Cliccare qui

Transcript

Cliccare qui

Listino 2014
Relax in the garden / price list 2014
relax in the garden
relax in giardino
PISCINE INTERRATE
I kit Rondò
modelli, dimensioni e prezzi
Rondò tonda
Le piscine interrate Rondò sono composte da una struttura in acciaio robusta e resistente, trattata anti
corrosione. Grazie ad un’estrema semplicità di installazione, è possibile realizzare una vera e propria
piscina interrata senza la necessità di ricorrere a personale specializzato.
Piscina rotonda con parete in acciaio zincato, rivestita con poliestere sull’esterno e
lacca protettiva all’interno. I profili in alluminio forniscono un robusto collegamento
delle estremità delle pareti. Corrimano in PVC e binario a terra. Disponibile in diverse
dimensioni e profondità.
Rivestimento liner in PVC spessore 0,6 mm colore tinta unita azzurro e 0,8 mm colore
mosaico anti-UV, antistrappo, resistente al freddo.
La struttura in acciaio trattato garantisce resistenza e durabilità alla piscina. I componenti della struttura
sono collegati tra loro con profili, prodotti con speciali materiali, che conferiscono una particolare
robustezza e rigidità. Il rivestimento è in liner di PVC, sottoposto a trattamento anti UV e antialghe.
modello
I kit Rondò: componenti, accessori e gruppo filtrante
dimensione
codice
codice
I kit Rondò sono composti di tutti gli elementi necessari per il completo montaggio ed il corretto
funzionamento della piscina.
Kit Rondò tonda 350
3,50x1,20
4,16x1,20
5,00x1,20
6,00x1,20
7,00x1,20
8,00x1,20
7200258
7200120
7200145
7200146
7200147
7200148
7200250
7200251
7200252
7200253
7200254
7200255
Ogni kit è composto dai seguenti elementi:
6,00x1,50
7,00x1,50
7200153
7200154
7200260
7200261
Struttura in acciaio trattato anti corrosione,
con profili per il montaggio
Rivestimento interno in liner di PVC trattato anti
UV e antialghe, colore azzurro o mosaico.
Rondò Otto
Gruppo di filtrazione composto dal filtro a sabbia
(sabbia inclusa) con valvola selettrice
a sei vie e dalla pompa con prefiltro
Skimmer, bocchetta di mandata e pozzetto
di fondo per il collegamento al sistema di
filtrazione
Kit di raccordi di collegamento impianto
Scaletta in acciaio inox
Kit di pulizia composto da retino da superficie,
spazzola da parete, aspirafondo, tubo galleggiante,
manico telescopico, termometro e test kit cloro
Piscina a forma di otto con parete in acciaio zincato, rivestita con poliestere sull’esterno
e lacca protettiva all’interno. I profili in alluminio forniscono un robusto collegamento
modello
dimensione
codice
codice
Kit Rondò Otto 625
Kit Rondò Otto 725
Kit Rondò Otto 855
Kit Rondò Otto 725
Kit Rondò Otto 855
6,25x3,60x1,20
7,25x4,60x1,20
8,55x5,00x1,20
7,25x4,60x1,50
8,55x5,00x1,50
7200173
7200174
7200175
7200179
7200180
7200265
7200266
7200267
7200270
7200271
Accessori Opzionali
C.P.A. srl
Locale tecnico interrato Big Mac per
l’alloggiamento di filtro e pompa
Robot pulitore automatico EUROVAC
per la pulizia del fondo e delle pareti
2
3
relax in the garden
relax in giardino
Il montaggio della piscina
Rondò Ovale
Il montaggio della piscina è semplice e può essere riassunto nei seguenti passaggi:
Piscina ovale con parete in acciaio zincato, rivestita con poliestere sull’esterno e
lacca protettiva all’interno. I profili in alluminio forniscono un robusto collegamento
- Traccia del perimetro della vasca
- Alloggiamento per l’ossatura portante
- Assemblaggio delle travi e dei supporti
- Installazione dell’ossatura portante
- Posa del telo di sottofondo
- Posa del profilo di base
- Montaggio della lamiera
- Congiunzione delle estremità della lamiera
- Posa del rivestimento (liner)
- Posa del corrimano
- Riempimento della vasca
- Riempimento della parete
La piscina ovale deve inoltre essere montata su una
soletta realizzata in cemento armato, con spessore di
circa 15 cm. Ai lati della piscina, lungo le pareti dritte, deve
essere realizzato un muretto di sostegno, che garantisca
un efficace supporto alla resistenza della struttura contro
la forza di spinta dell’acqua.
La struttura: disegni tecnici
Rondò Rotonda
1 terreno
2 profilo di base
3 lamiera
4 profilo ad incastro
5 liner
6 corrimano
7 isolamento
8 calcestruzzo
9 opera muraria
(alternativa)
dimensione
codice
codice
Kit Rondò Ovale 525
5,25x3,20x1,20
6,00x3,20x1,20
7,00x3,50x1,20
8,00x4,16x1,20
10,00x4,16x1,20
11,00x5,00x1,20
7200158
7200159
7200160
7200161
7200163
7200164
7200275
7200276
7200277
7200278
7200280
7200281
6,00x3,20x1,50
7,00x3,50x1,50
8,00x4,16x1,50
10,00x4,16x1,50
11,00x5,00x1,50
7200166
7200167
7200168
7200170
7200171
7200282
7200283
7200284
7200285
7200286
Rondò Otto
1 terreno
2 soletta (armata)
3 ossatura portante
4 lamiera
5 profilo ad incastro
6 liner
7 corrimano
8 isolamento
9 calcestruzzo
Rondò Ovale
1 terreno | 2 soletta (armata) | 3 muretto (armato) | 4 profilo di base
5 lamiera | 6 corrimano | 7 liner | 8 corrimano | 9 isolamento
10 calcestruzzo
C.P.A. srl
modello
4
5
relax in the garden
relax in giardino
PISCINE INTERRATE
PISCIN E EGEO STEEL / PO O L S E G EO STEEL
STRUTTURA IN ACCIAIO
Sis tema d i cos truz ione in p a nnelli meta llici g a ra n t it o nel t empo
Re s is ta n t b u ild in g s ys te m in m e ta l p a n e l
Altezza h 1,20 m
Altezza h 1,50 m
Pis cina Venere / Pool Ve n e re
f o r m a r e t ta n g o l a r e , f o s s a t u f f i t r o n c o p i r a m i d e e f o n d o p i a n o
Sistema di costruzione in pannelli in acciaio,
garantito nel tempo.
Il perimetro, costituito da pannelli modulari, è di
facile e veloce assemblaggio.
Sono già predisposti pannelli con forature adatte
agli accessori a murare quali skimmer e bocchette.
Struttura solida e resistente nel tempo.
r e c ta n g u l a r s h a p e , d i v i n g p i t , f l a t b ot to m
KIT VENERE COMPLETO DI / KIT COMPLETE OF:
Perimetro in pannelli e contrafforti necessari; forature per gli accessori skimmer, ecc...; materassino di protezione al perimetro, guida in alluminio, accessori speciali skimmer, bocchette,
pozzetto di fondo, tubazioni di ricircolo, raccordi delle tubazioni, rivetti; locale tecnico preassemblato; quadro elettrico con orologio alloggiato nel locale tecnico; liner di rivestimento spessore 0,75 mm (tinta unita) e tasselli di fissaggio; kit di pulizia 7 pezzi; scala inox; prodotto
di trattamento completo MESE x MESE.
Perimeter panels and stiffeners; holes for accessories like skimmer etc...; protection underlay to the
perimeter, aluminum guide, special equipment skimmers, jets, ground drainage, recirculation piping,
fittings pipe, fasteners, preassembled technical room; electric panel with clock; liner coating - thickness 0.75 mm (solid-color) and fixing anchors, 7 pieces cleaning kit; inox ladder and complete treatment MONTH x MONTH.
OPZIONI : kit bordo bianco 60x30, completo dei bordi necessari per il perimetro della piscina, kit proiettori, completo di 1 o 2 proiettori
secondo il modello della piscina, scatole di derivazione e trasformatore in cassetta con interruttore.
OPTIONS: White coping stone 60x30, all coping stone needed for the perimeter of the pool; headlights kit, complete with 1 or 2 projectors depend on the shape of swimming,deck boxes and transformer box with switch.
Codice kit Codice kit Codice kit
piscina
bordi
proiettori
KIT VENERE FOSSA TUFFI TRONCO DI PIRAMIDE / DIVING PIT TRUNCATED PYRAMID
FORME
4501297
1021150
1040402
Kit Venere 6x3 h.1,20/1,80 - filtrazione 9 m3/h / filtration 9m3/h
4501273
1021118
1040402
4501274
1021119
1040402
4501275
1021120
1040402
4501278
1021123
1040403
KIT VENERE FONDO PIANO H.1,50 / FLAT BOTTOM H 1,50
4601097
1021150
1040402
Kit Venere 6x3 h.1,50 - filtrazione 9 m3/h / filtration 9m3/h
4601073
1021118
1040402
4601074
1021119
1040402
4601075
1021120
1040402
4601078
1021123
1040403
Pi s c i na Ro di / Po o l Ro di
f o r m a r e t ta n g o l a r e , c o n s c a l a r o m a n a / r e c ta n g u l a r s h a p e , R o m a n l a d d e r
Atena
Delfi
Demetra
KIT RODI COMPLETO DI/ KIT COMPLETE OF:
Scala Romana Transat 1,80 per modello 6,30; 8,70x3,50 e 9,75x4 perimetro in pannelli e
contrafforti necessari; forature per gli accessori skimmer, ecc...; materassino di protezione
al perimetro, guida in alluminio, accessori speciali skimmer, bocchette, pozzetto di fondo,
tubazioni di ricircolo, raccordi delle tubazioni, rivetti; locale tecnico preassemblato; quadro
elettrico con orologio alloggiato nel locale tecnico; liner di rivestimento - spessore 0,75 mm
(tinta unita) e tasselli di fissaggio; kit di pulizia 7 pezzi; scala inox; prodotto di trattamento
completo MESE x MESE.
Elena
Venere
6
C.P.A. srl
Rodi
Roman Transat ladder 1,80 for the model 6,30; 8,70x3,50 and 9,75x4; Perimeter panels and stiffeners; holes for accessories like skimmer etc...; protection underlay to the perimeter, aluminum
guide, special equipment skimmers, jets, ground drainage, recirculation piping, fittings pipe, fasteners, preassembled technical room; electric panel with clock; liner coating - thickness 0.75 mm
(solid-color) and fixing anchors, 7 pieces cleaning kit; inox ladder and complete treatment MONTH
x MONTH.
7
relax in the garden
KIT RODI FOSSA TUFFI TRONCO DI PIRAMIDE/ DIVING PIT TRUNCATED PYRAMID
4501298
1021151
1040402
Kit Rodi 7,80x3 h.1,20 - filtrazione 9 m3/h / filtration 9 m3/h
4501260
1021165
1040402
Kit Rodi 8,70x3,50 h.1,20/2,00 - filtrazione 9 m3/h / filtration 9 m3/h
4501261
1021166
1040402
4601098
1021151
1040402
Kit Rodi 7,80x3 h.1,50 - filtrazione 9 m3/h / filtration 9 m3/h
4601150
1021165
1040402
4601061
1021166
1040402
Kit Rodi 9,75x4,00 h.1,50 - filtrazione 9 m3/h/ filtration 9 m3/h
KIT RODI FONDO PIANO H.1,50 / FLAT BOTTOM H 1,50
Piscina D e l fi / Pool D e l f i
forma libera
PISCINE IN LEGNO
EGEO STEEL
Codice kit Codice kit Codice kit
piscina
bordi
proiettori
(dimensione
e f o r m a a r i c h i e s ta ) / free shape ( dimension and shape on request )
KIT DELFI COMPLETO DI/ KIT COMPLETE OF:
Onda New / Onda New
Niagara / Niagara
INCLUSO NEL KIT
- Liner azzurro spessore 50/100
- Tappetino di fondo in feltro di sicurezza anti-batteri
- Filtro a sabbia da 6 m3/h per modelli Onda 434, 537 e
607, 10 m3/h per modelli Onda 727, Niagara 600 e 834
- Scala esterna in legno
- Scala per accesso interno
- Kit di manutenzione (scopa aspirafango, manico
telescopico, tubo galleggiante, trousse analisi acqua)
CARATTERISTICHE
- Struttura in legno nordico
- Spessore della parete 45 mm
- Larghezza del bordo 29,5 cm
- Pretrattamento del legno in autoclave classe IV,
assicura una protezione a lunga durata contro i
parassiti e le intemperie
- Liner 50/100 azzurro, trattato anti UV
Perimetro in pannelli e contrafforti necessari; forature per gli accessori skimmer, ecc...; materassino di protezione al perimetro, guida in alluminio, accessori speciali skimmer, bocchette, pozzetto di fondo, tubazioni di ricircolo, raccordi delle tubazioni, rivetti; locale tecnico
preassemblato; quadro elettrico con orologio alloggiato nel locale tecnico; kit di pulizia 7
pezzi; scala inox; prodotto di trattamento completo MESE x MESE.
Perimeter panels and stiffeners; holes for accessories like skimmer etc...; protection underlay to
the perimeter, aluminum guide, special equipment skimmers, jets, ground drainage, recirculation
piping, fittings pipe, fasteners, preassembled technical room; , 7 pieces cleaning kit; inox ladder
and complete treatment MONTH x MONTH.
codice
NOVITA’
Codice kit
piscina
Codice kit
bordi
NOVITA’
Codice kit
proiettori
relax in giardino
modello
INCINCLUDED IN KIT
-Blue Liner thickness 50/100
-the bottom Pad with felt
- Sand filter of 6 m3/h for models Onda 434, 537 and 607,
10 m3/h for models Onda 727, Niagara 600 and 834
-External wood staircase
- Scale for internal access
- Maintenance Kit (broom vac, telescopic handle,
floating hose, kit water analysis)
CHARACTERISTICS
- Structure in Nordic wood
- Wall thickness 45 mm
- Width of edge 29.5 cm
- Pretreatment of wood in an autoclave class IV, ensures
long-lasting protection against pests and weather
- Liner 50/100 blue, UV resistant
dim.esterne
dim.interne
volume
altezza
1,13 m
1,13 m
8030030
Piscina Onda New 434 / Onda New pool 434
4,34x3,76 m
3,71x3,22 m
12 m
3
8030031
Piscina Onda New 537/ Onda New pool 537
5,37x4,96 m
4,79x4,42 m
21 m
3
8030032
6,07x3,96 m
5,53x3,42 m
21 m
3
8030033
7,27x3,96 m
6,73x3,42 m
27,5 m
8030037
Piscina Niagara rettangolare 600/ Niagara pool rectangular 600
6,00x4,19 m
5,46x3,65 m
8030038
Piscina Niagara rettangolare 834/ Niagara pool rectangular 834
8,34x4,92 m
7,80x4,38 m
1,27 m
3
1,33 m
23 m
3
1,27 m
41 m
3
1,33 m
KIT DELFI FOSSA TUFFI TRONCO DI PIRAMIDE / DIVING PIT TRUNCATED PYRAMID
4501222
1021155
1040402
Kit Delfi 6,30x3,50x3 h.1,20/2,00 - filtrazione 9 m3/h / filtration 9 m3/h
4501223
1021156
1040402
Kit Delfi 8,25x4x3 h.1,20/2,00 - filtrazione 9 m3/h / filtration 9 m3/h
4501225
1021158
1040403
4501226
1021159
1040403
4601022
1021155
1040402
Kit Delfi 6,30x3,50x3 h.1,50 - filtrazione 9 m3/h / filtration 9 m3/h
4601023
1021156
1040402
Kit Delfi 8,25x4x3 h.1,50 - filtrazione 9 m3/h / filtration 9 m3/h
4601025
1021158
1040403
4601026
1021159
1040403
C.P.A. srl
KIT DELFI FONDO PIANO H.1,50 / FLAT BOTTOM H 1,50
8
9
relax in the garden
Accessori Onda New / Accessories Onda New
COPERTURA SOLARE
Copertura solare in polietilene con alveoli ad effetto
termico per mantenere la temperatura dell’acqua ed
evitare l’evaporazione. Protegge dall’inquinamento e dalle
sporcizie, diminuisce il consumo di prodotti chimici e di
trattamento.
COPERTURA INVERNALE
Copertura invernale in poliestere 90 g/m². Protegge
l’acqua dalle sporcizie provenienti dall’esterno. Utilizzo
raccomandato per l’inverno come copertura di protezione.
LINER
Liner di rivestimento interno, spessore 50/100
INCLUSO NEL KIT
- Tappetino di fondo in feltro
- Filtro a sabbia Ø 400 da 6 m3/h, valvola a 6 vie
- 1 skimmer + 1 bocchetta
- Scala esterna in legno 4 scalini
- Scala per accesso interno in inox 3 scalini
INCLUSO NEL KIT
- Filtro a sabbia Ø 500 da 10 m3/h, valvola a 6 vie
(14 m3/h per il modello 1200)
- 1 skimmer + 1 bocchetta per i modelli 600 e
800, 2 skimmer + 2 bocchette per i modelli
1000-1200
- Scala esterna in legno 4 scalini per i modelli 600
e 800, 5 scalini per il modello 1200
SOLAR COVER
Solar cover made of
polyethylene with alveoli for thermal
effect to maintain the temperature of the water and
prevent evaporation. Protects from dirt and pollution,
reduces the consumption of chemicals and treatment.
WINTER COVER
Winter cover PS 90 g / m². Protects the water from the
dirt from outside. Recommended for winter as a hedge of
protection.
LINER
Liner, thickness 50/100
codice
Tropica / Tropica
Weva / Weva
modello
COPERTURA SOLARE / SOLAR COVER
8020200
Copertura a bolle piscina Onda New 434 - dim.3,71x3,22 / Bubble cover for Onda 434 dim.3,71x3,22
8020201
8020203
Copertura a bolle piscina Onda New 607 - dim.5,53x3,42 / Bubble cover for Onda 607 dim. 5,53x3,42
8020204
8020240
Copertura a bolle piscina Niagara 600 - dim.5,46x3,65 / Bubble cover for Niagara 600 dim.5,46x3,65
8020241
Copertura a bolle piscina Niagara 834 - dim.7,80x4,38 / Bubble cover for Niagara 834 dim.7,80x4,38
8020207
Copertura invernale piscina Onda New 434 - dim.Ø5,60 / Winter cover for Onda 434 dim.Ø5,60
8020208
Copertura invernale piscina Onda New 537 - dim.Ø6,60 / Winter cover for Onda 537 dim.Ø6,60
COPERTURA INVERNALE / WINTER COVER
8020209
Copertura invernale piscina Onda New 607/Niagara 600 -dim.7,10x4,75 /Winter cover for Onda 607/Niagara 600 dim.7,10x4,75
8020210
Copertura invernale piscina Onda New 727 - dim.8,30x4,75 / Winter cover for Onda 727 dim 8,30X4,75
8020054
Copertura invernale piscina 7,30x3,60/7,30x3,75 m/Niagara 834 /Winter cover for pool 7,30x3,60/7,30x3,75m/Niagara 834
LINER/ LINER
8020220
Liner piscina azzurro Onda New 434 / Pool liner blue Onda New 434
8020221
8020222
CARATTERISTICHE
- Struttura in pino del Nord massiccio
- Larghezza del bordo 195 mm, spessore 28 mm
- Pretrattamento del legno in autoclave classe IV, assicura
una protezione a lunga durata contro i parassiti e le
intemperie
COMPONENTS OF THE KIT
- Blue Liner thickness 50/100
- the bottom pad with felt
- Sand filter Ø 400 6 m3/h, 6-way valve
- 1 skimmer + 1 return fitting
- External wood staircase, 4 steps
- internal steel Scale to access, 3 steps
CARATTERISTICHE
- Struttura in pino del Nord massiccio
- Gambe di rinforzo in acciaio galvanizzato
- Larghezza del bordo 290 mm, spessore 28 mm
- Bottom pad with felt
- Sand filter Ø 500 10 m3/h, 6-way valve (14 m3/h
for model 1200)
- 1 skimmer + 1 return fitting for model 600 and 800, 2
skimmer + 2 return fittings for models 1000-1200
- External wood staircase, 4 steps for model 600-800,
5 steps for model 1200
- Internal steel Scale to access, 3 steps
relax in giardino
CHARACTERISTICS:
- Made of solid pine of the North
- Border width 195 mm, thickness 28 mm
- Pretreatment of wood in an autoclave class IV, ensures long-lasting
protection against pests and weather
CHARACTERISTICS:
- Made of solid pine of the North
- Reinforcement legs of galvanized steel
- Border width 290 mm, thickness 28 mm
- Pretreatment of wood in an autoclave class IV,
ensures long-lasting
- Protection against pests and weather
codice
modello
dim.esterne
dim. interna
volume
altezza
8040001
Piscina Tropica ottogonale 505 / Octagonal pool Tropica 505
Ø 5,05 m
Ø 4,70 m
16,50 m
1,20 m
modello
dim.esterne
dim. interna
volume
altezza
8040002
Piscina Weva ottogonale 600 / Octagonal pool Weva 600
6,40x4,00 m
5,90x3,50 m
19,60 m3
1,20 m
8020231
Liner piscina azzurro Niagara 600 / Pool liner blue Niagara 600
8040003
Piscina Weva ottogonale 800 / Octagonal pool Weva 800
8,40x4,90 m
7,89x4,35 m
37,00 m
3
1,33 m
8020232
Liner piscina azzurro Niagara 834 / Pool liner blue Niagara 834
8020226
Liner piscina sabbia Onda New 434 / Pool liner sand Onda New 434
8040005
Piscina Weva rettangolare 1200 / Rectangular pool Weva
1200* con filtro più resistente e pompa da 14 m3/h / with
more resistant filter and pump 14 m3 / h
12,50x4,50 m
12,00x4,00 m
64,00 m3
1,46 m
8020223
8020227
8020228
8020229
8020233
Liner piscina sabbia Niagara 600 / Pool liner sand Niagara 600
8020234
Liner piscina sabbia Niagara 834 / Pool liner sand Niagara 834
codice
3
Installazione esclusivamente
fuori terra
Installation only above ground
8020224
Locale tecnico in legno 1,15x0,79x1,16 senza fondo / Wood technical housing without bottom 1,15x0,79x1,16
8020225
Terrazza 2,00x 2,00 / Terrace 2,00x2,00
TERRAZZA / TERRACE
10
C.P.A. srl
LOCALE TECNICO IN LEGNO / WOOD TECHNICAL HOUSING
11
relax in the garden
relax in giardino
Technical wood housing
Copertura
COPERTURA SOLARE
Copertura solare in polietilene con alveoli ad effetto
termico per mantenere la temperatura dell’acqua ed
evitare l’evaporazione. Protegge dall’inquinamento
e dalle sporcizie, diminuisce il consumo di prodotti
chimici e di trattamento.
COPERTURA INVERNALE
Copertura invernale in tessuto di PVC 650 g/m² di
colore verde. Fissaggio con cinghie periferiche e
ganci in plastica da fissare sotto il bordo. Protegge
l’acqua dalle sporcizie provenienti dall’esterno.
Utilizzo raccomandato per l’inverno come copertura di
protezione.
LINER
Liner di rivestimento interno, colore azzurro, spessore
50/100 per la gamma Tropica, 75/100 per la gamma
Weva
codice
Locale tecnico
in legno
Cover
SOLAR COVER
Solar cover made of
polyethylene with alveoli for
thermal effect to maintain the temperature of the
water and prevent evaporation. Protects from dirt and
pollution, reduces the consumption of chemicals and
treatment.
WINTER COVER
Winter cover fabric PVC 650 g / m², green. Fastening
devices with belts and plastic hooks to be fixed under
the edge. Protects the water from the dirt from outside.
Recommended for winter as a hedge of protection.
LINER
Blue Liner, thickness 50/100 for the range Tropica,
75/100 range for the WEVA.
modello
8040010
Copertura a bolle piscina Tropica 414/Azura 410 / Bubble cover for Tropica 414/Azura 410
8040011
Copertura a bolle piscina Tropica 504/ Bubble cover for Tropical 504
8040012
Copertura a bolle piscina Weva 600/ Bubble cover for Weva 600
8040013
Copertura a bolle piscina Weva 800 / Bubble cover for Weva 800
8040014
Copertura a bolle Weva 1000 - orlata sulle larghezze e bordata sulle lunghezze / Bubble cover WEVA 1000 bordered on the lengths and bordered on widths
8040030
Copertura a bolle Weva 1200 - orlata sulle larghezze e bordata sulle lunghezze / Bubble cover WEVA 1200 bordered on the lengths and bordered on widths
8040015
Copertura invernale piscina Tropica 414/Azura 410 / Winter cover for Tropica 414/Azura 410
8040016
Copertura invernale piscina Tropica 504/ Winter cover for Tropica 504
8040017
Copertura invernale piscina Weva 600/ Winter cover for Weva 600
8040018
Copertura invernale piscina Weva 800/ Winter cover for Weva 800
8040019
Copertura invernale piscina Weva 1000 - ganci di fissaggio in inox / Winter cover pool WEVA 1000 - stainless steel hooks
8040031
Copertura invernale piscina Weva 1200 - ganci di fissaggio in inox / Winter cover pool WEVA 1200 - stainless steel hooks
COPERTURA INVERNALE / WINTER COVER
LINER/ LINER
8040020
Liner piscina Tropica 414 - spessore 50/100 / Liner pool Tropica 414 - thick 50/100
8040021
Liner piscina Tropica 504 - spessore 50/100 / Liner pool Tropica 504 - thick 50/100
8040022
Liner piscina Weva 600 - spessore 75/100 / Liner pool Weva 600 - thick 75/100
8040023
8040024
8040032
12
Linea / Linea
INCLUSO NEL KIT
- Tappetino di fondo e pareti in feltro
- Filtro a sabbia da 14 m3/h, valvola a 6 vie
CARATTERISTICHE
- Struttura in pino del Nord
- Larghezza del bordo 30 cm, spessore 27 mm
- Bottom and walls pad with felt
- Sand filter 14 m3/h
- Internal steel scale to access, 3 steps
codice
8040101
CHARACTERISTICS:
- Made of pine of the North
- Border width 30 cm, thickness 27 mm
modello
Piscina Linea rettangolare 1100x500 /
Rectangular pool Linea 1100x500
dim.esterne
dim. interna
volume
altezza
11,00x5,00 m
10,60x4,60 m
61,20 m3
1,40 m
Azura / Azura
INCLUSO NEL KIT
- Filtro a sabbia da 6,5 m3/h, valvola a 6 vie
CARATTERISTICHE
- Struttura in pino del Nord
- Larghezza del bordo 30 cm, spessore 27 mm
- Sand filter 6,5 m3/h, 6-way valve
- internal steel Scale to access, 3 steps
codice
modello
CHARACTERISTICS:
- Made of pine of the North
- Border width 30 cm, thickness 27 mm
dim.esterne
dim. interna
volume
altezza
Ø 4,10 m
Ø 3,50 m
8,6 m3
1,20 m
8040100
Piscina Azura esagonale 410 / Hexagonal pool Azura 410
8040010
Copertura a bolle piscina Tropica 414/Azura 410 / Bubble cover for Tropica 414/Azura 410
8040015
Copertura invernale piscina Tropica 414/Azura 410 / Winter cover for Tropica 414/Azura 410
ACCESSORI
C.P.A. srl
Accessori Tropica e Weva
Tropica and Weva accessories
13
relax in the garden
relax in giardino
FUORI TERRA AUTOPORTANTI
Blue-Star Family 100-125
N
EI
D
MA
codice
14
modello
Above ground swimming pool with frame in galvanized
steel. Complete of filtration system and cleaning.
Available in two depths:
- H 100 cm
- H 125 cm
KIT CONTENTS:
- Pool in fabric coated on both sides PVC
mildewresistant, anti-chlorine and UV stabilized + posts
- Skimmer + nozzle inlet
- Cartridge filter or Filter MEXICO
- Kit of fittings and pipes
- Cleaning kit consists of a float tube,
a vacuum point, a telescopic handle 1,20 x2, 40
- Steel ladder 1.34 with platform
- Maintenance kit: a Clorolong 1 kg
and one-liter CrystalClear
Piscine fuoriterra con struttura portante in acciaio
galvanizzato. Complete di sistema di filtrazione e
pulizia.
Disponibili in due profondità:
- h 100 cm
- h 125 cm
COMPOSIZIONE DEL KIT:
- Telo in tessuto bismalmato PVC trattato antimuffa,
anticloro e stabilizzato UV + montanti tubolari in
acciaio
- Skimmer + Bocchetta di immissione
- Gruppo filtrante MEXICO
- Kit di raccordi e tubazioni
- Kit di pulizia composto da un tubo galleggiante,
un aspirafango, un manico telescopico 1,20x2,40
- Scala in acciaio per piscine 1,34 con piattaforma
- Kit di mantenimento: un Clorolong da 1 kg
e un Crystalclear da un litro
steel. Complete of filtration system and cleaning.
- H 100 cm
- H 125 cm
KIT CONTENTS:
- Pool in fabric coated on both sides PVC
mildewresistant, anti-chlorine and UV stabilized + posts
- Filter MEXICO
- Steel ladder 1.34 with platform
- Maintenance kit: a Clorolong 1 kg
and one-liter CrystalClear
N
EI
LY
ITA
D
MA
LY
ITA
Filtro
Specchio
acqua
Ingombro
a terra
m3
m3/h
altezza
m
6
3,7
1,00
4
1,00
8051100
Piscina Blue-star Family h 100 - 3,80x2,80
cartuccia
3x2
3,80x2,80
8051116
sabbia
4x2
4,80x2,80
8051102
sabbia
4x3
4,80x3,80
12
4
1,00
8051103
sabbia
4,5x2
5,30x2,80
9
4
1,00
8051104
sabbia
5x2
5,80x2,80
10
4
1,00
codice
8051105
sabbia
5,5x2,5
6,30x3,30
13,5
4
1,00
8051174
8051106
sabbia
5x3
5,80x3,80
15
8
1,00
8051107
sabbia
6x3
6,80x3,80
18
8
8051108
cartuccia
3x2
3,80x2,80
6
8051117
sabbia
4x2
4,80x2,80
8051110
sabbia
4x3
8051111
sabbia
8051112
8051113
Filtro
Specchio
acqua
Ingombro
a terra
m3
m3/h
altezza
m
Piscina Blue-Star Tonda h100 Ø 3,80
sabbia
3
3,80 x 3,80
8,5
4
1,00
8051175
sabbia
3,5
4,40 x 4,40
11,8
4
1,00
1,00
8051176
sabbia
4
4,80 x 4,80
15
4
1,00
3,7
1,25
8051177
sabbia
3
3,80 x 3,80
10,7
4
1,25
10
4
1,25
8051178
sabbia
3,5
4,40 x 4,40
14,8
4
1,25
4,80x3,80
15
4
1,25
8051179
sabbia
4
4,80 x 4,80
19
4
1,25
4,5x2
5,30x2,80
11
4
1,25
8051180
sabbia
5,5
6,40 x 6,40
37
10
1,25
sabbia
5x2
5,80x2,80
12
4
1,25
sabbia
5,5x2,5
6,30x3,30
16,5
4
1,25
8051114
sabbia
5x3
5,80x3,80
18,5
8
1,25
8051115
sabbia
6x3
6,80x3,80
22
8
1,25
modello
C.P.A. srl
galvanizzato. Complete di sistema di filtrazione e pulizia.
- h 100 cm
- h 125 cm
anticloro e stabilizzato UV + montanti tubolari in acciaio
- Filtro a cartuccia o Gruppo filtrante MEXICO
- Scala in acciaio per piscine 1,34 con piattaforma
- Kit di mantenimento: un Clorolong da 1 kg
e un Crystalclear da un litro
Blue-Star - Tonda 100-125
15
ACCESSORI PER FUORI TERRA
Copertura Solare
In polietilene con alveoli ad effetto termico per
mantenere la temperatura dell’acqua ed evitare
l’evaporazione. Protegge dall’inquinamento
e dalle sporcizie, diminuisce il consumo di
prodotti chimici e di trattamento.
Copertura Invernale
Protegge l’acqua dalle sporcizie provenienti
dall’esterno. Utilizzo raccomandato per
l’inverno come copertura di protezione.
Blue-Star Luxe 125-140
galvanizzato con rinforzo. Complete di sistema di
filtrazione e pulizia.
- h 125 cm
- h 140 cm
anticloro e stabilizzato UV + montanti tubolari in acciaio
- Gruppo filtrante MEXICO
- Scala in acciaio per piscine 1,34 o 1,40 con piattaforma
- Kit di mantenimento: Mese x Mese
codice
8051151
8051152
modello
Piscina Blue-star Luxe h 125 - 7,80x3,80
steel with reinforcement. Complete of filtration system
and cleaning.
- H 125 cm
- H 140 cm
KIT CONTENTS:
- Pool in fabric coated on both sides PVC mildewresistant,
anti-chlorine and UV stabilized + posts
- Filter assembly MEXICO
- Steel ladder 1.34 or 1,40 with platform
- Maintenance kit: month for month
codice
Solar cover
Polyethylene with alveoli to thermal effect
to maintain the temperature of the water
and prevent evaporation. Protects from dirt
and pollution, reduces the consumption of
chemicals and treatment.
Winter Cover
Protects the water from the dirt from outside.
Recommended for winter use as a hedge of
protection.
modello
LINER AZZURRO / BLUE LINER
8020068
Liner azzurro spess.15/100 Ø3,00 - h.0,50 m / blue liner
8020069
Liner azzurro spess.22/100 Ø3,50 - h.0,90 m/ blue liner
8020070
Liner azzurro spess.22/100 Ø4,50 - h.0,90 m/ blue liner
8020072
Liner azzurro spess.40/100 Ø4,60 - h.1,20/1,30 m/ blue liner
8020073
Liner azzurro spess.50/100 Ø5,50 - h.1,20/1,30 m/ blue liner
8020074
Liner azzurro spess.50/100 6,10x3,60 / 6,10x3,75 - h.1,20/1,30 m/ blue liner
8080038
Liner azzurro a otto spess.40/100 6,40x3,90 - h.1,20 m/ blue liner
8080039
Liner azzurro a otto spess.40/100 7,10x4,75 - h.1,20 m/ blue liner
8020076
Liner azzurro spess.50/100 7,30x3,60 / 7,30x3,75 - h.1,20/1,30 m / blue liner
8020077
Liner azzurro spess.50/100 9,15x4,60 / 9,15x4,70 - h.1,20/1,33 m/ blue liner
8020078
Liner azzurro spess.50/100 10,00x5,50 - h.1,20/1,33 m/ blue liner
8020035
Copertura solare Ø2,40 m / solar cover
8020036
Copertura solare Ø3,00 m/ solar cover
8020037
8020038
8020039
Filtro
Specchio
acqua
Ingombro
a terra
m3
m3/h
altezza
m
8020040
8020041
Copertura solare 5,50x3,60 m/ solar cover
sabbia
7x3
7,80x3,80
26
8
1,25
8020042
Copertura solare 6,10x3,60 / 6,10x3,75 m/ solar cover
1,25
8020043
8080052
Copertura solare a otto 6,40x3,90 m/ solar cover
8080053
Copertura solare a otto 7,10x4,75 m/ solar cover
8020044
8020045
sabbia
7x4
7,80x4,80
35
10
8051153
sabbia
8x3
8,80x3,80
30
10
1,25
8051154
sabbia
9x3
9,80x3,80
34
10
1,25
8051155
sabbia
9x4
9,80x4,80
50
12
1,25
8051156
sabbia
6x3
6,80x3,80
25,5
8
1,40
8020046
8051157
sabbia
7x3
7,80x3,80
29
8
1,40
8080056
8051159
sabbia
8x3
8,80x3,80
33
10
1,40
8051161
sabbia
9x4
9,80x4,80
63
12
1,40
N
EI
LY
ITA
D
MA
Struttura con rinforzo colore standard BIANCO
Frame with reinforcement, standard color WHITE
relax in giardino
COPERTURA INVERNALE Gamma standard in poliestere, blu/nero, 90 g/m² /
WINTER COVER Standard range of polyester, blue / black, 90 g/m²
8020051
Copertura invernale per piscina Ø3,50 a 3,90 m / winter cover
8020207
Copertura invernale piscina Ø4,60 / winter cover
8020208
Copertura invernale piscina Ø5,50 / winter cover
8020052
Copertura invernale per piscina Ø4,50 a 4,90 m/ winter cover
8020056
Copertura invernale per piscina Ø5,50 a 5,80 m / winter cover
8020053
Copertura invernale per piscina 6,10x3,60 / 6,10x3,75 m / winter cover*
8080065
Copertura invernale per piscina a otto 6,40x3,90 m / winter cover
8020054
Copertura invernale per piscina 7,30x3,60 / 7,30x3,75 m / winter cover
8020055
Copertura invernale per piscina 9,15x4,60 / 9,15x4,70 m / winter cover
8080068
Copertura invernale per piscina 10,00x5,50 m / winter cover
* Adatta anche per piscina a 8 6,40x3,90
/ Suitable for pool shaped 8 6,40x3,90
16
C.P.A. srl
relax in the garden
17
relax in the garden
relax in giardino
Panama Top / Panama top
Tubi / Pipes
CARATTERISTICHE
- Pressione massima d’utilizzo 2 Bar
- Tubazione interne da Ø 50 mm
- Valvola 6 vie con manometro
- Corpo in polietilene
- Valvola per scarico rapido
modello
attacchi
in/out mm
Ø mm
sabbia kg
portata
m3/h
1080350
Filtro Panama top 400 / filter top 400
50 (1”½)
400
35
6,2
1080351
50 (1”½)
533
85
11,2
1080352
50 (1”½)
635
145
16,0
1055117
Tubo galleggiante anellato da 12 m Ø 38 con raccordo/ Ringed float
tube 12 m Ø 38 with connector
1055118
1055119
1055121
Raccordo di testa per tubo Ø 38 bianco / End fitting for pipe Ø 38 white
1055355
Tubo corrugato manicottato Ø 32 / sleeved corrugated pipe Ø 32 al m
1055356
Tubo corrugato manicottato Ø 38 / sleeved corrugated pipe Ø 38 al m
modello
SCALE / LADDERS
8010060
Scala in acciaio per piscine fino a 1,07, 3 scalini / Steel ladders for pool up to 1,07, 3 steps
8010062
Scala in acciaio piscine fino a 1,32, 4 scalini, con piattaforma
8020024
Scala di sicurezza in acciaio per piscine fino a 1,32, 4 scalini, con piattaforma / Steel safety scale for pools up to
Steel ladders for pool up to 1,32, 4 steps, whit platform
1
1.32, 4 steps, with platform
8020023
codice
modello
attacchi
in/out mm
Ø mm
sabbia kg
portata
m3/h
1080355
Filtro Panama side 450 / filter side 450
50 (1”½)
400
45
8
1080353
Filtro Panama side 500 / filter side 500
50 (1”½)
530
85
11,2
1080354
Filtro Panama side 650/ filter side 650
50 (1”½)
635
145
16,0
SCALE PER PISCINA IN LEGNO / STAIRS TO WOOD POOL
2
1025010
Scala Chambord piastrina con 3 scalini INOX / Chambord scale with steel plate, 3 steps
3
1025095
Scala H2O / Stairs H2O
4
1025096
Scala Fiesta / Stairs Fiesta
5
8020110
Arrotolatore Reel in Al con telaio ABS fuori terra 3x2.10 / Reel Al with ABS frame above ground 3x2.10
6
8020111
PANNELLO SOLARE 4,90x0,80 / SOLAR PANEL 4,90x0,80
SCALE H2O E FIESTA / STAIRS H2O and FIESTA
COMPOSIZIONE DEL GRUPPO
Filtro monoblocco a sabbia (sabbia non compresa, sacchi da 25 kg). Corpo filtro in polietilene ad alta densità resistente
a 2 bar. Base d’appoggio in ABS. Tubazione di collegamento pompa / filtro con manicotti filettati. Le portate sono date
a titolo indicativo, in quanto dipendono dalle perdite di carico dell’installazione e dalla curvatura della pompa.
COMPOSITION OF THE GROUP
Filter block no sand (sand not included, bags of 25 kg). Filter body in high-density polyethylene resistant to 2 bar. ABS
support base. Pipe connecting the pump / filter with threaded couplings. The flow rates are given for indicative, since
it depends on the load losses of the installation, and the curvature of the pump.
modello
Scala di sicurezza in acciaio per piscine fino a 1,40, 4 scalini, con piattaforma in legno / Steel safety scale for pools
up to 1.40, 4 steps, with wooden platform
Gruppo monoblocco Mexico/ Group Mexico
18
codice
CHARACTERISTICS
- Maximum use of 2 Bar
- Pipe internal from Ø 50 mm
- 6-way valve with gauge
- Body made of polyethylene
- Quick exhaust valve
codice
1055116
Accessori per piscine fuori terra
Above-ground swimming pool accessories
Panama Side SP / Panama side SP
CARATTERISTICHE
- Pressione massima d’utilizzo 2 Bar
- Tubazione interne da Ø 50 mm
- Valvola 6 vie con manometro
- Corpo in polietilene
- Valvola per scarico rapido
modello
Tubo galleggiante anellato 6 m Ø 38 con raccordo / Ringed float tube 6
m Ø 38 with connector
Ø mm
sabbia kg
pompa
CV
8050050
Monoblocco Mexico 300 - pompa 4 m³/h
300
20
0,25
8050051
400
35
0,50
8050052
500
75
0,75
8050053
600
100
0,75
*Le misure riportate sono da considerarsi quali dimensioni nominali / * The measurements are to be considered as nominally
** Le portate sono date a titolo indicativo, in quanto dipendono dalle perdite di carico dell’installazione e dalla curvatura della pompa.
** The course dates are an indication, since they depend on the pressure drop and the curvature of the pump installation.
ARROTOLATORE REEL / Reel REEL
Utilizza la pompa di filtrazione, l’acqua viene pompata automaticamente nei collettori solari, viene così riscaldata
attraverso il pannello ed immessa in piscina attraverso la linea di ritorno
TAPPETO DA FONDO IN FELTRO / FELT DEEP CARPET
Feltro spesso in fibra di poliestere alta resistenza alla distensione. Protegge il liner PVC dalle asperità del terreno, apporta un comfort supplementare, impedisce la
risalita dell’umidità grazie alle sue qualità imputrescibili
8020214
Feltro dim. 5,00x4,00 / Felt
8020215
Feltro dim. 5,50x5,00 / Felt
8020216
Feltro dim. 6,25x4,00 m / Felt
8020217
8020218
5
2
1
3
4
6
C.P.A. srl
codice
CHARACTERISTICS
- Maximum use of 2 Bar
- Pipe internal from Ø 50 mm
- 6-way valve with gauge
- Body made of polyethylene
- Quick exhaust valve
codice
1055114
19
relax in the garden
S e r ie B ret o n 3 7 0S 5 5 0 S 7 50 S
con prefiltro
Series Breton 370s 550s 750s
with p refilte r
Codice
monofase
Modello
2220220
Codice
trifase
2220221
Breton 370S
2220222
2220223
Breton 550S
2220224
2220225
Breton 750S
relax in giardino
Serie Mini Pump
Series Little-pump
Modello
D
mm
E
mm
370S/550S/750S
550
238
160
345
225
G
mm
H
mm
L
mm
I
mm
J
mm
Modello
170
330
205
Ø50
Ø50
0,25
0,20
220
33
0,33
0,25
220
-
50
0,50
0,37
220
380
Modello
H
m
Q
m3/h
5
-
33
8
7,5
-
-
50
8
9
-
-
307S: 8,7
550S: 9,3
DATI TECNICI / technical data
25
550s
750s
Potenza
kW
1 ~ 50 Hz
370S
0,5
0,37
220
380
550S
0,75
0,55
220
380
750S
1
0,75
220
380
V
A
25
3 ~ 50 Hz
Q
m3/h
12,5
1 ~220
370S
H
m
8
3,6
1,4
550S
8
14,5
5,1
1,9
750S
8
17
5,8
2,2
Serie Breton 250S
con prefiltro
Series Breton 250 s
with p refilt e r
250S
0,33
0,25
1 ~ 50 Hz
V
220
H
m
Q
m3/h
1 ~220
8
3,3
1,7
A
-
8
A
~380
1 ~2203
-
Skimmer e bocchetta
Skimmer and return fitting
codice
modello
1
8020090
Skimmer + bocchetta / Skimmer + return fitting
2
8020091
Flangia skimmer rif. K-007 / Flange skimmer ref. K-007
3
8020092
Guarnizione doppia flangia skimmer rif. K-009/ Double flange seal skimmer ref. K-009
8020093
Coperchio skimmer rif. k-015 / Skimmer cap ref. k-015
8020094
Aletta skimmer / flap skimmer
8020095
Cestello skimmer / skimmer basket
8020104
Supporto skimmer di protezione al muro / skimmer support protection of the wall
Potenza
kW
1 ~ 50 Hz 3 ~ 50 Hz
1
Modello
Potenza
HP
V
3 ~ 380
370s
Breton 250S
Potenza Potenza
HP
kW
750S: 10,4
Potenza
HP
Modello
Modello
Mini Pump 50
C
mm
-
Mini Pump 33
-
B
mm
Peso kg 2220236
-
1090165
Modello
A
mm
370S/550S/750S
Codice
trifase
Codice
trifase
1090163
DIMENSIONI / DIMENSIONS
Codice
monofase
Codice
monofase
2
3
3 ~ 50 Hz
4
8020096
Viti skimmer rif. K-013 / Screws skimmer ref. K-013
-
5
8020097
Skimmer bocca svasata + bocchetta / wide mouth skimmer+return fitting
6
8020098
Flangia skimmer bocca svasata rif. K-006 / Skimmer flange flared mouth ref. K-006
7
8020099
Guarnizione doppia flangia s. bocca svasata rif. K-018 / double flange seal flared mouth skimmer ref. K-018
8
8020100
Viti skimmer bocca svasata rif. K-014 / Flared mouth skimmer screws ref. K-014
9
8020101
Coperchio skimmer attacco tubo galleggiante rif. K-012 / Cap skimmer with floating pipe connection
10
8020102
Bocchetta immissione completa rif. K-004 / Complete return fitting rif. K-004
11
8020103
Guarnizione doppia bocchetta immissione rif. K-010 / Double joint return fitting rif. K-010
3 ~ 380
-
4
10
11
9
7
6
5
C.P.A. srl
8
20
21
FUORI TERRA IN ACCIAIO
Piscina Atlantis
Piscina Mauritius
NOVITA’
NOVITA’
INCLUSO NEL KIT
- Liner azzurro spessore 40/100, tinta unita azzurro,
trattato anti UV
- Filtro a sabbia completo di raccorderia
- Scala di sicurezza in metallo 2x3 scalini con
piattaforma
I VANTAGGI DEL KIT:
- La bellezza del legno, la robustezza del metallo
CARATTERISTICHE:
- Con gambe di forza
- Parete in acciaio galvanizzato, fosfatato, laccato e
verniciato
- Pretagli per skimmer e bocchetta di mandata
codice
relax in giardino
INCLUDED IN KIT
- Blue Liner thickness 40/100, blue, UV resistant
- Sand filter complete with fittings
- Safety metal ladder 2x3, steps with platform
ADVANTAGES OF THE KIT:
- The beauty of wood, the strength of the metal
CHARACTERISTICS:
- With lateral reinforcements
- Galvanized, phosphatized, primed and laquered wall
- Perforated for skimmer and return fitting
modello
INCLUSO NEL KIT
trattato anti UV
piattaforma
I VANTAGGI DEL KIT:
- Adattabile in qualsiasi ambiente
- Lunga durata
CARATTERISTICHE:
- Senza gambe di forza
verniciato
INCLUDED IN KIT
- Suitable in any environment
- Durability
CHARACTERISTICS:
- Without lateral reinforcements
volume
altezza
8080004
Piscina Mauritius 6,10x3,75 m, filtro a sabbia 5 m3/h / Mauritius pool 6,10 x3,75 m, sand filter 5 m3/h
23,30 m3
1,32 m
codice
volume
altezza
8080005
Piscina Mauritius 7,30x3,75 m, filtro a sabbia 5 m3/h / Mauritius pool 7,30 x3,75 m, sand filter 5 m3/h
28,20 m
1,32 m
8080014
Piscina Atlantis Ø 4,60 m, filtro a sabbia 5 m3/h / Atlantis pool Ø 4,57 m, sand filter 5 m3/h
19,50 m3
1,32 m
8080015
Piscina Atlantis Ø 5,50 m, filtro a sabbia 5 m3/h / Atlantis pool Ø 5,50 m, sand filter 5 m3/h
27,80 m
1,32 m
Piscina Amazonia
modello
Piscine Bali
NOVITA’
INCLUSO NEL KIT
trattato anti UV
piattaforma
I VANTAGGI DEL KIT:
- La bellezza del legno, la robustezza del metallo
CARATTERISTICHE:
verniciato
codice
3
INCLUDED IN KIT
- The beauty of wood, the strength of the metal
CHARACTERISTICS:
NOVITA’
INCLUSO NEL KIT
trattato anti UV
piattaforma
I VANTAGGI DEL KIT:
- Lunga durata
CARATTERISTICHE:
- Con gambe di forza
verniciato
INCLUDED IN KIT
- Durability
CHARACTERISTICS:
- With lateral reinforcements
volume
altezza
codice
volume
altezza
8039510
Piscina Amazonia 6,10x3,75 m, filtro a sabbia 5 m3/h / Amazonia pool 6,10 x3,75 m, sand filter 5 m3/h
23,30 m3
1,32 m
8039506
Piscina Bali 6,10x3,75 m, filtro a sabbia 4 m3/h / Bali pool 6,10 x3,75 m, sand filter 4 m3/h
20,90 m3
1,20 m
8039511
Piscina Amazonia 7,30x3,75 m, filtro a sabbia 5 m3/h / Amazonia pool 7,30 x3,75 m, sand filter 5 m3/h
28,20 m3
1,32 m
8039507
Piscina Bali 7,30x3,75 m, filtro a sabbia 4 m3/h / Bali pool 7,30 x3,75 m, sand filter 4 m3/h
25,40 m
1,20 m
22
modello
3
modello
3
C.P.A. srl
relax in the garden
23
relax in the garden
PISCINE INTEX
Piscina Varadero
INCLUSO NEL KIT
- DVD per il montaggio
- filtro a sabbia con pompa
- scaletta
- tappetino di fondo
- copertura
INCLUDED IN KIT
- Shape to eight, very elegant
- Durability
CHARACTERISTICS:
codice
modello
volume
altezza
8080018
Piscina Varadero 6,40x3,90 m, filtro a sabbia 4 m3/h / Varadero pool 6,40x3,90 m, sand filter 4 m3/h
20,70 m
3
1,20 m
8080019
Piscina Varadero 7,10x4,75 m, filtro a sabbia 4 m3/h / Varadero pool 7,10x4,75 m, sand filter 4 m3/h
27,90 m3
1,20 m
modello
volume
altezza
8010020
Piscina Frame rettangolare 5,49x2,74 Filtro a sabbia 4.500 l/h / Rectangular Frame Pool 5.49
x2, 74 sand filter 4.500 l/h
17,20 m3
1,32 m
8010022
Piscina Frame rettangolare 7,32x3,66 Filtro a sabbia 7.900 l/h / Rectangular Frame Pool 7.32
x3, 66 sand filter 7.900 l/h
31,80 m3
1,32 m
8010021
Piscina Frame rettangolare 9,75x4,88 Filtro a sabbia 10.500 l/h/ Rectangular Frame Pool 9,75
54,40 m3
1,32 m
x4,88 sand filter 10.500 l/h
INCLUSO NEL KIT
- filtro a cartuccia esterno
- scaletta
TA’
I
V
NO
INCLUDED IN KIT
- Durability
CHARACTERISTICS:
volume
altezza
8039508
Piscina Haiti 6,10x3,75 m, filtro a sabbia 5 m3/h / Haiti pool 6,10x3,75 m, sand filter 5 m3/h
modello
23,30 m3
1,32 m
8039509
28,20 m3
1,32 m
8039510
43,60 m3
1,32 m
8039511
56,10 m3
1,32 m
INCLUDED IN KIT
- DVD for mounting
- external cartridge filter
- ladder
codice
8010023
modello
Piscina Frame rettangolare 4,00x2,00 Filtro a cartuccia 2.006 l/h / Rectangular Frame Pool
4,00x2,00 cartridge filter 2.600 l/h
volume
altezza
6,9 m3
1,00 m
C.P.A. srl
codice
codice
INCLUDED IN KIT
- DVD for mounting
- sand filter pump
- ladder
- the bottom mat
- cover
NOVITA’
INCLUSO NEL KIT
trattato anti UV
piattaforma
I VANTAGGI DEL KIT:
- Lunga durata
CARATTERISTICHE:
verniciato
24
Piscine Ultra Frame / Ultra Frame Pools
NOVITA’
INCLUSO NEL KIT
trattato anti UV
piattaforma
I VANTAGGI DEL KIT:
- Forma a otto, molto elegante
- Lunga durata
CARATTERISTICHE:
verniciato
Piscina Haiti
relax in giardino
25
relax in the garden
relax in giardino
Accessori / Accessories
Piscina Easy Set rotonda
Round easy set pools
codice
1
CARATTERISTICHE
Piscina di forma rotonda autoportante.
Installazione e manutenzione semplici.
Dimensioni: Ø 3,05; Profondità: 0,76 m
modello
volume 90%
8010001
Piscina Easy Set Ø 3,05 - solo piscina
Round Easy Set Ø 3,05 - only pool
3,9 m
3
2
codice
modello
volume 90%
altezza
2,30 m3
0,65 m
Monoblocco a sabbia 10 m3/h, 50 kg di sabbia, Ø 410, pompa CV 0,95 / Sand filter 10 m3/h-sand 50 kg
8010031
Monoblocco esterno 3.785 l/h/ External Package 3.785 l / h
8010038
Monoblocco esterno 5.678 l/h/ External Package 5.678 l / h
8010036
Cartuccia di ricambio mod.A - monoblocco 8010030 / 8010031 / 8010035 / Replacement cartridge MOD.A - block
0,76 m
8010037
Cartuccia di ricambio mod.B / Replacement cartridge mod.B
3
8010040
Skimmer galleggiante / Floating skimmer
4
8010051
Tubo flessibile Ø 32 - sezione da 1,5 m / Flexible tube Ø 32 - section of 1.5 m
5
8010052
Tubo flessibile Ø 38 - sezione da 1,5 m/ Flexible tube Ø 38 - section of 1.5 m
8010055
Copertura rotonda Ø 3,66 / Round Coverage Ø 3,66
8010056
Copertura rotonda Ø 4,57/ Round Coverage Ø 4,57
8010074
Copertura rotonda isotermica a bolle Ø 3,05 / Isothermal bubble-shaped lid Ø 3,05
8010071
Copertura rotonda isotermica a bolle Ø 3,66/ Isothermal bubble-shaped lid Ø 3,66
8010072
8010073
8010075
Copertura rettangolare isotermica a bolle 5,49x2,74/ isothermal bubble rectangular cover 5,49x2,74
8010076
Copertura rettangolare isotermica a bolle 7,32x3,66/ isothermal bubble rectangular cover 7,32x3,66
8010066
Kit manutenzione - aspirafondo -retino - manico cm.279 / Maintenance Kit - Vac-screen - handle cm.279
8010121
Luce magnetica LED / Magnetic LED Light
TUBI RICAMBIO / REPLACEMENT TUBE
COPERTURE / COVER
CHARACTERISTICS
Rectangular pool with tubular supports.
Excellent quality, durability and functionality.
Simple installation.
Dimensions: 2.60 x 1.60 m; Depth: 0,65 m
Piscina Metal Frame 2,60x1,60 - solo piscina
Metal Frame Pool 2.60 x1, 60 - only pool
Monoblocco a sabbia 6 m3/h, 25 kg di sabbia, Ø 360, pompa CV 0,50 / Sand filter 6 m3/h-sand 25 kg
8010034
8010030/8010031/8010035
altezza
Piscina Metal Frame rettangolare
Rectangular easy metal frame
8010015
8010033
MONOBLOCCHI FILTRANTI A CARTUCCIA / FILTER CARTRIDGE MONOBLOCKS
CHARACTERISTICS
Self-supporting round pool. Simple
installation and easy to maintain.
Dimensions: Ø 3,05; Depth: 0,76 m
codice
CARATTERISTICHE
Piscina di forma rettangolare con supporti
tubolari. Ottima qualità, durabilità e funzionalità.
Installazione semplice.
Dimensioni: 2,60 x 1,60 m; Profondità: 0,65 m
modello
MONOBLOCCHI FILTRANTI A SABBIA / SAND FILTER MONOBLOCKS
KIT MANUTENZIONE / MAINTENANCE KIT
LUCE MAGNETICA/ MAGNETIC LIGHT
6
LUCE LED GALLEGGIANTE include 3 differenti illuminazioni che cambiano premendo un bottone : bianco soft /
rosso, verde e blu / bianco soft, rosso, verde e blu. Richiede 4 batterie AAA (non incluse) / LED FLOATING LIGHT
Piscina Metal Frame rotonda
Rounded Metal Frame pool
includes 3 different light-up modes that change pushing a button : soft white / red,green and blue / soft white, red,
green and blue. Requires 4 AAA batteries (not included)
7
NOVITA’
1
INCLUSO NEL KIT
- filtro a cartuccia esterno
- scaletta
- tappetino di fondo
- copertura
codice
8010012
modello
Piscina Metal Frame Ø 4,57, Filtro a cartuccia 3.785 l/h
Ø 4.57 Metal Frame Pool, filter cartridge 3.785 l / h
volume 90%
altezza
14,60 m
1,07 m
3
8010141
Luce galleggiante LED / Floating LED Light
3
2
INCLUDED IN KIT
- DVD for mounting
- External cartridge filter
- Ladder
- The bottom mat
- Cover
5
4
6
6
Accessori / Accessories
codice
modello
7
PEDILUVIO / FOOT BATH
Pediluvio 56x46x9 cm / Foot bath 56x46x9 cm.
C.P.A. srl
8010150
26
27
GIOCHI
relax in the garden
relax in giardino
Giochi da piscina / Pool games
codice
Giochi da piscina / Pool games
1
modello
codice
1
8010100
Sdraio galleggiante reclinata / 180x135cm / Recline floating lounge / 180x135cm
2
8010137
Poltrona trasparente comfort / 155x97cm / Floating comfort lounge / 155x97cm
3
8010138
Materassino 18 buchi con cuscino / 188x71cm/ 18-pocket lounge with pillow / 188x71cm
4
8010054
5
8010135
modello
1
8010124
Gioco ad immersione - delfini / Immersion Game - Dolphins
2
8010125
Gioco ad immersione - sfere/ Immersion Game - Ball
Gioco Freccette con palline / 140x58x99cm / Darts game with balls / 140x58x99cm
3
8010080
Occhiali per adulto mod. medium/ Glasses for adults mod. medium
GIRAFFA cavalcabile / 132x107cm / rideable GIRAFFE / 132x107cm
4
8010081
Occhiali per bambini colorati/ Children colored glasses
5
8010018
Stringinaso + tappi orecchie/ Nose + ear plugs
6
8010019
Cuffia in silicone/ Silicon swim cap
7
8010101
Braccioli Pool School 20x15 cm/ arms 20x15 cm
8
8010017
Maschera Wave Rider/ Wave Rider Mask
9
8010014
Tavoletta Pool School 45x30 cm/ Kickboard Pool School 45x30cm
10
8010152
Tavoletta Pool School con maniglie 79x76 cm/ Kickboard Pool School with handles 79x76cm
11
8010132
Palla fantasia Ø61 cm/ Fantasy ball Ø61 cm
12
8010087
Cuscino galleggiante 137x122cm / Floating Cushion 137x122cm
13
8010151
Galleggiante per bambini, seduta stile pannolino / Baby float, diaper style seat
6
8010127
FOCA cavalcabile / 130x62cm / rideable FOCA / 130x62cm
7
8010128
SQUALO cavalcabile / 154x104cm / rideable SHARK / 154x104cm
8
8010136
GECO cavalcabile / 138x91 cm/ rideable GECKO / 138x91cm
2
3
9
8010103
Piscinetta Ø1,22 h.0,25 m. / capacità acqua 288 l / small pool Ø1,22 H.0,25 m. / 288 l water capacity
10
8010131
Canottino Camion pompieri 98x72cm /Squalo 117x114cm /Razzo 100x97cm /pool cruisers Fire engine 98x72cm / shark
117x114cm / Rocket 100x97cm
11
8010113
Fontana a fiore /Fountain flower
12
8010122
Pompa manuale piccola /Small hand pump
13
8010123
Pompa a piede /Foot pump
8
4
6
7
5
2
1
3
5
4
Dischi solari / Solar discs
7
Q U A N T I D I S C H I S O L A R I P E R L A T U A P I S C I N A ? / H OW MA N Y
S OLAR D IS C S FOR YOU R P OOL?
X
2 m
3 m
4 m
5 m
6m
7m
8m
9m
10 m
11 m
12 m
codice
modello
8010140
Disco solare diam. 1,50 m
Solar disc 1,50 m
2m
1
2
2
3
4
4
5
5
6
6
7
3m
2
3
4
4
5
6
7
8
9
10
11
4m
2
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
9
5 m
3
4
6
7
9
10
12
13
15
16
18
6 m
4
5
7
9
11
12
14
16
18
19
21
7 m
4
6
8
10
12
14
16
18
21
23
25
8m
5
7
9
12
14
16
19
21
23
26
28
8
6
11
10
13
12
12
11
9
10
C.P.A. srl
13
28
29
relax in the garden
relax in giardino
PRODOTTI CHIMICI DI TRATTAMENTO ACQUA
WATER CHEMICALS TREATMENT
Cl o r o in past i gl i e e gr an u lare / Tablets and granular c hlorine
A lghicidi / A lgaecides
Codice
ALGICIDA 3 FUNZIONI / ALGARCIDES 3 FUNCTIO NS
9020001
K-3 SUPER - antialghe non schiumogeno anticalcare - flocculante / 5 l
SUPER K3 - no foaming anti algae - flocculant / 5 l
Codice
ALGICIDA NORMALE/ ALGARCIDES
9020003
CRYSTALCLEAR - 1 l
1 kg
9020004
CRYSTALCLEAR - 5 l
9010002 Clorolong pastiglia da 200 g / tablet 200 g
5 kg
9020005
CRYSTALCLEAR - 10 l
10 kg
9020006
CRYSTALCLEAR - 25 l
25 kg
CLOROLONG a lenta dissoluzione - in pastiglie 90% 200 g / CLOROLONG slow dissolving - 90% 200 g tablets
CLOROLONG cloro - in pastiglie 90% 20 g / CLOROLONG-90% 200 g tablets
1 kg
MAGICLOR cloro rapido 56 - granulare 56% / MAGICLOR quick chlorine 56 - 56% granular
9010008 Magiclor rapido 56 / quick 56
1 kg
5 kg
10 kg
25 kg
CLORO - IPOCLORITO di CALCIO - granulare / CHLORINE - CALCIUM HYPOCHLORITE - granular
9010013 IPOCLORITO-cloro non stabilizzato / HYPOCHLORITE-not stabilized chlorine
25 kg
CLORO MULTIFUNZIONI - in pastiglie 90% g 200 / CHLORINE MULTIFUNCTION - 90% in tablet g 200
9010015 ONLYONE disinfettante, algicida, floccullante, azzurrante / disinfectant, algicide, floccullant, bluing 1 kg
CLORO LIQUIDO / LIQUID CHLORINE
9010019 CLOROLONG LIQUIDO (concentrazione 15%) / LIQUID (concentration 15%) 20 l
NEUTRALIZZATORE DI CLORO IN POLVERE / POWDER NEUTRALIZER CHLORINE
9010021 CLOROSTOP-abbattitore di cloro in vasca in polvere / powder chlorine blast in the pool 6 kg
9010020 CLOROSTOP-abbattitore di cloro in vasca in liquido / liquid chlorine blast in the pool 25 l
PRODOTTI AUSILIARI ACCESSORI / AUXILIARY PRODUCTS ACCESSORIES
C.P.A. srl
9010023 Caraffa dosatrice / pitcher metering
30
31
relax in the garden
relax in giardino
Ossigeno attivo e Bromo
Active oxygen and bromine
Sver nant i / Wint ering
Codice
SVERNANTE (ANTIALGHE E ANTICALCARE) / wintering (anti-algae and limestone)
9030024
REDGUARD svernante / 5 l / concentrated wintering / 5 l
9010029
REDGUARD PIU’ svernante concentrato / 5 l / concentrated wintering / 5 l
Codice
OSSIGENO ATTIVO / Active oxygen
9030001
OXYBLU pastiglie 100 g - 6 kg / OXYBLU tablets 100 g - 6 kg
OSSIGENO ATTIVO LIQUIDO - concentrazione 35% / ACTIVE LIQUID OXYGEN - 35% concentration
9030006
AQUATOP liquido 10 l / AQUATOP liquid 10 l
9030003
AQUATOP liquido 25 l / AQUATOP liquid 25 l
BROMO IN PASTIGLIE DA 20 g / bromine tablets 20 g
9030007
Flocculanti / Flocculants
ACQUABROME - disinfettante al bromo - 5 kg
ACQUABROME - to bromine disinfectant - 5 kg
Codice
CHIAREZZA DELL’ACQUA / CLEAR WATER
Anticalcare / Limescale
9020008
SUPERFLOC - liquido / 5 l / SUPERFLOC liquid 5 l
9020007
SUPERFLOC - liquido / 25 l/ SUPERFLOC liquid 25 l
9020010
SUPERFLOC - pastiglie 100 gr / 5 kg / SUPERFLOC tablets 100 g
9020009
K-KLAR - cartucce /1 kg / K-KLAR cardridge 1 kg
Codice
DOLCEZZA ANTICALCARE / SWEET ANTICALCAREOUS
9030020
STOPCAL inibitore di depositi calcarei in acque dure / 5 l
STOPCAL inhibitor of calcium deposits in hard water / 5 l
Regolatori del PH / Regulators of PH
Pulizia filtri e tubazioni
Cleaning filters and pipes
Codice
PER RIDURRE IL pH / TO REDUCE THE pH
9030010
REDMINUS granulare 1,5 kg / granular 1,5 kg
9030011
REDMINUS granulare 5 kg / granular 5 kg
9030012
REDMINUS granulare 25 kg / granular 25 kg
9030019
REDMINUS liquido 10 l / liquid 10 l
9030014
REDMINUS liquido 20 l/ liquid 20 l
PER INCREMENTARE IL pH/ TO INCREASE THE pH
REDPLUS granulare 1 kg / granular 1 kg
9030016
REDPLUS granulare 6 kg / granular 6 kg
9030018
REDPLUS liquido 20 l/ liquid 20 l
Codice
9010022
ACQUAFILTRE pulitore, disincrostante e disinfettante / 5 l / ACQUAFILTRE
cleaner, descaling and disinfecting / 5 l
C.P.A. srl
9030015
32
33
relax in the garden
relax in giardino
PU LI TOR I AU TO M ATIC I
/ A U TOMAT IC CL E ANERS
Ultramax
M o zzo A dv anc e TO P
CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS
Robot pulitore programmato per pulire, aspirare automaticamente sporcizia e residui da fondo
e pareti. Pulisce completamente le normali piscine residenziali. Facilità di accesso ai 2 sacchifiltro posti nella parte superiore del robot.
Cleaning robot programmed to clean, automatically sucking dirt and debris from the bottom and walls. Cleans
completely normal residential pools. Ease of access to the 2 bag-filter in the upper part of the robot.
Informazioni Tecniche
- Dimensioni piscina: fino a 80 m²
- Volume d’acqua filtrata 16 m³/h
- Motore trazione: 12 V DC
- Motore aspirazione: 12 V DC
- Filtra fino a 2 micron
- Lunghezza cavo: 18 metri
- Garanzia 2 anni o 300 cicli
- Spugne speciali per PVC e piastrelle
- Sacco raccogli impurità intercambiabile
- Carrello di trasporto
- Quadro con trasformatore bassa tensione
Robot cleaner designed for pools up to 50 m in length.
It’s equipped with a system that allows a rapid and total cleaning of the pool. Equipped
with PVA foam pads, works on all types of coatings: concrete, liner, fiberglass and tile.
Thanks to a list of 19 programs, the Ultramax guides the user in all simplicity in the choice
of the best programming of the cleaning and offers the possibility of adjusting: the level of
cleaning, depending on the size of the pool and the type of coating, the starting times and
numerous other parameters. It can cover an area of cleaning up to 865 m2 / h.
Technical Information:
- Pool Size: Up to 80 m²
- Volume of water filtered 16 m³ / h
- Drive motor: 12 V DC
- Suction motor: 12 V DC
- Filters up to 2 microns
- Cable length: 18 meters
- Warranty 2 years or 300 cycles
- Special sponges for PVC and tiles
- Interchangeably collect dirt bag
- Trolley
- Control panel with low voltage transformer
Informazioni Tecniche:
- 4 cicli di pulizia: 3,5,7,9 ore
- 19 programmi
- Aspira e pulisce il fondo
- Elettrico, autonomo e radiocomandato
- 2 sacchetti di filtrazione riutilizzabili
- Nessun bloccaggio alla base della
parete
- Viene fornito con un carrello metallico
per il trasporto
- Alimentazione elettrica: 230 V/ 50 Hz
- Cavo galleggiante di 36 m o di 45 m
su richiesta
- Operativo fino a 4,5 m di profondità
- Larghezza : 70,5 cm
- Peso 20,4 kg
Codice
1055300
Robot pulitore concepito per piscine fino a 50 m di lunghezza.
E’ equipaggiato di un sistema che permette una pulizia totale e rapida
della piscina. Dotato di spazzole in spugna PVA, funziona su ogni tipo di
rivestimento: cemento, liner, vetroresina e piastrelle. Grazie ad una lista di
19 programmi, l’Ultramax guida l’utente in tutta semplicità nella scelta della
migliore programmazione della pulizia e offre la possibilità di regolare: il livello
di pulizia, a seconda delle dimensioni della vasca e del tipo di rivestimento, i
tempi di partenza e numerosi altri parametri. Permette di coprire una superficie
di pulizia fino a 865 m2/h.
Mozzo Advance TOP completo con carrello e cavo da 18 m / Mozzo advance TOP
complete with trolley and cable of 18 m
Mo zzo A d va nc e TO P R C e M o z z o TO P S u p er RC
c on telec om a n d o / w ith r e m o te co n tr o l
Technical Information RC:
- 4 cleaning cycles: 3,5,7,9 hours
- 19 programs
- Vacuums and cleans the bottom
- Electric, autonomous and remote controlled
- Reusable 2 bags for filtration
- No locking to the base of the wall
- Comes with a metal cart to transport
- Power supply: 230 V / 50 Hz
- Floating cable of 36 m by 45 m on
request
- Operating up to 4.5 m depth
- Width: 70.5 cm
- Weight 20.4 kg
Robot pulitore programmato per pulire, aspirare automaticamente sporcizia e residui da fondo e
pareti. Pulisce completamente le normali piscine residenziali. Facilità di accesso ai 2 sacchi-filtro
posti nella parte superiore del robot.
Cleaning robot programmed to clean, automatically sucking dirt and debris from the bottom and walls. Cleans
completely normal residential pools. Ease of access to the 2 bag-filter in the upper part of the robot.
Informazioni TecniCHE MOZZO TOP RC
- Motore trazione: 12 V DC
Informazioni TecniCHE MOZZO
TOP SUPER RC
- Motore trazione: 2x12 V DC
Technical Information TOP RC:
- Drive motor: 12 V DC
- Trolley
Codice
1055221
Ultramax completo con carrello e cavo 36 m / complete Ultramax with trolley and cable 36 m
Technical Information TOP RC
super:
- Drive motor: 2x12 V DC
- Trolley
34
1055301
Mozzo Advance TOP RC completo con carrello e cavo da 18 m e telecomando
1055302
Mozzo Advance TOP Super RC completo con carrello e cavo da 23 m e
telecomando /Advance TOP Super RC complete with trolley and cable 23 m and remote
Advance TOP RC complete with trolley and cable 18 m and remote control
control
C.P.A. srl
Codice
35
relax in the garden
relax in giardino
Pulitori / Cleaner
CARATTERISTICHE
Sistemi di pulizia automatici per il fondo della piscina:
- Pronti in 15 minuti
- Utilizzano il sistema di filtrazione della piscina
- Facili da installare, non è necessario nessun attrezzo
- Indicati per piscine a fondo piano, sia interrate che fuori terra dimensione 4x8
- Per una resa ottimale richiedono una pompa di almeno 0,75 CV
- Forniti con 10 m di tubo
ACCESS ORI PER L A PUL IZIA
/ ACCESSORIES FOR CLEANING
Termometro d ig ita le s enz a filo / Dig ita l Wire le s s T h e r mo m e t e r
CHARACTERISTICS
Automatic cleaning systems for the bottom of the pool:
- Ready in 15 minutes
- They use the pool filtration system
- Easy to install, you do not need any tools
- Suitable for swimming pools with flat bottom, underground and above ground,
size 4x8
- For optimal performance requires a pump of 0.75 hp
- Supplied with 10 meters of pipe
codice
TRASMETTITORE esterno da piscina/spa
modello
1055205
JOLLY pulitore automatico / Jolly automatic cleaner
1055206
ASSO pulitore automatico/ Asso automatic cleaner
RicevitoRE dati interno
external TRANSMITTER pool / spa
Receiver internal data
Il termometro digitale è composto da un trasmettitore galleggiante, posto in vasca, e un ricevitore
da tenere all’ interno della casa. Il raggio di copertura è di 30 m in spazi aperti. E’ possibile sincronizzare
con il ricevitore interno fino a 3 sonde.
The digital thermometer is composed of a transmitter floating in the pool, and a receiver to keep inside of the house.
The coverage area is 30 m in open space. And it’s possible to synchronize with the internal receiver up to 3 sensors.
CARATTERISTICHE TRASMETTITORE / CHARACTERISTICS
Trasmettitore galleggiante con display digitale che misura:Floating Transmitter with digital display which
measures:
- Temperatura dell’aria dell’ambiente esterno / Air temperature of the external environment
- Temperatura dell’acqua di una piscina o di una spa / Temperature of the water of a swimming pool or spa
- Temperatura in C° o F° / Temperature in ° C or ° F
- 3 sonde che possono essere sincronizzate con il ricevitore / 3 probes that can be synchronized with the
receiver
CARATTERISTICHE RICEVITORE / CHARACTERISTICS
Ricevitore-dati da tenere all’interno con visualizzazione digitale di: Receiver-data to be kept inside with digital
display of:
- Formato ora AM/PM o 24 ore / Time format AM / PM or 24 hours
- Temperatura dell’aria ambientale in C° o F° / Ambient air temperature in ° C or ° F
- Temperatura dell’acqua rilevata da una o più sonde (max 3) all’esterno / Water temperature of one or more
probes (max 3) outside
- Temperatura massima e minima registrata nelle ultime 24 ore / Maximum and minimum temperature
recorded in the last 24 hours
Codice
1055077
Termometro digitale senza filo - con un trasmettitore e un ricevitore - interno/esterno / Wireless Digital Thermometer
1055082
Trasmettitore galleggiante singolo / single float transmitter
C.P.A. srl
- with a transmitter and a receiver - internal / external
36
37
relax in the garden
relax in giardino
Accessori per Skimmer / Skimmer Accessories
Retini / Nets
2
1 POOL BAG Sacca in poliestere non tessuto, riutilizzabile.
2 NET’SKIM prefiltro igienico “usa e getta” di circa 150 microns da posizionare attorno al cestello dello skimmer in
modo da trattenere la maggiorparte delle impurità di medie e grosse dimensioni, preservando il filtro.
3 WATER LILY è un assorbente dei residui grassi. Si posa sulla superficie dell’acqua nello skimmer, assorbe e trattiene le sostanze grasse che si depositano e persistono sulle superfici delle piscine provocando i depositi neri persistenti
sulla linea dell’acqua. Durata: dalle 4 alle 6 settimane.
4 POOL’GOM non è una spugna ma una gomma che elimina tutte le tracce e le macchie incrostate sulle materie
plastiche. E’particolarmente efficace per la pulizia della linea d’acqua e per tutti gli accessori in plastica. E’ venduto in
scatola da 5 gomme : 2 grandi per la pulizia delle superfici più ampie e 3 piccole per gli interventi più precisi.
POOL 1 BAG Bag made of
polyester non-woven, reusable.
2 NET’SKIM hygienic prefilter “disposable” of about 150 microns to be placed around the skimmer basket so as to retain the
majority of the impurities of medium and large size, preserving the filter.
3 WATER LILY is an absorben of fats waste. It rests on the surface of the water into the skimmer, it absorbs and retains the fat
that is deposited on the surfaces of swimming pools and persist, causing persistent deposits blacks on the water line. Duration:
4 to 6 weeks.
4 POOL’GOM s not a sponge but a tire that eliminates all traces and stains encrusted on plastics. It is particularly effective for
cleaning the water line and all plastic accessories. It sold in boxes of 5 tires: 2 large for cleaning of larger surfaces and 3 small
for more precise interventions.
Codice
RETINI DA SUPERFICIE / SURFACE Nets
1 1055131
Retino da superficie in PVC, manico lungh.1,22 / surface net in PVC, handle 1, 22
1055547
Retino da superficie in PVC, manico lungh.1,22
2 1055132
1055545
Retino da superficie in PVC/ surface net in PVC
3 1055133
3
1
1055546
Retino da superficie luxe quadro in alluminio
1055168
Retino da superficie grande capacità/ big capacity surface net
1055549
Retino da superficie grande capacità
scatola 24 p.zi/carton of 24 pcs
RETINI DA FONDO/ BOTTOM Nets
Retino da fondo in PVC/ bottom net in PVC
1055550
Retino da fondo in PVC/ bottom net in PVC
5 1055035
Retino da fondo luxe quadro in alluminio/ bottom net Luxe in aluminum
1055551
Retino da fondo luxe quadro in alluminio
6 1055097
Retino da fondo grande capacità/ big capacity bottom net
1055552
Retino da fondo grande capacità
5
1
Retino da superficie luxe quadro in alluminio/ surface net luxe in aluminum
4 1055134
4
Retino da superficie in PVC/ surface net in PVC
6
2
Ra ccog li fog lie / C olle c t le a ve s
Codice
6
4
3
5
1055141
Scopa venturi con rotelle e spazzole rif. K-409
Broom venturi with wheels and brush ref. K-409
1055142
Scopa venturi per piccole piscine/ Broom venturi for little broom
1055560
Scopa venturi per piccole piscine scatola 24 p.zi/carton of 24 pcs
1055143
Sacco ricambio per scopa venturi
Replacement bag for broom venturi
2
M a nico Teles cop ico / Te le s c op ic h a n d le
Codice
Codice
1
2
3
4
POOLBAG in poliestere lavabile, completo / POOLBAG washable in polyester
1070022
NET’SKIM usa e getta / NET’SKIM disposable
1070026
WATER LILY assorbente dei residui grassi / WATER LILY absorption of fat residues
scatola da 6 pezzi / box with 6 pieces
1070028
POOL’GOM gomme magiche per la linea d’acqua / POOL’GOM magic rubber for the water line
1070240
POOL’GOM XL grande gomma magica su supporto adattabile ai manici telescopici / POOL’GOM big magic rubber on adjustable support to telescopic handle
1070241
Spugna di ricambio POOL’GOM XL - replacement brushes for POOL’GOM XL
1070023
Siringa d’ABS liquido per la riparazione di tutti i pezzi in ABS / ABS syringe of liquid for the repair of all parts in ABS
1070024
Skim-Vac universale con uscita laterale rif. SV-200 / universal Skim-Vac side exit ref. SV-200
1055010
Manico telescopico da 2,40 a 4,80 m / Telescopic handle from 2,4 to 4,8 m
1055511
1055012
1055510
MANICO IN ALLUMINIO RINFORZATO- 2 PARTI / ALUMINIUM REINFORCED HANDLES-2 PARTS
1055015
Manico telescopico da 7,50 m - attacco con viti (Fairlock) / Telescopic handle 7,5 m-attack with screws (Fairlock)
MANICI IN ALLUMINIO ANODIZZATO BLU- 3 PARTI / BLUE ALUMINIUM HANDLES-3 PARTS
1055021
1055512
1055020
Manico telescopico da 3,00 a 9,00 m / Telescopic handle from 3,00 to 9,00
C.P.A. srl
5
6
MANICI IN ALLUMINIO ANODIZZATO BLU- 2 PARTI / BLUE ALUMINIUM HANDLES-2 PARTS
1070021
38
39
relax in the garden
relax in giardino
Sp a z z ole d a p a rete / B ru s h e s f or Wa ll
As pi r a Fondo pe r c e men t o / Suc k s bottom for c onc rete
1
Codice
Codice
1055093 Aspirafondo per cemento con 4 rotelle - corpo alluminio / Sucks bottom for cement
1055535 Aspirafondo cemento con 4 rotelle - corpo alluminio
1055112
SPAZZOLE DA PARETE IN PVC / BRUSHES FOR WALL IN PVC
1
Spazzoline ricambio per aspirafango 1055093 / Brushes parts for vac 1055093
1055102 Aspirafondo FAIRLOCK liner/cemento (48 cm) con spazzole e rotelle
2
A spi r a Fo n d o pe r l i ne r / Sucks bottom for liner
3
Aspirafondo per liner triangolare zavorrata
2 1055107 Spazzoline ricambio per aspirafango 1055106 / Brushes parts for vac 1055106
3 1055105 Aspirafondo per liner zavorrata con spazzole laterali / ballasted suck bottom with side brushes for liner
1055152
Spazzola 45 cm / Brush 45 cm
1055565
3
1055153
4
1055155
Spazzola imbottita con contenitore per detergente ed attacco per manico / padded brush
5
6
1055158
Spugna di ricambio per spazzola 1055155 /Sponge Replacement for brush 1055155
1055156
Spazzola da linea d’acqua imbottita / Padded brush for the water line
Aspirafondo liner zavorrata con spazzole laterali
7
1055157
Luxe da 26 cm / Luxe 26 cm
Aspirafondo luxe per liner triang.olare rasparente
with container for cleaning and attack to handle
SPAZZOLE PER ANGOLO DA MURO / BRUSHES FOR CORNER WALL
4 1055110 Aspirafondo per liner per piscine fuori terra / suck bottom for liner for above ground pools
5 1055111 Aspirafondo luxe per liner triangolare trasparente / triangular transparent suck bottom luxe for liner
1055537
SPAZZOLE DA LINEA D’ACQUA / BRUSHES FOR WATER LINE
1 1055106 Aspirafondo per liner triangolare zavorrata / ballasted triangle suck bottom for liner
1055538
SPAZZOLE DA PARETE IN FILO D’ACCIAIO / WALL BRUSH WIRE STEEL
Codice
1055536
1055566
SPAZZOLE DA PARETE CON RINFORZO IN ALLUMINIO/ REINFORCEDE BRUSHES FOR WALL
2
FAIRLOCK liner / concrete (48 cm) with brushes and rollers
1055151
Spazzola in plastica / Brush plastic
SPAZZOLE PER ANGOLO ASPIRANTE / VACUUM BRUSHES FOR CORNER
1
1055170
Spazzola per angolo aspirante / Vacuum brush for corner
1055570
Spazzola per angolo aspirante / Vacuum brush for corner scatola 24 p.zi/carton of 24 pcs
4
5
3
7
5
4
2
6
Tubo c o r r u g at o m ani c ott at o / sleeved c orrugated pipe
Linea ORA N GE STYLE / L in e ORAN G E S T YL E
Tubo flessibile per piscine fuori terra corrugato, manicottato, per i tagli e le fascette.
Codice
Flexible corrugated pipe for above ground pools sleeved for the cuts and clamps.
1
1
2
Codice
1055355
Tubo corrugato manicottato Ø 32 / corrugated tube Ø 32
al m-to m
1055356
Tubo corrugato manicottato Ø 38 / corrugated tube Ø 38 al m-to m
3
2
4
5
Tubi g a l l e g gi anti 3 8 m m P O O L FL EX / Floating tubes 38 mm POOL FLEX
6
7
Codice
40
1055114
Tubo galleggiante anellato da 6 m Ø 38 con raccordo / Ringed float tube 6 m Ø 38 with connector
1055116
Tubo galleggiante anellato da 9 m Ø 38 con raccordo/ Ringed float tube 9 m Ø 38 with connector
1055117
1055118
1055119
1055121
Raccordo di testa per tubo Ø 38 bianco / End fitting for pipe Ø 38 white
1055122
Portagomma per tubo galleggiante / Floating hose
1055125
Arrotolatore per tubo - Ø 38 (lungh. 13 mm max) / Hose reel - Ø 38 (lenght 13 mm max)
1055160
Aspirafango triangolare / triangular vac
1055539
Aspirafango triangolare / triangular vac
1055161
Spazzola da parete rotativa / Rotary brush wall
1055567
Spazzola da parete rotativa / Rotary brush wall
1055162
Spazzola da parete 26 cm / surface brush 26 cm
1055568
Spazzola da parete 26 cm / surface brush 26 cm
1055163
Termometro / thermometer
1055164
Retino da superficie / Net for surface
1055548
Retino da superficie / Net for surface
1055165
Retino da fondo / Net for the bottom
1055553
Retino da fondo / Net for the bottom
1055167
Dosatore di cloro galleggiante / Floating chlorine dispenser
1055526
Dosatore di cloro galleggiante scatola 12 p.zi/carton of 12 pcs
5
3
4
6
7
C.P.A. srl
per spezzoni / for sections
41
relax in the garden
relax in giardino
Dosatore di cloro galleggiante
Floating chlorine dispenser
DOCCE S OL A RI / S O L A R S H O W E R S
Docce Ha p p y e B ig Ha p p y / S h ow e rs Ha p p y a n d B ig Ha ppy
3
CARATTERISTICHE/ CHARACTERISTICS
Realizzata in polietilene ad alta densità. Serbatoio capacità 25 l per il modello Happy, 40 l per
il modello Big Happy. Altezza 2,25 m. Dotate di miscelatore acqua calda / fredda.
Colore a scelta antracite, bianco o altri colori su richiesta.
Made of polyethylene high density. Fuel tank capacity 25l fot the Happy model, 40 l for the Big Happy
model. Height 2,25 m. Equipped with hot/cold water mixer. Color choice anthracite, white or other colors
on request.
Codice
1
Codice
1055098
Dosatore cloro galleggiante / Floating chlorine dispenser
1055525
Dosatore cloro galleggiante
TAB 1
Doccia solare Happy / Happy shower
1055099
Dosatore cloro galleggiante modello piccolo / Floating chlorine dispenser small model
TAB 2
Doccia solare Big Happy / Big Happy shower
1055079
Dosatore cloro galleggiante con termometro / Floating chlorine dispenser w/thermometer
1055527
Dosatore cloro galleggiante con termometro
1055166
Dosatore cloro galleggiante con termometro modello rana / Floating chlorine
dispenser with thermometer frog model
4
antracite
arancio
fuxia
verde
rosso
TAB 1 Doccia Happy
5
1
bianco
Codice
1040324
1040319
1040321
1040320
1040318
1040317
Colore
antracite
bianco
arancio
fuxia
verde
rosso
TAB 2 Doccia BIG Happy
Termometri / Thermometers
Codice
GALLEGGIANTI / FLOATING
2
2
6
1055072
Termometro rotondo galleggiante Jim / Round floating thermometer Jim
1055515
Termometro rotondo galleg.Jim / Round floating therm.Jim scatola 12 p.zi/carton of 12 pcs
1055078
Termometro galleggiante “Animale” / Floating thermometer “Animal”
1055517
Termometro galleg.“Animale” / Floating therm.“Animal” scatola 12 p.zi/carton of 12 pcs
1055170
Termometro galleggiante “Pinguino” / Floating thermometer “Penguin”
1055518
Termometro galleg.“Pinguino” / Floating therm.“Penguin”
1055171
Termometro galleggiante “Granchio / Floating thermometer “Crab”
1055519
Termometro galleg.“Granchio / Floating therm.“Crab”
1055172
Termometro galleggiante “Polipo” / Floating thermometer “Octopus”
1055520
Termometro galleg.“Polipo” / Floating therm.“Octopus” scatola 12 p.zi/carton of 12 pcs
Codice
1040333
1040328
1040330
1040329
1040327
1040326
Colore
antracite
bianco
arancio
fuxia
verde
rosso
Docce Jolly e B ig Jolly / S h ow e rs J olly a n d B ig J olly
Realizzate completamente in alluminio e verniciate a forno per garantirne la durata,
l’estetica e la qualità. Serbatoio capacità 25 l per il modello Jolly, 40 l per il modello Big
Jolly. Altezza 2,25 m. Dotate di miscelatore acqua calda / fredda.
Colore a scelta antracite, sabbia o altri colori su richiesta.
Made entirely of aluminum and baked to ensure durability, aesthetics and quality. Fuel tank capacity
25 l for the Jolly model, 40 l for the Big Jolly model. Height 2,25 m. Equipped with hot/cold water mixer.
Color choice anthracite, ivory or other colors on request.
Codice
TAB 3
Doccia solare Jolly/ Jolly shower
TAB 4
Doccia solare Big Jolly con sciacqua piedi / Big Jolly shower with rinse feet
NON GALLEGGIANTI / NON-FLOATING
4
5
Termometro lettura facile Jumbo / Thermometer Jumbo easy read
1055516
Termometro lettura facile Jumbo / Thermometer Jumbo scatola 12 p.zi/carton of 12 pcs
1055075
Termometro SCOOP / Thermometer SCOOP
1055076
Termometro rotondo colorato/ Round colored floating thermometer
DIGITALE / DIGITAL
6
42
1055080
Termometro digitale / digital thermometer
1055521
Termometro digitale / digital thermometer
antracite
sabbia
arancio
fuxia
verde
rosso
TAB 3 Doccia Jolly
Codice
1040286
1040280
1040282
1040281
1040279
1040278
Colore
antracite
sabbia
arancio
fuxia
verde
rosso
TAB 4 Doccia BIG Jolly con lavapiedi
Codice
1040295
1040289
1040291
1040290
1040288
1040287
Colore
antracite
sabbia
arancio
fuxia
verde
rosso
C.P.A. srl
3
1055074
43
relax in the garden
relax in giardino
D o c c e D ada / Sho wer s Da d a
Realizzate completamente in alluminio e verniciate a forno per garantirne la durata, l’estetica
e la qualità. Disponibili anche in versione acciaio inox. Serbatoio capacità 40 l. Altezza 2,25
m. Dotate di miscelatore acqua calda / fredda.
Colore a scelta antracite, avorio o altri colori su richiesta.
Made entirely of aluminum, baked to ensure durability, aesthetics and quality. Also available in stainless
steel version. Fuel tank capacity 40 l. Height 2,25 m. Color choice black or gray, other colors on request.
Equipped with hot/cold water mixer. Color choice anthracite, ivory or other colors on request.
Codice
TAB 1
Doccia solare Dada / Dada shower
TAB 2
Doccia solare Dada con sciacqua piedi / Dada shower with rinse feet
1040307
Doccia solare Dada acciaio inox / Dada stainless steel shower
Doccia solare Sun / Solar shower Sun
CARATTERISTICHE
Serbatoio flessibile intercambiabile di capacità 20 litri. Equipaggiata di un
miscelatore per acqua, soffione doccia orientabile, basamento da fissare.
CHARACTERISTICS
Interchangeable flexible tank capacity 20 liters. Equipped with a water mixer,
adjustable shower head, base to be fixed.
Doccia solare Dada con sciacqua piedi acciaio inox / Dada stainless steel shower
1040316
with rinse feet
codice
sabbia
antracite
arancio
fuxia
verde
rosso
modello
1040208
Doccia solare Sun Dritta / Straight Solar Sun Shower
1040210
Doccia solare Sun Curvata / Curved Solar Sun Shower
TAB 1 Doccia Dada
Codice
1040306
1040302
1040304
1040303
1040301
1040300
Colore
antracite
sabbia
arancio
fuxia
verde
rosso
TAB 2 Doccia Dada con sciacqua-piedi
Codice
1040315
1040310
1040312
1040311
1040309
1040308
Colore
antracite
sabbia
arancio
fuxia
verde
rosso
Do c c e S p r i ng / Sho wer s Sp r i ng
Realizzate completamente in alluminio e verniciate a forno per garantirne la durata, l’estetica e
la qualità. Serbatoio capacità 30 l. Altezza 2,25 m. Dotate di miscelatore acqua calda/fredda.
Colore a scelta antracite, avorio o altri colori su richiesta.
Made entirely of aluminum, baked to ensure durability, aesthetics and quality. Fuel tank capacity 30 l. Height
2,25 m. Color choice black or gray, other colors on request. Equipped with hot/cold water mixer. Color
choice anthracite, ivory or other colors on request.
Codice
TAB 3
Doccia solare Spring / Spring shower
TAB 4
Doccia solare Spring con sciacqua piedi / Spring shower with rinse feet
antracite
sabbia
arancio
fuxia
verde
TAB 3 Doccia Spring
Codice
1040277
1040271
1040273
1040272
1040270
1040269
Colore
antracite
sabbia
arancio
fuxia
verde
rosso
rosso
Doccia solare Sun 35 / Solar shower Sun 35
CARATTERISTICHE
- Serbatoio flessibile intercambiabile di capacità 35 litri
- Verniciatura argento della parte frontale
- Equipaggiata di un miscelatore per acqua, ampio soffione doccia orientabile,
sciacqua piedi, basamento da fissare
- Altezza 2,00 m
CHARACTERISTICS
- Flexible interchangeable tank capacity 35 liters
- Silver paint of the front
- Equipped with a tap for water, large shower head, rinse feet, base to be fixed
- Height 2.00 m
codice
1040218
TAB 4 Doccia Spring con lavapiedi
1040268
1040262
1040264
1040263
1040261
1040260
Colore
antracite
sabbia
arancio
fuxia
verde
rosso
C.P.A. srl
Codice
modello
Doccia solare Sun 35 / Solar Sun 35 Shower
44
45
SPA
relax in the garden
Or c h ide a
SPA
M agnolia
/ O rc h i d e a
CARATTERISTICHE
- Volume d’acqua 1000 l
- Dimensioni: 2180x1580x880 mm
- 2 sedute
- 1 lettini
- Getti d’acqua e getti d’aria
- Lama d’acqua
- Illuminazione led
- Aromaterapia
- Generatore d’ozono
- Controllo digitale
- Radio FM con lettore usb
relax in giardino
CARATTERISTICHE
- Volume d’acqua 1230 l
- Dimensioni: 2180x2180x880 mm
- 3 sedute
- 2 lettini
- Getti d’acqua e getti d’aria
- Illuminazione led
- Aromaterapia
- Generatore d’ozono
- Controllo digitale
- Radio FM con lettore usb
CHARACTERISTICS
- Volume of water 1000 l
- Dimensions: 2180x1580x880 mm
- 2 seats
- 1 beds
- Water jets and air jets
- Blade of water
- LED Lighting
- Aromatherapy
- Ozone Generator
- Digital control
- FM Radio with USB reader
Codice
Codice
5050457
Spa Orchidea dimensioni: 2180x1580x880 mm / Spa Orchidea
5050444
Copertura rigida / rigid cover
5050471
Scala in legno di accesso spa / wooden stair for spa
5050470
Sollevatore per copertura / Cover lifter
/ Magn o l i a
CHARACTERISTICS
- The volume of water 1230 l
- Dimensions: 2180x2180x880 mm
- 3 seats
- 2 beds
- Water jets and air jets
- LED Lighting
- Aromatherapy
- Ozone Generator
- Digital control
- FM Radio with USB reader
Modello
5050451
Spa Magnolia dimensioni: 2180x2180x880 mm / Spa Magnolia
5050442
Copertura rigida / rigid cover
5050471
Scala in legno di accesso spa / wooden stair for spa
5050470
Sollevatore per copertura / Cover lifter
VERSI O NE PANNEL L ATURA COLOR CAF F E ’
C O FFE E C ABIN ET V ER SI O N
V E RS IO N E PAN N E L L ATU RA C O L O R C AFFE’
CO F F EE CA BINET VERSIO N
I N O MAG G I O RAD I O FM C O N L ET TO RE MP 3 !
FRE E GIFT MP 3 P LAYE R WITH FM RAD IO !
IN O MAG GIO R A D I O FM CON LET TOR E MP 3 !
F R E E G I F T M P 3 PL AYE R WIT H FM RAD IO!
D otazioni standard e consumi / E quipment and consumption
Modello
Assorbimento
Dotazioni standard
consumi
Nom. Max.e
Cond.
Eserc. kW/h
Orchidea
46
3,1
Dispositivo
Quantità
Assorbimento
Pompa da 3 hp
1
2,2
Pompa per la circolazione
1
0,4
Soffiante Blower
1
0,8
Quadro di controllo con riscaldatore
1
2,0
Generatore ozono
1
0,01
Faro
1
0,02
Radio FM/MP3
1
0,02
Assorbimento
Nom. Max. Cond. Eserc. kW/h
kW/h
Magnolia
3,9
Dispositivo
Quantità
Assorbimento
Pompa da 2 hp
2
1,5 cad
Pompa per la circolazione
1
0,4
Soffiante Blower
1
0,8
Quadro di controllo con riscaldatore
1
3,0
Generatore ozono
1
0,01
Faro
1
0,02
Radio FM/MP3
1
0,02
kW/h
C.P.A. srl
Modello
Dotazioni standard e consumi / Equipment and consumption
47
Via Don Demetrio Castelli 71 , 12060 RODDI (CN)
Tel: 0173/615693 Fax: 0173/620922
[email protected]
www.cpa-piscine.it

Cliccare qui

Transcript

Documenti analoghi

L`uso della piscina ad esterni

IZljnZ Z Kb\\bhg^ \hg Ib^k Enb`b FZebib^kh ^ G^e]Z Lm^eebg

Eduard 35 962 Fotoincisioni per Sd.Kfz. 234/2 per Kit Dragon scala

Le storie d`amore in piscina restino così, senza pennarelli

anantara - cod aq173

( EQUIPAGGIAMENTO (di massima) DEL massima

Prova mauri

grand hotel continental

5 • 24 SIGN (Designer Piergiorgio Cazzaniga)

Piscina Mirabilis