric protector / rifinito in TeflonTM fabric protector
schmutzabweisend durch TeflonTM fabric protector / dirt-repellent by TeflonTM fabric protector / repellente allo sporco, grazie a TeflonTM fabric protector
Fehler und Irrtümer vorbehalten · Farbabweichungen drucktechnisch bedingt / errors excepted · colour deviations due to printing
diffetti e errori con riserva · possibile variazione di colore nella ristampa del tessuto
9
Ellipse
bug-9505
Schürze mit Innentasche bestickt /
apron with innerpocket embroidered /
grembiule con pettorina,
con tasca interna ricamato
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 80x85 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 04978 7
bug-9508
Geschirrtuch bedruckt / kitchen towel
printed / strofinaccio stampato
mit Öse zum Aufhängen, bestickt
with eyelet, embroidered /
con occhiello da appendere
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 50x70 cm
VE 6 Stück / unit 6 pcs /
unità di confezione 6 pezzi
40 19665 04982 4
bug-9507
Topflappen mit Eingriff* / potholder
with pocket* / presina con tasca interna*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 20x20 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 04981 7
bug-9506-li
Ofenhandschuh links bestickt* / glove left embroidered* /
guanto da forno sinistra ricamato*
100% Baumwolle / cotton / cotone, Füllung / filling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone, 40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 19x32 cm, VE 4 Stück / unit 4 pcs / unità di confezione 4 pezzi
40 19665 04980 0
bug-9509
Geschirrtuch jacquard / kitchen towel jacquard /
strofinaccio jacard
mit Öse zum Aufhängen, bestickt / with eyelet,
embroidered / con occhiello da appendere
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 50x70 cm, VE 6 Stück / unit 6 pcs /
unità di confezione 6 pezzi, 40 19665 04983 1
bug-9506-re
Ofenhandschuh rechts bestickt* / glove right embroidered* /
guanto da forno destra ricamato*
100% Baumwolle / cotton / cotone, Füllung / filling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone, 40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 19x32 cm, VE 4 Stück / unit 4 pcs / unità di confezione 4 pezzi
40 19665 04979 4
bug-9510
Tischset bedruckt / placemat printed /
set americano de tavola stampato
100% Polypropylen / polypropylene / polipropilene
ca. / approx. 45x33 cm, VE 6 Stück / unit 6 pcs /
unità di confezione 6 pezzi
40 19665 04999 2
*Ausrüstung / Veredelung mit TeflonTM fabric protector / finish with TeflonTM fabric protector / rifinito in TeflonTM fabric protector
schmutzabweisend durch TeflonTM fabric protector / dirt-repellent by TeflonTM fabric protector / repellente allo sporco, grazie a TeflonTM fabric protector
10
Fehler und Irrtümer vorbehalten · Farbabweichungen drucktechnisch bedingt / errors excepted · colour deviations due to printing
diffetti e errori con riserva · possibile variazione di colore nella ristampa del tessuto
Gustoso
Art. 9950
Schürze mit Innentasche /
apron with innerpocket /
grembiule con pettorina,
con tasca interna
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 80x85 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs / unità di
confezione 4 pezzi
40 19665 06983 9
Art. 9953
Geschirrtuch bedruckt /
kitchen towel printed /
strofinaccio stampato
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 50x70 cm
VE 6 Stück / unit 6 pcs / unità di
confezione 6 pezzi
40 19665 06987 7
Art. 9954
Halbleinen Geschirrtuch jacquard /
half linen kitchen towel jacquard /
strofinaccio misto lino jacard
50% Baumwolle / cotton / cotone, 50% Leinen /
linen / lino, Kette reine Baumwolle / warp pure cotton /
ordito di puro cotone, Schuss reines Leinen / weft pure
linen / trama di puro lino, ca. / approx. 50x70 cm
VE 6 Stück / unit 6 pcs / unità di confezione 6 pezzi
40 19665 06988 4
Art. 9952
Topflappen
Topfl
appen mit Eingriff* /
potholder with pocket* /
presina con tasca interna*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / fi
filling
lling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 20x20 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 06986 0
Art. 9951-li
Ofenhandschuh links* /
glove left* /
guanto da forno sinistra*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / fi
filling
lling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 18x30 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 06985 3
Art. 9951-re
Ofenhandschuh rechts* /
glove right* /
guanto da forno destra*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / fi
filling
lling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 18x30 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 06984 6
Art. 9047 · Set / placemat / set americano da tavola
75% PVC, 25% Polyester / poliestere, ca. / approx. 45x33 cm
VE 6 Stück pro Farbe / unit 6 pcs per colour / unità di confezione 6 pezzi per colore
weitere Farben auf Seite 63 / more colours on page 63 / altri colori a pagina 63
Art. 9047-18
orange / arancio
40 19665 07095 8
Art. 9047-17
anis / anise / verde accido
40 19665 07094 1
Art. 9047-91
taupe / tortura
40 19665 07092 7
*Ausrüstung / Veredelung mit TeflonTM fabric protector / finish with TeflonTM fabric protector / rifinito in TeflonTM fabric protector
schmutzabweisend durch TeflonTM fabric protector / dirt-repellent by TeflonTM fabric protector / repellente allo sporco, grazie a TeflonTM fabric protector
Fehler und Irrtümer vorbehalten · Farbabweichungen drucktechnisch bedingt / errors excepted · colour deviations due to printing
diffetti e errori con riserva · possibile variazione di colore nella ristampa del tessuto
11
Newspaper schwarz / black
Art. 9840-7
Schürze mit Innentasche / apron
with innerpocket / grembiule con
pettorina, con tasca interna
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 80x85cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 04228 3
Art. 9841-7-li
Ofenhandschuh links* /
glove left* / guanto da forno sinistra*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 18x30 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 04844 5
Art. 9843-7
Geschirrtuch bedruckt /
kitchen towel printed /
strofinaccio stampato
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 50x70 cm
VE 6 Stück / unit 6 pcs /
unità di confezione 6 pezzi
40 19665 04231 3
Art. 9841-7-re
Ofenhandschuh rechts* /
glove right* / guanto da forno destra*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 18x30 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 04229 0
Art. 9842-7
Topflappen mit Eingriff* / potholder
with pocket* / presina con tasca interna*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 20x20 cm, VE 4 Stück /
unit 4 pcs / unità di confezione 4 pezzi
40 19665 04230 6
Art. 9844-7
Geschirrtuch jacquard /
kitchen towel jacquard /
strofinaccio jacard
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 50x70 cm
VE 6 Stück / unit 6 pcs /
unità di confezione 6 pezzi
40 19665 04232 0
*Ausrüstung / Veredelung mit TeflonTM fabric protector / finish with TeflonTM fabric protector / rifinito in TeflonTM fabric protector
schmutzabweisend durch TeflonTM fabric protector / dirt-repellent by TeflonTM fabric protector / repellente allo sporco, grazie a TeflonTM fabric protector
12
Fehler und Irrtümer vorbehalten · Farbabweichungen drucktechnisch bedingt / errors excepted · colour deviations due to printing
diffetti e errori con riserva · possibile variazione di colore nella ristampa del tessuto
paisley
bug-9517
Schürze mit Innentasche /
apron with innerpocket /
grembiule con pettorina,
con tasca interna
mit Schmucksteinen, bestickt /
with gems, embroidered /
con pietre decorative, ricamato
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 80x85 cm, VE 4 Stück /
unit 4 pcs / unità di confezione 4 pezzi
40 19665 04990 9
bug-9520
Geschirrtuch bedruckt / kitchen
towel printed / strofinaccio stampato
mit Öse zum Aufhängen, bestickt /
with eyelet, embroidered /
con occhiello da appendere, stampato
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 50x70 cm
VE 6 Stück / unit 6 pcs /
unità di confezione 6 pezzi
40 19665 04994 7
bug-9519
Topflappen mit Eingriff* / potholder
with pocket* / presina con tasca interna*
bestickt / embroidered / ricamato
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 20x20 cm, VE 4 Stück /
unit 4 pcs / unità di confezione 4 pezzi
40 19665 04993 0
bug-9521
Geschirrtuch jacquard /
kitchen towel jacquard /
strofinaccio jacard
mit Öse zum Aufhängen,
bestickt / with eyelet,
embroidered / con
occhiello da appendere,
stampato
100% Baumwolle / cotton
/ cotone
ca. / approx. 50x70 cm
VE 6 Stück / unit 6 pcs /
unità di confezione 6 pezzi
40 19665 04995 4
bug-9522
Tischset bestickt /
placemat embroidered /
set americano de tavola
ricamato
75% PVC,
25% Polyester / poliestere
ca. / approx. 45x33 cm
VE 6 Stück / unit 6 pcs /
unità di confezione 6 pezzi
40 19665 04997 8
bug-9518-li
Ofenhandschuh links* / glove left* /
guanto da forno sinistra*
mit Schmuckstein, bestickt / with gem, embroidered /
con pietre decorative, ricamato
100% Baumwolle / cotton / cotone, Füllung / filling /
imbottitura: 60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 19x32 cm, VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi, 40 19665 04992 3
bug-9518-re
Ofenhandschuh rechts* / glove right* /
guanto da forno destra*
mit Schmuckstein, bestickt / with gem, embroidered /
con pietre decorative, ricamato
100% Baumwolle / cotton / cotone, Füllung / filling /
imbottitura: 60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 19x32 cm, VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi, 40 19665 04991 6
*Ausrüstung / Veredelung mit TeflonTM fabric protector / finish with TeflonTM fabric protector / rifinito in TeflonTM fabric protector
schmutzabweisend durch TeflonTM fabric protector / dirt-repellent by TeflonTM fabric protector / repellente allo sporco, grazie a TeflonTM fabric protector
Fehler und Irrtümer vorbehalten · Farbabweichungen drucktechnisch bedingt / errors excepted · colour deviations due to printing
diffetti e errori con riserva · possibile variazione di colore nella ristampa del tessuto
13
Pepita
Art. 9885
Schürze / apron /
grembiule con pettorina
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 80x85 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 05556 6
Art. 9888
Geschirrtuch bedruckt /
kitchen towel printed /
strofinaccio stampato
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 50x70 cm
VE 6 Stück / unit 6 pcs /
unità di confezione 6 pezzi
40 19665 05560 3
Art. 9886-li
Ofenhandschuh links* /
glove left* / guanto da forno sinistra*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 18x30 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 05558 0
Art. 9887
Topflappen mit Eingriff* / potholder
with pocket* / presina con tasca interna*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 20x20 cm, VE 4 Stück /
unit 4 pcs / unità di confezione 4 pezzi
40 19665 05559 7
Art. 9886-re
Ofenhandschuh rechts* /
glove right* / guanto da forno destra*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 18x30 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 05557 3
*Ausrüstung / Veredelung mit TeflonTM fabric protector / finish with TeflonTM fabric protector / rifinito in TeflonTM fabric protector
schmutzabweisend durch TeflonTM fabric protector / dirt-repellent by TeflonTM fabric protector / repellente allo sporco, grazie a TeflonTM fabric protector
14
Fehler und Irrtümer vorbehalten · Farbabweichungen drucktechnisch bedingt / errors excepted · colour deviations due to printing
diffetti e errori con riserva · possibile variazione di colore nella ristampa del tessuto
Herbs & more rot / red
Art. 9880-1
Schürze mit Innentasche /
apron with innerpocket /
grembiule con pettorina,
con tasca interna
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 80x85 cm, VE 4 Stück /
unit 4 pcs / unità di confezione 4 pezzi
40 19665 05492 7
Art. 9883-1
Geschirrtuch bedruckt / kitchen
towel printed / strofinaccio stampato
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 50x70 cm
VE 6 Stück / unit 6 pcs /
unità di confezione 6 pezzi
40 19665 05496 5
Art. 9882-1
Topflappen mit Eingriff* / potholder
with pocket* / presina con tasca interna*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 20x20 cm, VE 4 Stück /
unit 4 pcs / unità di confezione 4 pezzi
40 19665 05495 8
Art. 9884-1
Geschirrtuch jacquard /
kitchen towel jacquard /
strofinaccio
strofi
naccio jacard
100% Baumwolle / cotton /
cotone
ca. / approx. 50x70 cm
VE 6 Stück / unit 6 pcs /
unità di confezione 6 pezzi
40 19665 05497 2
Art. 9881-1-li
Ofenhandschuh links* /
glove left* / guanto da forno sinistra*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 18x30 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 05494 1
Art. 9881-1-re
Ofenhandschuh rechts* /
glove right* / guanto da forno destra*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 18x30 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 05493 4
Art. 9092-1 · Set / placemat / set americano da tavola
75% PVC, 25% Polyester / poliestere, ca. / approx. 45x33 cm
VE 6 Stück / unit 6 pcs / unità di confezione 6 pezzi
40 19665 06218 2
*Ausrüstung / Veredelung mit TeflonTM fabric protector / finish with TeflonTM fabric protector / rifinito in TeflonTM fabric protector
schmutzabweisend durch TeflonTM fabric protector / dirt-repellent by TeflonTM fabric protector / repellente allo sporco, grazie a TeflonTM fabric protector
Fehler und Irrtümer vorbehalten · Farbabweichungen drucktechnisch bedingt / errors excepted · colour deviations due to printing
diffetti e errori con riserva · possibile variazione di colore nella ristampa del tessuto
15
Herbs & more taupe
Art. 9880-91
Schürze mit Innentasche / apron
with innerpocket / grembiule con
pettorina, con tasca interna
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 80x85 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 05498 9
Art. 9883-91
Geschirrtuch bedruckt /
kitchen towel printed /
strofinaccio stampato
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 50x70 cm
VE 6 Stück / unit 6 pcs /
unità di confezione 6 pezzi
40 19665 05502 3
Art. 9882-91
Topflappen mit Eingriff* / potholder
with pocket* / presina con tasca interna*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 20x20 cm, VE 4 Stück /
unit 4 pcs / unità di confezione 4 pezzi
40 19665 05501 6
Art. 9884-91
Geschirrtuch jacquard /
kitchen towel jacquard /
strofinaccio
strofi
naccio jacard
100% Baumwolle / cotton /
cotone
ca. / approx. 50x70 cm
VE 6 Stück / unit 6 pcs /
unità di confezione 6 pezzi
40 19665 05503 0
Art. 9881-91-li
Ofenhandschuh links* /
glove left* / guanto da forno sinistra*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / fi
filling
lling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 18x30 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 05500 9
Art. 9881-91-re
Ofenhandschuh rechts* /
glove right* / guanto da forno destra*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / fi
filling
lling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 18x30 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 05499 6
Art. 9092-91 · Set / placemat / setamericano da tavola
75% PVC, 25% Polyester / poliestere, ca. / approx. 45x33 cm
VE 6 Stück / unit 6 pcs / unità di confezione 6 pezzi
40 19665 06220 5
*Ausrüstung / Veredelung mit TeflonTM fabric protector / finish with TeflonTM fabric protector / rifinito in TeflonTM fabric protector
schmutzabweisend durch TeflonTM fabric protector / dirt-repellent by TeflonTM fabric protector / repellente allo sporco, grazie a TeflonTM fabric protector
16
Fehler und Irrtümer vorbehalten · Farbabweichungen drucktechnisch bedingt / errors excepted · colour deviations due to printing
diffetti e errori con riserva · possibile variazione di colore nella ristampa del tessuto
TAPE
bug-9537
Schürze mit Innentasche /
apron with innerpocket /
grembiule con pettorina,
con tasca interna
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 80x85 cm, VE 4 Stück /
unit 4 pcs / unità di confezione 4 pezzi
40 19665 06408 7
bug-9540
Geschirrtuch bedruckt / kitchen
towel printed / strofinaccio stampato
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 50x70 cm
VE 6 Stück / unit 6 pcs /
unità di confezione 6 pezzi
40 19665 06412 4
bug-9538-li
Ofenhandschuh links* /
glove left* / guanto da forno sinistra*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 19x32 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 06410 0
bug-9539
Topflappen mit Eingriff* / potholder
with pocket* / presina con tasca interna*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 20x20 cm, VE 4 Stück /
unit 4 pcs / unità di confezione 4 pezzi
40 19665 06411 7
bug-9538-re
Ofenhandschuh rechts* /
glove right* / guanto da forno destra*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 19x32 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 06409 4
*Ausrüstung / Veredelung mit TeflonTM fabric protector / finish with TeflonTM fabric protector / rifinito in TeflonTM fabric protector
schmutzabweisend durch TeflonTM fabric protector / dirt-repellent by TeflonTM fabric protector / repellente allo sporco, grazie a TeflonTM fabric protector
Fehler und Irrtümer vorbehalten · Farbabweichungen drucktechnisch bedingt / errors excepted · colour deviations due to printing
diffetti e errori con riserva · possibile variazione di colore nella ristampa del tessuto
17
Herbs & more schwarz / black
Art. 9880-7
Schürze mit Innentasche / apron
with innerpocket / grembiule con
pettorina, con tasca interna
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 80x85 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 05504 7
Art. 9883-7
Geschirrtuch bedruckt /
kitchen towel printed /
strofinaccio stampato
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 50x70 cm
VE 6 Stück / unit 6 pcs /
unità di confezione 6 pezzi
40 19665 05508 5
Art. 9882-7
Topflappen mit Eingriff* / potholder
with pocket* / presina con tasca interna*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 20x20 cm, VE 4 Stück /
unit 4 pcs / unità di confezione 4 pezzi
40 19665 05507 8
Art. 9884-7
Geschirrtuch jacquard /
kitchen towel jacquard /
strofinaccio
strofi
naccio jacard
100% Baumwolle / cotton /
cotone
ca. / approx. 50x70 cm
VE 6 Stück / unit 6 pcs /
unità di confezione 6 pezzi
40 19665 05509 2
Art. 9881-7-li
Ofenhandschuh links* /
glove left* / guanto da forno sinistra*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 18x30 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 05506 1
Art. 9881-7-re
Ofenhandschuh rechts* /
glove right* / guanto da forno destra*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 18x30 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 05505 4
Art. 9092-7 · Set / placemat / set americano da tavola
75% PVC, 25% Polyester / poliestere, ca. / approx. 45x33 cm
VE 6 Stück / unit 6 pcs / unità di confezione 6 pezzi
40 19665 06219 9
*Ausrüstung / Veredelung mit TeflonTM fabric protector / finish with TeflonTM fabric protector / rifinito in TeflonTM fabric protector
schmutzabweisend durch TeflonTM fabric protector / dirt-repellent by TeflonTM fabric protector / repellente allo sporco, grazie a TeflonTM fabric protector
18
Fehler und Irrtümer vorbehalten · Farbabweichungen drucktechnisch bedingt / errors excepted · colour deviations due to printing
diffetti e errori con riserva · possibile variazione di colore nella ristampa del tessuto
Condimento
Art. 9923
Schürze mit Innentasche /
apron with innerpocket /
grembiule con pettorina,
con tasca interna
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 80x85 cm, VE 4 Stück /
unit 4 pcs / unità di confezione 4 pezzi
40 19665 06278 6
Art. 9926
Geschirrtuch bedruckt / kitchen
towel printed / strofinaccio stampato
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 50x70 cm
VE 6 Stück / unit 6 pcs /
unità di confezione 6 pezzi
40 19665 06282 3
Art. 9924-li
Ofenhandschuh links* /
glove left* / guanto da forno sinistra*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 18x30 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 06279 3
Art. 9924-re
Ofenhandschuh rechts* /
glove right* / guanto da forno destra*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 18x30 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 06280 9
Art. 9925
Topflappen mit Eingriff* / potholder
with pocket* / presina con tasca interna*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 20x20 cm, VE 4 Stück /
unit 4 pcs / unità di confezione 4 pezzi
40 19665 06281 6
Art. 9927
Geschirrtuch jacquard /
kitchen towel jacquard /
strofinaccio jacard
100% Baumwolle / cotton /
cotone
ca. / approx. 50x70 cm
VE 6 Stück / unit 6 pcs /
unità di confezione 6 pezzi
40 19665 06416 2
*Ausrüstung / Veredelung mit TeflonTM fabric protector / finish with TeflonTM fabric protector / rifinito in TeflonTM fabric protector
schmutzabweisend durch TeflonTM fabric protector / dirt-repellent by TeflonTM fabric protector / repellente allo sporco, grazie a TeflonTM fabric protector
Fehler und Irrtümer vorbehalten · Farbabweichungen drucktechnisch bedingt / errors excepted · colour deviations due to printing
diffetti e errori con riserva · possibile variazione di colore nella ristampa del tessuto
19
Zip & Surprise
bug-9523
Schürze mit Innentasche / apron
with innerpocket / grembiule con
pettorina, con tasca interna
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 80x85 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 05446 0
bug-9526
Geschirrtuch bedruckt /
kitchen towel printed /
strofinaccio stampato
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 50x70 cm
VE 6 Stück / unit 6 pcs /
unità di confezione 6 pezzi
40 19665 05444 6
bug-9525
Topflappen mit Eingriff* / potholder
with pocket* / presina con tasca interna*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 20x20 cm, VE 4 Stück /
unit 4 pcs / unità di confezione 4 pezzi
40 19665 05449 1
bug-9527
Geschirrtuch jacquard /
kitchen towel jacquard /
strofinaccio jacard
100% Baumwolle / cotton /
cotone
ca. / approx. 50x70 cm
VE 6 Stück / unit 6 pcs /
unità di confezione 6 pezzi
40 19665 05445 3
bug-9524-li
Ofenhandschuh links* /
glove left* /
guanto da forno sinistra*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 19x32 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 05448 4
bug-9524-re
Ofenhandschuh rechts* /
glove right* /
guanto da forno destra*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 19x32 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 05447 7
uni
Rückseite
solid
backside
ta
retro a tin
unita
bug-9528
Kissenhülle mit Reißverschluss bestickt / cushion cover
with zip embroidered / fodera per cuscino con zip ricamata
100% Baumwolle / cotton / cotone, ca. / approx. 40x40 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs / unità di confezione 4 pezzi
40 19665 05526 9
bug-9529
Tischset bestickt /
placemat embroidered /
set americano da tavola ricamato
Vorderseite / front / davanti:
100% Ramie / ramiè
Rückseite / back / retro:
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 45x33 cm, VE 6 Stück / unit 6 pcs /
unità di confezione 6 pezzi, 40 19665 05576 4
*Ausrüstung / Veredelung mit TeflonTM fabric protector / finish with TeflonTM fabric protector / rifinito in TeflonTM fabric protector
schmutzabweisend durch TeflonTM fabric protector / dirt-repellent by TeflonTM fabric protector / repellente allo sporco, grazie a TeflonTM fabric protector
20
Fehler und Irrtümer vorbehalten · Farbabweichungen drucktechnisch bedingt / errors excepted · colour deviations due to printing
diffetti e errori con riserva · possibile variazione di colore nella ristampa del tessuto
Newspaper rot / red
Art. 9840-1
Schürze mit Innentasche /
apron with innerpocket /
grembiule con pettorina,
con tasca interna
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 80x85 cm, VE 4 Stück /
unit 4 pcs / unità di confezione 4 pezzi
40 19665 04851 3
Art. 9843-1
Geschirrtuch bedruckt / kitchen
towel printed / strofinaccio stampato
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 50x70 cm
VE 6 Stück / unit 6 pcs /
unità di confezione 6 pezzi
40 19665 04855 1
Art. 9841-1-li
Ofenhandschuh links* /
glove left* / guanto da forno sinistra*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 18x30 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 04853 7
Art. 9841-1-re
Ofenhandschuh rechts* /
glove right* / guanto da forno destra*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 18x30 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 04852 0
Art. 9842-1
Topflappen mit Eingriff* / potholder
with pocket* / presina con tasca interna*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 20x20 cm, VE 4 Stück /
unit 4 pcs / unità di confezione 4 pezzi
40 19665 04854 4
Art. 9844-1
Geschirrtuch jacquard /
kitchen towel jacquard /
strofinaccio jacard
100% Baumwolle / cotton /
cotone
ca. / approx. 50x70 cm
VE 6 Stück / unit 6 pcs /
unità di confezione 6 pezzi
40 19665 04856 8
*Ausrüstung / Veredelung mit TeflonTM fabric protector / finish with TeflonTM fabric protector / rifinito in TeflonTM fabric protector
schmutzabweisend durch TeflonTM fabric protector / dirt-repellent by TeflonTM fabric protector / repellente allo sporco, grazie a TeflonTM fabric protector
Fehler und Irrtümer vorbehalten · Farbabweichungen drucktechnisch bedingt / errors excepted · colour deviations due to printing
diffetti e errori con riserva · possibile variazione di colore nella ristampa del tessuto
21
Inka
Art. 9913
Schürze mit Innentasche / apron
with innerpocket / grembiule con
pettorina, con tasca interna
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 80x85 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 06263 2
Art. 9914-li
Ofenhandschuh links* /
glove left* / guanto da forno sinistra*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 18x30 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 06265 6
Art. 9916
Geschirrtuch bedruckt /
kitchen towel printed /
strofinaccio stampato
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 50x70 cm
VE 6 Stück / unit 6 pcs /
unità di confezione 6 pezzi
40 19665 06267 0
Art. 9914-re
Ofenhandschuh rechts* /
glove right* / guanto da forno destra*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 18x30 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 06264 9
Art. 9915
Topflappen mit Eingriff* / potholder
with pocket* / presina con tasca interna*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 20x20 cm, VE 4 Stück /
unit 4 pcs / unità di confezione 4 pezzi
40 19665 06266 3
Art. 9917
Geschirrtuch jacquard /
kitchen towel jacquard /
strofinaccio jacard
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 50x70 cm
VE 6 Stück / unit 6 pcs /
unità di confezione 6 pezzi
40 19665 06413 1
*Ausrüstung / Veredelung mit TeflonTM fabric protector / finish with TeflonTM fabric protector / rifinito in TeflonTM fabric protector
schmutzabweisend durch TeflonTM fabric protector / dirt-repellent by TeflonTM fabric protector / repellente allo sporco, grazie a TeflonTM fabric protector
22
Fehler und Irrtümer vorbehalten · Farbabweichungen drucktechnisch bedingt / errors excepted · colour deviations due to printing
diffetti e errori con riserva · possibile variazione di colore nella ristampa del tessuto
Pomodoro
Art. 9908
Schürze mit Innentasche /
apron with innerpocket /
grembiule con pettorina,
con tasca interna
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 80x85cm, VE 4 Stück /
unit 4 pcs / unità di confezione 4 pezzi
40 19665 06258 8
Art. 9911
Geschirrtuch bedruckt / kitchen
towel printed / strofinaccio stampato
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 50x70 cm
VE 6 Stück / unit 6 pcs /
unità di confezione 6 pezzi
40 19665 06262 5
Art. 9909-li
Ofenhandschuh links* /
glove left* / guanto da forno sinistra*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 18x30 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 06260 1
Art. 9909-re
Ofenhandschuh rechts* /
glove right* / guanto da forno destra*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 18x30 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 06259 5
Art. 9910
Topflappen mit Eingriff* / potholder
with pocket* / presina con tasca interna*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 20x20 cm, VE 4 Stück /
unit 4 pcs / unità di confezione 4 pezzi
40 19665 06261 8
Art. 9912
Geschirrtuch jacquard /
kitchen towel jacquard /
strofinaccio jacard
100% Baumwolle / cotton /
cotone
ca. / approx. 50x70 cm
VE 6 Stück / unit 6 pcs /
unità di confezione 6 pezzi
40 19665 06415 5
*Ausrüstung / Veredelung mit TeflonTM fabric protector / finish with TeflonTM fabric protector / rifinito in TeflonTM fabric protector
schmutzabweisend durch TeflonTM fabric protector / dirt-repellent by TeflonTM fabric protector / repellente allo sporco, grazie a TeflonTM fabric protector
Fehler und Irrtümer vorbehalten · Farbabweichungen drucktechnisch bedingt / errors excepted · colour deviations due to printing
diffetti e errori con riserva · possibile variazione di colore nella ristampa del tessuto
23
Butterfly
bug-9511
Schürze bestickt /
apron embroidered /
grembiule con pettorina ricamato
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 80x85 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 04984 8
bug-9514
Geschirrtuch bedruckt /
kitchen towel printed /
strofinaccio stampato
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 50x70 cm
VE 6 Stück / unit 6 pcs /
unità di confezione 6 pezzi
40 19665 04988 6
bug-9513
Topflappen mit Eingriff* / potholder
with pocket* / presina con tasca interna*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 20x20 cm, VE 4 Stück /
unit 4 pcs / unità di confezione 4 pezzi
40 19665 04987 9
bug-9515
Geschirrtuch jacquard / kitchen towel jacquard /
strofinaccio jacard
mit Öse zum Aufhängen, bestickt / with eyelet,
embroidered / con occhiello da appendere
100% Baumwolle / cotton / cotone, ca. / approx. 50x70 cm
VE 6 Stück / unit 6 pcs / unità di confezione 6 pezzi
40 19665 04989 3
bug-9512-li
Ofenhandschuh links bestickt* / glove left embroidered* /
guanto da forno sinistra ricamato*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura: 60% Baumwolle / cotton /
cotone, 40% Polyester / poliestere, ca. / approx. 19x32 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs / unità di confezione 4 pezzi
40 19665 04986 2
bug-9516
Tischset bestickt / placemat embroidered /
setamericano da tavola ricamato
75% PVC, 25% Polyester / poliestere
ca. / approx. 45x33 cm, VE 6 Stück / unit 6 pcs /
unità di confezione 6 pezzi
40 19665 04996 1
bug-9512-re
Ofenhandschuh rechts bestickt* / glove right embroidered* /
guanto da forno destra ricamato*
100% Baumwolle / cotton / cotone, Füllung / filling /
imbottitura: 60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere, ca. / approx. 19x32 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs / unità di confezione 4 pezzi
40 19665 04985 5
*Ausrüstung / Veredelung mit TeflonTM fabric protector / finish with TeflonTM fabric protector / rifinito in TeflonTM fabric protector
schmutzabweisend durch TeflonTM fabric protector / dirt-repellent by TeflonTM fabric protector / repellente allo sporco, grazie a TeflonTM fabric protector
24
Fehler und Irrtümer vorbehalten · Farbabweichungen drucktechnisch bedingt / errors excepted · colour deviations due to printing
diffetti e errori con riserva · possibile variazione di colore nella ristampa del tessuto
fruits & more
Art. 9889
Schürze mit Innentasche /
apron with innerpocket /
grembiule con pettorina,
con tasca interna
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 80x85cm, VE 4 Stück /
unit 4 pcs / unità di confezione 4 pezzi
40 19665 05487 3
Art. 9892
Geschirrtuch bedruckt / kitchen
towel printed / strofinaccio stampato
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 50x70 cm
VE 6 Stück / unit 6 pcs /
unità di confezione 6 pezzi
40 19665 05490 3
Art. 9890-li
Ofenhandschuh links* /
glove left* / guanto da forno sinistra*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 18x30 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 05525 2
Art. 9890-re
Ofenhandschuh rechts* /
glove right* / guanto da forno destra*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 18x30 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 05489 7
Art. 9891
Topflappen mit Eingriff* / potholder
with pocket* / presina con tasca interna*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 20x20 cm, VE 4 Stück /
unit 4 pcs / unità di confezione 4 pezzi
40 19665 05488 0
Art. 9893
Geschirrtuch jacquard /
kitchen towel jacquard /
strofinaccio jacard
100% Baumwolle / cotton /
cotone
ca. / approx. 50x70 cm
VE 6 Stück / unit 6 pcs /
unità di confezione 6 pezzi
40 19665 05491 0
*Ausrüstung / Veredelung mit TeflonTM fabric protector / finish with TeflonTM fabric protector / rifinito in TeflonTM fabric protector
schmutzabweisend durch TeflonTM fabric protector / dirt-repellent by TeflonTM fabric protector / repellente allo sporco, grazie a TeflonTM fabric protector
Fehler und Irrtümer vorbehalten · Farbabweichungen drucktechnisch bedingt / errors excepted · colour deviations due to printing
diffetti e errori con riserva · possibile variazione di colore nella ristampa del tessuto
25
Cafe Latte
Art. 9815
Schürze mit Innentasche / apron
with innerpocket / grembiule con
pettorina, con tasca interna
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 80x85cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 04203 0
Art. 9816-li
Ofenhandschuh links
links*
*/
glove left* / guanto da forno sinistra*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 18x30 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 05519 1
Art. 9818
Geschirrtuch bedruckt /
kitchen towel printed /
strofinaccio stampato
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 50x70 cm
VE 6 Stück / unit 6 pcs /
unità di confezione 6 pezzi
40 19665 04206 1
Art. 9816-re
Ofenhandschuh rechts* /
glove right* / guanto da forno destra*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 18x30 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 04204 7
Art. 9819
Geschirrtuch jacquard /
kitchen towel jacquard /
strofinaccio jacard
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 50x70 cm
VE 6 Stück / unit 6 pcs /
unità di confezione 6 pezzi
40 19665 04207 8
Art. 9817
Topflappen
Topfl
appen mit Eingriff* / potholder
with pocket* / presina con tasca interna*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 20x20 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 04205 4
*Ausrüstung / Veredelung mit TeflonTM fabric protector / finish with TeflonTM fabric protector / rifinito in TeflonTM fabric protector
schmutzabweisend durch TeflonTM fabric protector / dirt-repellent by TeflonTM fabric protector / repellente allo sporco, grazie a TeflonTM fabric protector
26
Fehler und Irrtümer vorbehalten · Farbabweichungen drucktechnisch bedingt / errors excepted · colour deviations due to printing
diffetti e errori con riserva · possibile variazione di colore nella ristampa del tessuto
Camouflage
Jedes Teil ein Unikat / every item‘s unique / ogni pezzo un’unicum
bug-9533
Geschirrtuch bedruckt /
kitchen towel printed /
strofinaccio
strofi
naccio stampato
100% Baumwolle / cotton /
cotone, ca. / approx. 50x70 cm
VE 6 Stück / unit 6 pcs /
unità di confezione 6 pezzi
40 19665 05594 8
bug-9532
Topflappen
Topfl
appen mit Eingriff* /
potholder with pocket* /
presina con tasca interna*
100% Baumwolle / cotton /
cotone
Füllung / fi
filling
lling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton /
cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 20x20 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 05593 1
bug-9536
Allzweckkorb bestickt /
all-purpose basket
embroidered/
cestino molti uso ricamato
Hülle / cover / copertina:
100% Baumwolle / cotton /
cotone, Füllung / filling /
cotone
imbottitura:
100% Polyester / poliestere
ca. / approx. Ø 20x20 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 05597 9
bug-9531
Ofenhandschuh bestickt* /
glove embroidered* /
guanto da forno ricamato*
100% Baumwolle / cotton /
cotone, Füllung / fi
filling
lling /
imbottitura:
60% Baumwolle / cotton /
cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 19x35 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 05592 4
bug-9530
Schürze mit Tasche bestickt /
apron with pocket embroidered /
grembiule con tasca esterna ricamata
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 80x85 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs / unità di
confezione 4 pezzi, 40 19665 05591 7
bug-9534
Kissenhülle mit Reißverschluss bestickt /
cushion cover with zip embroidered /
fodera per cuscino con zip ricamata
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 40x40 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs / unità di
confezione 4 pezzi, 40 19665 05595 5
Vorderseite
frontside
davanti
Rückseite
backside
retro
bug-9535
Stuhlkissen / chair cushion /
cuscino coprisedia
100% Baumwolle / cotton /
cotone, Füllung / filling /
imbottitura:
100% Polyester / poliestere
ca. / approx. 40x40x2 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 05596 2
*Ausrüstung / Veredelung mit TeflonTM fabric protector / finish with TeflonTM fabric protector / rifinito in TeflonTM fabric protector
schmutzabweisend durch TeflonTM fabric protector / dirt-repellent by TeflonTM fabric protector / repellente allo sporco, grazie a TeflonTM fabric protector
Fehler und Irrtümer vorbehalten · Farbabweichungen drucktechnisch bedingt / errors excepted · colour deviations due to printing
diffetti e errori con riserva · possibile variazione di colore nella ristampa del tessuto
27
LEderhos’N
Art. 9934
Topflappen mit Eingriff /
potholder with pocket /
presina con tasca interna
100% Baumwolle / cotton /
cotone, Füllung / filling /
imbottitura: 60% Baumwolle /
cotton / cotone, 40%
Polyester / poliestere
ca. / approx. 20x20 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 06401 8
Art. 9935
Geschirrtuch bedruckt /
kitchen towel printed /
strofinaccio stampato
100% Baumwolle / cotton /
cotone
ca. / approx. 50x70 cm
VE 6 Stück / unit 6 pcs /
unità di confezione 6 pezzi
40 19665 06402 5
Art. 9932
Schürze mit Innentasche /
apron with innerpocket /
grembiule con pettorina,
con tasca interna
100% Baumwolle / cotton /
cotone, 100% Holz / wood /
legname
ca. / approx. 80x85 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 06398 1
Art. 9933-li
Ofenhandschuh links /
glove left / guanto da forno sinistra
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura: 60% Baumwolle /
cotton / cotone, 40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 18x30 cm, VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi, 40 19665 06400 1
Art. 9933-re
Ofenhandschuh rechts /
glove right / guanto da forno destra
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura: 60% Baumwolle /
cotton / cotone, 40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 18x30 cm, VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi , 40 19665 06399 8
Art. 9938
Kissenhülle / cushion cover / fodera per cuscino
Vorderseite bedruckt, Rückseite gewebt
frontside printed, backside woven,
stampato sul davanti, lato retro lavorato
mit Reißverschluss / with zipper / con zip
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 40x40 cm, VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi, 40 19665 06424 7
Art. 9939
Tischset / placemat / set americano de tavola
Vorderseite bedruckt, Rückseite gewebt
frontside printed, backside woven,
stampato sul davanti, lato retro lavorato
100% Baumwolle / cotton / cotone, ca. / approx. 45x33 cm
VE 6 Stück / unit 6 pcs / unità di confezione 6 pezzi
40 19665 06425 4
28
Fehler und Irrtümer vorbehalten · Farbabweichungen drucktechnisch bedingt / errors excepted · colour deviations due to printing
diffetti e errori con riserva · possibile variazione di colore nella ristampa del tessuto
Dirndl
Art. 9930
Topflappen mit Eingriff /
potholder with pocket /
presina con tasca interna
100% Baumwolle / cotton /
cotone, Füllung / filling /
imbottitura: 60% Baumwolle /
cotton / cotone, 40%
Polyester / poliestere
ca. / approx. 20x20 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 06406 3
Art. 9931
Geschirrtuch bedruckt /
kitchen towel printed /
strofinaccio stampato
100% Baumwolle / cotton /
cotone
ca. / approx. 50x70 cm
VE 6 Stück / unit 6 pcs /
unità di confezione 6 pezzi
40 19665 06407 0
Art. 9928
Schürze / apron /
grembiule con pettorina
100% Baumwolle / cotton /
cotone
ca. / approx. 80x85 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 06403 2
Art. 9929-li
Ofenhandschuh links /
glove left / guanto da forno sinistra
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura: 60% Baumwolle /
cotton / cotone, 40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 18x30 cm, VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi, 40 19665 06404 9
Art. 9929-re
Ofenhandschuh rechts /
glove right / guanto da forno destra
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura: 60% Baumwolle /
cotton / cotone, 40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 18x30 cm, VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi , 40 19665 06405 6
Art. 9936
Kissenhülle / cushion cover / fodera per cuscino
Vorderseite bedruckt, Rückseite gewebt
frontside printed, backside woven,
stampato sul davanti, lato retro lavorato
mit Reißverschluss / with zipper / con zip
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 40x40 cm, VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi, 40 19665 06426 1
Art. 9937
Tischset / placemat / set americano de tavola
Vorderseite bedruckt, Rückseite gewebt
frontside printed, backside woven,
stampato sul davanti, lato retro lavorato
100% Baumwolle / cotton / cotone, ca. / approx. 45x33 cm
VE 6 Stück / unit 6 pcs / unità di confezione 6 pezzi
40 19665 06427 8
Fehler und Irrtümer vorbehalten · Farbabweichungen drucktechnisch bedingt / errors excepted · colour deviations due to printing
diffetti e errori con riserva · possibile variazione di colore nella ristampa del tessuto
29
Cassata
Art. 9903
Schürze mit Innentasche / apron
with innerpocket / grembiule con
pettorina, con tasca interna
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 80x85cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 05535 1
Art. 9904-li
Ofenhandschuh links* /
glove left* / guanto da forno sinistra*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 18x30 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 05537 5
Art. 9906
Geschirrtuch bedruckt /
kitchen towel printed /
strofinaccio stampato
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 50x70 cm
VE 6 Stück / unit 6 pcs /
unità di confezione 6 pezzi
40 19665 05540 5
Art. 9904-re
Ofenhandschuh rechts* /
glove right* / guanto da forno destra*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 18x30 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unità di confezione 4 pezzi
40 19665 05536 8
Art. 9905
Topflappen mit Eingriff* / potholder
with pocket* / presina con tasca interna*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 20x20 cm, VE 4 Stück /
unit 4 pcs / unità di confezione 4 pezzi
40 19665 05538 2
Art. 9907
Geschirrtuch jacquard /
kitchen towel jacquard /
strofinaccio jacard
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 50x70 cm
VE 6 Stück / unit 6 pcs /
unità di confezione 6 pezzi
40 19665 05539 9
*Ausrüstung / Veredelung mit TeflonTM fabric protector / finish with TeflonTM fabric protector / rifinito in TeflonTM fabric protector
schmutzabweisend durch TeflonTM fabric protector / dirt-repellent by TeflonTM fabric protector / repellente allo sporco, grazie a TeflonTM fabric protector
30
Fehler und Irrtümer vorbehalten · Farbabweichungen drucktechnisch bedingt / errors excepted · colour deviations due to printing
diffetti e errori con riserva · possibile variazione di colore nella ristampa del tessuto
White cooking
Art. 1006-0
Geschirrtuch Waffelpikee weiß / kitchen towel
honeycomb white / strofinaccio tesutto picché bianco
100% Baumwolle / cotton / cotone, ca. / approx. 50x70 cm
VE 6 Stück / unit 6 pcs / unitá di confezione 6 pezzi
40 19665 04283 2
95°C
/
kochfest
/
washable
lavabile
95°C
/
kochfest
/
washable
lavabile
Art. 1150 · Big Boss
Schürze / apron /
grembiule con
pettorina
100% Baumwolle /
cotton / cotone
ca. / approx. 75x102 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unitá di confezione 4 pezzi
40 19665 04876 6
95°C
/
kochfest
/
washable
lavabile
Art. 1155 · Little Help
Kinderschürze /
kids apron / grembiule
da bambini
100% Baumwolle /
cotton / cotone
ca. / approx. 52x71 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unitá di confezione 4 pezzi
40 19665 04875 9
Art. 1005-0
Küchentuch Frottee weiß /
kitchen towel terry white /
strofinaccio spugna bianco
mit Öse zum Aufhängen /
with eyelet / strofinaccio con
occiello da appendere
100% Baumwolle /
cotton / cotone
ca. / approx. 50x50 cm
VE 6 Stück / unit 6 pcs /
unitá di confezione 6 pezzi
40 19665 04298 6
Art. 1007-0 · Microfaser Geschirrtuch weiß /
microfiber kitchen towel white /
microfibra strofinaccio bianco
80% Polyester / poliestere, 20% Polyamid /
polyamide / poliammide, ca. / approx. 50 x 70 cm
VE 6 Stück / unit 6 / unitá di confezione 6 pezzi
95°C, kochfest / washable / lavabile
40 19665 06964 8
Lieferbar ab Anfang
März 2016 / available
beginning of March 2016 /
disponible dall´inizio
di marzo 2016
95°
koch C
f
wash est /
able
/
lavab
ile
Art. 1085-0
Serviette uni weiß /
napkin solid white /
tovaglioli tinta unita bianco
100% Baumwolle / cotton /
cotone, ca. / approx. 50x50 cm
VE 6 Stück / unit 6 pcs /
unitá di confezione 6 pezzi
40 19665 04881 0
Art. 2953 · Halbschürze weiß / half apron white /
grembiule vita bianco
ohne Bestickung mit 1 Tasche / without embroidery
with 1 pocket / senza ricamo, con tasca une esterna
100% Baumwolle / cotton / cotone, ca. / approx. 85x110 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs / unitá di confezione 4 pezzi, 40 19665 01607 9
95°C
/
kochfest
/
washable
lavabile
Art. 1099 · Kochmütze /
Chef‘s hat / capello da cuoco
größenverstellbarer
Klettverschluss /
adjustable velcro /
chiusura a velcro regolabile
100% Baumwolle / cotton / cotone
VE 4 Stück / unit 4 pcs / unitá di
confezione 4 pezzi
40 19665 04823 0
Art. 1004-0
Geschirrtuch Halbleinen weiß /
kitchen towel half linen white /
strofinaccio misto lino bianco
50% Leinen / linen / lino
50% Baumwolle / cotton / cotone
(Kette reine Baumwolle, Schuss
reines Leinen / warp pure cotton,
weft pure linen / ordito di puro
cotone, puro lino trama)
ca. / approx. 50x70 cm
VE 6 Stück / unit 6 pcs /
unitá di confezione 6 pezzi
40 19665 06348 6
Art. 1009-0
Leinen Geschirrtuch weiß /
linen kitchen towel white /
lino strofinaccio bianco
100% Leinen / linen / lino
ca. / approx. 50x70 cm, VE 6 Stück
/ unit 6 pcs / unitá di confezione 6
pezzi, 95°C waschbar / washable /
lavabile, 40 19665 07103 0
Lieferbar ab mitte Februar 2016
available middle of february 2016
disponible da metá febbraio 2016
Art. 1097
Ofenhandschuh
Ofenhandschuh* / glove* /
guanto da forno*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling
filling / imbottitura:
100% Polyester / poliestere, innen
mit weichem Vlies / inside with soft
fleece
fl
eece / all‘interno con morbido pile
ca. / approx. 15x30,5 cm, VE 4 Stück /
unit 4 pcs / unitá di confezione 4 pezzi
40 19665 06346 2
Art. 1098
Topflappen
Topfl
appen mit Eingriff
Eingriff* /
potholder with pocket* /
presina con tasca interna*
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / fi
filling
lling / imbottitura:
40% Baumwolle / cotton / cotone,
60% Polyester / poliestere,
ca. / approx. 20x20 cm, VE 4 Stück /
unit 4 pcs / unitá di confezione 4 pezzi
40 19665 06347 9
*Ausrüstung / Veredelung mit TeflonTM fabric protector / finish with TeflonTM fabric protector / rifi
rifinito
nito in Tefl
Teflon
onTM fabric protector
schmutzabweisend durch TeflonTM fabric protector / dirt-repellent by TeflonTM fabric protector / repellente allo sporco, grazie a TeflonTM fabric protector
Fehler und Irrtümer vorbehalten · Farbabweichungen drucktechnisch bedingt / errors excepted · colour deviations due to printing
diffetti e errori con riserva · possibile variazione di colore nella ristampa del tessuto
31
classico
bug-1508
Geschirrtuch gewebt / kitchen towel woven /
strofinaccio tessituto lavorato
bestickt / embroidered / ricamato
100% Baumwolle / cotton / cotone, ca. / approx. 50x70 cm
VE 6 Stück / unit 6 pcs / unitá di confezione 6 pezzi
40 19665 06272 4
bug-1506
Schürze mit Tasche / apron with pocket /
grembiule con pettorina con tasca esterna
bestickt / embroidered / ricamato
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 80x85 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs / unitá di confezione 4 pezzi
40 19665 06270 0
bug-1507
Ofenhandschuh / glove / guanto da forno
doppelseitig bestickt, beidhändig verwendbar /
embroidered on both sides, usable with both hands /
entrambi i lati ricamati, utilizzabile su entrambi i lati
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 19x32 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs / unitá di confezione 4 pezzi
40 19665 06271 7
Fehler und Irrtümer vorbehalten · Farbabweichungen drucktechnisch bedingt / errors excepted · colour deviations due to printing
diffetti e errori con riserva · possibile variazione di colore nella ristampa del tessuto
39
Stripes schwarz/black
bug-1504-7
Geschirrtuch jacquard /
kitchen towel jacquard /
strofinaccio jacard
100% Baumwolle / cotton /
cotone
ca. / approx. 50x70 cm
VE 6 Stück / unit 6 pcs /
unitá di confezione 6 pezzi
40 19665 05527 6
bug-1502-7
Topflappen mit Eingriff /
potholder with pocket /
presina con tasca interna
bestickt / embroidered /
ricamato
100% Baumwolle / cotton /
cotone
ca. / approx. 20x20 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unitá di confezione 4 pezzi
40 19665 04933 6
bug-1580-7
Allzweckkorb gestreift /
all-purpose basket striped /
cestino molti uso tessuto a
righe
bugatti Schriftzug bedruckt /
bugatti lettering printed /
marcio bugatti stampato
100% Baumwolle / cotton /
cotone
ca. / approx. Ø 20x19 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unitá di confezione 4 pezzi
40 19665 05512 2
bug-1501-7
Ofenhandschuh / glove / guanto da forno
doppelseitig bestickt, beidhändig verwendbar /
embroidered on both sides, usable with both
bug-1500-7
hands / entrambi i lati ricamati, utilizzabile su
Schürze mit Tasche / apron with pocket /
entrambi i lati
grembiule con pettorina con tasca
100% Baumwolle / cotton / cotone
esterna bestickt / embroidered / ricamato
ca. / approx. 19x32 cm, VE 4 Stück / unit 4 pcs /
100% Baumwolle / cotton / cotone
unitá di confezione 4 pezzi, 40 19665 04932 9
ca. / approx. 80x85 cm, VE 4 Stück /
bug-1590-7
unit 4 pcs / unitá di confezione 4 pezzi
Stuhlkissen Button* mit Bändern /
40 19665 04931 2
chair cushion Button* with belts /
cuscino Button* di coprisedia con nastro
bug-1595-7
100% Baumwolle / cotton / cotone
Kissen / cushion / cuscino Stripes
ca. / approx. 40x40x3 cm
mit Reißverschluss und Füllkissen /
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
with zip and filling cushion /
unitá di confezione 4 pezzi
con zip imbottitura cuscino
40 19665 05533 7
Hülle / cover / fodera:
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
100% Polyester / poliestere
ca. / approx. 40x40 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unitá di confezione 4 pezzi
40 19665 05514 6
*Ausrüstung / Veredelung mit TeflonTM fabric protector / finish with TeflonTM fabric protector / rifi
rifinito
nito in Tefl
Teflon
onTM fabric protector
TeflonTM fabric protector
schmutzabweisend durch TeflonTM fabric protector / dirt-repellent by TeflonTM fabric protector / repellente allo sporco, grazie a Teflon
40
Fehler und Irrtümer vorbehalten · Farbabweichungen drucktechnisch bedingt / errors excepted · colour deviations due to printing
diffetti e errori con riserva · possibile variazione di colore nella ristampa del tessuto
Stripes taupe
bug-1504-91
Geschirrtuch jacquard /
kitchen towel jacquard /
strofinaccio jacard
100% Baumwolle / cotton /
cotone
ca. / approx. 50x70 cm
VE 6 Stück / unit 6 pcs /
unitá di confezione 6 pezzi
40 19665 05530 6
bug-1502-91
Topflappen mit Eingriff /
potholder with pocket /
presina con tasca interna
bestickt / embroidered /
ricamato
100% Baumwolle / cotton /
cotone
ca. / approx. 20x20 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unitá di confezione 4 pezzi
40 19665 05443 9
bug-1580-91
Allzweckkorb gestreift /
all-purpose basket striped /
cestino molti uso tessuto a
righe
bugatti Schriftzug bedruckt /
bugatti lettering printed /
marcio bugatti stampato
100% Baumwolle / cotton /
cotone
ca. / approx. Ø 20x19 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unitá di confezione 4 pezzi
40 19665 05513 9
bug-1501-91
Ofenhandschuh / glove / guanto da forno
doppelseitig bestickt, beidhändig verwendbar /
embroidered on both sides, usable with both
bug-1500-91
hands / entrambi i lati ricamati, utilizzabile su
Schürze mit Tasche / apron with pocket /
grembiule con pettorina con tasca esterna entrambi i lati
100% Baumwolle / cotton / cotone
bestickt / embroidered / ricamato
ca. / approx. 19x32 cm, VE 4 Stück / unit 4 pcs /
100% Baumwolle / cotton / cotone
unitá di confezione 4 pezzi, 40 19665 05441 5
ca. / approx. 80x85 cm, VE 4 Stück /
bug-1590-91
unit 4 pcs / unitá di confezione 4 pezzi
Stuhlkissen Button* mit Bändern /
40 19665 05439 2
chair cushion Button* with belts /
cuscino Button* di coprisedia con nastro
bug-1595-91
100% Baumwolle / cotton / cotone
Kissen / cushion / cuscino Stripes
ca. / approx. 40x40x3 cm
mit Reißverschluss und Füllkissen /
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
with zip and filling cushion /
unitá di confezione 4 pezzi
con zip imbottitura cuscino
40 19665 05534 4
Hülle / cover / fodera:
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
100% Polyester / poliestere
ca. / approx. 40x40 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unitá di confezione 4 pezzi
40 19665 05516 0
*Ausrüstung / Veredelung mit TeflonTM fabric protector / finish with TeflonTM fabric protector / rifinito in TeflonTM fabric protector
schmutzabweisend durch TeflonTM fabric protector / dirt-repellent by TeflonTM fabric protector / repellente allo sporco, grazie a TeflonTM fabric protector
Fehler und Irrtümer vorbehalten · Farbabweichungen drucktechnisch bedingt / errors excepted · colour deviations due to printing
diffetti e errori con riserva · possibile variazione di colore nella ristampa del tessuto
41
Stripes anis / anise
bug-1504-17
Geschirrtuch jacquard /
kitchen towel jacquard /
strofinaccio jacard
100% Baumwolle / cotton /
cotone
ca. / approx. 50x70 cm
VE 6 Stück / unit 6 pcs /
unitá di confezione 6 pezzi
40 19665 05529 0
bug-1502-17
Topflappen mit Eingriff /
potholder with pocket /
presina con tasca interna
bestickt / embroidered /
ricamato
100% Baumwolle / cotton /
cotone
ca. / approx. 20x20 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unitá di confezione 4 pezzi
40 19665 05442 2
bug-1580-17
Allzweckkorb gestreift /
all-purpose basket striped /
cestino molti uso tessuto a
righe
bugatti Schriftzug bedruckt /
bugatti lettering printed /
marcio bugatti stampato
100% Baumwolle / cotton /
cotone
ca. / approx. Ø 20x19 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unitá di confezione 4 pezzi
40 19665 05511 5
bug-1501-17
Ofenhandschuh / glove / guanto da forno
doppelseitig bestickt, beidhändig verwendbar /
embroidered on both sides, usable with both
bug-1500-17
hands / entrambi i lati ricamati, utilizzabile su
Schürze mit Tasche / apron with pocket /
grembiule con pettorina con tasca esterna entrambi i lati
100% Baumwolle / cotton / cotone
bestickt / embroidered / ricamato
ca. / approx. 19x32 cm, VE 4 Stück / unit 4 pcs /
100% Baumwolle / cotton / cotone
unitá di confezione 4 pezzi, 40 19665 05440 8
ca. / approx. 80x85 cm, VE 4 Stück /
bug-1590-17
unit 4 pcs / unitá di confezione 4 pezzi
Stuhlkissen Button* mit Bändern /
40 19665 05438 5
chair cushion Button* with belts /
cuscino Button* di coprisedia con nastro
bug-1595-17
100% Baumwolle / cotton / cotone
Kissen / cushion / cuscino Stripes
ca. / approx. 40x40x3 cm
mit Reißverschluss und Füllkissen /
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
with zip and filling cushion /
unitá di confezione 4 pezzi
con zip imbottitura cuscino
40 19665 05532 0
Hülle / cover / fodera:
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
100% Polyester / poliestere
ca. / approx. 40x40 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unitá di confezione 4 pezzi
40 19665 05517 7
*Ausrüstung / Veredelung mit TeflonTM fabric protector / finish with TeflonTM fabric protector / rifinito in TeflonTM fabric protector
schmutzabweisend durch TeflonTM fabric protector / dirt-repellent by TeflonTM fabric protector / repellente allo sporco, grazie a TeflonTM fabric protector
42
Fehler und Irrtümer vorbehalten · Farbabweichungen drucktechnisch bedingt / errors excepted · colour deviations due to printing
diffetti e errori con riserva · possibile variazione di colore nella ristampa del tessuto
Stripes grau / grey
bug-1504-14
Geschirrtuch jacquard /
kitchen towel jacquard /
strofinaccio jacard
100% Baumwolle / cotton /
cotone
ca. / approx. 50x70 cm
VE 6 Stück / unit 6 pcs /
unitá di confezione 6 pezzi
40 19665 05528 3
bug-1502-14
Topflappen mit Eingriff /
potholder with pocket /
presina con tasca interna
bestickt / embroidered /
ricamato
100% Baumwolle / cotton /
cotone
ca. / approx. 20x20 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unitá di confezione 4 pezzi
40 19665 04929 9
bug-1580-14
Allzweckkorb gestreift /
all-purpose basket striped /
cestino molti uso tessuto a
righe
bugatti Schriftzug bedruckt /
bugatti lettering printed /
marcio bugatti stampato
100% Baumwolle / cotton /
cotone
ca. / approx. Ø 20x19 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unitá di confezione 4 pezzi
40 19665 05510 8
bug-1501-14
Ofenhandschuh / glove / guanto da forno
doppelseitig bestickt, beidhändig verwendbar /
embroidered on both sides, usable with both
bug-1500-14
hands / entrambi i lati ricamati, utilizzabile su
Schürze mit Tasche / apron with pocket /
grembiule con pettorina con tasca esterna entrambi i lati
100% Baumwolle / cotton / cotone
bestickt / embroidered / ricamato
ca. / approx. 19x32 cm, VE 4 Stück / unit 4 pcs /
100% Baumwolle / cotton / cotone
unitá di confezione 4 pezzi, 40 19665 04928 2
ca. / approx. 80x85 cm, VE 4 Stück /
bug-1590-14
unit 4 pcs / unitá di confezione 4 pezzi
Stuhlkissen Button* mit Bändern /
40 19665 04927 5
chair cushion Button* with belts /
cuscino Button* di coprisedia con nastro
bug-1595-14
100% Baumwolle / cotton / cotone
Kissen / cushion / cuscino Stripes
ca. / approx. 40x40x3 cm
mit Reißverschluss und Füllkissen /
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
with zip and filling cushion /
unitá di confezione 4 pezzi
con zip imbottitura cuscino
40 19665 05531 3
Hülle / cover / fodera:
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
100% Polyester / poliestere
ca. / approx. 40x40 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unitá di confezione 4 pezzi
40 19665 05515 3
*Ausrüstung / Veredelung mit TeflonTM fabric protector / finish with TeflonTM fabric protector / rifinito in TeflonTM fabric protector
schmutzabweisend durch TeflonTM fabric protector / dirt-repellent by TeflonTM fabric protector / repellente allo sporco, grazie a TeflonTM fabric protector
Fehler und Irrtümer vorbehalten · Farbabweichungen drucktechnisch bedingt / errors excepted · colour deviations due to printing
diffetti e errori con riserva · possibile variazione di colore nella ristampa del tessuto
43
Art. 1185
Kinderschürze uni, mit Tasche /
kids apron solid, with pocket /
grembiule da bambini con pettorina
con tasca esterna
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 52x63 cm, VE 4 Stück pro Farbe /
unit 4 pcs per colour / unitá di confezione
4 pezzi per colore
Art. 1185-18 · orange / arancione
40 19665 04879 7
Art. 1185-17 · anis / anise / verde accido
40 19665 04878 0
Art. 1185-1 · rot / red / rosso
40 19665 04877 3
Art. 1185-4 · sonne / yellow / giallo sole
40 19665 04880 3
Art. 4871 · Magic Owl*
Kinderschürze / kids apron / grembiule da
bambini con pettorina
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 52x63 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unitá di confezione 4 pezzi
40 19665 05431 6
Art. 4853
Kinderschürze gestreift /
kids apron striped / grembiule da
bambini con pettorina
tessuto a righe
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 52x63 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unitá di confezione 4 pezzi
40 19665 04260 3
Art. 4872 · Touch me!*
Kinderschürze / kids apron / grembiule
da bambini con pettorina
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 52x63 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unitá di confezione 4 pezzi
40 19665 05432 3
Art. 4873 · Little Forest*
Kinderschürze / kids apron / grembiule
da bambini con pettorina
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 52x63 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unitá di confezione 4 pezzi
40 19665 06869 6
*Ausrüstung / Veredelung mit TeflonTM fabric protector / finish with TeflonTM fabric protector / rifinito in TeflonTM fabric protector
schmutzabweisend durch TeflonTM fabric protector / dirt-repellent by TeflonTM fabric protector / repellente allo sporco, grazie a TeflonTM fabric protector
44
Fehler und Irrtümer vorbehalten · Farbabweichungen drucktechnisch bedingt / errors excepted · colour deviations due to printing
diffetti e errori con riserva · possibile variazione di colore nella ristampa del tessuto
Art. 4874.MUE
Apple & Worm
40 19665 06873 3
Art. 4874
Apple & Worm
40 19665 06872 6
Kinderschürze* / kids apron* /
grembiule da bambini
con pettorina*
ca. / approx. 52x63 cm
100% Baumwolle / cotton / cotone
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unitá di confezione 4 pezzi
2er Set für Kinder / 2pcs pack for kids /
Set di 2 per i bambini:
1x Topflappen / potholder / presina
ca. / approx. 15x15 cm
1x Ofenhandschuh / glove / guanto da forno
ca. / approx. 15x18 cm
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
100% Polyester / poliestere
VE 4 2er pro Design /
lunit 4 2pcs packs per design /
unitá di confezione 4 set di 2
Art. 4874.OHTL
Apple & Worm
40 19665 06874 0
Kochmütze für Kinder /
Chef‘s hat for kids /
capello da cuoco per bambini
ca. / approx. 30x25 cm
mit Klettverschluss / with velcro /
chiusura a velcro
100% Baumwolle / cotton / cotone
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unitá di confezione 4 pezzi
Art. 4875.MUE
Honey bear
40 19665 06876 4
Art. 4875
Honey bear
40 19665 06875 7
Art. 4875.OHTL
Honey bear
40 19665 06877 1
*Ausrüstung / Veredelung mit TeflonTM fabric protector / finish with TeflonTM fabric protector / rifinito in TeflonTM fabric protector
schmutzabweisend durch TeflonTM fabric protector / dirt-repellent by TeflonTM fabric protector / repellente allo sporco, grazie a TeflonTM fabric protector
Fehler und Irrtümer vorbehalten · Farbabweichungen drucktechnisch bedingt / errors excepted · colour deviations due to printing
diffetti e errori con riserva · possibile variazione di colore nella ristampa del tessuto
45
Art. SO/SET3E-204 · PATCHWORK
Küchenset 3er Pack für Erwachsene /
kitchen set 3 pcs pack for adults /
cucina Set 3-pack per adulti
1x Schürze mit verstellbarer Metallschließe /
apron with adjustable metallic buckle /
grembiule con pettorina, chiusura metalica regolabile
ca. / approx. 70x85 cm, 100% Baumwolle / cotton / cotone
1x Ofenhandschuh / glove / guanto da forno
ca. / approx. 18x28 cm
1x Topflappen / potholder / presina, ca. / approx. 20x20 cm
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura: 60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
im Polybeutel mit Einleger / polybag with inlaycard /
in un sacchetto di plastica con inserto
VE 4 3er Pack / unit 4 3pcs packs / unitá di confezione 4 set di 3
40 19665 07023 1
Art. SO/SET3K-204 · PATCHWORK
Küchenset 3er Pack für Kinder /
kitchen set 3 pcs pack for kids /
cucina Set 3-pack per i bambini
1x Schürze mit Klettverschluss / apron with velcro /
rembiule con pettorina, chiusura a velcro
ca. / approx. 48x60 cm, 100% Baumwolle / cotton / cotone
1x Ofenhandschuh / glove / guanto da forno
ca. / approx. 15x18 cm
1x Topflappen / potholder / presina, ca. / approx. 15x15 cm
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura: 60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
im Polybeutel mit Einleger / polybag with inlaycard /
in un sacchetto di plastica con inserto
VE 4 3er Pack / unit 4 3pcs packs / unitá di confezione 4 set di 3
40 19665 07024 8
Art. SO/SET3E-201 · CUPCAKE
Küchenset 3er Pack für Erwachsene /
kitchen set 3 pcs pack for adults /
cucina Set 3-pack per adulti
1x Schürze mit verstellbarer Metallschließe /
apron with adjustable metallic buckle /
grembiule con pettorina, chiusura metalica regolabile
ca. / approx. 70x85 cm, 100% Baumwolle / cotton / cotone
1x Ofenhandschuh / glove / guanto da forno
ca. / approx. 18x28 cm
1x Topflappen / potholder / presina, ca. / approx. 20x20 cm
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura: 60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
im Polybeutel mit Einleger / polybag with inlaycard /
in un sacchetto di plastica con inserto
VE 4 3er Pack / unit 4 3pcs packs / unitá di confezione 4 set di 3
40 19665 06379 0
Art. SO/SET3K-201 · CUPCAKE
Küchenset 3er Pack für Kinder /
kitchen set 3 pcs pack for kids /
cucina Set 3-pack per i bambini
1x Schürze mit Klettverschluss / apron with velcro /
rembiule con pettorina, chiusura a velcro
ca. / approx. 48x60 cm, 100% Baumwolle / cotton / cotone
1x Ofenhandschuh / glove / guanto da forno
ca. / approx. 15x18 cm
1x Topflappen / potholder / presina, ca. / approx. 15x15 cm
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling
filling / imbottitura: 60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
im Polybeutel mit Einleger / polybag with inlaycard /
in un sacchetto di plastica con inserto
VE 4 3er Pack / unit 4 3pcs packs / unitá di confezione 4 set di 3
40 19665 06380 6
46
Fehler und Irrtümer vorbehalten · Farbabweichungen drucktechnisch bedingt / errors excepted · colour deviations due to printing
diffetti e errori con riserva · possibile variazione di colore nella ristampa del tessuto
Art. SO/GTD2E-202 · Bavaria
Geschirrtücher 2er Pack /
kitchen towel 2 pcs pack /
strofinaccio set 2-pack
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 50x70 cm
VE 3 2er / unit 3 2pcs /
unitá di confezione 3 set di 2
40 19665 06962 4
Art. SO/SCH1E-202 · Bavaria
Schürze / apron / grembiule con pettorina
100 % Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 70x85cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs / unitá di confezione 4 pezzi
40 19665 07034 7
Art. SO/OH1E-202 · Bavaria
Ofenhandschuh / glove / guanto da forno
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura: 100% Polyester / poliestere
ca. / approx. 18x28 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs / unitá di confezione 4 pezzi
40 19665 07035 4
Art. SO/SCH1E-203 · Grillmeister
Schürze / apron / grembiule con pettorina
100 % Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 70x85cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs / unitá di confezione 4 pezzi
40 19665 07036 1
Art. SO/OH1E-203 · Grillmeister
Ofenhandschuh / glove / guanto da forno
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura: 100% Polyester / poliestere
ca. / approx. 18x28 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs / unitá di confezione 4 pezzi
40 19665 07037 8
Fehler und Irrtümer vorbehalten · Farbabweichungen drucktechnisch bedingt / errors excepted · colour deviations due to printing
diffetti e errori con riserva · possibile variazione di colore nella ristampa del tessuto
47
ca. 2
hitzebe 60°C
stä
rutsch ndig
wasse fest
r- u
schmu nd
abweis tzend
approx
.
2
heat-re 60°C
sista
nonsli nt
ca.
acqua 260°C
water- p
resiste antiscivolo
dirt-rep and
nte
ellent
e repe al calore
llenti
sporco allo
Art. 1162 · Silikon
Ofenhandschuh / glove /
guanto da forno
Hülle / cover: 100% Baumwolle / cotton /
cotone, 100% Silikon / silicone
Füllung / filling / imbottitura: 60% Baumwolle / cotton / cotone, 40% Polyester /
poliestere, ca. / approx. 19x33 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs / unitá di
confezione 4 pezzi, 40 19665 06428 5
Art. 7952-7
schwarz / black / nero
40 19665 01648 2
Art. 1160-7
Schürze XXL mit 2 Taschen /
apron XXL with 2 pockets /
grembiule con pettorina
XXL con due tasca esterna
textile Schlaufe für GeschirrtuchFixierung / textile loop serves as
fixation
fi
xation for towels / cinturino in
tessuto per il fissaggio
fissaggio strofinaccio
strofinaccio
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 115x100 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unitá di confezione 4 pezzi
40 19665 05426 2
Art. 1163 · Silikon
Topflappen / potholder /
presina
100% Silikon / silicone
ca. / approx. 17x17 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unitá di confezione 4 pezzi
40 19665 06429 2
Art. 7952
Halbschürze Bistro mit 2 Taschen bestickt /
half apron Bistro with 2 pockets embroidered /
grembiule vita Bistro con due tasca esterna, ricamato
100% Baumwolle / cotton / cotone, ca. / approx. 85x110 cm
VE 4 Stück pro Farbe / unit 4 pcs per colour / unitá di
confezione 4 pezzi per colore
Art. 2953
Halbschürze weiß, ohne Bestickung, mit 1 Tasche /
half apron white, without embroidery, with 1 pocket /
grembiule vita bianca con tasca une esterna, senza ricamo
100% Baumwolle / cotton / cotone, ca. / approx. 85x110 cm
VE 4 Stück pro Farbe / unit 4 pcs per colour / unitá di
confezione 4 pezzi per colore, 40 19665 01607 9
Art. 7952-6
natur / natural / natural
40 19665 01647 5
Art. S 5**
Art. 8805 · Denim Allzweckkorb / all-purpose
Nickytuch mit großen Tupfen /
basket / cestino molti uso
bandana with big dots /
85% Baumwolle / cotton / cotone, 15% Polyester
strofinaccio Nicky a pua grandi
/ poliestere, Polyesterfüllung / polyester filling /
100% Baumwolle / cotton / cotone
poliestere imbottitura, ca. / approx. 20x20x20 cm
ca. / approx. 54x54 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
dutzendweise pro Farbe /
unitá di confezione 4 pezzi
in dozens per colour /
40 19665 04834 6
una dozzina per colore
Denim
Art. 8800 · Denim
Schürze mit Taschen /
apron with pockets /
grembiule con pettorina
con tasca esterna
85% Baumwolle / cotton /
cotone, 15% Polyester /
poliestere
ca. / approx. 68x79 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unitá di confezione 4 pezzi
40 19665 04830 8
40 19665 08343 9
Art. 8801 · Denim
Halbschürze mit Taschen /
half apron with pockets /
grembiule vita con
tasca esterna
85% Baumwolle / cotton / cotone,
15% Polyester / poliestere
ca. / approx. 54x70 cm,
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unitá di confezione 4 pezzi
40 19665 04831 5
Art. 8802 · Denim
Ofenhandschuh* / glove* /
guanto da forno*
85% Baumwolle / cotton,
15% Polyester/ poliestere
Füllung / filling / imbottitura:
60% Baumwolle / cotton / cotone,
40% Polyester / poliestere
ca. / approx. 19x35 cm
**Weitere
**Weitere Nicky- und Kopftücher finden
finden Sie in unserem Katalog „Taschentücher 2015/16
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
more bandanas you will find in our catalogue „handkerchiefs 2015/16“
sul catalogo travate ulteriori articoli Nicky e foulards „Taschentücher 2015/16“
unitá di confezione 4 pezzi
40 19665 04832 2
*Ausrüstung / Veredelung mit TeflonTM fabric protector / finish with TeflonTM fabric protector / rifinito in TeflonTM fabric protector
schmutzabweisend durch TeflonTM fabric protector / dirt-repellent by TeflonTM fabric protector / repellente allo sporco, grazie a TeflonTM fabric protector
48
Fehler und Irrtümer vorbehalten · Farbabweichungen drucktechnisch bedingt / errors excepted · colour deviations due to printing
diffetti e errori con riserva · possibile variazione di colore nella ristampa del tessuto
Art. 1081 · Allzweckkorb vichy, zum Krempeln / all-purpose basket vichy, for turning up /
cestino molti uso vichy, da arotolare
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. Ø 20 cm
Höhe / height ca. / approx. 19 cm
VE 4 Stück pro Farbe / unit 4 pcs per colour / unitá di confezione 4 pezzi per colore
Art. 1081-14
grau / grey / grigio
40 19665 05407 1
Art. 1081-17
anis / anise / verde accido
40 19665 05419 4
Art. 1081-2
marine / navy / blu marino
40 19665 05423 1
Art. 1081-1 · rot / red / rosso
40 19665 05411 8
Art. 1081-3
bleu / blu
40 19665 06202 1
Art. 1081-6
natur / natural / naturale
40 19665 05415 6
Art. 1081-7
schwarz / black / nero
40 19665 05403 3
bug-1580
Allzweckkorb gestreift / all-purpose basket striped /
cestino molti uso tessuto a righe
bugatti Schriftzug bedruckt / bugatti lettering printed /
marcio bugatti stampato
100% Baumwolle / cotton / cotone, ca. / approx. Ø 20x19 cm
VE 4 Stück pro Farbe / unit 4 pcs per colour /
unitá di confezione 4 pezzi per colore
bug-9536 · Camouflage
Allzweckkorb / all-purpose basket /
cestino molti uso
bestickt / embroidered / ricamato
Hülle / cover: 100% Baumwolle / cotton /
cotone, Füllung / filling / imbottitura:
100% Polyester / poliestere
ca. / approx. Ø 20x20 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unitá di confezione 4 pezzi
40 19665 05597 9
bug-1580-14
grau / grey / grigio
40 19665 05510 8
bug-1580-17
anis / anise / verde accido
40 19665 05511 5
bug-1580-7
schwarz / black / nero
40 19665 05512 2
bug-1580-91
taupe / tortura
40 19665 05513 9
Fehler und Irrtümer vorbehalten · Farbabweichungen drucktechnisch bedingt / errors excepted · colour deviations due to printing
diffetti e errori con riserva · possibile variazione di colore nella ristampa del tessuto
49
bug-9528 · Zip & Surprise
Kissenhülle mit Reißverschluss bestickt /
cushion cover with zip embroidered /
fodere per cuscini con zip, ricamato
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 40x40 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unitá di confezione 4 pezzi
40 19665 05526 9
bug-9534 · Camouflage
Kissenhülle mit Reißverschluss bestickt /
cushion cover with zip embroidered /
fodere per cuscini con zip, ricamato
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 40x40 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unitá di confezione 4 pezzi
40 19665 05595 5
bug-9535 · Camouflage
Stuhlkissen / chair cushion /
cuscino coprisedia
Hülle / cover / fodere:
100% Baumwolle / cotton / cotone
Füllung / filling / imbottitura:
100% Polyester / poliestere
ca. / approx. 40x40x2 cm
VE 4 Stück / unit 4 pcs /
unitá di confezione 4 pezzi
40 19665 05596 2
Art. 1090
Stuhlkissen mit Bändern / chair cushion with belts /
cuscino di coprisedia con nastro
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 40x40x3 cm
VE 4 Stück pro Farbe / unit 4 pcs per colour /
unitá di confezione 4 pezzi per colore
Art. 1090-01
Art. 1090-1
Art. 1090-13
Art. 1090-14
· ecru / ecrù
· rot / red / rosso
· aubergine / melanzana
· grau / grey / grigio
40 19665 04668 7
40 19665 04667 0
40 19665 04669 4
40 19665 04670 0
Art. 1090-17 · anis / anise /
verde accido
40 19665 04671 7
Art. 1090-18 · orange /
arancione
40 19665 04672 4
Art. 1090-2 · marine / navy /
blu marino
40 19665 04673 1
Art. 1090-4 · sonne / yellow /
40 19665 04674 8
giallo sole
Art. 1090-6 · natur / natural / naturale 40 19665 04675 5
Art. 1090-7 · schwarz / black / nero
40 19665 04676 2
Art. 1090-91 · taupe / tortura
40 19665 04677 9
50
Fehler und Irrtümer vorbehalten · Farbabweichungen drucktechnisch bedingt / errors excepted · colour deviations due to printing
diffetti e errori con riserva · possibile variazione di colore nella ristampa del tessuto
Art. 1095
Kissenhülle vichy, mit Reißverschluss / cushion cover vichy, with zipper / fodere per cuscini vichy, con zip
100% Baumwolle / cotton / cotone, ca. / approx. 40x40 cm
VE 4 Stück pro Farbe / unit 4 pcs per colour / unitá di confezione 4 pezzi per colore
Art. 1095-14
grau / grey / grigio
40 19665 06357 8
Art. 1095-2
Art. 1095-17
anis / anise / verde accido marine / navy / blu marino
40 19665 06359 2
40 19665 06358 5
Art. 1095-1 · rot / red / rosso
40 19665 06356 1
Art. 1095-3
bleu / blu
40 19665 06362 2
Art. 1095-6
natur / natural / naturale
40 19665 06360 8
Art. 1095-7
schwarz / black / nero
40 19665 06361 5
Art. 1091
Stuhlkissen mit Bändern, vichy / chair cushion with belts, vichy / cuscino di coprisedia con nastro, vichy
100% Baumwolle / cotton / cotone, ca. / approx. 40x40x3 cm
VE 4 Stück pro Farbe / unit 4 pcs per colour / unitá di confezione 4 pezzi per colore
Art. 1091-14
grau / grey / grigio
40 19665 06350 9
Art. 1091-17
anis / anise / verde accido
40 19665 06351 6
Art. 1091-2
marine / navy / blu marino
40 19665 06352 3
Art. 1091-1 · rot / red / rosso
40 19665 06349 3
Art. 1091-3
bleu / blu
40 19665 06355 4
Art. 1091-6
natur / natural / naturale
40 19665 06353 0
Art. 1091-7
schwarz / black / nero
40 19665 06354 7
Fehler und Irrtümer vorbehalten · Farbabweichungen drucktechnisch bedingt / errors excepted · colour deviations due to printing
diffetti e errori con riserva · possibile variazione di colore nella ristampa del tessuto
51
Geschirrtücher 3er Pack / kitchen towel 3 pcs pack / strofinaccio set di 3
100% Baumwolle / cotton / cotone, ca. / approx. 50x70 cm
VE 40 3er Packs / unit 40 3 pcs packs / unitá di confezione 40 set de 3
95°C
/
kochfest
/
washable
lavabile
Art. So/GT-BW-7
40 19665 05945 8
Art. So/GT-BW-8
40 19665 05947 2
Art. So/GT-BW-9
40 19665 05946 5
Art. So/GT-BW-10
40 19665 06377 6
Art. So/GT-MC3
40 19665 04648 9
95°C
/
kochfest
/
washable
lavabile
Art. So/GT-CHECK1
40 19665 04649 6
Art. So/GT-CHECK2
40 19665 04650 2
Art. So/GT-GR2
grau / grey / grigio
40 19665 02596 5
Art. So/GT-GR3
blau / blue / blu
40 19665 02455 5
Art. So/GT-GR2, So/GT-GR3
Grubentücher 3er Pack / mini chess towel 3 pcs pack /
strofinaccio set de 3
85% Baumwolle / cotton / cotone, 15% Polyester / poliestere
ca. / approx. 45x90 cm
VE 20 3er Packs / unit 20 3 pcs packs /
unitá di confezione 20 set de 3
Art. So/GT-FR3 · Grubenfrottiertuch 3er Pack /
terrytowel 3pcs pack / strofinaccio in spuga set di 3
Art. 9302670
vorder- und rückseitige Schlingenware/ bothsides loop-pile
Geschirrtücher 8er Rolle (60g/Tuch) /
lose gelegt im Polybeutel / in bulk with polybag /
kitchen towel 8pcs roll (60g/towel) /
sfusi in sacchetto di plastica
strofinacci arotolati 8 pezzi (60g/pezza)
100% Baumwolle / cotton / cotone
– Dessins und Farben sortiert – assorted designs and colours –
ca. / approx. 45x90 cm
– design e colori assortiti –
VE 10 3er Packs / unit 10 3pcs packs /
85% Baumwolle / cotton / cotone, 15% Polyester / poliestere
unitá di confezione 10 set di 3
ca. / approx. 50x70 cm
40 19665 04261 0
VE 48 Rollen / unit 48 rolls / unitá di confezione 48 ruolo
40 19665 02061 8
Art. 5006
Geschirrtücher Check /
kitchen towel Check /
strofinaccio Check
lose gelegt, farblich sortiert /
in bulk, assorted colours /
sfusi, colori assortiti
– Bild nicht verbindlich –
– picture not firm –
– immagine non vincolante –
100% Baumwolle / cotton /cotone
ca. / approx. 55x75 cm
VE 30 Stück / unit 30 pcs /
unitá di confezione 30 pezzi
40 19665 05001 1
52
Art. So/GT-J36 · TEEKANNE
Geschirrtuch jacquard /
kitchen towel jacquard /
strofinaccio jacard
100% Baumwolle / cotton / cotone
ca. / approx. 45x65 cm
lose gelegt, farblich sortiert /
in bulk, assorted colours /
sfusi, colori assortiti
VE 36 Stück / unit 36 pcs /
unitá di confezione 36 pezzi
40 19665 07104 7
Fehler und Irrtümer vorbehalten · Farbabweichungen drucktechnisch bedingt / errors excepted · colour deviations due to printing
diffetti e errori con riserva · possibile variazione di colore nella ristampa del tessuto