Aco Drainox - Tecni.co edilizia

Transcript

Divisione Passavant
Catalogo tecnico
P13
Soluzioni tecniche avanzate
Cap. 1 - Drenaggio a pavimento:
linea Drainox® in acciaio inox
Drenaggio a pavimento - linea Drainox®
Informazioni
generali
Canali in
acciaio inox
Vasche
in acciaio inox
Pozzetti in
acciaio inox
Accessori
Nozioni di base sugli scarichi a pavimento
Soluzioni in acciaio inox ACO
Canali in acciaio inox ACO
Vasche in acciaio inox ACO
Pozzetti in acciaio inox ACO
1.2
1.6
1.7
1.17
1.26
Canali a fessura ACO Slot 20
1.31
Canali a fessura ACO Slot 8 per bordo piscina
1.39
Canali a fessura ACO Box 125
1.40
Canali a fessura ACO Box 200
1.49
Corpi di scarico, pozzetti e portate
1.58
Vasca inox con pozzetto ACO EG 150
1.59
Vasca inox con pozzetto ACO 142
1.61
1.62
1.64
Portate
1.66
Altezze di montaggio
1.68
Pozzetto ACO 142
1.70
Pozzetto ACO 157
1.79
Pozzetto ACO 218
1.89
Pozzetto ACO TOP
1.97
Imbuto in acciaio inox ACO Tundish
1.100
1
Informazioni generali
Nozioni di base
P13 > Cap. 1 > Drenaggio a pavimento in inox
Nozioni di base sugli scarichi a pavimento
Condizioni di impiego
Gli scarichi a pavimento, per il deflusso
delle acque verso il sistema fognario, trovano il proprio impiego principale quando
sono richieste condizioni di sicurezza sia
per le persone che per gli edifici.
La DIN 1986-100 stabilisce la presenza
obbligatoria negli edifici di uno scarico al
di sotto o nei pressi di ogni punto di raccolta delle acque. Di base, lo scarico deve
essere dotato di un sifone anti-odore. In
deroga a questa dispozione, gli scarichi
della presente sezione sono progettati
anche per il drenaggio del deflusso di
separatori di liquidi leggeri o per il transito
ad altri scarichi. Per questa tipologia non
è necessaria la presenza di alcun dispositivo anti-odore.
Gli scarichi con sifone anti-odore devono
sempre essere dotati di una protezione
antigelo.
Criteri di selezione per gli scarichi a pavimento
In quale ambiente va posato lo scarico?
All‘interno di un edificio?
Scarichi a pavimento con sifone anti-odore
All‘esterno di un edificio?
Scarichi a pavimento senza sifone antiodore
Per quale portata sono pogettati gli scarichi?
DN
secondo EN 1253-1
Wal-Selecta
Easyflow
50
0,8 l/s
1,0 l/s
1,5 l/s*
1,0 l/s
70/80
0,8 l/s
1,5 l/s
1,8 l/s
1,5 l/s
100
1,4 l/s
2,0 l/s
1,8 l/s
2,0 l/s
Variant-CR**
* La portata della serie Easyflow Flatline DN 50 è di 0,8 l/s
** Modello disponibile solo per il mercato tedesco
Come deve essere collegato al sistema di tubazioni?
Nella soletta?
Inclinazione del manicotto 1,5° orizzontale
Sotto la soletta?
Inclinazione del manicotto 90° verticale
Lo scarico (in ghisa/acciaio) deve rispettare una classe di resistenza al fuoco specifica?
Inclinazione del manicotto: orizzontale
Gli scarichi possono essere posati nella
soletta in assenza di protezioni ignifughe.
(AbP: P-MPA-E-02-005)
Inclinazione del manicotto: verticale
É necessario considerare una protezione
ignifuga. (AbZ: Z-19.17-1527)
Che classe di carico caratterizza la posa?
K3: Superficie piana, traffico
veicolare nullo
(piscine, piatti doccia)
L15: Superficie piana, traffico leggero
(no muletti, ambienti a uso industriale)
M125: Superficie piana, presenza di
traffico
(parcheggi, fabbriche, officine)
1.2
P13
Nozioni di base
Posa degli scarichi - tipologie
Posa dello scarico senza
impermeabilizzazione: tipo A
Piastrelle di ceramica
Classi di carico: K 3, L 15, M 125
Mastice sigillante
Condizioni d‘impiego:
Ambienti interrati, in assenza di acqua
pressurizzata
Massetto per pavimento
Impermeabilizzazione
Sottofondo in CLS
Posa dello scarico con
pavimentazione impermeabile
superficiale: tipo B
Superficie con rivestimento impermeabile
Mastice sigillante
Aree industriali, officine, parcheggi
Solaio in CLS
pavimentazione impermeabile in
PVC: Tipo C
Classi di carico: K 3
Ambienti umidi, ospedali
Superficie isolante in PVC
Mastice sigillante
Membrana impermeabile
Solaio in CLS
impermeabilizzazione a strato
sottile: tipo D
Cucine, docce, piscine
Colla per piastrelle
Impermeabilizzazione a strato sottile
Mastice sigillante
Solaio in CLS
1.3
P13
1
1
Nozioni di base
Posa dello scarico con membrana
impermeabile: tipo E
Solai interpiano
Mastice sigillante
Solaio in CLS
impermeabilizzazione tramite
doppia guaina:
tipo F
Mastice sigillante
Ambienti interrati e coibentati
Isolamento
Solaio in CLS
1.4
P13
Nozioni di base
Impermeabilizzazione
In quanto elementi costituenti per l‘impermeabilizzazione da acque non in pressione
gli scarichi devono essere conformi alla
EN 1253. Devono quindi essere dotati
di una flangia di collegamento come da
tabella qui accanto riportata.
Tipologia di imper- Ampiezza minima efficace della flangia [mm]
meabilizzazione in
Collegamento con
Flangia
Flangia
base alle condizioni flangia e controflangia
adesiva
saldata
della flangia
fissa
mobile
adesiva con bitume
guaine e membrane
impermeabilizzanti
per tetti, in plastica o
elastomeri
70
60
100
–
–
–
100
–
50
40
–
–
con colla pre-applicata
agganciata
saldata alla membrana
–
–
–
50
isolante
(*)
il valore è da considerarsi valido anche per gli scarichi dotati di foglio di collegamento
Il metodo più sicuro per collegare una
guaina impermeabilizzante a uno scarico
a pavimento è il collegamento flangiacontroflangia.
La guaina impermeabile viene adesa,
su una flangia fissa e quindi compressa
tramite una flangia mobile. Utilizzando una
guaina impermeabile, nell‘area della flangia e controflangia, questa deve essere
disposta su più strati oppure è necessario
sia dotata di un elemento intermedio sia
superiore che inferiore rispetto alla guaina
impermeabile.
Utilizzando guaine impermeabili incompatibili con il bitume deve essere predisposta
una partizione superiore e inferiore all‘area
dello scarico.
Guaina impermeabile
Controflangia
Apertura di sicurezza
Flangia fissa
Elementi di una flangia e controflangia
1.5
P13
1
1
Introduzione generale
Le soluzioni ACO in acciaio inox
comprendono:
■■ Mense e cucine professionali
■■ Industrie alimentari
■■ Impianti di lavorazione della birra, imbotti-
gliamento e messa in lattina
■■ Cantine vinicole
■■ Magazzini refrigerati
■■ Industrie chimico-farmaceutiche
■■ Laboratori
■■ Scuole, palestre, piscine, centri ricreativi
■■ Ospedali e case di cura
■■ Centri wellness e SPA
■■ Centri commerciali
■■ Impianti nucleari
I prodotti ACO in acciaio inox vengono
usati in applicazioni laddove sono
essenziali la resistenza alla corrosione,
l’igiene e la garanzia di una lunga durata.
Perché l’acciaio inox?
L’acciaio inox possiede i seguenti
vantaggi:
■■ Altamente resistente alla corrosione
■■ Non poroso, facile da pulire e da disinfettare
■■ Esteticamente piacevole
■■ Resistente a temperature estreme ed
allo shock termico
■■ Coefficiente di espansione lineare simile
al calcestruzzo
■■ 100% riciclabile
Tutte le soluzioni ACO sono prodotte
in acciaio inox austenitico grado
1.4301 (304) oppure 1.4404 (316L)
conformemente alla normativa UNI EN
10088.
EN 10088
1.4301
1.4404
AISI
304
316L
Perche’ i pozzetti ACO in acciaio
inox?
Come produttore leader di sistemi di scarico
in acciaio inox, ACO possiede il know-how,
l’esperienza e la perizia necessari per poter
offrire soluzioni ottimali per ogni tipo di
applicazione.
Ecco perchè ACO offre al progettista
la possibilità di scegliere tra una vasta
gamma standard di prodotti oppure
soluzioni su richiesta del cliente che si
adattino ad ogni specifica applicazione.
Inoltre i pozzetti ACO in acciaio inox
possono essere combinati alla gamma di
canali per il drenaggio lineare.
Trattamento in superficie
dell’acciaio inox
Le fasi di taglio, stampaggio e saldatura
dell’acciaio inox producono delle impurità
sulla superficie del materiale che, senza
gli opportuni trattamenti, inizierà a
corrodersi ed, in ultima analisi, a perdere di
funzionalità.
Dopo la realizzazione del prodotto finale,
è importante che la superficie dell’acciaio
inox sia trattata in modo adeguato per
assicurare la massima resistenza alla
corrosione.
Applicando una passivazione con bagno
di decapaggio come trattamento primario
della superficie, la resistenza alla
corrosione dell’acciaio inox potrà essere
completamente riportata al proprio stato
originario, assicurando lunga durata ed
affidabilità pur mantenendo l’aspetto
estetico richiesto.
I processi di finitura utilizzati da
ACO comprendono:
■■ Passivazione con bagno di decapaggio
(trattamento acido).
Tutti i pozzetti ACO sono trattati con bagno di decapaggio e una serie di bagni
con acido. Trattamento fondamentale
sia per eliminare le particelle di ferro
infiltratesi durante la fabbricazione che
per ripristinare le zone impoverite di
cromo per via del processo di saldatura. ACO possiede uno dei più grandi e
moderni impianti di passivazione con
bagno di decapaggio di tutta Europa
che assicura l’ottima resistenza alla
corrosione dei propri prodotti.
■■ Lucidatura elettrolitica (procedura elettrochimica). Dopo la passivazione con
bagno di decapaggio, alcuni prodotti
vengono immersi in una soluzione elettrolitica diventando l’anodo di un circuito
elettrico a corrente continua. Questo
procedimento è caratterizzato da una
dissoluzione selettiva della superficie
dei componenti che asporta le ruvidità e
rende la superficie più liscia e luminosa.
■■ Lucidatura (processo meccanico). I
pozzetti ACO hanno il bordo superiore
lucidato per ragioni estetiche.
1.6
P13
Standard igienici
Per poter mantenere un alto livello di
igiene nelle aree di lavorazione alimentare,
minimizzando l’annidamento di batteri,
è essenziale che gli elementi di scarico
siano progettati e realizzati in base a
rigorosi standard.
Resistenza allo scivolamento
Nelle aree di cucina e di lavorazione
alimentare, gli esiti dello scivolamento
possono essere molto seri per la presenza
di alimenti e superfici ad alte temperature.
Per applicazioni dove la possibilità di
scivolamento è maggiore, sono necessari
dei resistenti grigliati antiscivolo;
per questa ragione la gamma ACO
prevede una serie di griglie con queste
caratteristiche.
I principali e piu’ importanti
vantaggi introdotti dalla
normativa sono:
Definizione delle classi di carico
secondo la EN 1433:
A15
B125
C250
Vie pedonali
e ciclabili.
Zone di
transito
auto, come
parcheggi
e aree di
servizio.
Automezzi
leggeri,
parcheggi e
corsie privati.
■■ Capacità di carico – assicura che l’instal-
lazione resista al passaggio pedonale e
veicolare stabilito dalla normativa stessa
senza subire o creare danni.
■■ Tenuta all’acqua – gestione sicura
dell’acqua reflua senza dispersioni. Ciò
è molto importante per prevenire la
contaminazione ambientale.
■■ Durata – selezione delle materie prime e
caratteristiche progettuali tali da garantire una lunga durata e ridotte spese di
manutenzione.
■■ Marchio CE - garantisce la conformità
del prodotto alle Direttive stabilite dalla
normativa EN 1433
Certificazione
I canali a fessura e i canali grigliati ACO
sono testati, fabbricati e certificati in
conformità con la normativa EN 1433
relativa ai canali di drenaggio per aree
soggette al passaggio di veicoli e pedoni.
Sono quindi dotati di certificazione:
■■
■■ EN
1433
Esempio di applicazione: laboratorio alimentare
Griglia a maglie antiscivolo – Resistenza allo scivolamento
1.7
P13
1
1
Pulizia e manutenzione
Metodo di pulizia
Attenzione
Se la superficie pulita viene poi anche
asciugata bene, essa risulterà più lucida,
con un ottimo aspetto estetico.
L’acciaio inox e l’inserto NBR sono facili da
pulire. È sufficiente lavarli con un detergente
poco aggressivo, acqua calda e infine
risciacquare.
Se le procedure indicate nella tabella qui di
seguito vengono seguite scrupolosamente
senza ottenere il risultato sperato, si può
procedere con una pulizia meccanica, da
far eseguire in loco da specialisti e sotto la
supervisione di personale ACO.
Problema
Detergente
Commenti
Pulizia di routine, tutte le superfici.
Acqua e sapone o detergente poco aggressivo
(per es. detersivo per piatti).
Dopo l’utilizzo del detergente, sciacquare
abbondantemente con acqua e asciugare bene
Impronte di dita, tutte le superfici.
Acqua calda e sapone o solvente organico
(acetone, alcol).
Macchie difficili e scolorimento.
Soluzioni detergenti poco aggressive (prodotti in
commercio per la cura dell’ acciaio inox).
Macchie di olio e grasso, tutte le superfici.
Solventi organici (acetone, alcol, tricloroetilene).
Dopo l’utilizzo del solvente, sciacquare
Ruggine e altri prodotti corrosivi.
Acido ossalico.
Applicare la soluzione con uno straccio e lasciare
agire per 15-20 min, quindi sciacquare
abbondantemente con acqua. Finire il trattamento
con i normali detergenti in commercio per acciaio
inox (osservare tutte le indicazioni prescritte per
l’uso di agenti di pulizia con acido).
Graffi sulle superfici satinate.
Utilizzare paglietta di fibra sintetica. Per i graffi più
difficili da rimuovere: applicare nel verso della
lucidatura. Quindi pulire con sapone o detergente
poco aggressivo come pulizia di routine.
Non usare normali pagliette in acciaio (particelle di
ferro possono venire incorporate dall’acciaio inox e
provocare problemi alla superficie).
Soluzioni su misura
Gli articoli su misura rappresentano la
soluzione facile e veloce per completare
tratte di drenaggio lineare realizzate con
unità standard. Occorre solo comunicare la
lunghezza necessaria al completamento e il
pezzo sarà realizzato su misura.
L’articolo su misura viene adattato a partire
dalla produzione standard (canali senza
pendenza o con pendenza incorporata) e
accorciato secondo la richiesta del cliente.
Il pezzo tagliato viene dotato di flangia e
guarnizione per l’inserimento nella linea di
drenaggio.
Anche la griglia sarà adattata alla misura
richiesta.
Lunghezza personalizzata
Come richiedere il pezzo su misura:
■■ Indicare nella richiesta il codice del canale
Lunghezza standard
standard a partire dal quale si vuole realizzare il pezzo su misura.
■■ Specificare la lunghezza richiesta (nel
caso di canali con pendenza incorporata,
la lunghezza parte dalla parte più bassa
del canale).
Lunghezza standard del canale
Lunghezza personalizzata
1.8
P13
Panoramica del sistema canali
5
8
4
9
1
1
2
7
6
1
8
9
6
2
8
3
1
Unità di scarico
2
Canale con o senza
pendenza incorporata
3
Elemento angolare
4
Elemento a T
5
Testate di chiusura con
manicotto
6
Griglia
7
Corpo di scarico
8
Secchio raccoglifanghi
9
Sifone antiodore
1
1
7
1.9
P13
1
Caratteristiche
I canali a fessura e grigliati ACO
rappresentano una soluzione semplice e
pratica per il drenaggio di pavimentazioni
in interno o esterno, dove è richiesto uno
standard di igiene particolarmente elevato:
cucine, piscine, industrie alimentari, cantine
vinicole ecc.
Il sistema è costituito da due tipologie di
canali.
Tipo
1) Il canale a fessura: ideale per applicazioni
di “wash-down” o in aree di passaggio tra
superfici bagnate e asciutte. La fessura di
20 mm di larghezza non arreca intralcio e
disagio né ai pedoni né al traffico veicolare;
la copertura grigliata è prevista solo in
corrispondenza dei pozzetti di scarico.
2) Il canale grigliato: proposto in due
larghezze da 125 mm e da 200 mm,
presenta una copertura grigliata su tutta
la sua lunghezza ed è disponibile in diversi
design e nella versione antiscivolo.
Larghezza apertura del canale
[mm]
Profilo
20
Profondità/
Invert
depth
pendenza
20
A
15
ACO Slot 20
125
97
ACO Box 125
A
125
13
200
ACO Box 200
172
200
A
21,5
1
ACO Slot 20
ACO Box 125
ACO Box 200
1.10
P13
Vantaggi
Vantaggi per il progettista
Vantaggi per l’installatore
Vantaggi per l’utilizzatore
■■ Testato e classificato in conformità alla
■■ Testato e classificato in conformità alla
■■ Testato e classificato conforme alla norma-
normativa EN 1433 (marcatura CE)
■■ L’ acciaio inox è garanzia di resistenza e
lunga durata
■■ Leggero profilo a V del canale per una
maggiore velocità di deflusso dell’acqua
con effetto autopulente
■■ Il canale con pendenza incorporata ha una
migliore capacità di deflusso
■■ Bordo rinforzato mediante inserto in NBR
per una maggiore igiene e durata
■■ La modularità del sistema consente l’adattamento a qualsiasi realtà applicativa
■■ Grande varietà di altezze canale
■■ Ampia gamma di griglie
■■ Ampia scelta di unità di scarico per qualsiasi necessità di portata.
■■ Collegamento facile e sicuro al pozzetto di
scarico
normativa EN 1433 (marcatura CE)
■■ Collegamento facile e sicuro al pozzetto
di scarico
■■ Bordo rinforzato standard per una maggiore igiene e durata
■■ Le flange completamente saldate al bordo
del canale e le guarnizioni in neoprene
garantiscono la tenuta stagna tra i
componenti
■■ La guarnizione di regolazione funge anche
da membrana di drenaggio impermeabile
■■ Facile installazione
■■ Elementi su misura disponibili per completare l’installazione
tiva EN 1433 (marcatura CE)
■■ Il canale con pendenza incorporata ha una
migliore capacità di deflusso
■■ Profilo a V del canale per una maggiore
velocità di deflusso dell’acqua con effetto
autopulente
■■ Pulizia facile e veloce
■■ L’acciaio inox garantisce maggiore durata
e resistenza del prodotto finito
■■ Bordo rinforzato standard per una maggiore igiene e durata
■■ Griglie antiscivolo per una maggiore sicurezza dell’utente
■■ Diversi tipi di griglie per soddisfare tante
esigenze
Esempio di applicazione nell'industria alimentare
1.11
P13
1
Guida alla scelta del tipo di canale ACO
La presente guida aiuta i progettisti a scegliere il tipo di canale per area di applicazione seguendo
sei semplici steps.
Step 1 – Selezione del tipo di canale
La tabella sottostante mostra i tipi di canali che compongono la gamma
Tipo
Nome
Larghezza apertura
Profilo
20
A fessura
ACO Slot 20
Profondità/
Invert
pendenza
depth
A
20*
15
125
125
97
A
13
ACO Box 125
Grigliato
200
ACO Box 200
200
172
A
21,5
1
*Non sono richieste griglie
Step 2 – Scelta del profilo del canale
Il tipo di pavimentazione determina la selezione del bordo del canale
Tipo
Pavimento
piastrellato/in cemento/in resina
Pavimento in vinile
A fessura
ACO Slot 20
Grigliato
ACO Box 125
ACO Box 200
Nota:
Profilo standard
Rinforzo in NBR fornito come standard
Nota:
Profilo con guarnizione per pavimenti in
vinile
Sostituisce i pesanti meccanismi di
bloccaggio meccanici tradizionalmente
utilizzati.
1.12
P13
Step 3 – Scelta delle unità di scarico
Il sistema propone diverse soluzioni, schematizzate nella tabella sottostante in riferimento ai 3 tipi di canali. Sono al contempo illustrate
le tipologie di pozzetto compatibile.
Canale
Slot 20
Box 125
Box 200
Diametro
scarico
Ø 110 mm
Ø 125 mm
Ø 142 mm
Ø 110 mm
Ø 125 mm
Ø 142 mm
Ø 110 mm
Ø 142 mm
Ø 200 mm
Unità di scarico
Pozzetto
Quadrato 200×200 mm
Diretto
Diretto
Diretto
Diretto
Diretto
tubo 110**
corpo pozzetto 142
corpo pozzetto 157
tubo 110**
corpo pozzetto 142
corpo pozzetto 157
tubo 110**
corpo pozzetto 157
corpo pozzetto 218
Portata *
[l/s]
1.2
1,4-1,9
3.0–4.5
1.2
1,4-1,9
3.0–4.5
1.2
3.0–4.5
4.6–6.3
*collegamento diretto al sistema di scarico mediante tubo DN 100.
Unità di scarico diretto
Unità di scarico quadrato
1.13
P13
1
1
Step 4 – Scelta del tipo di pozzetto
La quarta fase si concentra sulla scelta del tipo di pozzetto.
Il pozzetto ha due funzioni:
■■ Collega il canale alla fognatura. A ciascuna
dimensione di canale corrisponde una
misura del pozzetto ACO definita nello
Step 3.
■■ Blocca l’eventuale emissione di cattivi
odori provenienti dalle acque di scarico
attraverso il sifone antiodore rimovibile e
il filtro di cui è provvisto. Le infiltrazioni di
parti solide vengono fermate dal secchio
raccoglifanghi rimovibile.
Senza flangia
Collegamento telescopico
senza flangia per
impermeabilizzazione
Pozzetto ACO senza flangia
L'impermeabilizzazione è indipendente dal
pozzetto
I pozzetti inox offrono tre
varianti base di collegamento
telescopico tra canale e
pozzetto stesso.
■■ Collegamento telescopico senza flangia.
■■ Collegamento telescopico impermeabile
tramite flangia adesiva.
tramite flangia meccanica.
Con flangia adesiva
Con flangia meccanica
Collegamento telescopico con flangia per impermeabilizzazione
Pozzetto ACO con flangia di collegamento
adesiva
L'impermeabilizzazione viene saldata o
incollata al pozzetto
Pozzetto ACO con flangia di collegamento
meccanico
L'impermeabilizzazione viene fissata
meccanicamente al pozzetto mediante
sistema di flangia e controflangia
1.14
P13
Step 5 – Scelta degli accessori per il pozzetto Il quinto step nella scelta del canale inox è correlato alla scelta degli accessori del pozzetto.
Sono disponibili i seguenti accessori:
■■ Sifone antiodore – blocca gli odori che fuoriescono dalla fognatura.
■■ Supporto per sifone antiodore – per il posizionamento del sifone all’interno del corpo pozzetto, è obbligatorio se viene utilizzato il sifone.
■■ Secchio di raccolta fanghi – filtra le parti solide
■■ Filtro – trattiene le parti solide (versione ribassata del secchio raccogli fanghi)
Immagine
Descrizione
Sifone antiodore
Supporto sifone
Filtro
Step 6 – Scelta della griglia
L’ ultimo step consiste nella scelta della griglia di copertura.
Per la scelta della griglia appropriata occorre considerare i seguenti fattori:
■■ Classe di carico
■■ Igiene
■■ Antiscivolo
Griglia a maglie
Griglia a barre
Griglia Griglia “ARLA”
Griglia Griglia
Griglia
Griglia in Griglia in
a maglia
antitacco a fori Quadrato Multislot 5
plastica composito
aperta
Antiscivolo
Liscia
Antiscivolo
Liscia
Liscia
Liscia
Liscia
Antiscivolo
Antiscivolo
Liscia
Antiscivolo
+
+++++
+
+++
+++++
+++
+++++
+
+++
+
+
+
+
+
+++
++++
++++
++++
+
+
+
++
Slot 20 (non
richiede griglia)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Box 125
(largh. 123 mm)
A15,
C250
A15,
C250
C250
C250
A15
A15,
B125
A15
A15, B125
A15
A15
C250
Box 200
(largh. 198 mm)
A15
A15
C250
C250
–
A15
–
A15, B125
A15
–
–
Igiene
Antiscivolo
Classi di carico
Classe di carico A15, B125, C250 in conformità con la normativa UNI EN 1433
:(
+=
+++++ =
:)
1.15
P13
1
1
Indicazioni di posa
Posa del canale ACO Box standard
Pozzetto con flangia adesiva
Pavimento in piastrelle
Posa del canale ACO Box
Pozzetto con flangia e controflangia
Piastrelle di
ceramica
Piastrelle di
ceramica
Mastice sigillante
Mastice sigillante
Riempimento in NBR
Riempimento in NBR
Membrana
impermeabile
Membrana
impermeabile
Massetto per
pavimento
Massetto per
pavimento
Fondazione in CLS
Fondazione in CLS
Compattato
Pozzetto senza flangia
Pavimento in resina
Pavimento in vinile
Pavimento in resina
epossodica
Pavimento in vinile
Riempimento in NBR
Vinyl seal
Massetto per
pavimento
Massetto per
pavimento
Fondazione in CLS
Fondazione in CLS
Compattato
Compattato
Collegamento diretto allo scarico
Pavimento in resina
Pavimento in resina
epossodica
Riempimento in NBR
Massetto per
pavimento
Fondazione in CLS
1.16
Compattato
P13
Le vasche ACO sono progettate per essere
utilizzate in ambienti dove i requisiti di igiene,
durata e prestazione assumono la massima
importanza. Sono disponibili in una vasta
gamma di dimensioni, portate, design di
griglie e diametri di scarico.
nella selezione del giusto tipo di vasca. ACO
offre 4 configurazioni generiche di vasca
come mostrato nella figura qui di seguito.
■■ Tipo standard: adatto alla posa in pavi-
menti di cemento, resina o piastrelle.
■■ Tipo flangiato: per pavimento piastrella-
to, senza fori di drenaggio per l’acqua di
infiltrazione.
OOTipo telescopico: per pavimento
piastrellato con drenaggio per l’acqua di
infiltrazione.
■■ Tipo per pavimentazione in vinile, senza
Il tipo di pavimentazione e la profondità di
posa, insieme all’utilizzo o meno di flangia
porta guaina, giocano un ruolo importante
fori di drenaggio per l’acqua di infiltrazione.
Tipo standard
Tipo per pavimentazione in vinile
Tipo con flangia
Tipo telescopico
Esempio di posa di vasche ACO inox al servizio di bollitori
1.17
P13
1
1
Panoramica del sistema
Griglia
Sifone antiodore
Vasca standard
Guarnizione di regolazione
Pozzetto di scarico
Vantaggi
Vantaggi per l’ installatore
■■ Conforme alla normativa EN 1253
OOConforme alla normativa EN 1253
OOCollegamento facile e sicuro con il
pozzetto
OOLa guarnizione di regolazione funge
anche da membrana di drenaggio
impermeabile
OOAltezza regolabile nella versione
telescopica
OOGuarnizione per pavimento in vinile
OOProfilo rinforzato standard per una
maggiore durata
■■ Conforme alla normativa EN 1253 ■■ L’ acciaio inox è garanzia di resistenza e
lunga durata
■■ Profilo rinforzato in NBR per una maggiore
igiene e durata
■■ Quattro diversi tipi di vasche per tutti i
tipi di pavimentazione (cemento, resina,
piastrelle, vinile)
■■ Collegamento facile e sicuro con il
pozzetto
■■ Alta portata
■■ Struttura di sistema semplice
■■ Soluzione igienica ottimale
■■ Soluzione igienica ottimale
■■ Resistenti griglie antiscivolo per una
maggiore sicurezza dell’utente
■■ Pulizia semplice e veloce
■■ Secchio raccoglifanghi opzionale
■■ Profilo rinforzato standard per una
maggiore igiene e durata
1.18
P13
Guida alla scelta della vasca
La presente guida aiuta i progettisti a scegliere il tipo di vasca per area di applicazione seguendo sei
semplici step.
Step 1 – Selezione del tipo di vasca inox
Utilizzando la tabella sottostante, la scelta della vasca inox dipenderá dal tipo di pavimentazione e dal grado di impermeabilitá.
Impermeabilità
Tipo di pavimentazione
Tipo di vasca
Piastrelle, cemento o resina
Standard
Vinile1)
Per pavimentazione in vinile
Piastrelle2)
Flangiata
Piastrelle3)
Telescopica
Disegno
Membrana impermeabile collegata
al POZZETTO
collegata alla VASCA
(impermeabilizzazione a strato
sottile)
1) La superficie in vinile può essere considerata impermeabile e dunque il collegamento a membrana impermeabile con il pozzetto è opzionale.
2) Se non è richiesto il drenaggio di acqua di infiltrazione.
3) Se è richiesto il drenaggio di acqua di infiltrazione.
1.19
P13
1
Step 2 – Scelta della portata di deflusso
Il secondo step nella scelta della vasca
inox è correlato alla portata, che riflette
la capacità della vasca di drenare
costantemente una certa quantità d’acqua.
La portata viene di solito definita dalle
dimensioni del pozzetto ACO, indicate nello
Step 2.
La gamma vasche prevede le seguenti
tipologie di pozzetto:
■■ Pozzetto ACO EG 150
■■ Pozzetto ACO 142
DN
A
H
A
H
Pozzetto ACO EG150
ACO gully EG150
Tipo di scarico
Orizzontale
Verticale
DN 70
DN 70
DN 100
DN
Portate[l/s]
H=60 mm
A min.
A max.
1.3
1.5
1.3
1.5
1.3
1.5
Le portate sono state calcolate in conformità alla EN 1253. Portata calcolata senza secchio raccogli fanghi (le portate con secchio
raccogli fanghi sono inferiori ai valori stabiliti del 15% circa).
A
H
H
Pozzetto ACO 142
DN
A
1
DN
Pozzetto ACO 142
Tipo di scarico
Orizzontale
Verticale
DN 70
DN 100
DN 70
DN 100
Portate [l/s]
H=60 mm
A min.
A max.
1.4
1.7
1.6
1.9
1.4
1.7
1.6
1.9
1.20
P13
DN
A
A
H
H
Pozzetto ACO 157
DN
Pozzetto ACO 157
Tipo di scarico
DN 70
DN 100
DN 70
DN 100
Orizzontale
Verticale
Portate [l/s]
H=60 mm
A min.
A max.
2.8
3.1
3.2
3.9
2.9
3.1
3.9
4.2
DN
A
A
H
H
Pozzetto ACO 218
DN
Pozzetto ACO 218
Tipo di scarico
Orizzontale
Verticale
DN 100
DN 100
DN 150
H=60 mm
A min. A max.
4.5
4.7
5.4
5.6
5.4
5.6
H=80 mm
A min. A max.
4.8
4.9
5.6
5.8
5.6
5.8
Portate [l/s]
H=100 mm
A min. A max.
4.9
5.1
5.7
6.0
5.7
6.0
H=150 mm
A min. A max.
5.0
5.6
5.9
6.4
5.9
6.4
H=200 mm
A min. A max.
5.6
6.4
6.4
6.4
6.4
6.4
1.21
P13
1
1
Step 3 - Scelta delle dimensioni della vasca e del pozzetto
Il terzo step nella scelta della vasca inox è legato al volume della vasca, ossia la massima quantità d’acqua che la vasca può contenere.Il volume
è determinato dalla misura della vasca (larghezza x lunghezza x altezza).
La tabella sottostante costituisce una guida alla selezione delle dimensioni della vasca (volume richiesto) e definisce, al contempo, la misura del
pozzetto ACO compatibile.
Volume della vasca
[litri]
0–10
0-11
5–20
20–40
5–20
20–40
40–60
60–100
Larghezza
[mm]
Lunghezza
[mm]
Altezza
[mm]
Diametro
scarico [mm]
6.3
7.8
9.4
11.7
6.3
7.8
11.7
5.0
5.4
8.9
9.9
10.7
13.4
14.1
16.1
16.5
17.9
21.5
22.5
24.8
28.1
33.1
150
150
150
150
150
150
150
300
200
400
300
200
400
500
200
300
400
200
500
300
500
300
800
1000
1200
1500
800
1000
1500
300
500
400
600
1000
600
500
1500
1000
800
2000
800
1500
1000
2000
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
110
110
110
110
125
125
125
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
4.7
8.6
9.9
13.4
13.6
14.1
16.5
17.9
19.8
20.8
22.3
22.5
22.6
24.8
27.4
28.1
30.5
33.0
33.3
35.7
40.7
44.1
49.6
56.2
70.3
74.1
76.6
101.9
300
400
300
400
500
400
300
400
600
400
400
500
500
300
400
500
600
300
400
800
600
400
300
500
500
300
600
600
300
400
600
600
500
400
1000
800
600
400
600
800
500
1500
400
1000
900
2000
600
800
1200
600
3000
800
1000
4000
900
900
60
60
60
60
60
100
60
60
60
150
100
60
100
60
200
60
60
60
150
60
60
200
60
150
150
80
150
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
Pozzetto
compatible
Pozzetto ACO EG 150
Pozzetto ACO 142
Pozzetto ACO 157
Pozzetto ACO 218
1.22
P13
Step 4 – Scelta del tipo di pozzetto
La quarta fase si concentra sulla scelta del tipo di pozzetto.
Funzioni principali del pozzetto
■■ Collega la vasca inox alla fognatura. A
ciascuna dimensione di vasca corrisponde
una misura del pozzetto ACO definita nello
Step 3.
■■ Il pozzetto contiene il sifone antiodore
removibile. L’eventuale emissione di cattivi
odori provenienti dallo scarico viene bloccata dal sifone removibile.
■■ Le infiltrazioni di parti solide vengono bloccate dal secchio raccoglifanghi removibile.
I pozzetti per vasca inox offrono
tre varianti base di collegamento
telescopico tra vasca inox e pozzetto
stesso.
■■ Collegamento
telescopico senza flangia
telescopico impermeabile
tramite flangia adesiva
tramite flangia meccanica
■■ Collegamento
Senza flangia
Con flangia adesiva
La tabella sottostante è una guida per la scelta del giusto modello
Collegamento telescopico SENZA flangia per
Pozzetto ACO EG 150
OO Senza collegamento
impermeabile al pozzetto
Pozzetto ACO 142
Pozzetto ACO 157
Pozzetto ACO 218
senza flangia
OO Senza collegamento
impermeabile al pozzetto
Collegamento telescopico CON flangia per
Pozzetto ACO 142
Pozzetto ACO 157
Pozzetto ACO 218
con flangia di
collegamento adesiva
OO Flangia di collegamento
impermeabile saldata o incollata al
pozzetto
Pozzetto ACO 142
Pozzetto ACO 157
Pozzetto ACO 218
con flangia di
collegamento meccanico
OO Flangia di collegamento
impermeabile fissata
meccanicamente al pozzetto
1.23
P13
1
1
Step 5 – Scelta degli accessori per il pozzetto della vasca inox
Il quinto step nella scelta della vasca inox è correlato alla scelta degli accessori del pozzetto.
■■ Il sifone blocca gli odori che fuoriescono
dallo scarico.
■■ Il supporto per sifone è necessario per il
posizionamento del sifone all’interno del
corpo pozzetto (se previsto).
■■ Il filtro filtra le parti solide (versione
ribassata).
■■ Il secchio raccoglifanchi trattiene le parti
solide.
■■ Guarnizione di regolazione per il col-
legamento telescopico della vasca al
pozzetto, è obbligatoria se viene utilizzata
una flangia adesiva o una doppia flangia
meccanica.
La tabella sottostante mostra i vari accessori corrispondenti a ciascun tipo di pozzetto
Collegamento telescopico SENZA flangia per
Pozzetto ACO EG 150
Collegamento telescopico CON flangia per
Pozzetto ACO 142
Pozzetto ACO 157
Pozzetto ACO 218
senza flangia
Pozzetto ACO 142
Pozzetto ACO 157
Pozzetto ACO 218
con flangia adesiva
Pozzetto ACO 142
Pozzetto ACO 157
Pozzetto ACO 218
con flangia meccanica
Accessori standard compresi nella fornitura del pozzetto
OOGuanizione di regolazione
OOSifone antiodore
OOSupporto per sifone
OOFiltro
OOSifone antiodore con secchio
di raccolta
OOSifone antiodore
OOSifone antiodore
Accessori opzionali
OOSecchio raccoglifanghi 0,25 l OOSecchio raccoglifanghi
per pozzetto ACO 142
0,25 l
0,4 l
0,6 l
1,4 l
0,7 l
OOSifone antiodore
OOSecchio raccoglifanghi
pozzetto ACO 142
pozzetto ACO 157
pozzetto ACO 218
pozzetto ACO 218
0,25 l
0,4 l per
0,6 l per
1,4 l per
0,7 l per
Step 6 – Selezione degli accessori della vasca inox
L’ultimo step consiste nella scelta della griglia di copertura.
La gamma delle vasche inox comprende griglie a maglie
liscia o antiscivolo. Le griglie sono progettate per la classe
di carico L 15.
OO Griglia liscia: utilizzata in aree dove non vengono richieste
superfici antiscivolo (ad esempio aree interessate al passaggio di
carrelli).
OO Griglia antiscivolo: utilizzata in tutte le aree dove è alto il
rischio di incidenti dovuti a scivolamenti.
Griglia liscia
Griglia antiscivolo
1.24
P13
Indicazioni di posa
Posa della Vasca Inox standard
Pozzetto con flangia adesiva
Piastrelle di
ceramica
Pozzetto con flangia meccanica
Piastrelle di
ceramica
Mastice sigillante
Mastice sigillante
Riempimento in NBR
Riempimento in NBR
Membrana
impermeabile
Membrana
impermeabile
Massetto per
pavimento
Massetto per
pavimento
Solaio in CLS
Fondazione in CLS
Compattato
Pavimento in resina
Posa della Vasca Inox
per pavimentazioni in vinile
Pavimento in resina
epossodica
Pavimento in vinile
Riempimento in NBR
Massetto per
pavimento
Massetto per
pavimento
Fondazione in CLS
Fondazione in CLS
Compattato
Compattato
Posa della Vasca Inox flangiata
Posa della Vasca Inox telescopica
Pavimento in
piastrelle
Pavimento in
piastrelle
Membrana
impermeabile
Menbrana
impermeabile
Mastice sigillante
Mastice sigillante
Riempimento in NBR
Massetto per
pavimento
Fondazione in CLS
P13
Compattato
Massetto per
pavimento
Fondazione in CLS
Compattato
1.25
1
1
Standard igienici
Per poter mantenere un alto livello di
igiene nell’area di lavorazione del cibo
è essenziale che gli elementi di scarico
vengano progettati e realizzati in base
a rigorosi standard per minimizzare
l’annidamento di batteri.
Tutti i pozzetti ACO garantiscono un’ottima
performance a livello igienico, come
prescrivono le direttive della norma EN
1672 e EN ISO 14159.
Resistenza allo scivolamento
Nelle aree di cucina e di lavorazione
alimentare possono avvenire incidenti seri
maneggiando cibi ad alte temperature in
presenza di fuochi. Per applicazioni dove
il potenziale di scivolamento è maggiore,
sono necessari grigliati antiscivolo.
Per questa ragione la gamma ACO
prevede una serie di griglie con queste
caratteristiche.
Certificazione
I pozzetti ACO in acciaio inox vengono
prodotti e testati in base alla norma EN
1253 – pozzetti in edifici.
Rischio igienico in base a EN 1672 e
EN ISO 14159
Accettabile in base a EN 1672 e
EN ISO 14159
Refluo non drenabile
Refluo drenabile
Refluo non drenabile
Refluo drenabile
Saldatura per sovrapposizione
Saldatura testa a testa
Saldatura negli spigoli
Spigolo arrotondato
Saldatura negli spigoli
Saldatura in area piana
1.26
P13
Panoramica del sistema
Caratteristiche
I pozzetti ACO in acciaio inox sono
progettati per essere utilizzati in
ambienti dove i requisiti di igiene, durata
e prestazione assumono la massima
importanza. Sono disponibili in una vasta
gamma di portate, design di griglie,
dimensioni e diametri di scarico. Il tipo di
pavimentazione e la profondità di posa,
insieme all’utilizzo o meno di flangia porta
guaina giocano un ruolo importante nella
selezione del giusto tipo di pozzetto. ACO
offre 4 configurazioni generiche di pozzetti
come mostrato nella figura qui di seguito.
I pozzetti non telescopici (ad altezza
fissa) sono economici e adatti alla posa in
pavimenti di cemento, resina o piastrelle.
I pozzetti telescopici possono essere
installati con parti superiori del pozzetto
ACO oppure in abbinamento ai canali lineari
in acciaio inox ACO nella maggior parte
delle costruzioni di pavimenti, compresi i
pavimenti impermeabilizzati con guaina.
Tutti i pozzetti ACO sono disponibili con
scarico verticale o orizzontale.
Pozzetti non telescopici
■■ Pozzetto non telescopico
■■ Senza flangia porta guaina
■■ Senza raccolta acqua di infiltrazione
Pozzetti telescopici
■■ Regolazione altezza mediante guarni-
zione
Senza flangia
■■ Parte superiore ruotabile a 360°
■■ Senza flangia
■■ Senza raccolta acqua di infiltrazione
zione
Con flangia adesiva
■■ Flangia adesiva per la creazione di una
membrana impermeabile
■■ Con raccolta acqua di inflitrazione
zione
■■ Doppia flangia per il fissaggio di una
membrana impermeabile
■■ Con raccolta acqua di inflitrazione
1.27
P13
1
1
Caratteristiche e vantaggi dei pozzetti ACO
1
3
1
2
4
5
9
9
6
6
8
7
7
8
10
1
L’inserto di rinforzo ne migliora in maniera significativa l’igiene e la durata
2
Ampio raggio di curvatura per una pulizia più semplice
3
Il corpo imbutito assicura contorni continui e lisci
4
La guarnizione di regolazione riduce il tempo di montaggio
5
Guarnizione di regolazione facilmente convertibile per il drenaggio flangia
6
Il disegno del sifone anti-odore (FAT) minimizza l’evaporazione e la creazione di aerosol
7
Nessuna ritenzione d’acqua nello scarico
8
La portata del pozzetto e l’autopulitura vanno oltre i requisiti della EN 1253
9
Sifone completamente rimovibile per una facile pulizia
10
Il secchio raccoglifanghi in acciaio inox imbutito dai contorni lisci evita la ritenzione dei batteri
Vantaggi per l’installatore
■■ Design igienico in base ai requisiti EN
■■ Altezza ribassata
■■ La guarnizione di regolazione riduce il
■■ Conforme alla EN 1253
■■ Design igienico conforme ai requisiti
1672 e EN ISO 14159
■■ Costruzione in acciaio inox per una lunga
vita
■■ Inserto di rinforzo fornito come standard
per maggiore igiene e durata
■■ Ampia gamma di griglie per tutte le
classi di carico
■■ Griglie antislittamento per maggiore
sicurezza utente
■■ Altezza ribassata
■■ Conforme alla EN 1253
■■ Disponibili versioni con flangia porta
guaina
■■ Disponibili versioni con raccolta acqua di
infiltrazione
■■ Adatto a tutti i tipi di pavimento compreso quello in vinile
tempo di montaggio
EN 1672 e EN ISO 14159
■■ Sistemi di livellatura pozzetto
■■ Disponibili versioni con flangia porta
■■ Griglie antislittamento per maggiore
guaina
■■ La guarnizione di regolazione consente la
raccolta di eventuale acqua di infiltrazione
■■ L’inserto di rinforzo è importante per
garantire la durata
■■ Montaggio facile per tutti i tipi di pavimenti, piastrelle in ceramica, rasiera per
resina, cemento e vinile
■■ Facile pulizia
■■ Costruzione in acciaio inox per una lunga
sicurezza dell’utente
vita
■■ Secchio raccogli fanghi opzionale
■■ Ampia gamma di griglie
■■ Inserto di rinforzo per una maggiore
igiene e durata
■■ La flangia porta guaina assicura una
lunga durata
1.28
P13
Resistenza al fuoco
ACO ha testato la gamma di pozzetti sifonati
142/218 conformemente a quanto previsto
dalla norma DIN4102 superando il test di
resistenza al fuoco classe R 30 e R120.
Per gli scarichi orizzontali, l’Istituto MPA NRW
ha rilasciato il Certificato n. MPA-E-02-005.
Per gli scarichi verticali è stato rilasciato il
Certificato n. Z-19.17-1527.
Scarichi a pavimento con
inclinazione 1,5° (pozzetti con
scarico orizzontale)
Scarichi a pavimento con
inclinazione 90° (pozzetti con
scarico verticale)
Gli scarichi possono essere inseriti nel solaio
senza il kit di protezione al fuoco se sono
rispettate le seguenti condizioni:
■■ Distanza minima di 60 cm dal collettore di
raccolta
■■ Proteggere il cavedio per il fissaggio delle
tubazioni in accordo alla durata richiesta di
resistenza al fuoco
Nei solai di spessore minimo 10 cm per
lo scarico DN70 e 15 cm per lo scarico
DN100 occorre utilizzare il kit di installazione
certificato Z19.17-1527, emesso dalla DIBt di
Berlino.
- Nel caso in cui non si utilizzi il kit, lo scarico
può essere completamente annegato nel
calcestruzzo rispettando uno spessore minimo
di solaio pari a 15 cm per il DN 70 e 20 cm
per il DN100.
Gli scarichi ACO con protezione al
fuoco possono essere installati sempre,
indipendentemente dal materiale delle
tubazioni, che sia esso SML (in classe A1) o
plastica (in classe B1/B2)
Funzione sigillante
Anello di drenaggio
facilmente rimovibile
Funzione di drenaggio
La rimozione degli ‘O-rings’
apre le vie del drenaggio
1.29
P13
1
1
Indicazioni di posa
Posa del pozzetto telescopico flangiato, installato
su solaio in calcestruzzo
Posa del pozzetto telescopico flangiato con elemento
intermedio flangiato installato su solaio in calcestruzzo
Piastrelle di
ceramica
Piastrelle di
ceramica
Mastice sigillante
Mastice sigillante
Massetto per
pavimento
Massetto per
pavimento
Membrana
impermeabile (MPW)
Membrana
impermeabile (MPW)
Pozzetto a flangia
adesiva
Solaio in CLS
Isolamento
Pozzetto a doppia
flangia adesiva
Solaio in CLS
Posa del pozzetto telescopico flangiato installato
su fondazione in calcestruzzo
Posa del pozzetto telescopico flangiato con elemento
intermedio flangiato installato su fondazione in calcestruzzo
Mastice sigillante
Mastice sigillante
Membrana impermeabile al vapore
Membrana impermeabile (MPW)
Pozzetto a flangia
meccanica
Fondazione in CLS
Compattato
Isolamento
Pozzetto ed elemento
intermedio flangiati
Fondazione in CLS
Compattato
Posa del pozzetto non telescopico
installato su fondazione in calcestruzzo
Mastice sigillante
Massetto per
pavimento
Membrana
impermeabile al
vapore
Pozzetto sifonato
Tubo di scarico
Fondazione in CLS
Compattato
1.30
P13
Informazioni sul prodotto
■■ Sistema di drenaggio a fessura semplice
che non richiede copertura grigliata
■■ Fabbricato in acciaio inox austenitico
di spessore 1,5 mm tipo 1.4301 (304)
oppure 1.4404 (316L)
■■ Acciaio decapato e passivato
■■ Larghezza della fessura 20 mm
■■ Profilo a “V” del canale
■■ Bordo rinforzato mediante inserto in NBR
per una maggiore igiene e durata
■■ Design igienico del pozzetto conforme ai
requisiti EN 1672 e EN ISO 14159
■■ Il particolare design del corpo pozzetto
impedisce il ristagno di acqua sul fondo
■■ Collegamento telescopico al pozzetto
■■ Corpo pozzetto con bordino o flangia
integrata adesiva o meccanica
■■ Ampia gamma di griglie di copertura per
l’unità di scarico fino alla classe di carico
M125 (EN1253) e C250 (EN 124)
■■ Sifone antiodore per il pozzetto, in grado di
bloccare gli odori provenienti dal sistema
di scarico
■■ Testato e certificato in conformità alla
noramtiva EN 1433 (marcatura CE)
■■ Ideale per applicazioni di lavaggio o in
aree di passaggio tra superfici bagnate e
asciutte
ACO Vantaggi del prodotto
■■ Capace di sopportare forti carichi, il
canale a fessura è una soluzione di
drenaggio economica e disponibile in
diversi profili per adattarsi a diversi
tipi di pavimentazione
■■ La fessura di 20 mm non rappresenta
un intralcio nè per traffico pedonale
nè veicolare.
■■ La fessura continua permette un facile
accesso per le operazioni di pulizia.
■■ Canali disponibili nella versione con o
senza pendenza incorporata.
Dimensioni
A
50
20
15
1.5
65
105
1.31
P13
1
1
Informazioni per l’ordine
Canali senza pendenza
Disegno
A
L
A
L
[mm]
A
[mm]
Materiale
1.4301
Materiale
1.4404
500
500
500
1000
1000
1000
2000
2000
2000
3000
3000
3000
70
90
120
70
90
120
70
90
120
70
90
120
92300
92301
92302
92305
92306
92307
92310
92311
92312
92316
92317
92318
92350
92351
92352
92355
92356
92357
92360
92361
92362
92366
92367
92368
Informazioni per l‘ordine
Canali con pendenza
incorporata
L
[mm]
Disegno
A2
L
A1
500
500
1000
1000
2000
2000
2000
3000
3000
3000
3000
3000
6000
6000
A1
A2
[mm] [mm]
70
75
70
75
70
80
90
70
80
90
100
110
70
90
75
80
75
80
80
90
100
80
90
100
110
120
90
110
Materiale
1.4301
Materiale
1.4404
92303
92304
92308
92309
92313
92314
92315
92319
92320
92321
92322
92323
409014
409016
92353
92354
92358
92359
92363
92364
92365
92369
92370
92371
92372
92373
409015
409017
Elementi angolari
Disegno
L
L
A
L
[mm]
A
[mm]
Materiale
1.4301
Materiale
1.4404
500
70
92338
92388
500
75
92339
92389
500
80
92340
92390
500
90
92341
92391
500
100
92342
92392
500
110
92343
92393
500
120
92344
92394
1.32
P13
Elementi a “T”
Disegno
A
L
[mm]
A
[mm]
Materiale
1.4301
Materiale
1.4404
500
70
92345
92395
500
75
92346
92396
500
80
92347
92397
500
90
92348
92398
500
100
92349
92399
500
110
92400
92450
500
120
92401
92451
L
[mm]
A
[mm]
Materiale
1.4301
Materiale
1.4404
500
70
414341
414348
500
75
414342
414349
500
80
414343
414350
500
90
414344
414351
500
100
414345
414352
500
110
414346
414353
500
120
414347
414354
L
A
L
Unità di scarico terminale
(diametro 110 mm)
Disegno
L
200
200
A
0110
Compatibile con tubi di scarico DN 100 (diametro esterno 110 mm)
Unità di scarico centrale
(diametro 110 mm)
Disegno
L
200
200
0110
L
[mm]
A
[mm]
Materiale
1.4301
Materiale
1.4404
500
500
500
500
500
500
500
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
70
75
80
90
100
110
120
70
75
80
90
100
110
120
414355
414356
414357
414358
414359
414360
414361
414369
414370
414371
414372
414373
414374
414375
414362
414363
414364
414365
414366
414367
414368
414376
414377
414378
414379
414380
414381
414382
1.33
P13
1
1
(diametro 125 mm)
Disegno
L
200
200
A
0125
L
[mm]
A
[mm]
Materiale
1.4301
Materiale
1.4404
500
500
500
500
500
500
500
70
75
80
90
100
110
120
415925
415926
415927
415928
415929
415930
415931
415970
415971
415972
415973
415974
415975
415976
L
[mm]
A
[mm]
Materiale
1.4301
Materiale
1.4404
500
500
500
500
500
500
500
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
70
75
80
90
100
110
120
70
75
80
90
100
110
120
415932
415933
415934
415935
415936
415937
415938
415939
415940
415941
415942
415943
415944
415945
415977
415978
415979
415980
415981
415982
415983
415984
415985
415986
415987
415988
415989
415990
L
[mm]
A
[mm]
Materiale
1.4301
Materiale
1.4404
500
500
500
500
500
500
500
70
75
80
90
100
110
120
414201
414202
414203
414204
414205
414206
414207
414208
414209
414210
414211
414212
414213
414214
L
[mm]
A
[mm]
Materiale
1.4301
Materiale
1.4404
500
500
500
500
500
500
500
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
70
75
80
90
100
110
120
70
75
80
90
100
110
120
414215
414216
414217
414218
414219
414220
414221
414229
414230
414231
414232
414233
414234
414235
414222
414223
414224
414225
414226
414227
414228
414236
414237
414238
414239
414240
414241
414242
Compatibile con corpo di scarico pozzetto ACO 142 (cfr. pagg. 72, 73, 74, 78)
(diametro 125 mm)
Disegno
200
L
200
0125
(diametro 142 mm)
Disegno
L
250
250
A
0142
(diametro 142 mm)
Disegno
250
L
250
A
0142
1.34
P13
Testata inizio fine
con manicotto da 50 mm
A
[mm]
Materiale
1.4301
Materiale
1.4404
70
75
80
90
100
110
120
92331
92332
92333
92334
92335
92336
92337
92381
92382
92383
92384
92385
92386
92387
A
[mm]
Materiale
1.4301
Materiale
1.4404
70
75
80
90
100
110
120
92324
92325
92326
92327
92328
92329
92330
92374
92375
92376
92377
92378
92379
92380
Descrizione
Materiale
1.4301
Materiale
1.4404
Filtro (per scarico 110 mm)
97235
97285
Sifone antiodore +
secchio raccoglifanghi
(per scarico 110 mm)
405065
403633
Secchio raccoglifanghi capacità
0.4 l per pozzetto telescopico
414739
414839
0.25 l per pozzetto ad altezza
fissa e telescopico
414740
414740
0.6 l
408202
408212
0.3 l
408203
408213
Sistema Vinyl seal, 1 mt
(2 per ogni mt di canale)
400841
Disegno
0
05
L’altezza A si riferisce all’altezza del canale
Testata inizio fine
Disegno
A
L‘altezza A si riferisce all’altezza del canale
Accessori
Immagine
Disegno
Ø105
91
Ø108
45
Ø141,5
30
Ø141,5
50
156
26
156
1.35
P13
1
Griglie
Griglie per unità di
scarico
Telaio 200 x 200
Disegno
Definizione
Classe
di
carico
168
168
Griglia a
maglie
Superficie
Materiale
1.4301
Materiale
1.4404
Antiscivolo
408090
408190
Liscia
408191
408191
Liscia
408092
408192
Antiscivolo
408093
408193
Liscia
408020
408120
L15
168
168
Griglia
quadrato
L15
168
168
Griglia a
barre
M125
168
168
Griglia a
barre
C250
Liscia
408043
408143
Griglia
antitacco
L15
Liscia
408022
408122
Griglia
Multislot 5
L15
Antiscivolo
408094
408194
Griglia Arla a
maglia aperta
L15
Antiscivolo
408023
408123
Griglia a
drenaggio
perimetrale
M125
Liscia
408021
408121
168
168
168
168
64
168
64
168
168
148
168
148
1
1.36
P13
Griglie
Griglie per unità di
scarico
Telaio 250 x 250
Disegno
Definizione
Classe di
carico
Superficie
Materiale
1.4301
Materiale
1.4404
Antiscivolo
408095
408195
Liscia
408096
408196
Liscia
408097
408197
Antiscivolo
408028
408128
Liscia
408029
408129
218
218
Griglia a
maglie
L15
218
218
Griglia
quadrato
L15
218
218
Griglia a
barre
M125
218
218
Griglia a
barre
C250
Liscia
408044
408144
Griglia
antitacco
L15
Liscia
408031
408131
Griglia
Multislot 5
L15
Antiscivolo
408033
408133
Griglia Arla a
maglia aperta
L15
Antiscivolo
408032
408132
Griglia a
drenaggio
perimetrale
M125
Liscia
408030
408130
218
218
218
218
218
218
218
198
218
198
1.37
P13
1
1
H
B
B
B
A
H
A
A
H
Altezze di montaggio ACO Slot 20 con pozzetto ACO 142
Pozzetto ACO 142 Scarico verticale
DN 70 e DN 100
A min.
A max.
B min.
B max.
70 mm
85
135
195
245
75 mm
90
140
200
250
80 mm
95
145
205
255
Altezza canale [H]
90 mm
100 mm
105
115
155
165
215
225
265
275
110 mm
125
175
235
285
120 mm
135
185
245
295
Altezza canale [H]
90 mm
100 mm
125
135
155
165
240
250
270
280
110 mm
145
175
260
290
120 mm
155
185
270
300
110 mm
125
175
295
345
120 mm
135
185
305
355
110 mm
145
175
298
328
120 mm
155
185
308
338
Pozzetto ACO 142 Scarico orizzontale
DN 70 e DN 100
A min.
A max.
B min.
B max.
70 mm
105
135
220
250
75 mm
110
140
225
255
80 mm
115
145
230
260
Pozzetto ACO 157
DN 70 e DN 100
A min.
A max.
B min.
B max.
DN 70 e DN 100
A min.
A max.
B min.
B max.
H
Scarico verticale
70 mm
85
135
255
305
Pozzetto ACO 157
B
B
B
A
H
A
A
H
Altezze di montaggio ACO Slot 20 con pozzetto ACO 157
75 mm
90
140
260
310
Altezza canale [H]
80 mm
90 mm
100 mm
95
105
115
145
155
165
265
275
285
315
325
335
Scarico orizzontale
70 mm
105
135
258
288
75 mm
110
140
263
293
Altezza canale [H]
80 mm
90 mm
100 mm
115
125
135
145
155
165
268
278
288
298
308
318
1.38
P13
Canale a fessura ACO Slot 8
Canali a fessura ACO Slot 8 per bordo piscina
ACO Slot 8 per bordo piscina è un sistema di drenaggio a fessura
fabbricato in acciaio inox austenitico di spessore 1,5 mm in AISI
316 o AISI 304, materiale che garantisce la massima pulizia, igiene
e resistenza alla cloro corrosione.
Ideale per applicazioni in aree di passaggio tra superfici bagnate
e asciutte, dunque per i bordi piscina in contesti pubblici e privati,
Slot 8 rappresenta una soluzione di drenaggio molto discreta,
elegante, economica e disponibile in vari profili per adattarsi ai
diversi tipi di pavimentazione circostante. La fessura superiore di
8 mm non è di intralcio per i percorsi pedonali ed è conforme alla
normativa per le superfici calpestabili a piedi nudi.
La fessura continua permette l’accesso per le operazioni di pulizia.
A completamento di fornitura si possono avere pozzetti di
ispezione con chiusino pavimentabile.
Sezione tipo
Profilo Slot 8 per bordo piscina
Soluzione personalizzata
Vista laterale del sistema (esempio)
Applicazione in una piscina privata
Applicazione in una piscina privata
Inserimento
discreto del
sistema di
drenaggio
Vista dall’alto
Esempio di installazione
N.B.
Informazioni sui modelli disponibili, sui
costi e sugli schemi tecnici su richiesta:
[email protected]
1.39
P13
1
1
Canali grigliati ACO Box 125
senza pendenza incorporata.
I canali ACO Box 125 rappresentano la
soluzione semplice, pratica ed economica
per il drenaggio di pavimentazioni sia in
interni che in esterni dove è richiesto uno
standard di igiene particolarmente elevato:
cucine, piscine, industrie alimentari, cantine
vinicole ecc.
Il sistema Aco Box 125 è costituito da
una gamma di canali ad incasso, griglie e
pozzetti
industriali di alta qualità, fabbricati in acciaio
inox austenitico di spessore 1,5 mm tipo
1.4301 (AISI 304) e tipo 1.4404 (AISI 316).
Il sistema è realizzato in unità modulari con
lunghezze a larghezze standard, unite da
viti d’acciaio in dotazione, disponibili con o
■■ Sifone antiodore per il pozzetto
– blocca gli odori provenienti dal
sistema di scarico
■■ Testato e classificato in conformità
alla normativa EN 1433 (marcatura
CE)
■■ Larghezza interna del bordo canale:
125 mm
■■ Bordo rinforzato mediante inserto
in NBR per una maggiore igiene e
durata
■■ Design igienico del pozzetto
conforme ai requisiti EN 1672 e EN
ISO 14159
Dimensioni
153
125
1.5
21
A
97
A
+13
1.40
P13
Disegno
L
A
A
L
[mm]
A
[mm]
Materiale
1.4301
Materiale
1.4404
500
500
500
500
500
500
1000
1000
1000
1000
1000
1000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
50
65
80
95
110
125
50
65
80
95
110
125
50
65
80
95
110
125
50
65
80
95
110
125
105119
105120
105121
105122
105123
105124
105127
105128
105129
105130
105131
105132
105135
105136
105137
105138
105139
105140
105143
105144
105145
105146
105147
105148
407211
407212
407213
407214
407215
407216
407217
407218
407219
407220
407221
407222
407223
407224
407225
407226
407227
407228
407229
407230
407231
407232
407233
407234
Canali con pendenza
incorporata
L
A1
[mm] [mm]
Disegno
L
A2
A1
500
500
1000
1000
1000
1000
2000
2000
2000
2000
2000
3000
3000
3000
3000
3000
6000
6000
6000
50
65
50
65
80
95
50
65
80
95
110
50
65
80
95
110
50
65
95
A2
[mm]
Materiale
1.4301
Materiale
1.4404
65
80
65
80
95
110
65
80
95
110
125
65
80
95
110
125
80
95
125
105151
105152
105155
105156
105157
105158
105161
105162
105163
105164
105165
105168
105169
105170
105171
105172
408821
408822
408823
407235
407236
407237
407238
407239
407240
407241
407242
407243
407244
407245
407246
407247
407248
407249
407250
408824
408825
408826
1.41
P13
1
1
Elementi angolari
Disegno
L
A
L
L
[mm]
A
[mm]
Materiale
1.4301
Materiale
1.4404
515
50
409812
409818
515
65
409813
409819
515
80
409814
409820
515
95
409815
409821
515
110
409816
409822
515
125
409817
409823
Elementi a “T”
L1
[mm]
Disegno
L
1
A
A
L2
L2
A
[mm] [mm]
Materiale
1.4301
Materiale
1.4404
500
515
50
409824
409830
500
515
65
409825
409831
500
515
80
409826
409832
500
515
95
409827
409833
500
515
110
409828
409834
500
515
125
409829
409835
(diametro 110 mm)
Disegno
L
A
0110
L
[mm]
A
[mm]
Materiale
1.4301
Materiale
1.4404
500
500
500
500
500
500
1000
1000
1000
1000
1000
1000
50
65
80
95
110
125
50
65
80
95
110
125
105175
105176
105177
105178
105179
105180
105183
105184
105185
105186
105187
105188
407251
407252
407253
407254
407255
407256
407257
407258
407259
407260
407261
407262
1.42
P13
(diametro scarico 110 mm)
Disegno
L
A
0110
L
[mm]
A
[mm]
Materiale
1.4301
Materiale
1.4404
500
500
500
500
500
500
1000
1000
1000
1000
1000
1000
50
65
80
95
110
125
50
65
80
90
110
125
105191
105192
105193
105194
105195
105196
105199
105200
105201
105202
105203
105204
407263
407264
407265
407266
407267
407268
407269
407270
407271
407272
407273
407274
L
[mm]
A
[mm]
Materiale
1.4301
Materiale
1.4404
500
500
500
500
500
500
1000
1000
1000
1000
1000
1000
50
65
80
95
110
125
50
65
80
95
110
125
415946
415947
415948
415949
415950
415951
415952
415953
415954
415955
415956
415957
415991
415992
415993
415994
415995
415996
415997
415998
415999
416000
416001
416002
L
[mm]
A
[mm]
Materiale
1.4301
Materiale
1.4404
500
500
500
500
500
500
1000
1000
1000
1000
1000
1000
50
65
80
95
110
125
50
65
80
95
110
125
415958
415959
415960
415961
415962
415963
415964
415965
415966
415967
415968
415969
416003
416004
416005
416006
416007
416008
416009
416010
416011
416012
416013
416014
Unità di scarico
Disegno
L
A
0125
Disegno
L
A
0125
1.43
P13
1
1
Disegno
L
A
0142
L
[mm]
A
[mm]
Materiale
1.4301
Materiale
1.4404
500
500
500
500
500
500
1000
1000
1000
1000
1000
1000
50
65
80
95
110
125
50
65
80
95
110
125
409732
409736
409740
409744
409724
409728
409708
409712
409716
409720
409700
409704
409733
409737
409741
409745
409725
409729
409709
409713
409717
409721
409701
409705
L
[mm]
A
[mm]
Materiale
1.4301
Materiale
1.4404
500
500
500
500
500
500
1000
1000
1000
1000
1000
1000
50
65
80
95
110
125
50
65
80
95
110
125
409734
409738
409742
409746
409726
409730
409710
409714
409718
409722
409702
409706
409735
409739
409743
409747
409727
409731
409711
409715
409719
409723
409703
409707
Unità dello scarico centrale
Disegno
L
A
0142
1.44
P13
Testata inizio fine
con manicotto da 50 mm
A
[mm]
Materiale
1.4301
Materiale
1.4404
65
80
95
110
125
409114
409115
409116
409117
409118
409119
409120
409121
409122
409123
A
[mm]
Materiale
1.4301
Materiale
1.4404
50
65
80
95
110
125
105100
105101
105102
105103
105104
105105
407196
407197
407198
407199
407200
407201
Descrizione
Materiale
1.4301
Materiale
1.4404
97235
97285
Sifone antiodore +
405065
403633
0.4 l per telescopico
414739
414839
0.25 l per pozzetto ad altezza
fissa e telescopico
414740
414740
414339
414340
400841
Disegno
0
ø5
0
ø5
A
Testata inizio fine
Disegno
A
Accessori e parti di ricambio
Immagine
Disegno
Ø105
91
Ø108
45
Ø141,5
30
Ø141,5
50
0136
1.45
P13
1
1
Griglie per canali
Immagine
Disegno
Descrizione
L
[mm]
Classe di
Superficie
carico
Materiale
1.4301
Materiale
1.4404
Liscia
Antiscivolo
Liscia
Antiscivolo
Liscia
Antiscivolo
Liscia
Antiscivolo
Liscia
Antiscivolo
Liscia
Antiscivolo
414132
414130
414133
414131
21720
21710
21920
21910
21620
21610
21820
21810
414182
414180
414183
414181
21725
21715
21925
21915
21625
21615
21825
21815
Antiscivolo
414134
414184
Liscia
21740
21745
1000
Liscia
21741
21746
375
Liscia
414135
414185
Liscia
96819
401238
A15
375
C250
L
Griglia a
maglie
A15
500
C250
A15
1000
C250
L
L
Griglia a
barre
reversibile
Griglia
antitacco
375
500
500
C250
A15
Liscia
96818
401237
A15
B125
A15
B125
A15
B125
Liscia
Liscia
Liscia
Liscia
Liscia
Liscia
414136
414137
21760
21960
21660
21860
414186
414187
21765
21965
21665
21865
A15
Liscia
414138
414188
Liscia
105528
407925
Liscia
105527
407924
Liscia
21790
-
Liscia
21690
-
Nero
15704
-
Bianco
10735
-
1000
L
375
Griglia a fori
500
1000
375
L
Griglia
quadrato
500
1000
L
Griglia in
plastica
L
Griglia in
composito
500
A15
1000
500
375
L
Griglia
Multislot 5
500
1000
500
L
Griglia
Multislot 8
8
A15
1000
C250
B125
Antiscivolo
414139
414189
A15
Antiscivolo
409290
409291
B125
Antiscivolo
409294
409295
A15
Antiscivolo
409286
409287
B125
Antiscivolo
409236
409237
A15
Antiscivolo
415739
415740
B125
Antiscivolo
415747
415748
C250
Antiscivolo
415753
415754
A15
Antiscivolo
415735
415736
B125
Antiscivolo
415743
415744
C250
Antiscivolo
415751
415752
1.46
P13
A
H
B
A
110 mm
133
153
242
262
125 mm
148
168
257
277
A
Altezza canale [H]
80 mm
95 mm
103
118
123
138
212
227
232
247
H
65 mm
88
108
197
217
A
50 mm
73
93
182
202
H
DN 70 e DN 100
A min.
A max.
B min.
B max.
B
B
H
Altezze di montaggio ACO Box 125 con pozzetto ACO 142
DN 70 e DN 100
A min.
A max.
B min.
B max.
50 mm
73
93
182
202
65 mm
88
108
197
217
Altezza canale [H]
80 mm
95 mm
103
118
123
138
212
227
232
247
110 mm
133
153
242
262
125 mm
148
168
257
277
1.47
P13
1
1
A
H
B
A
110 mm
115
165
285
335
125 mm
130
180
300
350
A
Altezza canale [H]
80 mm
95 mm
85
100
135
150
255
270
305
320
H
65 mm
70
120
240
290
A
50 mm
55
105
225
275
H
DN 70 e DN 100
A min.
A max.
B min.
B max.
B
B
H
DN 70 e DN 100
A min.
A max.
B min.
B max.
50 mm
75
105
228
258
65 mm
90
120
243
273
Altezza canale [H]
80 mm
95 mm
105
120
135
150
258
273
288
303
110 mm
135
165
288
318
125 mm
150
180
303
333
1.48
P13
Canale grigliato ACO Box 200
La gamma offre sia canali senza pendenza
che con pendenza incorporata. Facilmente
ispezionabili, le soluzioni di drenaggio Aco
Box 200 garantiscono il massimo livello
igienico per le più svariate tipologie di
utilizzo.
Particolarmente utilizzato per grandi portate
da drenare.
Il sistema Aco Box 200 è costituito da
una gamma di canali ad incasso, griglie e
pozzetti industriali di alta qualità fabbricati
in acciaio inox austenitico di spessore 1,5
mm tipo 1.403 (AISI 304) e tipo 1.4404
(AISI 316). Aco Box rappresenta la soluzione
resistente, pratica ed economica alle più
svariate esigenze di drenaggio, anche le più
complesse e personalizzate.
Dimensioni
230
200
■■ Sifone antiodore per il pozzetto
– blocca gli odori provenienti dal
sistema di scarico
■■ Testato e certificato in conformità
alla normativa EN 1433 (marcatura
CE)
■■ Larghezza interna del bordo canale:
200 mm
■■ Bordo rinforzato mediante inserto
in NBR per una maggiore igiene e
durata
■■ Design igienico del pozzetto
conforme ai requisiti EN 1672 e EN
ISO 14159
■■ Manufatto in acciaio inox austenitico di spessore 1,5 mm in AISI 304
e AISI 316
■■ Ampia gamma di griglie di copertura fino alla classe di carico M125
(EN 1253) e C250 (EN1433)
1.5
31
A
+21.5
172
A
1.49
P13
1
1
Disegno
A
L
A
L
[mm]
A
[mm]
Materiale
1.4301
Materiale
1.4404
500
500
500
500
1000
1000
1000
1000
2000
2000
2000
2000
3000
3000
3000
3000
60
70
80
100
60
70
80
100
60
70
80
100
60
70
80
100
409072
409047
409048
409049
401859
409054
409055
409056
401875
409060
409061
409062
401895
409066
409067
409068
409050
409051
409052
409053
401860
409057
409058
409059
401876
409063
409064
409065
401896
409069
409070
409071
Canali con pendenza
incorporata
Disegno
A2
A1
L
[mm]
500
1000
1000
1000
1000
1000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
3000
3000
3000
3000
6000
6000
A1
A2
[mm] [mm]
55
60
70
80
90
100
60
70
80
90
100
110
60
80
100
120
60
100
60
70
80
90
100
110
70
80
90
100
110
120
80
100
120
140
100
140
Materiale
1.4301
Materiale
1.4404
401855
401871
402464
402466
402468
402470
401887
402472
402474
402476
402478
402480
402482
402484
402486
402488
408827
408828
401856
401872
402465
402467
402469
402471
401888
402473
402475
402477
402479
402481
402483
402485
402487
402489
408829
408830
1.50
P13
Elementi angolari
Disegno
L
L
[mm]
A
[mm]
Materiale
1.4301
Materiale
1.4404
515
60
401921
401922
515
80
402490
402491
515
100
402492
402493
A
L
Elementi a “T”
L1
L2
A
[mm] [mm] [mm]
Disegno
L1
Materiale
1.4301
Materiale
1.4404
500
515
60
401933
401934
500
515
80
402494
402495
500
515
100
402496
402497
A
L2
A
Informazioni
per (Diametro
l‘ordine
dello scarico 110 mm)
Disegno
L
A
0110
L
[mm]
A
[mm]
Materiale
1.4301
Materiale
1.4404
500
500
500
500
500
500
500
500
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
60
70
80
90
100
110
120
140
60
70
80
90
100
110
120
140
414275
414276
414277
414278
414279
414280
414281
414282
414291
414292
414293
414294
414295
414296
414297
414298
414283
414284
414285
414286
414287
414288
414289
414290
414299
414300
414301
414302
414303
414304
414305
414306
1.51
P13
1
1
Informazioni
per(Diametro
l‘ordine
Disegno
L
A
0110
L
[mm]
A
[mm]
Materiale
1.4301
Materiale
1.4404
500
500
500
500
500
500
500
500
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
60
70
80
90
100
110
120
140
60
70
80
90
100
110
120
140
414307
414308
414309
414310
414311
414312
414313
414314
414323
414324
414325
414326
414327
414328
414329
414330
414315
414316
414317
414318
414319
414320
414321
414322
414331
414332
414333
414334
414335
414336
414337
414338
L
[mm]
A
[mm]
Materiale
1.4301
Materiale
1.4404
500
500
500
500
500
500
500
500
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
60
70
80
90
100
110
120
140
60
70
80
90
100
110
120
140
409900
409901
409902
409903
409904
409905
409906
409907
409932
409933
409934
409935
409936
409937
409938
409939
409908
409909
409910
409911
409912
409913
409914
409915
409940
409941
409942
409943
409944
409945
409946
409947
L
[mm]
A
[mm]
Materiale
1.4301
Materiale
1.4404
500
500
500
500
500
500
500
500
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
60
70
80
90
100
110
120
140
60
70
80
90
100
110
120
140
409916
409917
409918
409919
409920
409921
409922
409923
409948
409949
409950
409951
409952
409953
409954
409955
409924
409925
409926
409927
409928
409929
409930
409931
409956
409957
409958
409959
409960
409961
409962
409963
Disegno
L
A
0142
Informazioni
per(Diametro
l‘ordine
Disegno
L
A
0142
1.52
Compatibile
con corpo di scarico pozzetto ACO 157 (cfr. pagg. 82, 83, 84, 88)
P13
Informazioni
per (Diametro
l‘ordine
Disegno
L
A
300
300
0200
L
[mm]
A
[mm]
Materiale
1.4301
Materiale
1.4404
785
785
785
785
785
785
785
785
60
70
80
90
100
110
120
140
414259
414260
414261
414262
414263
414264
414265
414266
414267
414268
414269
414270
414271
414272
414273
414274
L
[mm]
A
[mm]
Materiale
1.4301
Materiale
1.4404
1270
1270
1270
1270
1270
1270
1270
1270
60
70
80
90
100
110
120
140
414243
414244
414245
414246
414247
414248
414249
414250
414251
414252
414253
414254
414255
414256
414257
414258
A
[mm]
Materiale
1.4301
Materiale
1.4404
55
60
70
80
90
100
110
120
140
402001
402003
402005
402034
402007
402024
402020
402022
401999
402002
402004
402006
402035
402008
402021
402023
402025
402000
A
[mm]
Materiale
1.4301
Materiale
1.4404
55
60
70
80
90
100
110
120
140
402683
402028
402030
402514
402032
402516
402518
402036
402520
402684
402029
402031
402515
402033
402517
402037
402519
402521
Nota: compatibile con corpo di scarico pozzetto ACO 218 (cfr. pagg. 90, 91, 92, 95, 96)
Informazioni
per(Diametro
l‘ordine
Disegno
L
0200
A
Nota: compatibile con corpo di scarico pozzetto ACO 218 (cfr. pagg. 90, 91, 92, 95, 96)
Testata inizio fine con
manicotto da 50 mm
Disegno
0
05
10
01
La quota A si riferisce all’altezza del canale
Testata chiusa inizio fine
Disegno
A
La quota A si riferisce all’altezza del canale
1.53
P13
1
Accessori e parti di ricambio
Immagine
Descrizione
Materiale
1.4301
Materiale
1.4404
97235
97285
Sifone antiodore +
405065
403633
capacità 0.6 l
(per pozzetto ACO 157)
408202
408212
capacità 0.3 l
408203
408213
capacità 1.4 l
408222
408232
0.7 l
408223
408233
Disegno
Ø105
91
Ø108
50
156
26
156
217
26
1
400841
Griglie per canali
Immagine
Disegno
Descrizione
L
Griglia a
maglie
L
Griglia a
barre
reversibile
L
Griglia a fori
L
Griglia Arla a
maglia
aperta
L
[mm]
Classe di
carico
Superficie
Materiale
1.4301
Materiale
1.4404
300
A15
Liscia
Antiscivolo
Liscia
Antiscivolo
Liscia
Antiscivolo
414141
414140
92207
92200
92208
92201
414191
414190
92257
92250
92258
92251
500
A15
1000
A15
414142
414192
92214
92264
1000
92215
92265
300
414143
414193
402689
405188
1000
402688
405187
300
414144
414194
92271
300
500
500
500
C250
A15
Liscia
Liscia
A15
Liscia
92221
92222
92272
A15
A15
B125
A15
B125
A15
B125
A15
B1255
Antiscivolo
Antiscivolo
Antiscivolo
Antiscivolo
Antiscivolo
Antiscivolo
Antiscivolo
Antiscivolo
Antiscivolo
414145
409292
409296
409288
409240
415741
415749
415737
415745
414195
409293
409297
409289
409241
415742
415750
415738
415746
1000
300
L
Griglia
Multislot 5
500
1000
L
Griglia
Multislot 8
8
500
1000
1.54
P13
Griglie per unità di scarico - Telaio 300 x 300
Immagine
Disegno
Descrizione
Classe di
carico
Superficie
Materiale
1.4301
Materiale
1.4404
Antiscivolo
408034
408134
Liscia
408035
408135
Liscia
408036
408136
Antiscivolo
408037
408137
Liscia
408038
408138
268
268
Griglia a
maglie
L15
268
268
Griglia
quadrato
L15
268
268
Griglia a
barre
M125
268
268
Griglia a
barre
C250
Liscia
408045
408145
Griglia
Multislot 5
L15
Antiscivolo
408042
408142
Griglia Arla a
maglia aperta
L15
Antiscivolo
408041
408141
Griglia a
drenaggio
perimetrale
M125
Liscia
408039
408139
268
268
268
268
248
268
268
248
1.55
P13
1
1
B
B
A
H
Altezze di montaggio ACO Box 200 con pozzatto ACO 157
80 mm
100
150
270
320
70 mm
90
140
260
310
Altezza canale [H]
90 mm
100 mm
110
120
160
170
280
290
330
340
110 mm
130
180
300
350
120 mm
140
190
310
360
140 mm
160
210
330
380
110 mm
155
185
308
338
120 mm
165
195
318
348
140 mm
185
215
338
368
B
B
A
A
H
60 mm
80
130
250
300
H
DN 70 e DN 100
A min.
A max.
B min.
B max.
DN 70 e DN 100
A min.
A max.
B min.
B max.
60 mm
105
135
258
288
70 mm
115
145
268
298
Altezza canale [H]
80 mm
90 mm
100 mm
125
135
145
155
165
175
278
288
298
308
318
328
1.56
P13
B
A
A
H
Altezza canale [H]
80 mm
90 mm
95
105
140
150
265
275
310
320
70 mm
85
130
255
300
100 mm
115
160
285
330
110 mm
125
170
295
340
100 mm
130
160
283
313
110 mm
140
170
293
323
120 mm
135
180
305
350
140 mm
155
200
325
370
120 mm
150
180
303
333
140 mm
170
200
323
353
H
60 mm
75
120
245
290
B
B
A
A
H
DN 100 e DN 150
A min.
A max.
B min.
B max.
DN 100
A min.
A max.
B min.
B max.
60 mm
90
120
243
273
70 mm
100
130
253
283
Altezza canale [H]
80 mm
90 mm
110
120
140
150
263
273
293
303
1.57
P13
1
1
Corpi di scarico, pozzetti e portate
Portate per sistemi Slot 20, Box 125, Box 200
Portate [l/s]
Canale Slot 20
H = 70 mm
Pozzetto
ACO 157
DN 70
DN
100
Orizz.
Vert.
Orizz.
Vert.
H = 100 mm
H = 110 mm
H = 120 mm
A min
A max
A min
H = 75 mm
A max
A min
H = 80 mm
A max
A min.
H = 90 mm
A max
A min
A max
A min
A max
A min
A max
3.0
2.9
3.6
4.0
3.2
3.1
4.0
4.2
3.0
3.0
3.7
4.1
3.2
3.2
4.1
4.3
3.1
3.0
3.7
4.1
3.2
3.2
4.1
4.3
3.1
3.1
3.8
4.1
3.2
3.2
4.1
4.3
3.1
3.1
3.8
4.1
3.2
3.2
4.1
4.3
3.2
3.1
4.2
4.1
3.3
3.3
4.3
4.2
3.2
3.1
4.2
4.2
3.4
3.4
4.5
4.5
Le portate con secchio raccoglifanghi sono del 15% circa inferiori ai valori stabiliti.
Portate [l/s]
Canale Box 125
H = 50 mm
Pozzetto
ACO 157
DN 70
DN
100
Orizz.
Vert.
Orizz.
Vert.
H = 65 mm
H = 80 mm
H = 95 mm
H = 110 mm
H = 125 mm
A min
A max
A min
A max
A min
A max
A min
A max
A min
A max
A min
A max
2.8
2.9
3.2
3.9
3.0
3.0
3.6
4.1
2.9
2.9
3.2
3.9
3.1
3.1
3.7
4.1
3.0
2.9
3.3
4.0
3.1
3.1
3.8
4.2
3.1
3.1
3.8
4.1
3.2
3.2
4.1
4.3
3.1
3.1
3.8
4.1
3.2
3.2
4.1
4.3
3.2
3.1
4.2
4.2
3.3
3.3
4.3
4.3
Portate [l/s]
Canale Box 200
Pozzetto ACO
157
DN 70
DN
100
Orizz.
Vert.
Orizz.
Vert.
H = 60 mm
H = 70 mm
H = 80 mm
H = 90 mm
H = 100 mm
H = 110 mm
H = 120 mm
H = 140 mm
A min A max A min A max A min A max A min A max A min A max A min A max A min A max A min A max
3.0
2.9
3.3
3.9
3.1
3.1
3.8
4.2
3.1
3.0
3.7
4.1
3.2
3.2
4.2
4.3
3.1
3.1
3.8
4.1
3.2
3.2
4.1
4.3
3.1
3.1
3.8
4.1
3.2
3.2
4.1
4.3
3.2
3.1
4.2
4.1
3.3
3.3
4.3
4.3
3.2
3.1
4.2
4.2
3.4
3.3
4.5
4.3
3.2
3.2
4.1
4.3
3.4
3.4
4.5
4.5
3.4
3.2
4.5
4.3
3.4
3.4
4.5
4.5
Portate [l/s]
Canale Box 200
Pozzetto ACO
218
DN
100
DN
Orizz.
Vert.
Vert.
H = 60 mm
H = 70 mm
H = 80 mm
H = 90 mm
H = 100 mm
H = 110 mm
H = 120 mm
H = 140 mm
A min A max A min A max A min A max A min A max A min A max A min A max A min A max A min A max
4.6
5.3
5.3
4.8
5.6
5.6
4.8
5.4
5.4
4.9
5.7
5.7
4.8
5.5
5.5
4.9
5.7
5.7
4.8
5.6
5.6
5.0
5.8
5.8
4.9
5.6
5.6
5.1
6.0
6.0
4.9
5.7
5.7
5.2
6.1
6.1
5.0
5.7
5.7
5.3
6.2
6.2
5.2
5.9
5.9
5.5
6.3
6.3
1.58
P13
OOPienamente conforme alla EN 1253
OOAltezza ribassata (da 162 mm)
OOQuattro diverse vasche combinabili con tutti i tipi di pavimentazione (cemento, resina, piastrelle, vinile)
OODisponibile in acciaio inox 1.4301 (304) o 1.4404 (316L)
OOCorpo pozzetto con guarnizion telescopica per garantire un collegamento sicuro tra vasca e pozzetto
A
B
Ø110
H
Dimensioni vasca
Per pavimento in
vinile
Standard
Flangiato
Telescopico
A1)
[mm]
B2)
[mm]
H
[mm]
Codice
1.4301
Codice
1.4404
Codice
1.4301
Codice
1.4404
Codice
1.4301
Codice
1.4404
Codice
1.4301
Codice
1.4404
150
150
150
150
800
1000
1200
1500
60
60
60
60
409300
409308
409316
416015
409500
409508
409516
416038
409302
409310
409318
416017
409502
409510
409518
416040
409301
409309
409317
416016
409501
409509
409517
416039
409303
409311
409319
416018
409503
409511
409519
416041
1) I valori si riferiscono alle dimensioni interne. Dimensioni esterne: A + 30 mm
2) I valori si riferiscono alle dimensioni interne. Dimensioni esterne: B + 30 mm
Griglie a maglie per vasca inox ACO
L ung
Larghezza
hez z a
30
Dimensioni vasca
A
[mm]
150
150
150
150
B
[mm]
800
1000
1200
1500
Dimensioni griglia
Classe
H
Piatto
Larghezza Lunghezza
di
[mm] [mm]
[mm]
[mm]
carico
60
60
60
60
30×2
30×2
30×2
30x2
L15
L15
L15
L15
148
148
148
148
398
498
398
498
Antiscivolo
Liscia
Codice
1.4301
Codice
1.4404
Codice
1.4301
Codice
1.4404
Num.
griglie
per vasca
414100
414104
414100
414104
414150
414154
414150
414154
414101
414105
414101
414105
414151
414155
414151
414155
2
2
3
3
1.59
P13
1
Corpo di scarico per vasca con uscita 110 mm
Pozzetto EG 150
Telescopico
Scarico verticale
Tipo di
flangia
Disegno
Dn/de
Materiale
Codice
1.4301
405066
1.4404
402663
1.4301
408805
1.4404
405312
Materiale
Codice
1.4301
406677
1.4404
405311
Materiale
Codice
1.4301
97235
1.4404
97285
1.4301
405065
1.4404
403633
1.4301
97217
1.4404
97267
107
89
Ø132
172
Senza
flangia
70/75 mm
Ø75
103
Ø132
195
Senza
flangia
100/110 mm
Ø110
Pozzetto EG 150
Telescopico
Scarico orizzontale
Tipo di
flangia
Disegno
Dn/de
Ø75
99
Ø132
106
Senza
flangia
70/75 mm
129
Accessori
Immagine
Disegno
Nome flangia
Ø105
Filtro
Ø108
Sifone antiodore
+ secchio raccogli fanghi
91
Ø108
85
1
Sifone antiodore
1.60
P13
OOAlta portata fino a 1,9 l/s
OOQuattro diverse vasche combinabili con tutti i tipi di pavimentazione (cemento, resina, piastrelle, vinile
OODiametro esterno scarico 125 mm
OODesign del pozzetto tale da impedire il ristagno di acqua alla sua base
OOSecchio raccogli fanghi opzionale per alti volumi 0,25 litri (scarico orizzontale) o 0,4 litri (scarico vericale)
OOCorpo pozzetto con flangia o con membrana integrata per collegamento adesivo o meccanico
A
B
Ø125
H
A
[mm]
B
[mm]
H
[mm]
Codice
1.4301
Codice
1.4404
Per pavimento in
vinile
Codice
Codice
1.4301
1.4404
150
150
150
200
200
200
200
800
1000
1500
500
1000
1500
2000
60
60
60
60
60
60
60
415515
415523
416019
414954
414957
414962
414963
415539
415547
416042
414975
414978
414983
414984
415516
415524
416021
415572
415581
415596
415599
Dimensioni vasca
1)
2)
Standard
415540
415548
416044
415602
415611
415626
415629
Flangiato
Telescopico
Codice
1.4301
Codice
1.4404
Codice
1.4301
Codice
1.4404
415517
415525
416020
415573
415582
415597
415600
415541
415549
416043
415603
415612
415627
415630
415518
415526
416022
415574
415583
415598
415601
415542
415550
416045
415604
415613
415628
415631
Compatibile con corpo di scarico Pozzetto ACO 142 (cfr. pagg. 72, 73, 74, 78)
L ung
Larghezza
hez z a
30
Dimensioni vasca
Dimensioni griglia
Classe
A
B
H
Piatto
Larghezza Lunghezza
di
[mm] [mm] [mm] [mm]
[mm]
[mm]
carico
150
800
60
30x2
L15
148
398
150
1000
60
30x2
L15
148
498
150
1500
60
30x2
L15
148
498
200
500
60
30x2
L15
198
498
200
1000
60
30x2
L15
198
498
200
1500
60
30x2
L15
198
498
200
2000
60
30x2
L15
198
498
Antiscivolo
Liscia
Codice
1.4301
Codice
1.4404
Codice
1.4301
414100
414104
414104
92200
92200
92200
92200
414150
414154
414154
92250
92250
92250
92250
414101
414105
414105
92207
92207
92207
92207
Num.
griglie
per vasca
414151
2
414155
2
414155
3
92257
1
92257
2
92257
3
92257
4
Codice
1.4404
1.61
P13
1
1
OOAlta portata fino a 4,2 l/s
OODiametro esterno scarico 142 mm
OODesign del pozzetto tale da impedire il ristagno di acqua alla sua base
OOSecchio raccogli fanghi opzionale per alti volumi 0,3 litri (scarico orizzontale) o 0,6 litri (scarico vericale)
OOCorpo pozzetto con flangia o con membrana integrata per collegamento adesivo o meccanico
A
B
Ø142
H
Dimensioni vasca
A
[mm]
200
200
200
200
300
300
300
300
300
400
400
400
500
500
500
B
[mm]
500
1000
1500
2000
300
600
1000
1500
2000
400
600
800
500
800
1000
Standard
H
[mm]
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
Codice
1.4301
414431
414434
414439
414440
414441
414442
414443
414444
414445
414446
414447
414448
414449
414450
414451
Codice
1.4404
414452
414455
414460
414461
414462
414463
414464
414465
414466
414467
414468
414469
414470
414471
414472
Estesa
Codice
1.4301
416023
416024
416025
416026
416027
416028
416029
416030
416031
416032
416033
416034
416035
416036
416037
Codice
1.4404
416046
416047
416048
416049
416050
416051
416052
416053
416054
416055
416056
416057
416058
416059
416060
Compatibile con corpo di scarico Pozzetto ACO 157 (cfr. pagg. 82, 83, 84, 88)
1.62
P13
L ung
hez z a
Larghezza
30
Dimensioni vasca
A
[mm]
B
[mm]
H
[mm]
Piatto
[mm]
200
200
200
200
300
300
300
300
300
400
400
400
500
500
500
500
1000
1500
2000
300
600
1000
1500
2000
400
600
800
500
800
1000
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
30x2
30x2
30x2
30x2
30x2
30x2
30x2
30x2
30x2
30x2
30x2
30x2
30x2
30x2
30x2
Dimensioni griglia
Classe
Larghezza Lunghezza
di
[mm]
[mm]
carico
L15
198
498
L15
198
498
L15
198
498
L15
198
498
L15
298
298
L15
298
598
L15
298
498
L15
298
498
L15
298
498
L15
398
398
L15
398
598
L15
398
398
L15
498
498
L15
498
798
L15
498
498
Antiscivolo
Plain
Codice
1.4301
Codice
1.4404
Codice
1.4301
Codice
1.4404
92200
92200
92200
92200
414108
414110
414112
414112
414112
414114
414116
414114
414118
414120
414118
92250
92250
92250
92250
414158
414160
414162
414162
414162
414164
414166
414164
414168
414170
414168
92207
92207
92207
92207
414109
414111
414113
414113
414113
414115
414117
414115
414119
414121
414119
92257
92257
92257
92257
414159
414161
414163
414163
414163
414165
414167
414165
414169
414171
414169
Num.
griglie
per vasca
1
2
3
4
1
1
2
3
4
1
1
2
1
1
2
1.63
P13
1
1
OOConforme alla EN 1253.
OOAlta portata fino a 6,7 l/s.
OOQuattro diverse vasche combinabili con tutti i tipi di pavimentazione (cemento, resina, piastrelle, vinile).
OODiametro esterno scarico 200 mm.
OODisponibile in grado di acciaio inox 1.4301 (304) o 1.4404 (316L).
OOIl design del pozzetto garantisce che non vi sia ristagno di acqua alla base del pozzetto stesso.
OOSecchio raccogli fanghi opzionale per alti volumi 0,7 litri (scarico orizzontale) o 1,4 litri (scarico verticale).
A
B
Ø200
H
A
[mm]
B
[mm]
H
[mm]
Codice
1.4301
Codice
1.4404
Per pavimento in
vinile
Codice
Codice
1.4301 1.4404
300
300
300
300
300
300
300
400
400
400
400
400
400
400
400
400
500
500
500
500
500
500
600
600
600
600
600
800
300
600
1000
1500
2000
3000
4000
400
400
400
400
600
600
600
600
800
500
500
800
800
1000
1000
600
900
900
900
1200
800
60
60
60
60
60
60
80
60
100
150
200
60
100
150
200
60
60
100
60
150
60
150
60
60
150
200
60
60
409324
409328
409332
409336
409340
409344
409348
409352
409356
409360
409364
409368
409372
409376
409380
409384
409388
409392
409396
409400
409404
409408
409412
409416
409420
409424
409428
409432
409524
409528
409532
409536
409540
409544
409548
409552
409556
409560
409564
409568
409572
409576
409580
409584
409588
409592
409596
409600
409604
409608
409612
409616
409620
409624
409628
409632
409326
409330
409334
409338
409342
409346
409350
409354
409358
409362
409366
409370
409374
409378
409382
409386
409390
409394
409398
409402
409406
409410
409414
409418
409422
409426
409430
409434
Dimensioni vasca
1)
2)
Standard
409526
409530
409534
409538
409542
409546
409550
409554
409558
409562
409566
409570
409574
409578
409582
409586
409590
409594
409598
409602
409606
409610
409614
409618
409622
409626
409630
409634
Flangiato
Telescopico
Codice
1.4301
Codice
1.4404
Codice
1.4301
Codice
1.4404
409325
409329
409333
409337
409341
409345
409349
409353
409357
409361
409365
409369
409373
409377
409381
409385
409389
409393
409397
409401
409405
409409
409413
409417
409421
409425
409429
409433
409525
409529
409533
409537
409541
409545
409549
409553
409557
409561
409565
409569
409573
409577
409581
409585
409589
409593
409597
409601
409605
409609
409613
409617
409621
409625
409629
409633
409327
409331
409335
409339
409343
409347
409351
409355
409359
409363
409367
409371
409375
409379
409383
409387
409391
409395
409399
409403
409407
409411
409415
409419
409423
409427
409431
409435
409527
409531
409535
409539
409543
409547
409551
409555
409559
409563
409567
409571
409575
409579
409583
409587
409591
409595
409599
409603
409607
409611
409615
409619
409623
409627
409631
409635
Compatibile con corpo di scarico Pozzetto ACO 218 (cfr. pagg. 90, 91, 92, 95, 96)
1.64
P13
L e ng
Width
ht
30
Dimensioni vasca
Dimensioni griglia
Classe
A
B
H
Piatto
Larghezza Lunghezza
di
[mm] [mm] [mm] [mm]
[mm]
[mm]
carico
300
300
300
300
300
300
300
400
400
400
400
400
400
400
400
400
500
500
500
500
500
500
600
600
600
600
600
800
300
600
1000
1500
2000
3000
4000
400
400
400
400
600
600
600
600
800
500
500
800
800
1000
1000
600
900
900
900
1200
800
60
60
60
60
60
60
80
60
100
150
200
60
100
150
200
60
60
100
60
150
60
150
60
60
150
200
60
60
30×2
30×2
30×2
30×2
30×2
30×2
30×2
30×2
30×2
30×2
30×2
30×2
30×2
30×2
30×2
30×2
30×2
30×2
30×2
30×2
30×2
30×2
30×2
30×2
30×2
30×2
30×2
30×3
L15
L15
L15
L15
L15
L15
L15
L15
L15
L15
L15
L15
L15
L15
L15
L15
L15
L15
L15
L15
L15
L15
L15
L15
L15
L15
L15
L15
298
298
298
298
298
298
298
398
398
398
398
398
398
398
398
398
498
498
498
498
498
498
598
598
598
598
598
798
298
598
498
498
498
498
498
398
398
398
398
598
598
598
598
398
498
498
798
798
498
498
598
448
448
448
398
398
Antiscivolo
Plain
Codice
1.4301
Codice
1.4404
Codice
1.4301
Codice
1.4404
Num.
griglie
per vasca
414108
414110
414112
414112
414112
414112
414112
414114
414114
414114
414114
414116
414116
414116
414116
414114
414118
414118
414120
414120
414118
414118
414122
414124
414124
414124
414126
414128
414158
414160
414162
414162
414162
414162
414162
414164
414164
414164
414164
414166
414166
414166
414166
414164
414168
414168
414170
414170
414168
414168
414172
414174
414174
414174
414176
414178
414109
414111
414113
414113
414113
414113
414113
414115
414115
414115
414115
414117
414117
414117
414117
414115
414119
414119
414121
414121
414119
414119
414123
414125
414125
414125
414127
414129
414159
414161
414163
414163
414163
414163
414163
414165
414165
414165
414165
414167
414167
414167
414167
414165
414169
414169
414171
414171
414169
414169
414173
414175
414175
414175
414177
414179
1
1
2
3
4
6
8
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
2
1
2
2
2
3
2
1.65
P13
1
Portate
Portate
A
H
A
H
Pozzetto ACO EG150
Pozzetto ACO EG150
DN
Tipo di scarico
Orizzontale
DN 70
DN 70
DN 100
Verticale
DN
Portate [l/s]
H=60 mm
A min. A max.
1.3
1.5
1.3
1.5
1.3
1.5
Le portate sono state calcolate in conformità alla
EN 1253. Portata calcolata senza secchio raccogli
fanghi (le portate con secchio raccogli fanghi pulito
sono circa del 15% inferiori ai valori stabiliti)
Pozzetto ACO 142
A
A
H
H
Pozzetto ACO 142
Tipo di scarico
DN
Orizzontale
Verticale
DN
DN 70
DN 100
DN 70
DN 100
Portate [l/s]
H=60 mm
A min. A max.
1.4
1.7
1.6
1.9
1.4
1.7
1.6
1.9
H
Pozzetto ACO 157
A
A
H
Pozzetto ACO 157
Tipo di scarico
Orizzontale
DN
1
Verticale
DN
DN 70
DN 100
DN 70
DN 100
Portate [l/s]
H=60 mm
A min.
A max.
2.8
3.1
3.2
3.9
2.9
3.1
3.9
4.2
1.66
P13
Portate
DN
A
A
H
H
ACO gully 218
DN
Pozzetto ACO 218
Tipo di scarico
Orizzontale
Verticale
DN 100
DN 100
DN 150
H=60 mm
A min.
A max.
4.5
4.7
5.4
5.6
5.4
5.6
H=80 mm
A min. A max.
4.8
4.9
5.6
5.8
5.6
5.8
Portate [l/s]
H=100 mm
A min. A max.
4.9
5.1
5.7
6.0
5.7
6.0
H=150 mm
A min. A max.
5.0
5.6
5.9
6.4
5.9
6.4
H=200 mm
A min. A max.
5.6
6.4
6.4
6.4
6.4
6.4
1.67
P13
1
B
A
H
Pozzetto ACO EG 150
Scarico verticale
DN 70 and DN 100
A min. [mm]
A max. [mm]
B min. [mm]
B max. [mm]
Altezza vasca (H)
60 mm
60
85
165
190
Pozzetto ACO EG 150
Scarico orizzontale
DN 70
A min. [mm]
A max. [mm]
B min. [mm]
B max. [mm]
Altezza vasca (H)
60 mm
60
85
165
190
Pozzetto ACO 142
Scarico verticale
DN 70 and DN 100
A min. [mm]
A max. [mm]
B min. [mm]
B max. [mm]
Altezza vasca (H)
60 mm
75
115
185
225
B
A
H
DN
B
A
H
DN
I valori A min. e B min. possono essere ridotti di 10 mm se si
toglie la vite per la messa a terra.
A
H
DN
DN
B
1
Pozzetto ACO 142
Scarico orizzontale
DN 70
A min. [mm]
A max. [mm]
B min. [mm]
B max. [mm]
Altezza vasca (H)
60 mm
85
115
194
224
I valori A min. e B min. possono essere ridotti di 10 mm se
si toglie la vite per la messa a terra.
1.68
P13
B
A
H
Pozzetto ACO 157
Scarico verticale
DN 70 and DN 100
A min. [mm]
A max. [mm]
B min. [mm]
B max. [mm]
Altezza vasca (H)
60 mm
75
115
245
285
I valori A min. e B min. possono essere ridotti di 10 mm se si toglie la vite per la messa a terra.
DN
DN
B
A
H
Pozzetto ACO 157
Scarico orizzontale
DN 70
A min. [mm]
A max. [mm]
B min. [mm]
B max. [mm]
Altezza vasca (H)
60 mm
85
115
232
262
B
A
H
Pozzetto ACO 218
Scarico verticale
DN 100 and DN 150
A min. [mm]
A max. [mm]
B min. [mm]
B max. [mm]
60 mm
75
115
245
285
Altezza vasca (H)
80 mm
100 mm
150 mm
95
115
165
135
155
205
265
285
335
305
325
375
200 mm
215
255
385
425
DN
B
A
H
DN
Pozzetto ACO 218
Scarico orizzontale
DN 100
A min. [mm]
A max. [mm]
B min. [mm]
B max. [mm]
60 mm
85
115
235
265
Altezza vasca (H)
80 mm
100 mm
150 mm
105
125
175
135
155
205
255
275
325
285
305
355
200 mm
225
255
375
405
Si tenga presente che l’altezza dello scarico della vasca impatta sui valori A max e B max.
1.69
P13
1
Pozzetto ACO 142
Pozzetto ACO 142 - non telescopico - uscita verticale e orizzontale
■■ Design igienico con ampio raggio di
■■ Pozzetti ad alta portata da 1,4 l/s (DN 70)
– 1.5 l/s (DN 100)
■■ Dimensione dell’elemento superiore del
pozzetto: 200 x 200 mm
■■ Scarico DN 70/100
■■ Dimensioni: pagina 1.87
curvatura, componenti imbutiti e minime
saldature per eliminare fessure ed eventuali insediamenti batterici in base alla
norma EN 1672 e EN ISO 14159
■■ Pozzetto in acciaio inox conforme alla
EN 1672 e EN ISO 14159
■■ Disponibile in gradi di acciaio inox 1.4301
(304) oppure 1.4404 (316L))
Esempio di applicazione
■■ Il design dello scarico favorisce il
rapido deflusso dell’acqua, evitando
il ristagno
■■ Sifone antiodore completamente
removibile in acciaio inox per una
pulizia facilitata
■■ Supporto sifone antiodore removibile in nitrile igienico resistente alla
corrosione e sanificazione
■■ Ampia gamma di griglie per classe
di carico L 15 – M 125 (EN 1253)
oppure C 250 (EN 124)
■■ Secchio raccoglifanghi opzionale,
ad alto volume da 0,3 lt (scarico
orizzontale) oppure 0,4 litri (scarico verticale)
■■ Kit ACO “Fit-In” per protezione
ignifuga opzionale per pozzetti con
uscita verticale
Disegno
Elemento
superiore
DN/de
135
25
Pozzetto ACO 142
uscita verticale
70/75
mm
98
233
200×200 mm
200
Sifone
senza sifone
antiodore
con sifone
antiodore
135
25
senza sifone
antiodore
100/110
mm
101
200×200 mm
con sifone
antiodore
Materiale
Codice
1.4301
414700
1.4404
414800
1.4301
414701
1.4404
414801
1.4301
414702
1.4404
414802
1.4301
414703
1.4404
414803
1.4301
414744
1.4404
414844
1.4301
414745
1.4404
414845
300
25
97
233
136
20
200
Per impermabilizzazione a strato
sottile
200×200 mm
70/75
mm
con sifone
antiodore
300
236
134
25
20
200
102
1
sottile
200×200 mm
100/110
mm
con sifone
antiodore
1.70
P13
Pozzetto ACO 142
Pozzetto ACO 142
uscita verticale
Disegno
Elemento
superiore
DN/de
200×200 mm
70/75
mm
75
143
137
105
25
200
149
120
200×200 mm
100/110
mm
110
137
175
25
200
181
300
20
138
106
25
200
sottile
200×200 mm
70/75
mm
Sifone
senza sifone
antiodore
con sifone
antiodore
senza sifone
antiodore
con sifone
antiodore
Materiale
Codice
1.4301
414704
1.4404
414804
1.4301
414705
1.4404
414805
1.4301
414706
1.4404
414806
1.4301
414707
1.4404
414807
1.4301
414746
1.4404
414846
1.4301
414747
1.4404
414847
con sifone
antiodore
149
300
138
120
20
25
200
sottile
200×200 mm
100/110
mm
con sifone
antiodore
149
1.71
P13
1
Pozzetto ACO 142
Pozzetto ACO 142 - telescopico - uscita verticale e orizzontale
■■ Pozzetti ad alta portata da 1,4 l/s (DN
saldature per eliminare fessure ed eventuali insediamenti batterici come previsto
dalla normativa EN 1672 e EN ISO 14159
■■ Pozzetto in acciaio inox completamente
conforme alla EN 1253
■■ Disponibile in gradi di acciaio inox
1.4301 (304) oppure 1.4404 (316L)
70) – 2,0 l/s (DN 100)
pozzetto: 200 x 200 mm oppure 250 x
250 mm
■■ Scarico DN 70/100 (75 mm oppure
110 mm esterno)
■■ Guarnizione a frizione regolabile e parte
superiore pozzetto ruotabile a 360°
il ristagno
removibile per una facile pulizia, in
acciaio inox
■■ Ampia gamma di griglie per classe di
carico L15 – M125 (EN 1253) oppure
C250 (EN 124)
■■ Secchio raccogli fanghi opzionale, ad
alto volume da 0,3 lt (scarico orizzontale) oppure 0,6 lt (scarico verticale)
■■ Corpo pozzetto senza flangia, con
flangia adesiva o flangia meccanica
■■ Kit ACO “Fit-In” per protezione ignifuga opzionale per pozzetti con uscita
verticale
Pozzetto ACO 142
telescopico
scarico verticale
Tipo di
flangia
Disegno
DN/de
109
Ø164
Senza
flangia
Materiale
Codice
Senza
sifone
antiodore
1.4301
414708
1.4404
414808
1.4301
414709
1.4404
414809
1.4301
414710
1.4404
414810
1.4301
414711
1.4404
414811
1.4301
414712
1.4404
414812
1.4301
414713
1.4404
414813
Con sifone
antiodore
Ø75
Senza
sifone
antiodore
Flangia
adesiva
70/75 mm
96
109
Ø344
Con sifone
antiodore
Ø75
Senza
sifone
antiodore
96
109
Ø344
Ø75
Sifone
70/75 mm
96
1
Flangia
meccanica
70/75 mm
Con sifone
antiodore
1.72
P13
Pozzetto ACO 142
Pozzetto ACO 142
telescopico
scarico verticale
Tipo di
flangia
Disegno
DN/de
106
Ø164
100/110
mm
102
Senza
flangia
Sifone
Materiale
Codice
Senza
sifone
antiodore
1.4301
414714
1.4404
414814
1.4301
414715
1.4404
414815
1.4301
414716
1.4404
414816
1.4301
414717
1.4404
414817
1.4301
414718
1.4404
414818
1.4301
414719
1.4404
414819
Con sifone
antiodore
Ø110
102
106
Ø344
Flangia
adesiva
100/110
mm
Con sifone
antiodore
Ø110
Ø344
Flangia
meccanica
100/110
mm
102
106
Senza
sifone
antiodore
Senza
sifone
antiodore
Con sifone
antiodore
Ø110
Pozzetto ACO 142
telescopico
scarico orizzontale
Tipo di
flangia
Disegno
DN/de
Senza
sifone
antiodore
115
109
Ø75
77
Ø164
Senza
flangia
Con sifone
antiodore
Senza
sifone
antiodore
Ø75
115
109
77
Ø344
Flangia
adesiva
Con sifone
antiodore
Senza
sifone
antiodore
77
Ø344
Ø75
115
109
Materiale
1.4404
1.4301
414720
1.4404
414820
1.4301
414721
1.4404
414821
1.4301
414722
1.4404
414822
1.4301
414723
1.4404
414823
1.4301
414724
1.4404
414824
1.4301
414725
1.4404
414825
70/75 mm
149
Flangia
meccanica
Materiale
1.4301
70/75 mm
164
149
Sifone
70/75 mm
Con sifone
antiodore
1.73
P13
1
Pozzetto ACO 142
Pozzetto ACO 142
telescopico
scarico orizzontale
Tipo di
flangia
Disegno
DN/de
Ø110
147
109
92
Ø164
Senza
flangia
100/110
mm
Ø110
147
109
92
Ø344
Flangia
adesiva
100/110
mm
Senza
sifone
antiodore
Senza
sifone
antiodore
Con sifone
antiodore
181
Ø344
Ø110
181
Sifone
Con sifone
antiodore
181
147
109
1
Flangia
meccanica
100/110
mm
Senza
sifone
antiodore
Con sifone
antiodore
Materiale
1.4301
Materiale
1.4404
1.4301
414726
1.4404
414826
1.4301
414727
1.4404
414827
1.4301
414728
1.4404
414828
1.4301
414729
1.4404
414829
1.4301
414730
1.4404
414830
1.4301
414731
1.4404
414831
1.74
P13
Pozzetto ACO 142
Elementi superiori
Pozzetto ACO 142
elementi superiori
Descrizione
Quadrato
200×200
Altezza griglia
Materiale
Codice
1.4301
414732
1.4404
414832
1.4301
414734
1.4404
414834
1.4301
414735
1.4404
414835
25
Per impermeabilizzazione
a strato sottile
200×200
25
Per impermeabilizzazione a strato
sottile con raccolta acqua di
infiltrazione
200×200
25
In plastica con griglia
in acciaio inox
150x150 mm (K3)
5
Plastica
414903
MEKU con griglia in acciaio inox
150x150 mm (K3)
5
Plastica
414904
Quadrato con griglia in acciaio inox
150x150 mm (K3)
5
Plastica
414905
In PVC con griglia in acciaio inox
150x150 mm (K3)
5
Plastica
414906
In plastica per
impermeabilizzazione a strato
sottile con griglia in acciaio inox
150x150 mm (K3)
5
Plastica
414907
Quadrato con flangia sabbiata e
griglia in acciaio inox
150x150 mm (K3)
5
1.4301
414909
1.75
P13
1
1
Pozzetto ACO 142
Elementi intermedi
Pozzetto ACO 142
elementi intermedi
Descrizione
Materiale
Codice
1.4301
414736
1.4404
414836
1.4301
414737
1.4404
414837
1.4301
414738
1.4404
414838
Plastica
2040.00.00
Senza flangia
con flangia adesiva
con flangia meccanica
Sopralzo
Griglie
Pozzetto ACO 142
griglie
Descrizione
Classe di
carico
Dimensioni
H griglia
Superficie
Materiale
Codice
1.4301
408090
1.4404
408190
1.4301
408091
1.4404
408191
1.4301
408092
1.4404
408192
1.4301
408093
1.4404
408193
1.4301
408020
1.4404
408120
Antiscivolo
Griglia a maglie
L15
200x200 mm
25 mm
Liscia
Griglia quadrato
L15
200x200 mm
25 mm
Liscia
Antiscivolo
Griglia a barre
M125
200x200 mm
25 mm
Liscia
1.76
P13
Pozzetto ACO 142
Pozzetto ACO 142
griglie
Descrizione
Griglia a barre
Griglia
antitacco
Griglia Multislot
5
Griglia Arla
a maglia aperta
Griglia a
drenaggio
perimetrale
Classe di
carico
C250
L15
L15
L15
M125
Dimensioni
200x200 mm
200x200 mm
200x200 mm
200x200 mm
200x200 mm
H griglia
25 mm
25 mm
25 mm
25 mm
25 mm
Superficie
Materiale
Codice
1.4301
408043
1.4404
408143
1.4301
408022
1.4404
408122
1.4301
408094
1.4404
408194
1.4301
408023
1.4404
408123
1.4301
408021
1.4404
408121
Liscia
Liscia
Antiscivolo
Antiscivolo
Liscia
1.77
P13
1
1
Pozzetto ACO 142
Accessori
Immagine
Descrizione
Secchio raccogli
fanghi
Secchio raccogli
fanghi
Sifone antiodore
Supporto sifone
antiodore
Guarnizione di
regolazione
utilizzabile con
■■ Pozzetti con
Dimensioni
■■ capacità 0,4 litri
uscita verticale
ACO serie 142
■■ Pozzetti
■■ capacità 0,3 litri
con uscita
orizzontale ACO
serie 142
Materiale
Codice
1.4301
414739
1.4404
414839
1.4301
414740
1.4404
414840
1.4301
414741
1.4404
414841
Nitrile
414743
Nitrile
414742
■■ Tutti i pozzetti
ACO serie 142
ACO serie 142
■■ Pozzetti
telescopici ACO
serie 142
■■ Ignifugo secondo
Kit ACO “Fit-In”
Sifone a campana
Sifone a campana per
la protezione ignifuga
O-ring
O-ring
ACO serie 142
classe materiali da
costruzione A1
■■ Per posa senza
malta in carotaggi da
225 mm di diametro
■■ Con/senza kit
anti-incendio
■■ Dimensioni Fit-In
Diametro: 215 mm
Altezza: 150 mm
■■ AbZ: Z‑19.17‑1527
ACO serie 142
■■ Pozzetti con
uscita verticale
ACO serie 142
ACO serie 142
ACO serie 142
9390.07.40
Plastica
5180.10.15
Plastica
5181.20.15
Nitrile
5180.10.26
Nitrile
5180.10.26
■■ Protezione anti-
incendio
■■ Impedisce il
passaggio dei fumi
■■ Ricambio per i sifoni
a campana per la
protezione ignifuga
■■ Ricambio per i sifoni
a campana per la
protezione ignifuga
1.78
P13
Pozzetto ACO 157
■■ Pozzetti ad alta portata da 2,75 l/s (DN
(304) oppure 1.4404 (316L)
70) a 3.50 l/s (DN 100)
250 mm
110 mm esterno)
il ristagno
acciaio inox
di carico L 15 – M 125 (EN 1253)
oppure C250 (EN 124)
■■ Secchio raccogli fanghi opzionale,
orizzontale) oppure 0,6 lt (scarico
verticale)
Pozzetto ACO 157
uscita verticale
Disegno
Elemento
superiore
DN/de
Sifone
200
193
25
senza sifone
antiodore
200x200 mm
70/75
mm
90
con sifone
antiodore
75
250
198
25
senza sifone
antiodore
250x250 mm
70/75
mm
90
con sifone
antiodore
75
200
193
senza sifone
antiodore
200x200 mm
100/110
mm
99
con sifone
antiodore
110
Materiale
Codice
1.4301
408000
1.4404
408100
1.4301
408001
1.4404
408101
1.4301
408016
1.4404
408116
1.4301
408017
1.4404
408117
1.4301
408002
1.4404
408102
1.4301
408003
1.4404
408103
1.79
P13
1
Pozzetto ACO 157
Pozzetto ACO 157
uscita verticale
Disegno
Elemento
superiore
DN/de
Sifone
250
198
senza sifone
antiodore
250x250 mm
100/110
mm
99
con sifone
antiodore
110
Flangia per
impermabilizzazione a
strato sottile
200x200 mm
Flangia per
strato sottile
200x200 mm
70/75
mm
100/110
mm
Materiale
Codice
1.4301
408018
1.4404
408118
1.4301
408019
1.4404
408119
1.4301
408047
1.4404
408147
1.4301
408099
1.4404
408199
Materiale
Codice
1.4301
408008
1.4404
408108
1.4301
408009
1.4404
408109
1.4301
408024
1.4404
408124
1.4301
408025
1.4404
408125
1.4301
408010
1.4404
408110
1.4301
408011
1.4404
408111
senza sifone
antiodore
con sifone
antiodore
Pozzetto ACO 157
uscita orizzontale
Elemento
superiore
DN/de
Sifone
senza sifone
antiodore
200x200 mm
70/75
mm
con sifone
antiodore
75
169
131,5
25
200
193
senza sifone
antiodore
250x250 mm
70/75
mm
con sifone
antiodore
75
174
136,5
25
250
193
senza sifone
antiodore
136,5
25
250
75
174
1
193
200x200 mm
100/110
mm
con sifone
antiodore
1.80
P13
Pozzetto ACO 157
Pozzetto ACO 157
uscita orizzontale
Elemento
superiore
DN/de
250
Sifone
250x250 mm
110
174
125
30
senza sifone
antiodore
100/110
mm
con sifone
antiodore
168
Flangia per
strato sottile
200x200
mm
70/75
mm
Flangia per
strato sottile
200x200
mm
100/110
mm
Materiale
Codice
1.4301
408026
1.4404
408126
1.4301
408027
1.4404
408127
1.4301
408014
1.4404
408114
1.4301
408015
1.4404
408115
con sifone
antiodore
con sifone
antiodore
1.81
P13
1
Pozzetto ACO 157
■■ Pozzetti ad alta portata da 2.75 l/s (DN
1.4301 (304) oppure 1.4404 (316L)
70) a 3.50 l/s (DN 100)
250 mm
110 mm esterno)
il ristagno
acciaio inox
di carico L 15 – M 125 (EN 1253)
■■ Secchio raccogli fanghi opzionale,
orizzontale) oppure 0,6 lt (scarico
verticale)
■■ Corpo pozzetto con flangia semplice, adesiva o meccanica
Pozzetto ACO 157
Telescopico
Scarico verticale
Disegno
Tipo di
flangia
DN/de
170
181
Senza
flangia
Sifone
Materiale
Codice
Senza
sifone
antiodore
1.4301
408048
1.4404
408148
1.4301
408049
1.4404
408149
1.4301
408050
1.4404
408150
1.4301
408051
1.4404
408151
1.4301
408052
1.4404
408152
1.4301
408053
1.4404
408153
70/75 mm
84
Con sifone
antiodore
75
170
357
Flangia
adesiva
Senza
sifone
antiodore
70/75 mm
84
Con sifone
antiodore
75
357
170
Flangia
meccanica
Senza
sifone
antiodore
70/75 mm
Con sifone
antiodore
84
1
75
1.82
P13
Pozzetto ACO 157
Pozzetto ACO 157
Telescopico
Scarico verticale
Tipo di
flangia
Disegno
DN/de
170
181
Senza
flangia
100/110
mm
Sifone
Materiale
Codice
Senza
sifone
antiodore
1.4301
408054
1.4404
408154
1.4301
408055
1.4404
408155
1.4301
408056
1.4404
408156
1.4301
408057
1.4404
408157
1.4301
408058
1.4404
408158
1.4301
408059
1.4404
408159
Sifone
Materiale
Codice
Senza
sifone
antiodore
1.4301
408072
1.4404
408172
1.4301
408073
1.4404
408173
1.4301
408074
1.4404
408174
1.4301
408075
1.4404
408175
1.4301
408076
1.4404
408176
1.4301
408077
1.4404
408177
93
Con sifone
antiodore
110
170
357
Flangia
adesiva
100/110
mm
Senza
sifone
antiodore
93
Con sifone
antiodore
110
170
357
Flangia
meccanica
100/110
mm
Senza
sifone
antiodore
93
Con sifone
antiodore
110
Pozzetto ACO 157
Telescopico
Scarico orizzontale
Tipo di
flangia
Disegno
DN/de
181
70/75 mm
75
147
110
Senza
flangia
Con sifone
antiodore
193
Senza
sifone
antiodore
Flangia
adesiva
70/75 mm
75
147
110
357
Con sifone
antiodore
193
Senza
sifone
antiodore
75
147
110
357
193
Flangia
meccanica
70/75 mm
Con sifone
antiodore
1.83
P13
1
Pozzetto ACO 157
Pozzetto ACO 157
Telescopico
Scarico orizzontale
Tipo di
flangia
Disegno
DN/de
181
110
147
98
Senza
flangia
100/110
mm
110
147
98
357
Flangia
adesiva
100/110
mm
Materiale
Codice
Senza
sifone
antiodore
1.4301
408078
1.4404
408178
1.4301
408079
1.4404
408179
1.4301
408080
1.4404
408180
1.4301
408081
1.4404
408181
1.4301
408082
1.4404
408182
1.4301
408083
1.4404
408183
98
357
110
Senza
sifone
antiodore
Con sifone
antiodore
168
168
Sifone
Con sifone
antiodore
168
147
1
Flangia
meccanica
100/110
mm
Senza
sifone
antiodore
Con sifone
antiodore
1.84
P13
Pozzetto ACO 157
Elementi superiori
Pozzetto ACO 157
elementi superiori
Descrizione
Quadrato 200x200
(pavimenti in cemento, piastrelle e
rasiera in resina)
Altezza griglia
30 mm
In vinile
30 mm
A strato sottile
con raccolta acqua di inflitrazione
A strato sottile
A strato sottile
con raccolta acqua di inflitrazione
Codice
1.4301
408208
1.4404
408218
1.4301
408248
1.4404
408258
1.4301
408240
1.4404
408250
1.4301
408241
1.4404
408251
1.4301
408244
1.4404
408254
1.4301
408245
1.4404
408255
1.4301
408246
1.4404
408256
25 mm
Quadrato 250x250mm
rasiera in resina)
A strato sottile
Materiale
25 mm
25 mm
30 mm
30 mm
1.85
P13
1
1
Pozzetto ACO 157
Elementi intermedi
Pozzetto ACO 157
elementi superiori
Descrizione
Materiale
Codice
1.4301
408249
1.4404
408259
1.4301
408207
1.4404
408217
1.4301
408206
1.4404
408216
Elemento intermedio senza flangia
Elemento intermedio con flangia meccanica
Elemento intermedio con flangia adesiva
Griglie
Pozzetto ACO 157
griglie
Descrizione
Griglia a maglie
Classe di
carico
Dimensioni
(H griglia)
Superficie Materiale 200x200 mm 250x250 mm
Codice
Codice
200x200 mm
(25 mm)
Antiscivolo
250x250 mm
(30 mm)
Semplice
L15
200x200 mm
(25 mm)
Griglia quadrato
L15
408090
408095
1.4404
408190
408195
1.4301
408091
408096
1.4404
408191
408196
1.4301
408092
408097
1.4404
408192
408197
1.4301
408093
408028
1.4404
408193
408128
1.4301
408020
408029
1.4404
408120
408129
Semplice
250x250 mm
(30 mm)
Griglia a barre
1.4301
200x200 mm
(25 mm)
Antiscivolo
250x250 mm
(30 mm)
Semplice
M125
1.86
P13
Pozzetto ACO 157
Pozzetto ACO 157
griglie
Descrizione
Classe di
carico
Dimensioni
(H griglia)
Superficie Materiale 200x200 mm 250x250 mm
Codice
Codice
200x200 mm
(25 mm)
Griglia a barre
Griglia
antitacco
Griglia
Multislot 5
Griglia Arla
a maglia aperta
Griglia a
drenaggio
perimetrale
1.4301
408043
408044
250x250 mm
(30 mm)
1.4404
408143
408144
200x200 mm
(25 mm)
1.4301
408022
408031
250x250 mm
(30 mm)
1.4404
408122
408131
200x200 mm
(25 mm)
1.4301
408094
408033
250x250 mm
(30 mm)
1.4404
408194
408133
200x200 mm
(25 mm)
1.4301
408023
408032
250x250 mm
(30 mm)
1.4404
408123
408132
200x200 mm
(25 mm)
1.4301
408021
408030
1.4404
408121
408130
C250
Semplice
L15
Semplice
L15
Antiscivolo
L15
Antiscivolo
M125
Semplice
250x250 mm
(30 mm)
Pozzetto ACO 157
griglie per
pavimentazioni in vinile
Descrizione
Griglia a barre
Griglia a fori
Griglia a
drenaggio
perimetrale
Classe di
carico
M125
L15
M125
H griglia
30 mm
30 mm
30 mm
Superficie
Materiale
Codice
1.4301
97146
1.4404
97367
1.4301
97152
1.4404
97369
1.4301
97154
1.4404
97370
Semplice
Semplice
Semplice
1.87
P13
1
1
Pozzetto ACO 157
Accessori
Immagine
Descrizione
per pozzetto con
uscita verticale.
Capacita 0,6 litri
utilizzabile con
Codice
1.4301
408202
1.4404
408212
1.4301
408203
1.4404
408213
1.4301
408200
1.4404
408210
■■ Pozzetti con uscita verticale ACO serie
157
per pozzetto con
■■ Pozzetti con uscita orizzontale ACO serie
uscita orizzontale.
157
Capacità 0,3 litri
Sifone antiodore
Materiale
■■ Tutti i pozzetti ACO serie 157
Supporto sifone
antiodore
Nitrile
408201
Guarnizione di
regolazione
■■ Pozzetti telescopici ACO serie 157
Nitrile
408205
1.88
P13
Pozzetto ACO 218
(304) oppure 1.4404 (316L)
■■ Pozzetti ad alta portata: 5 l/s
■■ Scarico DN 100/150 (110 mm oppure 160
mm) per uscita verticale, DN 100 (110 mm)
per uscita orizzontale
il ristagno
acciaio inox
■■ Secchio raccogli fanghi ad alto
volume opzionale da 0,7 litri (uscita
orizzontale) oppure 1,4 litri (uscita
verticale)
di carico L 15 – M 125 (EN 1253)
Pozzetto ACO 218
uscita verticale
Elemento
superiore
DN/de
Sifone
300
198
30
senza sifone
antiodore
300x300 mm
100/110
mm
99
con sifone
antiodore
110
300
198
30
senza sifone
antiodore
300x300 mm
150/160
mm
77
con sifone
antiodore
160
Pozzetto ACO 218
uscita orizzontale
Elemento
superiore
DN/de
Sifone
senza sifone
antiodore
110
175
125
30
300
199
300x300
mm
100/110
mm
con sifone
antiodore
Materiale
Codice
1.4301
408004
1.4404
408104
1.4301
408005
1.4404
408105
1.4301
408006
1.4404
408106
1.4301
408007
1.4404
408107
Materiale
Codice
1.4301
408012
1.4404
408112
1.4301
408013
1.4404
408113
1.89
P13
1
Pozzetto ACO 218
1.4301 (304) oppure 1.4404 (316L)
■■ Pozzetti ad alta portata: 5 l/s
160 mm) per uscita verticale, DN 100
(110 mm) per uscita orizzontale
il ristagno
acciaio inox
■■ Secchio raccogli fanghi ad alto
volume opzionale da 0,7 litri (uscita
orizzontale) oppure 1,4 litri (uscita
verticale)
■■ Corpo pozzetto con flangia semplice, adesiva o meccanica
Pozzetto ACO 218
corpo di scarico
verticale
Disegno
Elemento
superiore
DN/de
242
Sifone
170
senza sifone
antiodore
Senza flangia
100/110
mm
98
con sifone
antiodore
110
170
418
senza sifone
antiodore
Flangia
adesiva
100/110
mm
98
con sifone
antiodore
110
418
170
senza sifone
antiodore
Flangia
meccanica
100/110
mm
con sifone
antiodore
98
1
110
Materiale
Codice
1.4301
408060
1.4404
408160
1.4301
408061
1.4404
408161
1.4301
408062
1.4404
408162
1.4301
408063
1.4404
408163
1.4301
408064
1.4404
408164
1.4301
408065
1.4404
408165
1.90
P13
Pozzetto ACO 218
Pozzetto ACO 218
corpo di scarico
verticale
Disegno
Elemento
superiore
DN/de
242
Sifone
170
senza sifone
antiodore
Senza flangia
150/160
mm
77
con sifone
antiodore
160
Pozzetto ACO 218
corpo di scarico
verticale
Disegno
Elemento
superiore
DN/de
418
senza sifone
antiodore
Flangia
adesiva
170
Sifone
150/160
mm
77
con sifone
antiodore
160
418
senza sifone
antiodore
170
Flangia
meccanica
150/160
mm
77
con sifone
antiodore
160
Pozzetto ACO 218
corpo di scarico verticale
versione ribassata
Disegno
Elemento
superiore
DN/de
Sifone
Senza
flangia
100/110
mm
senza sifone
antiodore
Flangia
adesiva
Flangia
meccanica
100/110
mm
100/110
mm
Materiale
Codice
1.4301
408066
1.4404
408166
1.4301
408067
1.4404
408167
Materiale
Codice
1.4301
408068
1.4404
408168
1.4301
408069
1.4404
408169
1.4301
408070
1.4404
408170
1.4301
408071
1.4404
408171
Materiale
Codice
1.4301
415172
1.4404
415175
1.4301
415173
1.4404
415176
1.4301
415174
1.4404
415177
senza sifone
antiodore
senza sifone
antiodore
1.91
P13
1
Pozzetto ACO 218
Pozzetto ACO 218
corpo di scarico
orizzontale
Disegno
Elemento
superiore
DN/de
Sifone
senza sifone
antiodore
Senza flangia
110
147
98
242
100/110
mm
con sifone
antiodore
199
senza sifone
antiodore
110
147
98
418
Flangia
adesiva
100/110
mm
con sifone
antiodore
199
senza sifone
antiodore
98
418
110
147
1
199
Flangia
meccanica
100/110
mm
con sifone
antiodore
Materiale
Codice
1.4301
408084
1.4404
408184
1.4301
408085
1.4404
408185
1.4301
408086
1.4404
408186
1.4301
408087
1.4404
408187
1.4301
408088
1.4404
408188
1.4301
408089
1.4404
408189
1.92
P13
Pozzetto ACO 218
Elementi superiori
Pozzetto ACO 218
elementi superiori
Descrizione
Quadrato 300x300 mm
rasiera in resina)
Per pavimenti in vinile
Per impermeabilizzazione
a strato sottile
Per impermeabilizzazione a strato
sottile con fori di drenaggio
Altezza griglia
Materiale
Codice
1.4301
408228
1.4404
408238
1.4301
408242
1.4404
408252
1.4301
408243
1.4404
408253
1.4301
408247
1.4404
408257
Materiale
Codice
1.4301
408209
1.4404
408219
1.4301
408226
1.4404
408236
1.4301
408227
1.4404
408237
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
Elementi intermedi
Pozzetto ACO 218
elementi intermedi
Descrizione
Elemento intermedio senza flangia
Elemento intermedio con flangia adesiva
Elemento intermedio con flangia meccanica
1.93
P13
1
1
Pozzetto ACO 218
Griglie
Pozzetto ACO 218
griglie
Definizione
Classe di
carico
Descrizione
Superficie
Antiscivolo
Griglia a maglie
L15
300x300 mm
Semplice
Griglia quadrato
L15
300x300 mm
M125
300x300 mm
Semplice
Griglia a barre
Griglia antitacco
Griglia Multislot 5
C250
L15
L15
300x300 mm
300x300 mm
300x300 mm
Codice
1.4301
408034
1.4404
408134
1.4301
408035
1.4404
408135
1.4301
408036
1.4404
408136
1.4301
408037
1.4404
408137
1.4301
408038
1.4404
408138
1.4301
408045
1.4404
408145
1.4301
408040
1.4404
408140
1.4301
408042
1.4404
408142
1.4301
408041
1.4404
408141
1.4301
408039
1.4404
408139
Semplice
Antiscivolo
Griglia a barre
Materiale
Semplice
Semplice
Antiscivolo
V
Griglia Arla
a maglia aperta
Griglia a drenaggio
perimetrale
L15
M125
300x300 mm
300x300 mm
Antiscivolo
Semplice
1.94
P13
Pozzetto ACO 218
Pozzetto ACO 218
griglie per
pavimentazioni in vinile
Definizione
Griglia a barre
Griglia a fori
Griglia a drenaggio
perimetrale
Classe di
carico
M125
L15
M125
Superficie
Materiale
Codice
1.4301
97148
1.4404
97388
1.4301
97153
1.4404
97390
1.4301
97156
1.4404
97391
Semplice
Semplice
Semplice
Accessori
Immagini
Descrizione
Secchio raccoglifanghi per
pozzetto con
uscita verticale. Capacita
0,6 litri
Secchio raccoglifanghi per
pozzetto con
uscita orizzontale. Capacità
0,3 litri
Sifone antiodore
utilizzabile con
Materiale
Codice
1.4301
408222
1.4404
408232
1.4301
408223
1.4404
408233
1.4301
408220
1.4404
408230
■■ Pozzetti con uscita verticale ACO
serie 218
■■ Pozzetti con uscita orizzontale ACO
serie 218
Supporto sifone antiodore
Nitrile
408221
■■ Pozzetti telescopici ACO serie 218
Nitrile
408225
1.95
P13
1
1
Pozzetto ACO 218
Immagini
Descrizione
utilizzabile con
Sifone a campana per la
protezione ignifuga
Materiale
Codice
Plastica
5087.10.15
Kit “Fit-In”
Non infiammabile in
conformita alla classe A1 per
i materiali da costruzione
Per installazione senza malta in
un foro predisposto da 300 mm
9390.10.40
Con/senza set antincendio
Dimensioni Fit-In
Diametro: 290 mm
Altezza: 200 mm
■■ Corpo di scarico Wal-Selecta e
Sifone anti-odore a campana
Serie Variant-CR
DN 100
Scarico: 90°
■■ Con guarnizione a
labbro
5086.20.15
1.96
P13
Pozzetto ACO TOP
Pozzetti TOP multiuso - Sifonati - Scarico verticale e orizzontale
I pozzetti TOP 100, 150 e TOP 200, 250, 300 sono fabbricati
interamente in acciaio inossidabile (AISI 304), con trattamento
di passivazione. Sono pozzetti di tipo “entry level” nel segmento
degli scarichi a pavimento ACO in acciaio inox, utilizzabili nelle
più diverse applicazioni.
Il pozzetto TOP è composto da una base con forme arrotondate
per facilitarne la pulizia, e da una copertura a fessure.
Oltre all’aspetto estetico, la rifinitura levigata dell’insieme facilita
il flusso delle acque. Il sifone è di tipo a campana ricavato sotto
la griglia di copertura. Il collegamento alla rete di scarico può
avvenire mediante l’utilizzo di un manicotto flessibile adattabile
ad ogni tipo di tubi. La messa a terra del pozzetto è prevista su
strisce d’ancoraggio saldate al pozzetto.
Pozzetto TOP – sifonato – scarico verticale
Immagine
Parte
superiore
Disegno
100x100
De
Sifone
Materiale
Codice
40 mm
con sifone
antiodore a
campana
1.4301
401719
100×100xH
35 mm
40 mm
con sifone
antiodore a
campana
1.4301
14223
100×100xH
47 mm
40 mm
con sifone
antiodore a
campana
1.4301
401723
100×100xH
76 mm
40 mm
con sifone
antiodore a
campana
1.4301
04156
150x150xH
45 mm
50 mm
con sifone
antiodore a
campana
1.4301
401720
8
60
35
100×100xH
35 mm
Ø40
Ø80
100x100
75
35
8
Ø40
Ø80
Ø8
72
47
100x100
Ø40
Ø80
100 x 100
116
76
8
Ø 40
Ø 80
70
45
150x150
Ø15
Ø50
Ø110
1.97
P13
1
Pozzetto ACO TOP
Pozzetto TOP – sifonato – scarico verticale
Immagine
Disegno
Parte
superiore
De
Sifone
Materiale
Codice
150x150xH
88 mm
50 mm
con sifone
antiodore a
campana
1.4301
04130
150x150xH
58,5 mm
50 mm
con sifone
antiodore a
campana
1.4301
401722
200x200xH
39 mm
60,3 mm
con sifone
antiodore a
campana
1.4301
04066
200x200xH
88 mm
60 mm
con sifone
antiodore a
campana
1.4301
04068
250x250xH
115 mm
100 mm
100 mm
con sifone
antiodore a
campana
1.4301
04131
250x250xH
115 mm
100 mm
con sifone
antiodore a
campana
1.4301
04132
250x250xH
118 mm
100 mm
con sifone
antiodore a
campana
1.4301
14334
300x300xH
118 mm
100 mm
con sifone
antiodore a
campana
1.4301
04249
150 x 150
128
88
Ø15
Ø 50
Ø 110
150x150
98.5
58.5
12
Ø50x2
Ø110.5
200x200
77
39
18
Ø60,3
Ø156,9
Ø 19
128
88
200 x 200
Ø 60
Ø 157
250x250
195
115
8
Ø100
Ø201
Ø8
195
115
250x250
Ø100
Ø201
250x250
Ø19
198
118
REFERENCE
Ø100
Ø201
300x300
8
118
REFERENCE
198
1
1.98
Ø100
Ø257
P13
Pozzetto ACO TOP
Pozzetto TOP – sifonato – scarico orizzontale
Immagine
Disegno
Parte
superiore
DN/de
Sifone
Materiale
Codice
100×100xH
35 mm
40 mm
con sifone
antiodore a
campana
1.4301
401716
150x150xH
45 mm
32 mm
con sifone
antiodore a
campana
1.4301
402013
150×150xH
45 mm
50 mm
con sifone
antiodore a
campana
1.4301
401717
150x150xH
52 mm
32 mm
senza sifone
antiodore a
campana
1.4301
400791
200x200xH
39 mm
60,3 mm
con sifone
antiodore a
campana
1.4301
04067
Pozzetto TOP – sifonato – accessori e parti di ricambio
Immagine
Descrizione
Materiale
Codice
Filtro stampato a rete romboidale, AISI 304, Ø 32
1.4301
618750
1.4301
618751
1.4301
618752
1.4301
618753
1.4301
618754
1.99
P13
1
1
Imbuto ACO Tundish in acciaio inox
■■ Sistema paraschizzi pensato per le
esigenze dell’industria alimentare e delle
cucine professionali
■■ Design a imbuto per convogliare i liquidi
di scarico nel canale di drenaggio e
garantire igiene e pulizia
■■ Metodo di scarico preferibile in associa-
zione a forni combinati, unità di vapore,
caldaie e macchine da caffè.
■■ Sistema stabile e robusto
■■ Acciaio inox 1.4301
Immagine
Descrizione
Materiale
Altezza
Codice
1.4301
200 mm
(sopra la grata)
415918
1.4301
250 mm
415821
■■ ACO Tundish per elemento superio-
re 200 x 200
■■ Grata perforata 168x168x25
integrata
■■ Secchio raccogli fanghi non incluso
■■ ACO Tundish mobile
■■ Secchio raccogli fanghi incluso
■■ Sistema di bloccaggio alla griglia
con viti
1.100
P13
ACO.
Sistemi di infiltrazione
Il futuro del drenaggio.
La ACO System Chain comprende soluzioni di drenaggio e trattamento
acque necessarie per creare migliori condizioni ambientali nel futuro.
Gli eventi metereologici estremi, sempre più frequenti negli ultimi anni, richiedono un
approccio più complesso e completo in materia di drenaggio e trattamento delle acque.
In risposta a tale esigenza, ACO ha realizzato soluzioni intelligenti che funzionano in entrambe le direzioni: proteggono l’uomo dall’acqua e viceversa. Ogni prodotto ACO è posto nella catena del drenaggio - la ACO System Chain - con l’obiettivo di riutilizzare in
modo ecologico ed economico ogni tipo di acqua di scarico.
collect:
Raccogliere e convogliare
Canali di drenaggio
Pozzetti stradali e per giardini
Coperture
Chiusini stradali
clean:
Purificare e trattare
Separatori di idrocarburi
Separatori di metalli
pesanti
hold:
Trattenere
Protezioni per corsi
d‘acqua
Volumi di stoccaggio
release:
Rilasciare per riutilizzare
Volumi di percolazione
Stazioni di pompaggio
Griglie per protezione alberi
Il catalogo P13 comprende
soluzioni tecniche avanzate per
il drenaggio e il trattamento
delle acque in strutture anche
molto complesse. I capitoli di
cui si compone sono i seguenti:
collect:
Drenaggio a pavimento in acciaio inox
Drenaggio a pavimento in ghisa e plastica
Drenaggio per tetti
Drenaggio per balconi e terrazzi
Tubi di drenaggio
Chiusini
clean:
Separatori statici e trattamento biologico
hold and release:
Impianti di sollevamento e sistemi antirigurgito
ACO Passavant Spa
Via Beviera, 41
42011 Bagnolo in Piano (RE) - Italy
Tel +39 0522 958 111
Fax +39 0522 958 254
[email protected]
www.aco.it
Catalogo P13 > Capitolo 1
06/2013 Con riserva di modifiche

Aco Drainox - Tecni.co edilizia

Transcript

Documenti analoghi

Material / Materiali Ing. Marco Pizzi Aco Passavant Spa Via Beviera

Canale LW 100 K

art. 972 Deflow Q

Esempio di quadro PANELTRONICS : 16 utenze bipolari

Giacomo Agostini, il centauro dei record

aco Drain PL 2007final.qxd:aco Drain PL 2007.qxd

Aco Passavant SpA

Cabbean 31_scheda

Albemarle 310 XF - Barcheinrete.com