Audio intercom sets - CAME Trade Centres

Audio & Video Kits
Kit Audio e Video
Audio & Video Kits
Kit Audio e Video
As a result of customer feed back and market trends VIDEX
has introduced a new range of audio and video door entry
kits. The new SMART Series video kits have been added while
the current video kits have all been updated to include the
3000 Series Videophone.
The new Slim Kit has been added to the audio kit range while
the current audio kits have all been updated to include the
3000 Series Smart line Intercoms and new outdoor stations.
The SMART series video kit uses the 3000 Series videophones
and a new outdoor station which has many new features: it is
small and compact with a new door panel design, it is only
available in surface mount, the new panel allows for camera
adjustment horizontally and vertically (10 degrees) and has a
2nd outdoor station facility (two entrance video system)
With the introduction of 3000 Series Videophones to all VIDEX
video kits, it is now possible to enable up to 3 auxiliary services in addition to the “door open” and “camera recall”, plus it
also allows for the adjustment of the electronic call tone volume with 3 different levels.
VIDEX video kits have been designed for ease of installation,
and are based on a 6-wire system removing the need of a
coax cable for the video signal. Video kits allow for the connection of additional intercoms, videophones or extension
sounders.
Videx video kits are available in B&W and Colour (add “C”
before the video kit code), one button and two button version
(except videokit with brass outdoor station which are available only in one button version) and with surface or flush
mount outdoor station (except SMART Series video kits which
are surface mount only). The B&W video kits are also available in a version with a videophone which includes a built in
memory board and is provided with the relevant power supply
Art.850K/MV (Type A 8 module DIN box).
Videophones with memory board allow for the storage of up
to 32 video pictures with the date & time of the call, the
videophone can be operated automatically or manually. To
order video kits with this videophone model, simply add the
“/MV” to the video kit code.Each videophone provided with
the video kits can be ordered as an extension monitor with
the relevant power supply (Maximum of three videophones
per system).
Standard kit versions (except Smart Videokit, Slim kit, Two
wire kit and Smart Kit) have outdoor station front plate in
stainless steel while the flush mounting box, surface mounting box and rainshields are ali finished.
La VIDEX ha esteso ed aggiornato la già vasta gamma di kit
audio e video che da tempo produce per il mercato fai da tè.
È stata inserita la nuova Serie SMART di videokit, mentre
quelli esistenti sono stati aggiornati per utilizzare i
Videocitofoni Serie 3000.
Per quanto riguarda i kit audio, è stato inserito il nuovo Slim
Kit e quelli esistenti sono stati aggiornati con nuovi posti
esterni e con i Citofoni Serie 3000 e Serie 3000 Linea Smart.
I videokit della Serie SMART, oltre ad essere dotati dei
videocitofoni Serie 3000, utilizzano un nuovo posto esterno molto compatto e caratterizzato dal montaggio esclusivamente da superficie, dall’innovativo design, dal brandeggio della telecamera sia in verticale che in orizzontale
(10 gradi) e dalla possibilità di collegare un secondo posto
esterno, per realizzare sistemi a 2 ingressi.
Con l’inserimento dei Videocitofoni Serie 3000 nei videokit
VIDEX, dal videocitofono è ora possibile attivare fino a 3
servizi ausiliari in aggiunta a quelli di “apertura porta” e
“auto-accensione” e regolare su 3 livelli il volume della
nota elettronica di chiamata. I videokit VIDEX sono facili
da installare, sono basati su un sistema a 6 fili, non richiedono il cavo coassiale per la trasmissione del segnale video
e permettono il collegamento di citofoni, videocitofoni e
suonerie addizionali.
Sono disponibili videokit in Bianco e Nero e a Colori (“C”
davanti al codice del videokit), in versione monofamiliare e
bifamiliare (ad eccezione di quelli con posto esterno in
ottone) e con posto esterno da superficie o da incasso (ad
esclusione dei videokit Serie SMART); in particolare, quelli in Bianco e Nero, sono disponibili in una versione che utilizza videocitofoni con memoria video Art.3551 provvisti di
alimentatore specifico Art.850K/MV (in contenitore DIN 8
moduli Tipo A).
I videocitofoni con memoria video consentono di memorizzare, con relativa data ed ora, fino a 32 immagini del video
proveniente dalla telecamera: in maniera automatica alla
ricezione della chiamata o manuale su pressione dell’apposito tasto da parte dell’utente. Aggiungere "/MV" al codice
base del videokit per ordinare il videcitofono nella versione con memoria video.
Tutti i modelli di videocitofono utilizzati nei kit, possono
essere ordinati separatamente con i relativi alimentatori
per essere installati come videocitofoni addizionali (massimo 3 per installazione).
Le versioni standard dei KIT (eccetto lo Smart Videokit,
Slim Kit, Two Wire Kit e Smart Kit) prevedono la placca
frontale del posto esterno con finitura in acciaio inossidabile e le scatole da incasso, da superficie ed i tettucci antipioggia con finitura in alluminio.
Video range - Gamma video
Audio range - Gamma audio
Videokit Smart Series
63
Slim Kit
68
Videokit VK6N Series
64
“ TWO Wire” Kit
69
Colour TV Videokit
65
3K Audio kit
70
Interkit
71
Videcode Kit
66
Smartkit
72
Videprox Kit
67
Minikit
73
Digiphone Kit
74
VproX Phone Kit
75
Vprox Kit
76
Finishing - Finiture
77
Slim Kit
Audio kits
Kit audio
The SLIM KIT uses a completely new surface mounting outdoor station. The front panel,
is of a slim design. The panel is manufactured from one piece of die-cast aluminium
alloy which gives substantial strength to the outdoor station. The outdoor station circuitry has a built-in lock relay, this reduces the cable requirements to only 4 wires
(“3+1”) between the outdoor station and the intercom. The reduced cable requirement
allows longer cable runs and reduced cable sizes to be used between the two units. The
outdoor station is provided with a 3mt lenght cable.
Lo SLIM KIT utilizza un posto esterno completamente nuovo con montaggio esclusivamente da superficie. La parte frontale dal design particolarmente compatto è realizzata in un pezzo unico in lega di alluminio pressofuso che gli conferisce estrema robustezza. L’elettronica di cui è dotato incorpora il relè di asservimento per l’attivazione
della serratura elettrica: questo permette di avere solo 4 fili (“3+1”) tra posto esterno
e citofono e di poter utilizzare fili dalla sezione ridotta anche per coprire lunghe distanze tra le due unità. Il posto esterno è fornito con cavo di collegamento lungo 3m preassemblato
SLK
One button door entry kit comprised of:
1 Art.436 Surface mount slim line outdoor station with built in lock relay.
1 Art.3011 3000 Series Smart Line wall mountable telephone with “door open”
push button and electronic call tone with adjustable volume on 3 levels.
1 Art.321 Power Supply in a type A 3 module DIN box. 1
Packing: box 24,5 x 25,5 x 6,5 cm total weight 1,5 Kg
SLK
Kit citofonico monofamiliare comprensivo di:
1 Art.436 Posto esterno compatto da superficie con relè di asservimento incorporato (per la serratura elettrica).
1 Art.3011 Citofono serie 3000 linea smart installabile a parete, con pulsante
“apri-porta” ed ingresso per chiamata tramite nota elettronica con volume regolabile su 3 livelli.
1 Art.321 Alimentatore in contenitore DIN tipo A - 3 Moduli.
Imballo: Scatola 24,5x25,5x6,5cm peso complessivo 1,5 Kg
52.5
25
VIDEX
150
4
13V
2
2
SE
ART.321
230V
68
®
www.videx.co.uk
Tel 08T0 166 2412
12V AC/DC
“Two wire” Kit
Audio kits
Kit audio
This is a complete door entry system using only two wires between the outdoor station
and the indoor unit plus the facility for a second handset to be wired in parallel and an
extension sounder. The intercom provided has a service push button.
Questo kit consente di realizzare un completo sistema citofonico con solo 2 fili tra il
posto esterno ed il citofono e permette di collegare in parallelo un secondo citofono e/o
una suoneria aggiuntiva. Il citofono fornito a corredo è dotato del pulsante di servizio.
ESK-1
One button door entry kit comprised of:
1 Art.332 One call button flush mount outdoor station.
1 Art.3151 3000 Series wall mountable telephone with “door open” push button,
“service” push button and electronic call tone with adjustable volume on 3
levels.
1 Art.321 Power Supply in a type A 3 module DIN box.
Packing: box 30,5x29x7cm total weight 1,3 Kg.
ESK-1
Kit citofonico monofamiliare comprensivo di:
1 Art.332 Posto esterno da incasso ad un pulsante di chiamata.
1 Art.3151 Citofono Serie 3000 installabile a parete, con pulsante “apri-porta”, di
“servizio” ed ingresso per chiamata tramite nota elettronica con volume regolabile su 3 livelli.
1 Art.321 Alimentatore in contenitore DIN tipo A - 3 Moduli.
Imballo: scatola 30,5x29x7cm peso complessivo 1,3 Kg.
ESK-1S
As door entry kit above but with surface mounting outdoor station (Art.332S).
Packing: box 30,5x29x7cm total weight 1,5 Kg.
ESK-1S
Come il kit sopra indicato, ma con posto esterno da superficie (Art.332S).
Imballo: scatola 30,5x29x7cm peso complessivo 1,5 Kg.
For flush mounting outdoor station an optional rainshield Art.371 and surface mounting
box Art.381 are available.
Per il posto esterno da incasso sono disponibili (da ordinare separatamente) il tettuccio
anti-pioggia Art.371 e la scatola da superficie Art.381.
The outdoor station front plate and the optional rain shield are available in 3 different
finishes: add /A to the product code for aluminium finish, /G for gold and /W for
white. For colours see pict. 4 on page 77.
La placca frontale del posto esterno ed il tettuccio anti-pioggia sono disponibili in 3 diverse finiture: aggiungere al codice prodotto /A per la finitura alluminio, /G per quella oro
e /W per il bianco. Per i colori vedere fig. 4 a pagina 77.
30
15
30 22
40
100
VIDEX
13V
2
ART.321
230V
152
168.5
2
SE
Flush
Incasso
Flush + Opt. Art.371
Incasso + Opt. Art.371
Surface
Superficie
www.videx.co.uk
2
12V AC/DC
Tel 08T0 166 2412
®
69
3K Audiokit
Audio kits
Kit audio
3K AUDIOKIT
3K AUDIOKIT
The circuitry of the outdoor stations provided with these kits, has a built-in lock relay to enable the electric lock. This reduces the cable requirements to only 4 (“3+1”) between the outdoor station and the intercom. This reduced cable requirement allows longer cable runs and
reduced cable sizes to be used between the two units.
L’elettronica di cui sono dotati i posti esterni inclusi in questi kit incorpora il relè di asservimento per l’attivazione della serratura elettrica: questo permette di avere solo 4 fili (“3+1”)
tra posto esterno e citofono e di poter utilizzare fili dalla sezione ridotta anche per coprire
lunghe distanze tra le due unità.
3K1
3K1
One button door entry kit comprised of:
Kit citofonico monofamiliare comprensivo di:
1 One outdoor station including a one call button speaker unit (Art.836M-1), flush mounting
box with module support and hinge (Art.851) plus covering frame (Art.861). Standard
front plate finish in stainless steel.
1 Art.3011 3000 Series Smart Line wall mountable telephone with “door open” push button and electronic call tone with adjustable volume on 3 levels.
1 Art.321 Power Supply in a type A 3 module DIN box.
Packing: box 30,5x29x7cm total weight 1,4 Kg.
1 Posto esterno composto da un modulo portiere elettrico ad un pulsante (Art.836M-1), scatola da incasso con sostegno porta moduli e cerniera (Art.851) più cornice protettiva
(Art.861). Placca frontale con finitura standard in acciaio inossidabile.
1 Art.3011 Citofono Serie 3000 Linea Smart installabile a parete, con pulsante “apriporta”
ed ingresso per chiamata tramite nota elettronica con volume regolabile su 3 livelli.
1 Art.321 Alimentatore in contenitore DIN tipo A - 3 Moduli.
Imballo: scatola 30,5x29x7cm peso complessivo 1,4Kg.
3K2
3K2
As 3K1 but two button version with 2 intercoms and 2 call push button speaker unit
(Art.836M-2). Packing: box 41x39x7cm total weight 1,75 Kg.
Come il kit 3K1, ma in versione bifamiliare con 2 citofoni e modulo portiere elettrico a 2 pulsanti (Art.836M-2). Imballo: scatola 41x39x7cm peso complessivo 1,75 Kg.
3K1-S, 3K2-S
3K1-S, 3K2-S
As above door entry kits but with surface mounting box (Art.881).
Packing: the same as the flush version but with a total weight of 1,85 Kg for
one button version and 2,2 Kg for two button version.
Come i kit sopra indicati, ma con scatola da superficie (Art.881).
Imballo: lo stesso delle relative versioni da incasso con un peso complessivo di 1,85 Kg
per la versione unifamiliare e 2,2 Kg per la versione bifamiliare.
For flush mounting outdoor station, a rainshield Art.871 is available to install instead of the
covering frame. For finishes refer to front plate finishes.
The outdoor station front plate is available in different finishes, for colours and codes see pict.
3 on page 77.
Per i posti esterni da incasso è disponibile il tettuccio anti-pioggia Art.871 (da ordinare separatamente) che va installato al posto della cornice di protezione. Per le finiture fare riferimento a quelle della placca del posto esterno.
La placca frontale del posto esterno è disponibile in diverse finiture: per i colori ed i codici
delle varianti vedere fig. 3 a pagina 77.
30
35
62
VIDEX
VIDEX
4
145
168.5
140
4
VIDEX
4
5
Two push button panel
Posto esterno a 2 pulsanti
70
®
Flush+Opt. Art.871
Incasso+Opt. Art.871
www.videx.co.uk
SE
Surface
Superficie
2
12V AC/DC
13V
SE
2
12V AC/DC
2
13V
ART.321
ART.321
230V
230V
Tel 08T0 166 2412
2
Interkit
Audio kits
Kit audio
INTERKIT
Interkits, are available in one button and two button versions, the interkit forms a small
intercommunicating system between 2 intercoms with an external call unit. The intercommunicating call is identified with an electronic tone and the external call unit with
a buzzer. This feature provides an ideal solution for houses or offices which are on 2 different floors.
INTERKIT
Gli interkit, disponibili in versione monofamiliare e bifamiliare, consentono di realizzare
un piccolo sistema intercomunicante a 2 citofoni con chiamate distinte: da esterno su
ronzatore e quella intercomunicante con nota elettronica. Questa caratteristica li rende
particolarmente adatti per abitazioni o uffici che si dividono su due piani.
IK-1
One button door entry kit comprised of:
1 One outdoor station including a one call button speaker unit (Art.836I-1), flush
mounting box with module support and hinge (Art.851) plus covering frame
(Art.861). Standard front plate finish in stainless steel.
2 Art.3002 3000 series Smart line telephone with “Door open” and “Service” push
buttons, buzzer call and electronic call tone with adjustable volume on 3 levels.
1 Art.321 Power Supply in a type A 3 module DIN box.
Packing: briefcase 40x32x9cm total weight 2,1 Kg.
IK-1
Kit citofonico monofamiliare comprensivo di:
1 Posto esterno composto da un modulo portiere elettrico ad un pulsante (Art.836I-1),
scatola da incasso con sostegno porta moduli e cerniera (Art.851) più corniceprotettiva (Art.861). Placca frontale con finitura standard in acciaio inossidabile.
2 Art.3002 Citofono Serie 3000 Linea Smart installabile a parete con pulsanti “apriporta” e di "servizio" ed ingressi per chiamata tramite buzzer e nota elettronica con
volume regolabile su 3 livelli.
1 Art.321 Alimentatore in contenitore DIN tipo A - 3 Moduli.
Imballo: valigetta in plastica 40x32x9 peso complessivo 2,1 Kg.
IK-2
As IK-1 but two button version with 2 call push button speaker unit (Art.836I-2).
The 2 intercoms are communicating but external calls are different for each phone.
Packing: as above total weight 2,1 Kg
IK-2
Come il kit IK-1, ma con portiere elettrico a 2 pulsanti (Art.836I-2). I due citofoni
restano intercomunicanti, ma la chiamata da posto esterno è distinta. Imballo:
come il precedente peso complessivo 2,1 Kg
IK-1S, IK-2S
As door entry kits above but with surface mounting outdoor station.
Packing: as above total weight 2,2 Kg.
IK-1S, IK-2S
Come le relative versioni da incasso, ma con posto esterno da superficie.
Imballo: come il precedente con peso complessivo 2,2 Kg.
For flush mounting outdoor station, a rainshield Art.871 is available to install instead of
the covering frame. For finishes refer to front plate finishes.
The outdoor station front plate is available in different finishes, for colours and codes
see pict. 3 on page 77.
Per i posti esterni da incasso è disponibile il tettuccio anti-pioggia Art.871 (da ordinare
separatamente) che va installato al posto della cornice di protezione. Per le finiture fare
riferimento a quelle della placca del posto esterno.
La placca frontale del posto esterno è disponibile in diverse finiture: per i colori ed i codici delle varianti vedere fig.3 a pagina 77.
30
35
62
VIDEX
VIDEX
VIDEX
9
6
SE
7
Flush+Opt. Art.871
Incasso+Opt. Art.871
Surface
Superficie
www.videx.co.uk
13V
SE
2
12V AC/DC
Two push button panel
Posto esterno a 2 pulsanti
VIDEX
8
145
168.5
140
2
12V AC/DC
2
13V
ART.321
ART.321
230V
230V
Tel 08T0 166 2412
2
®
71
Smart kit
Audio kits
Kit audio
SMART KIT
The circuitry of the outdoor stations provided with these kits, has a built-in lock relay to
enable the electric lock. This reduces the cable requirements to only 4 wires (“3+1”)
between the outdoor station and the intercom and to use cables with reduced size over
long distances.
SMART KIT
L’elettronica di cui sono dotati i posti esterni inclusi in questi kit incorpora il relè di asservimento per l’attivazione della serratura elettrica: questo permette di avere solo 4 fili
(“3+1”) tra posto esterno e citofono e di poter utilizzare fili dalla sezione ridotta anche
per coprire lunghe distanze tra le due unità.
SMK-1
One button door entry kit comprised of:
1 Art.336E-1 One call button flush mounting outdoor station complete.
1 Art.3011 3000 Series Smart Line wall mountable telephone with “door open” push
button and electronic call tone with adjustable volume on 3 levels.
1 Art.321 Power Supply in a type A 3 module DIN box.
Packing: box 30,5x29x7cm total weight 1,3 Kg.
SMK-1
Kit citofonico monofamiliare comprensivo di:
1 Art.336E-1 Posto esterno da incasso ad un pulsante di chiamata.
1 Art.3011 Citofono Serie 3000 Linea Smart installabile a parete, con pulsante “apriporta” ed ingresso per chiamata tramite nota elettronica con volume regolabile su 3
livelli.
1 Art.321 Alimentatore in contenitore DIN tipo A - 3 Moduli.
Imballo: scatola 30,5x29x7cm peso complessivo 1,3 Kg.
SMK-2
As the SMK-1 kit but with 2 call push buttons outdoor station (Art.336E-2) and 2 intercoms. Packing: box 41x39x7cm total weight 1,7 Kg.
SMK-2
Come il kit SMK-1, ma bifamiliare con posto esterno a 2 pulsanti (Art.336E-2) e 2 citofoni. Imballo: scatola 41x39x7cm peso complessivo 1,7 Kg.
SMK-1S, SMK-2S
As the kits above but with surface mount outdoor station (Art.336E-1S, 336E-2S).
Packing: the same as above but total weight 1,5 Kg for one family version and
1,9 Kg for two button version.
SMK-1S, SMK-2S
Come i kit sopra indicati, ma con posto esterno da superficie (Art.336E-1S, 336E-2S).
Imballo: stessi imballi delle relative versioni da incasso ma con peso complessivo di 1,5
Kg per la versione monofamiliare ed 1,9 Kg per la versione bifamiliare.
For flush mounting outdoor station an optional rainshield Art.371 and surface mounting
box Art.381 are available.
Per il posto esterno da incasso sono disponibili (da ordinare separatamente) il tettuccio
anti-pioggia Art.371 e la scatola da superficie Art.381.
The outdoor station front plate and the optional rain shield are available in 3 different
finishes: add /A to the product code for aluminium finish, /G for gold and /W for
white. For colours see pict. 4 on page 77.
La placca frontale del posto esterno ed il tettuccio anti-pioggia sono disponibili in 3
diverse finiture: aggiungere al codice prodotto /A per la finitura alluminio, /G per quella oro e /W per il bianco. Per i colori vedere fig. 4 a pagina 77.
30
15
30 22
VIDEX
100
40
VIDEX
VIDEX
4
4
152
168.5
4
5
SE
13V
Flush
Incasso
72
®
Flush + Opt. Art.371
Incasso + Opt. Art.371
Surface
Superficie
Two button panel
Posto esterno a due pulsanti
www.videx.co.uk
SE
2
12V AC/DC
2
12V AC/DC
2
13V
ART.321
ART.321
230V
230V
Tel 08T0 166 2412
2
Minikit
Audio kits
Kit audio
MK-1
One button door entry kit comprised of:
1 One call button flush mount outdoor station in an aluminium finish (Art.DU-1A).
1 Art.3021 3000 Series Smart Line wall mountable telephone with “door open” push
button and buzzer call.
1 Art.321 Power Supply in a type A 3 module DIN box.
Packing: box 24,5x25,5x6,5cm total weight 1,3 Kg
MK-1
Kit citofonico monofamiliare comprensivo di:
1 Posto esterno da incasso ad un pulsante di chiamata con finitura in alluminio
(Art.DU-1A)
1 Art.3021 Citofono della Serie 3000 linea smart installabile a parete, con pulsante “apriporta” e ingresso per chiamata su buzzer.
1 Art.321 Alimentatore in contenitore DIN tipo A - 3 Moduli.
Imballo: Scatola 24,5x25,5x6,5cm peso complessivo 1,3 Kg
MK-2
As MK-1 but two button version with 2 intercoms and 2 call push button outdoor station (Art.DU-2A).
Packing: box 30,5x29x7cm total weight 1,6 Kg.
Optionally a surface mount box for the outdoor station Art.SMB-M is available.
MK-2
Come il kit MK-1, ma in versione bifamiliare con 2 citofoni e posto esterno a 2
pulsanti di chiamata (Art.DU-2A).
Imballo: scatola 30,5x29x7cm peso complessivo 1,6 Kg.
Per il montaggio da superficie del posto esterno, è disponibile una scatola (Art.SMB-M)
da ordinare separatamente.
The outdoor station front plate and the surface mount box are available in 3 different
finishes: add /A to the product code for aluminium finish, /G for gold and /W for
white. For colours see pict. 4 on page 77.
La placca frontale del posto esterno e la scatola da superficie sono disponibili in 3 diverse finiture: aggiungere al codice prodotto /A per la finitura alluminio, /G per quella oro
e /W per il bianco. Per i colori vedere fig. 4 a pagina 77.
VIDEX
100
40
VIDEX
VIDEX
68
5
6
175
150
170
5
SE
Flush
Incasso
Surface
Superficie
www.videx.co.uk
13V
SE
2
12V AC/DC
Two push button panel
Posto esterno a due pulsanti
5
2
12V AC/DC
2
13V
ART.321
ART.321
230V
230V
2
Tel 08T0 166 2412
®
73
Digiphone kit
Audio kits
Kit audio
As 3K1 audio kit with the addition of a codelock module Art.VX800-2L.
Come il kit 3K1 con l’aggiunta di un modulo tastiera digitale Art.VX800-2L
DK-1
One button door entry kit comprised of:
1 Outdoor station including a one button speaker module (Art.836M-1), a digital codelock (Art.VX800-2L Codelock module, 2 codes / 2 relays outputs with illumination
panel),flush mounting box with module support and hinge (Art.852) plus covering
frame (Art.862). Standard front plate finish in stainless steel
1 Art.321 Power Supply in a type A 3 module DIN box.
Packing: box 30,5x29x7cm total weight 2,1 Kg.
DK-1
Kit citofonico monofamiliare comprensivo di:
1 Posto esterno composto da un modulo portiere elettrico (Art.836M-1) ad un pulsante, modulo tastiera digitale (Art.VX800-2L 2codici / 2uscite Relè più lampada d'illuminazione), scatola da incasso con sostegno porta moduli e cerniera
(Art.852) più cornice protettiva (Art.862).
Placca frontale con finitura standard in acciaio inossidabile.
1 Art.3011 Citofono Serie 3000 Linea Smart installabile a parete, con pulsante
“apriporta” ed ingresso per chiamata tramite nota elettronica con volume regolabile su livelli.
1 Art.321 Alimentatore in contenitore DIN tipo A - 3 Moduli.
Imballo: scatola 30,5x29x7cm peso complessivo 2,1 Kg.
DK-2
As DK-1 but two button version with 2 call button speaker unit (Art.836M-2) and 2
intercoms.
Packing: briefcase 40x32x9cm total weight 2,8 Kg.
DK-2
Come il kit DK-1, ma in versione bifamiliare con posto esterno a 2 pulsanti di chiamata (Art.836M-2) e 2 citofoni.
Imballo: valigetta in plastica 40x32x9cm peso complessivo 2,8 Kg.
DK-1S, DK-2S
As kits above but with surface mounting box Art.882.
Packing: the same as the relevant flush mount version but with total
weight 2,6 Kg for one button version and 3,3 Kg for 2 button version.
DK-1S, DK-2S
Come i kit sopra indicati ma con scatola da superficie (Art.882).
Imballo: stessi imballi delle relative versioni da incasso ma con peso complessivo di 2,6
Kg per la versione monofamiliare e 3,3 Kg per la versione bifamiliare.
For flush mounting outdoor station, an option rainshield Art.872 is available instead of
the covering frame.
Per i posti esterni da incasso è disponibile il tettuccio anti-pioggia Art.872 (da ordinare
separatamente) che va installato al posto della cornice di protezione.
The outdoor station front plate is available in different finishes: standard stainless steel,
aluminium /A and bronze /BZ. For colours see pict. 3 on page 77.
La placca frontale del posto esterno è disponibile 3 diverse finiture: la standard in acciaio
inossidabile, alluminio /A e bronzo /BZ. Per i colori vedere fig. 3 a pag. 77.
1 Art.3011 3000 Series Smart Line wall mountable telephone with “door open” push
button and electronic call tone with adjustable volume on 3 levels.
VIDEX
30
140
35
62
ACCEPT
PROG.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ENTER
0
CLEAR
265
288.5
4
SE
2
12V AC/DC
ACCEPT
13V
ART.321
230V
One push button panel
Posto esterno ad un pulsante
74
®
Flush+Opt. Art.872
Incasso+Opt. Art.872
www.videx.co.uk
Surface
Superficie
Tel 08T0 166 2412
2
PROG.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ENTER
0
CLEAR
Vprox phone kit
Audio kits
Kit audio
VPROX PHONE KIT
As 3K1 audio kit with the addition of a VproX proximity access control system.
VPROX PHONE KIT
Come il kit 3K1 con l’aggiunta di un sistema VproX.
KPX947
One button door entry kit comprised of:
1 Outdoor station including a one button speaker module (Art.836M-1), a proximity
key reader module (Art.849), flush mounting box with module support and hinge
(Art.852) plus covering frame (Art.862).
Standard front plate finish in stainless steel
1 Art.3011 3000 Series Smart Line wall mountable telephone with “door open” push
button and electronic call tone with adjustable volume on 3 levels.
1 Art.VproX20 VproX system CPU which will store up to 20 proximity
cards Art.955/C or Tags Art.955/T.
3 Art.955/C proximity card (Tag Art.955/T available on request)
1 Art.321 Power Supply in a type A 3 module DIN box.
Packing: Briefcase 40x32x9cm total weight 2,6 Kg
KPX947
Kit citofonico monofamiliare comprensivo di:
1 Posto esterno composto da un modulo portiere elettrico (Art.836M-1) ad un pulsante, modulo lettore chiavi di prossimità (Art.849), scatola da incasso con sostegno
porta moduli e cerniera (Art.852) più cornice protettiva (Art.862).
Placca frontale con finitura standard in acciaio inossidabile.
1 Art.3011 Citofono Serie 3000 Linea Smart installabile a parete, con pulsante “apri-porta”
ed ingresso per chiamata tramite nota elettronica con volume regolabile su 3 livelli.
1 Art.VproX20 CPU per il sistema VproX che consente la memorizzazione al massimo
di 20 carte di prossimità Art.955/C o portachiavi di prossimità Art.955/T.
3 Art.955/C Carta di prossimità (disponibile su richiesta in formato portachiavi
Art.955/T)
1 Art.321 Alimentatore in contenitore DIN tipo A - 3 Moduli. Imballo: Valigetta in
plastica 40x32x9cm peso complessivo 2,6 Kg.
KPX947-S
As kit above but with surface mounting box (Art.882). Packing: the same as above
total weight 3,1 Kg.
KPX947-S
Come il kit precedente, ma con scatola da superficie (Art.882). Imballo: come il precedente peso complessivo 3,1Kg.
For flush mounting outdoor station, a rainshield Art.872 is available to install instead of
the covering frame.
Per i posti esterni da incasso è disponibile il tettuccio anti-pioggia Art.872 (da ordinare
separatamente) cheva installato al posto della cornice di protezione.
The outdoor station front plate is available in different finishes: standard stainless steel,
aluminium /A and bronze /BZ. For colours see pict. 3 on page 77.
La placca frontale del posto esterno è disponibile 3 diverse finiture: la standard in acciaio
inossidabile, alluminio /A e bronzo /BZ. Per i colori vedere fig. 3 a pag. 77.
30
140
35
62
VIDEX
265
- SW - 12V
NC NO C
SETTINGS
288.5
4
VproX
Vprox
System
6
TAG-READER
VPROX-20
- RK LR LG
VIDEX
SE
2
VproX
12V AC/DC
VIDEX
One push button panel
Posto esterno ad un pulsante
Flush+Opt. Art.872
Incasso+Opt. Art.872
Surface
Superficie
www.videx.co.uk
13V
2
ART.321
230V
Tel 08T0 166 2412
®
75
Vprox kit
Audio kits
Kit audio
VPROX KIT
Access control system using a proximity key reader
VPROX KIT
Sistema minimo di controllo accessi operante tramite lettore di chiavi di prossimità
KSX947
One button door entry kit comprised of:
1 Outdoor station including a proximity key reader module (Art.849), flush mounting
box with module support and hinge (Art.851) plus covering frame (Art.861).
Standard front plate finish in stainless steel.
1 Art.VproX20 VproX system CPU which will store up to 20 proximity cards Art.955/C
or Tags Art.955/T.
3 Art.955/C proximity card (Tag Art.955/T available on request)
1 Art.321 Power Supply in a type A 3 module DIN box.
KSX947
Sistema di controllo accessi comprensivo di:
1 Posto esterno composto da un modulo lettore chiavi di prossimità (Art.849), scatola
da incasso con sostegno porta moduli e cerniera (Art.851) più cornice protettiva
(Art.861).
Placca frontale con finitura standard in acciaio inossidabile.
1 Art.VproX20 CPU per il sistema VproX che consente la memorizzazione al massimo
di 20 carte di prossimità Art.955/C o portachiavi di prossimità Art.955/T.
3 Art.955/C Carta di prossimità (disponibile su richiesta in formato portachiavi
Art.955/T)
1 Art.321 Alimentatore in contenitore DIN tipo A - 3 Moduli.
Packing: Briefcase 32,5x26x8cm total weight 1,9 Kg
Imballo: Valigetta in plastica 32,5x26x8cm peso complessivo 1,9 Kg
KSX947-S
As kit above but with surface mounting outdoor station.
Packing: the same as above total weight 2,2 Kg
KSX947-S
Come il kit precedente, ma con posto esterno da superficie.
Imballo: come il precedente peso complessivo 2,2 Kg.
For flush mounting outdoor station, a rainshield Art.871 is available to install instead of
the covering frame. For finishes refer to front plate finishes.
Per i posti esterni da incasso è disponibile il tettuccio anti-pioggia Art.871 (da ordinare
separatamente) che va installato al posto della cornice di protezione.
The outdoor station front plate is available in different finishes: standard stainless steel,
aluminium /A and bronze /BZ. For colours see pict. 3 on page 77.
La placca frontale del posto esterno è disponibile 3 diverse finiture: la standard in acciaio
inossidabile, alluminio /A e bronzo /BZ. Per i colori vedere fig. 3 a pagina 77.
30
35
62
NC NO C
SETTINGS
140
- SW - 12V
Vprox
System
TAG-READER
VPROX-20
VIDEX
6
145
VproX
168.5
- RK LR LG
SE
2
VproX
12V AC/DC
Flush+Opt. Art.871
Incasso+Opt. Art.871
76
®
www.videx.co.uk
Surface
Superficie
VIDEX
13V
2
ART.321
230V
Tel 08T0 166 2412
Audio e video kits
Kit video e audio
Finishing
Finiture
Ordering replacement parts, please, specify the finishes as shown here under.
Ordinando i singoli componenti dei kit come parti di ricambio, specificare le finiture come mostrato nelle foto che seguono.
Pict. 1 - Fig. 1
Put /G after code for Grey finish or /W for
White finish.
/W
White
Bianco
/G
Grey
Grigio
/W
White
Bianco
/B
Brown
Marrone
Inserire /G dopo il codice per la finitura Grigio
o /W per Bianco
VIDEOKIT SMART SERIES pag. 63
COLOUR TV VIDEOKIT pag. 65
Pict. 2 - Fig. 2
When ordering other than standard version
(Stainless Steel), put /A after code for
Aluminium, /W for white, /B for brown or /BZ
for bronze.
Standard version
Stainless Steel
Acciaio
/A
Ali
Allumino
/BZ
Bronze
Bronzo
Brass
Ottone
Per ordinare finiture diverse da quella standard
(acciaio inossidabile), inserire dopo il codice /A
per alluminio, /W per bianco, /B per marrone
o /BZ per bronzo
VIDEOKIT VK6N SERIES pag. 64
VIDECODE KIT pag. 66
VIDEPROX KIT pag. 67
Pict. 3 - Fig. 3
When ordering other than standard version
(Stainless Steel), put /A after code for
Aluminium, /W for white, /B for brown or /BZ
for bronze.
Per ordinare finiture diverse da quella standard
(acciaio inossidabile), inserire dopo il codice /A
per alluminio, /W per bianco, /B per marrone o
/BZ per bronzo
Standard version
Stainless Steel
Acciaio
/A
Ali
Allumino
/W
White
Bianco
/B
Brown
Marrone
/BZ
Bronze
Bronzo
3K AUDIOKIT pag. 70
INTERKIT pag. 71
DIGIPHONE KIT pag. 74
VPROX PHONE KIT pag. 75
VPROX KIT pag. 76
Pict. 4 - Fig. 4
/A
Ali
Allumino
Put /A after code for Aluminium finish, /G for gold
or /W for white.
/G
Gold
Oro
/W
White
Bianco
“TWO WIRE” KIT pag. 69
SMART KIT pag. 72
MINIKIT pag. 73
Inserire dopo il codice /A per la finitura alluminio,
/G per oro o /W per bianco.
www.videx.co.uk
Tel 08T0 166 2412
®
77