Refin Cersaie 2013

20132013
Refin Cersaie 2013
75x 150c m - 30” x 60”
Artwork
Lo studio accurato delle tecniche applicative
delle preziose finiture in stucco Veneziano, unito alle tecnologie produttive all’avanguardia,
hanno portato alla nascita di Artwork: ceramiche innovative seppur d’ispirazione classica,
le cui superfici esprimono il pregio di antichi
intonaci attraverso ampie spatolature e variazioni cromatiche e strutturali. Proposte nelle
tonalità più apprezzate nell’interior design, le
ceramiche Artwork si articolano in 6 colori e
molteplici formati, tra cui una variante strutturata a spessore 2cm ideale per applicazioni in
esterno, per suggerire molteplici e diversificate
applicazioni in ambito progettuale.
Artwor k
The painstaking study of techniques for the
application of Venetian stucco finishes have
combined with leading-edge manufacturing
techniques to shape Artwork: innovative porcelain tiles with a classical inspiration, featuring surfaces reminiscent of the fine plasterwork
of centuries past, thanks to the wide brushing
techniques and varied colours and textures.
Available in the most popular shades for interior
design, Artwork ceramics come in six colours
and a variety of sizes, including a 2 cm thick
textured version ideal for use outdoors in an impressive variety of project design applications.
L’analyse
approfondie
des
techniques
d’application des précieuses finitions en Stucco Veneziano alliée aux technologies de production avant-gardistes a conduit à la création
d’Artwork : des carreaux de céramique à la fois
innovants et classiques, dont les surfaces expriment le charme des enduits de jadis, montrant
les traces d’amples spatulages et les variations
des couleurs et des structures. Tenant compte
des tonalités les plus appréciées des décorateurs d’intérieur, les céramiques Artwork ont
été élaborées en 6 coloris et proposées en de
multiples formats, dont une variante structurée
de 2 cm d’épaisseur, idéale à l’extérieur, pour
inspirer toutes sortes d’applications, quel que
soit le projet à réaliser.
Sorgfältige Studien zu den Anwendungstechniken edler venezianischer Stuckoberflächen
wurden mit wegweisenden Produktionstechniken kombiniert und haben Artwork ermöglicht: innovative Keramik klassischer Inspiration, deren Oberfläche dem Flair kostbarer
historischer Putzoberflächen nachempfunden
ist, die durch großflächige Spachtelarbeiten
und farbliche und strukturelle Variationen geprägt sind. Die Keramik der Serie Artwork ist in
den beliebtesten Farben der Innenarchitektur
erhältlich, es sind 6 Farbtöne und eine Vielzahl
von Größen im Angebot, darunter eine 2 cm
starke texturierte Fliese, die ideal für die Verwendung im Outdoor-Bereich ist. Architekten,
Designern und Bauherren bieten sich vielfältige
und abwechslungsreiche Anwendungsmöglichkeiten.
Artwork Beige 75x75cm (30”x30”) R
2
3
Artwork
Artwork Grigio 75x150cm (30”x60”) R
4
5
Artwork
Artwork Cenere 75x150cm (30”x60”) R
6
7
Artwork
Artwork Grigio OUT2.0 60x60cm (24”x24”) ST RUTT. R
8
9
Artwork
Artwor k
Bianco
Beige
Cenere
Greige
Gr igio
Cenere
OUT2.0 Strutt.
Nero
10
Gr igio
OUT2.0 Strutt.
11
Greige
OUT2.0 Strutt.
The Barrique collection is the result of a careful study of
the types of wood used for the barrels liqueurs are aged
in, with a creative twist that turns them into contemporary
porcelain slabs with a vintage flavour. The wear and tear
the wood is subjected to over the years and the traces left
behind on it by the tannins are evident in the texture of
the surfaces, as well as in the veins and shifts in colour.
Barrique comes in a variety of sizes, in 4 natural shades.
La collection Barrique a été imaginée sur la base d’une
étude poussée des essences de bois employées pour
les fûts destinés au vieillissement des liqueurs, dont
l’interprétation créative a permis de créer des dalles de
céramique contemporaines à l’esprit vintage. L’usure infligée par le temps et les traces des tannins sur le bois
sont évoquées dans les reliefs structurels, les veinures et
les variations de couleur des surfaces. Barrique est proposée en plusieurs formats et en 4 coloris naturels.
Die Kollektion Barrique geht auf sorgfältigen Studien der
verschiedenen Holzarten zurück, die für die Fässer verwendet werden, in denen Liköre reifen. Sie wurden kreativ interpretiert und es sind zeitgemäße Keramikplatten
entstanden, die Vintage-Flair verleihen. Verwitterungsmerkmale und die Spuren, die das Tannin auf dem Holz
hinterlässt, schaffen ganz unterschiedlichen Strukturen,
Maserungen und Färbungen, die in diesen Fliesen zum
Ausdruck kommen. Barrique ist in verschiedenen Größen
und in 4 natürlichen Farbtönen erhältlich.
Barrique
B arr i q u e Special 25x150cm (10”x60”) R
12
13
Barrique
La collezione Barrique nasce da un attento studio delle essenze lignee usate per le botti destinate all’invecchiamento
dei liquori, interpretate creativamente per dare origine a
lastre ceramiche contemporanee e dal sapore vintage.
L’usura causata dallo scorrere del tempo e le tracce lasciate sul legno dai tannini sono rievocate nei rilievi strutturali, nelle venature e nelle variazioni cromatiche delle
superfici. Barrique viene proposta in diversi formati e in
4 tonalità naturali.
Barrique
B arr i q ue R eserve 25x150cm (10”x60”) R ,
Blend 25x150cm (10”x60”) R
14
15
Barrique
Barrique
Special
Reser ve
Extra
Blend
Blend
16
17
Mansion
In Mansion il prestigio di legni antichi
e diversi dà origine a composizioni che
valorizzano le tecniche di lavorazione
artigianale, senza rinunciare ai vantaggi delle più innovative tecnologie
ceramiche. Le sensazioni del legno
piallato a mano, del restauro a stuccatura di antiche tavole e dei segni
lasciati dal tempo sul materiale naturale, rivivono in macro composizioni
ceramiche destinate agli ambienti
contemporanei più sofisticati.
Avec Mansion, le prestige de divers
bois anciens permet de créer des
compositions qui mettent en valeur
les techniques artisanales sans
renoncer aux avantages des technologies céramiques de pointe. Les
sensations du bois raboté à la main,
de la restauration par masticage de
vieilles planches et des traces laissées par le temps sur le matériau naturel, revivent par le biais de macro
compositions céramiques destinées
aux espaces contemporains les plus
sophistiqués.
In Mansion, a variety of fine-quality
woods come together to create compositions able to enhance traditional
craftsmanship techniques without relinquishing the opportunities offered
by the most innovative ceramic technologies. The sensations awakened by
hand-planed wood, the stucco restoration of antique wooden planks and
the marks left behind on the natural wood by the passage of time are
brought back to life in large-size ceramic compositions destined for the
most sophisticated of contemporary
settings.
Mansion lässt das Prestige verschiedener alter Holzarten wieder
aufleben und ermöglicht ganz unterschiedliche
Zusammenstellungen,
die die handwerkliche Technik zur
Geltung bringen, ohne auf die Vorteile
der innovativsten Keramiktechnologie
zu verzichten. Die Spuren des von
Hand gehobelten Holzes, das Flair
restaurierter antiker Holztafeln und
die Zeichen der Zeit auf natürlichem
Material leben in Makrozusammenstellungen von Keramik wieder auf,
die für anspruchsvollste zeitgemäße
Ambiente bestimmt sind.
Mansion
MANSION Hall 75x75cm (30”x30”) R
18
19
Mansion
MANSION Court 75x75cm (30”x30”) R
20
21
Mansion
MANSION Arcade 75x75cm (30”x30”) R
22
23
Mansion
Mansion
Arcade
24
Lounge
Court
Hall
Librar y
25
Selection
Selection
Nata dalla sapiente selezione e dall’attenta miscelazione di evocazioni naturali lapidee e lignee di origine e caratteristiche differenti, Selection esprime al meglio la ricerca creativa sul materiale naturale e sulle tonalità più
adatte allo spazio contemporaneo. Materiali originali o segnati dal passaggio del tempo e dalla mano dell’uomo,
la cui sapiente combinazione coniuga la classicità con il contemporaneo, in una bellezza senza tempo.
Carefully selected natural varieties of stone and wood with different origins and features are carefully blended
to create the Selection collection, the last word in creative research into natural material and the shades best
suited to contemporary settings. Unique materials, marked by the passage of time and the hand of man, the skilful combination of which is able to blend classic and contemporary features into creations of timeless beauty.
Née de la sélection méticuleuse de pierres et d’essences de bois d’origines différentes et aux multiples caractéristiques et de l’adroite fusion de leur évocation, Selection exprime le summum de la recherche créative sur
le matériau naturel et sur les tonalités les plus adaptées aux espaces contemporains. Des matériaux originaux
ou marqués par le temps et par la main de l’homme, dont l’habile combinaison allie l’esprit classique et le goût
contemporain dans une matière d’une beauté intemporelle.
Durch die bewusste Auswahl und sorgfältige Mischung von Inspirationen, die Naturstein und Holz mit unterschiedlichem Ursprung und unterschiedlichen Eigenschaften entstammen, bringt Selection am besten die
kreativen Studien an Naturmaterial und die adäquaten Farben für moderne Ambiente zum Ausdruck. Neuartige
Materialien und solche, die die Zeichen der Zeit und die Spuren menschlicher Bearbeitung tragen, werden bewusst kombiniert. Traditionelle Elemente verbinden sich mit modernem Flair zu zeitloser Schönheit.
S EL E CTION Grey 75x75cm (30”x30”) R - Grey 37,5x75cm (15”x30”) R - Grey 25x75cm (10”x30”) R
26
27
Selection
S EL ECTION Ivory 37,5x75cm (15”x30”) R
28
29
Selection
S E L ECTION Beige 37,5x75cm (15”x30”) R - Gold 25x75cm (10”x30”) LAPP. R
30
31
Selection
Selection
Ivor y
Grey
Beige
Mud
Gold
32
33
L’essenza del granito, materiale molto apprezzato ed utilizzato in architettura, è stata
d’ispirazione per questa nuova collezione Refin, che va arricchire la gamma di grès porcellanato OUT2.0 (spessore 2cm).
La collezione combina le alte performance tecniche delle lastre spessorate Refin con il fascino delle pietre granitiche naturali, interpretate
su ceramica in una versione minimalista, in linea con i trend dell’architettura contemporanea.
Presentata in tre varianti cromatiche e in due
formati ideali per il gardening e gli spazi outdoor, la collezione Graniti di Refin rappresenta
la perfetta sintesi tra tradizione e innovazione.
Très apprécié et souvent utilisé en architecture,
le granit est la source d’inspiration de cette nouvelle collection Refin venue enrichir la gamme
de grès cérame OUT2.0 (2 cm d’épaisseur).
Cette collection allie les hautes performances
techniques des dalles Refin à épaisseur majorée
et le charme des granites naturels interprétés
sur céramique dans une variante minimaliste
calquant les tendances de l’architecture contemporaine.
Présentée en trois variantes de couleurs et en
deux formats parfaitement adaptés au paysagisme et aux applications extérieures en général,
Graniti est la collection signée Refin représentant une synthèse idéale entre tradition et innovation.
Die Essenz des Natursteins Granit, ein geschätztes und umfassend in der Architektur
verwendetes Material, diente als Inspiration
für diese neue Kollektion von Refin, die das
Feinsteinzeug-Sortiment OUT2.0 (Stärke 2cm)
erweitern wird.
Die Kollektion verbindet die hohe technische
Leistung der extrastarken Platten mit dem
Charme des Natursteins Granit: Minimalistische Keramik, die perfekt den Trends der zeitgenössischen Architektur entspricht.
Die Kollektion Graniti von Refin ist ideal für
den Garten oder den Outdoorbereich und wird
in drei Farben und zwei Größen präsentiert. Sie
stellt eine perfekte Synthese von Tradition und
Innovation dar.
Gr aniti Brixina Grey OUT2.0 75x75cm (30”x30”) R
34
35
Graniti
Graniti
The essence of granite, a highly popular material used in architecture, was the inspiration for
this new Refin collection, new to the range of
OUT2.0 porcelain stoneware (2cm thick).
The collection combines the high technical
performance of Refin extra-thick slabs with the
charm of natural granite stones, interpreted in
a minimalist version of ceramic, in line with
contemporary architectural trends.
Presented in three colour variants and two sizes, ideal for gardens and outdoor spaces, the
Refin Graniti collection is the perfect blend of
tradition and innovation.
Graniti
Graniti
Bethel White
Nero Afr ica
Br ixina Grey
36
37
OUT2.0
Pietre Di Borgogna OUT2.0 Sabbia Strutturato 60x60cm (24”x24”)
La linea OUT2.0, il grès porcellanato Refin a spessore 2cm, si evolve con nuovi prodotti
e formati per ampliare l’offerta di soluzioni per applicazioni in esterno e pavimentazioni
sopraelevate. Arricchiscono la gamma destinata all’outdoor i Graniti e le lastre strutturate della collezione Artwork, disponibili entrambi in 3 colorazioni. Alle lastre monolitiche Refin formato 60x60cm si aggiunge oggi per la prima volta sul mercato anche il
grande formato 75x75cm, disponibile per alcune delle principali collezioni a catalogo e
per il nuovo granito nel colore Brixina Grey.
Completa la gamma OUT2.0 un’ampia proposta di pezzi speciali e complementi per il
gardening studiati per rispondere a tutte le esigenze della progettazione in ambito esterno e per suggerire nuove possibilità di applicazione del materiale ceramico.
The OUT2.0 range, 2cm thick Refin porcelain stoneware, has evolved to include new
products and sizes to increase the range of solutions for outdoor applications and raised
floors. The outdoor range Graniti has been expanded along with the textured slabs in the
Artwork collection, both available in three colours.
In addition to the 60x60cm Refin single slabs, for the first time on the market comes
the large size, 75x75cm, available for some of the main catalogue collections as well as
for the new granite in colour Brixina Grey. The OUT2.0 range is completed with a wide
range of special pieces and complements for the garden, designed to respond to all outdoor design needs and offer new application potential for ceramics.
OUT2.0
OUT2.0, la ligne de grès cérame Refin à épaisseur majorée (2 cm) évolue en se dotant
de nouveaux produits et de nouveaux formats, en vue d’élargir la gamme des solutions
proposées pour la pose de carrelages à l’extérieur et la réalisation de planchers surélevés. La gamme destinée à une application à l’extérieur accueille non seulement la
collection Graniti mais aussi les dalles structurées de la collection Artwork, toutes deux
existant en 3 coloris.
Aux dalles monolithiques Refin de 60x60 cm s’ajoute pour la première fois sur le marché le grand format 75x75 cm qui existe pour quelques-unes des principales collections présentées sur le catalogue Refin, et pour le nouveau granit réalisé dans le coloris
Brixina Grey. Un vaste choix de pièces spéciales et complémentaires vient enrichir la
gamme OUT2.0 pour le secteur du paysagisme. Elles ont été expressément imaginées
pour répondre à toutes les exigences en matière de conception d’espaces extérieurs et
pour suggérer de nouvelles possibilités d’application du matériau céramique.
Die Serie OUT2.0, das Feinsteinzeug von Refin mit 2 cm Stärke, wird um neue Produkte
und Formate ergänzt, um die Palette an Lösungen für Anwendungen im Außenbereich
und für Doppelböden zu erweitern. Das Sortiment für den Outdoorbereich wird durch
Graniti und die strukturierten Platten der Kollektion Artwork ergänzt, die beide in 3
Farbtönen erhältlich sind. Die monolithischen Platten von Refin im Format 60x60cm
werden jetzt durch das Großformat 75x75cm ergänzt, das zum ersten Mal auf den Markt
kommt. Es ist auch für einige der wichtigsten Kollektionen im Katalog und für den
neuen Granit in der Farbe Brixina Grey im Angebot. Die Produktpalette OUT2.0 wird
durch eine große Auswahl an Form- und Ergänzungsteilen für den Garten ergänzt, die
alle planerischen Bedürfnisse im Außenbereich erfüllen und neue Möglichkeiten für die
Anwendung von Keramikmaterial eröffnen.
38
39
OUT2.0
OUT2.0
W OOD 2 Dust OUT2.0 75x75cm (30”x30”)
40
41
Artwor k
Cenere
str.
Graniti
Bethel White
Gr igio
str.
Br ixina Grey
Greige
str.
Nero Afr ica
42
New size 7 5x7 5
Pietre di
Borgogna
Bluetech
Diamante
str.
V intage Plain
Sabbia
str.
V intage Charbon
43
Wood 2
Dust
OUT2.0
OUT2.0 New products
GRADINO
GRADINO ANGOLARE SX
GRADINO ANGOLARE DX
GRADINO ANGOLARE
BORDO
BORDO ANGOLARE SX
BORDO ANGOLARE DX
BORDO ANGOLARE
ELEMENTO L
ANGOLARE L SX
ANGOLARE L DX
ELEMENTO U
ANGOLARE U SX
ANGOLARE U DX
44
summary:
colors
and
sizes
45
Summary
OUT2.0 New technical
tr im tiles
20 mm
Artwork
FORMATO SIZE - FORMAT - FORMAT
FORMAAT - ФОРМАТ
Gres porcellanato - Porcelain stoneware - Gres cerame fin vitrifie - Feinsteinzeug - Porseleingres - Керамогранит
R: Rettificati - Rectified - Rectifié - Rektifiziert - Geslepen - Шлифованный
BIANCO
BEIGE
GREIGE
GRIGIO
CENERE
10 mm
75x150
(30”x60”) R
10 mm
75x150 (30”x60”) R
LL93
75x150 (30”x60”) R
LL97
75x150 (30”x60”) R
LL98
75x150 (30”x60”) R
LL95
75x150 (30”x60”) R
LL94
75x75 (30”x30”) R
LM72
75x75 (30”x30”) R
LM76
75x75 (30”x30”) R
LM77
75x75 (30”x30”) R
LM74
75x75 (30”x30”) R
LM73
37,5x75 (15”x30”) R
LM80
37,5x75 (15”x30”) R
LM84
37,5x75 (15”x30”) R
LM85
37,5x75 (15”x30”) R
LM82
37,5x75 (15”x30”) R
LM81
10 mm
OUT 2.0 GREIGE STRUTTURATO
NERO
75x75
(30”x30”) R
OUT 2.0 GRIGIO STRUTTURATO
OUT 2.0 CENERE STRUTTURATO
37,5x75
(15”x30”) R
20 mm
OUT2.0
60x60 (24”x24”) STRUTT. R
75x150 (30”x60”) R
LL96
75x75 (30”x30”) R
LM75
37,5x75 (15”x30”) R
LM83
46
60x60 (24”x24”) R STRUTT.
LM65
LM64
60x60 (24”x24”) R STRUTT.
47
60x60 (24”x24”) R STRUTT.
LM63
Barrique
FORMATO SIZE - FORMAT - FORMAT
FORMAAT - ФОРМАТ
Mansion
Gres porcellanato - Porcelain stoneware - Gres cerame fin vitrifie - Feinsteinzeug - Porseleingres - Керамогранит
R: Rettificati - Rectified - Rectifié - Rektifiziert - Geslepen - Шлифованный
SPECIAL
FORMATO SIZE - FORMAT - FORMAT
FORMAAT - ФОРМАТ
Gres porcellanato - Porcelain stoneware - Gres cerame fin vitrifie - Feinsteinzeug - Porseleingres - Керамогранит
R: Rettificati - Rectified - Rectifié - Rektifiziert - Geslepen - Шлифованный
RESERVE
LOUNGE
COURT
9,5mm
mm
10
10 mm
75x75
(30”x30”) R
9,5mm
mm
10
9,5 mm
25x150
(10”x60”) R
25x75
(10”x30”) R
60x60 (24”x24”) R
25x150 (10”x60”) R
LL66
25x150 (10”x60”) R
LL67
25x75 (10”x30”) R
LL70
25x75 (10”x30”) R
LL71
60x60 (24”x24”) R
LM88
60x60 (24”x24”) R
LM89
EXTRA
BLEND
75x75 (30”x30”) R
LL32
HALL
LI71
75x75 (30”x30”) R
ARCADE
LIBRARY
MURETTO
25x75 (15”x30”) BLEND R
LN58
25x75 (15”x30”) EXTRA R
LN57
25x150 (10”x60”) R
LL68
25x150 (10”x60”) R
LL69
25x75 (15”x30”) SPECIAL R
LN55
25x75 (10”x30”) R
LL72
25x75 (10”x30”) R
LL73
25x75 (15”x30”) RESERVE R
LN56
60x60 (24”x24”) R
LM90
60x60 (24”x24”) R
LM91
48
75x75 (30”x30”) R
LI72
LI70
75x75 (30”x30”) R
49
75x75 (30”x30”) R
LI73
Selection
FORMATO SIZE - FORMAT - FORMAT
FORMAAT - ФОРМАТ
Gres porcellanato - Porcelain stoneware - Gres cerame fin vitrifie - Feinsteinzeug - Porseleingres - Керамогранит
R: Rettificati - Rectified - Rectifié - Rektifiziert - Geslepen - Шлифованный
IVORY
BEIGE
MUD
GREY
10 mm
75x75
(30”x30”) R
75x75
(30”x30”) R LAPP.
10 mm
37,5x75
(30”x30”) R
75x75 (30”x30”) R
37,5x75
(30”x30”) R LAPP.
37,5x75 (15”x30”) R LH80
LI07
75x75 (30”x30”) R LAPP.
LH90
LI02
37,5x75 (15”x30”) R LAPP. LH96
25x75 (10”x30”) R
9,5mm
mm
10
LI12
25x75 (10”x30”) R LAPP. GOLD
75x75 (30”x30”) R
75x75 (30”x30”) R LAPP.
37,5x75 (15”x30”) R 37,5x75 (15”x30”) R LAPP. 25x75 (10”x30”) R
25x75 (10”x30”) R LAPP. LH81
LI08
LH91
LI03
LH97
LI13
75x75 (30”x30”) R
75x75 (30”x30”) R LAPP.
37,5x75 (15”x30”) R 37,5x75 (15”x30”) R LAPP. 25x75 (10”x30”) R
25x75 (10”x30”) R LAPP. LH83
LH84
75x75 (30”x30”) R
LI10
75x75 (30”x30”) R LAPP.
LH93
37,5x75 (15”x30”) R LI05
LH99
LI15
37,5x75 (15”x30”) R LAPP. LI06
25x75 (10”x30”) R
LI00
25x75 (10”x30”) R LAPP. LI16
MURETTO LISTELLO
25x75
(10”x30”) R
25x75
(10”x30”)
R LAPP.
Ivory 25x75 (10”x30”) R
LI50
Beige 25x75 (10”x30”) R
LI51
Gold 25x75 (10”x30”) R
LI52
Mud 25x75 (10”x30”) R
LI53
Grey 25x75 (10”x30”) R
LI54
Ivory 25x75 (10”x30”) LAPP. R
LI55
Beige 25x75 (10”x30”) LAPP. R
LI56
Gold 25x75 (10”x30”) LAPP. R
LI57
Mud 25x75 (10”x30”) LAPP. R
LI58
Grey 25x75 (10”x30”) LAPP. R
LI59
LH82
75x75 (30”x30”) R
LI09
75x75 (30”x30”) R LAPP.
LH92
37,5x75 (15”x30”) R LI04
37,5x75 (15”x30”) R LAPP. LH98
25x75 (10”x30”) R
LI14
25x75 (10”x30”) R LAPP. 50
51
LI11
LH94
Graniti
FORMATO SIZE - FORMAT - FORMAT
FORMAAT - ФОРМАТ
OUT2.0
Graniti
Gres porcellanato - Porcelain stoneware - Gres cerame fin vitrifie - Feinsteinzeug - Porseleingres - Керамогранит
R: Rettificati - Rectified - Rectifié - Rektifiziert - Geslepen - Шлифованный
Graniti BETHEL WHITE
Graniti BRIXINA GREY
20 mm
75x75
(30”x30”) R
20 mm
60x60
(24”x24”) R
LM92
60x60 (24”x24”) R
75X75 (30”x30”) R
LM95
60x60 (24”x24”) R
LM93
Graniti NERO AFRICA
LM94
60x60 (24”x24”) R
Gr aniti Brixina Grey OUT2.0 75x75cm (30”x30”) R
52
53
OUT2.0
OUT2.0
FOrMATO SIZe - FOrMAT - FOrMAT
FOrMAAT - ФОРМАТ
Full
range
75x75
OUT2.0
Gres porcellanato - Porcelain stoneware - Gres cerame fin vitrifie - Feinsteinzeug - Porseleingres - Керамогранит
r: rettificati - rectified - rectifié - rektifiziert - Geslepen - Шлифованный
Full
range
60x60
FOrMATO SIZe - FOrMAT - FOrMAT
FOrMAAT - ФОРМАТ
Gres porcellanato - Porcelain stoneware - Gres cerame fin vitrifie - Feinsteinzeug - Porseleingres - Керамогранит
r: rettificati - rectified - rectifié - rektifiziert - Geslepen - Шлифованный
GrANITI BrIXINA GreY
ArTwOrK GreIGe STr.
ArTwOrK GrIGIO STr.
ArTwOrK CeNere STr.
20 mm
20 mm
60x60
(24”x24”) r
75x75
(30”x30”) r
60x60 (24”x24”) r STr. LM65
60x60 (24”x24”) r STr. LM64
60x60 (24”x24”) r STr. LM63
GrANITI BeTHeL wHITe
GrANITI BrIXINA GreY
GrANITI NerO AFrICA
LM95
75X75 (30”x30”) r
BLUeTeCH VINTAGe PLAIN
BLUeTeCH VINTAGe CHArBON
60x60 (24”x24”) r
LM97
75X75 (30”x30”) r
PIeTre DI BOrGOGNA
DIAMANTe r STr.
75X75 (30”x30”) r
LM98
PIeTre DI BOrGOGNA
SABBIA r STr.
LM92
BLUeTeCH DeSIGN
BLUeTeCH VINTAGe PLAIN
L770
PIeTre DI BOrGOGNA
DIAMANTe r STr.
LN00
75X75 (30”x30”) r
LM99
75X75 (30”x30”) r
60x60 (24”x24”) r
LM94
BLUeTeCH VINTAGe CHArBON
PANGeA BArGe GrIGIO
60x60 (24”x24”) r
L769
60x60 (24”x24”) r
LH28
60x60 (24”x24”) r
PIeTre DI BOrGOGNA
SABBIA r STr.
wOOD2 DUST
LG98
wOOD2 TOBACCO
LN01
60x60 (24”x24”) r
54
LM93
wOOD2 DUST
60x60 (24”x24”) r
75X75 (30”x30”) r
60x60 (24”x24”) r
L772
60x60 (24”x24”) r
L771
60x60 (24”x24”) r
55
LG97
60x60 (24”x24”) r
LL77