Freescale Technology Forum Concorso di Progettazione (Concorso

Freescale Technology Forum
Concorso di Progettazione
(Concorso Europeo)
Regolamento (Italia)
Il presente Concorso dovrà considerarsi nullo ove proibito, soggetto ad imposta o a limitazioni ai sensi di
legge.
Qualsiasi persona o gruppo di persone che siano residenti in Francia, Italia, Regno Unito, Israele,
Finlandia, Svezia, Germania, Russia, Spagna, Repubblica Ceca, Turchia, Ucraina, Slovacchia, Romania
o Svizzera e che abbiano compiuto 18 anni di età entro il 26 febbraio 2008, possono partecipare al
Concorso di Progettazione Europeo Freescale Technology Forum (il "Concorso"). I dipendenti di
Freescale Semiconductor, Inc. (“Freescale”) o delle sue società collegate o controllate, i loro agenti (ivi
comprese le agenzie di pubblicità, di promozione, di attività creative, di media, di pubbliche relazioni, di
product placement e di produzione), i giudici del Concorso, i parenti di primo grado delle sopra richiamate
persone e le persone con loro domiciliate non possono partecipare al Concorso. Non possono altresì
partecipare al Concorso coloro che abitano in un Paese, in una provincia o in uno Stato in cui il Concorso
sia proibito, soggetto ad imposta o ad altre limitazioni ai sensi di leggi, norme o regolamenti nazionali,
provinciali, statali e locali. Non possono partecipare al Concorso coloro che siano residenti in un Paese,
Stato o provincia che proibisca lo svolgimento di Concorsi non registrati o richieda il versamento da parte
di Freescale di una cauzione. Freescale declina espressamente qualsiasi responsabilità in relazione a
qualsiasi persona che si iscrive al Concorso nelle ipotesi tale attività è illegale in base alle leggi agli stessi
applicabili.
Date del Concorso: Il presente Concorso avrà inizio il 26 febbraio 2008 alle ore 8:00, CET e si concluderà
alle ore 17.00, CET del 7 ottobre 2008.
26 febbraio 2008: apertura delle iscrizioni al Concorso;
23 maggio 2008: scadenza del termine per la presentazione dei progetti;
Settimana del 9 giugno 2008: annuncio da parte di Freescale dei 5 Finalisti (come di seguito definiti);
1° settembre 2008: scadenza del termine per la presentazione dei prototipi dei 5 Finalisti a Freescale;
Settimana del 15 settembre 2008: Freescale inviterà i 5 Finalisti a partecipare all'Freescale Technology
Forum ("FTF") a Parigi;
Settimana del 15 settembre 2008: Freescale chiederà ai partecipanti al Concorso e a coloro che si sono
iscritti all'Freescale Technology Forum Parigi ("FTF Parigi") e al Freescale Technology Forum Milano
("FTF Milano") di votare il 1°, 2° e 3° Vincitore Top (come di seguito definito);
6 ottobre 2008: i 5 Finalisti arriveranno all'FTF Parigi e prepareranno le loro dimostrazioni;
7 ottobre 2008: i 5 Finalisti lasceranno l'FTF Parigi e torneranno a casa.
Informazioni generali relative al Concorso:
I Partecipanti al Concorso dovranno sviluppare un'applicazione che possa essere utilizzata con una
famiglia di prodotti Freescale o con una combinazione degli stessi, come descritti al sito
www.freescale.com/designchallenge e che sia progettata quale prodotto destinato agli utenti finali nel
rispetto della tutela dell'ambiente. Nel presente regolamento (il "Regolamento"), per "Lei" si intendono le
persone che vogliono partecipare al Concorso. Per "Partecipante" si intendono le persone che si sono
iscritta al Concorso in qualità di partecipanti.
Il Concorso si divide in 3 fasi.
I Partecipanti alla Fase 1 dovranno studiare una o più famiglie di prodotti Freescale scaricando la relativa
documentazione tecnica dal sito www.freescale.com/designchallenge e dovranno rispondere ad un breve
questionario. I Partecipanti alla Fase 1 che avranno risposto correttamente a 6 dei 10 quesiti proposti
saranno ammessi a partecipare alla Fase 2. Nell'ambito della Fase 2, ai Partecipanti verrà offerto in
MUNLIB01/MUNAHE/219192.02
ROMLIB01/ROMGIC/89165.1
omaggio *uno strumento hardware complementare (la spedizione sarà a carico del Partecipante) ed una
versione di CodeWarrior™, Special Edition. I Partecipanti potranno decidere se beneficiare di uno sconto
su altri strumenti in vendita attraverso Freescale Buy Direct. Gli sconti applicabili saranno indicati al sito
www.freescale.com/designchallenge.
*La famiglia di prodotti ZigBee® non è da intendersi complementare. Tale famiglia di prodotti verrà offerta
con uno sconto del 50%.
*La famiglia di prodotti MPC8544 non è da intendersi complementare. Tale famiglia di prodotti verrà
offerta con uno sconto del 50%.
*La famiglia di prodotti i.MX è soggetta a disponibilità.
I Partecipanti alla Fase 2 avranno l'opportunità di partecipare ad uno o più laboratori virtuali soggetti a
disponibilità. Ai Partecipanti non verrà richiesto di partecipare ad un laboratorio virtuale al fine di accedere
alla fase successiva.
Nella Fase 3 i Partecipanti dovranno presentare un progetto (il "Progetto”) predisposto sulla base delle
linee guida fornite da Freescale (le "Linee Guida del Progetto"). Le Linee Guida del Progetto sono
disponibili al sito www.freescale.com/designchallenge. Al fine di presentare il proprio Progetto per
partecipare al Concorso, Lei dovrà presentare un'opera originale, o qualora Lei la sua opera contiene
un'opera originale di un terzo, Lei deve aver ottenuto il consenso scritto (da allegare al suo Progetto) dal
titolare dei diritti di sfruttamento economico su tale opera al loro utilizzo per lo svolgimento del Concorso
e per l'attribuzione a Freescale, alle sue società controllate e collegate ed ai suoi agenti, dei diritti
concessi ai sensi del presente Regolamento. Il suo Progetto deve essere redatto in lingua inglese e
presentato in formato digitale in conformità con le Linee Guida del Progetto. I Progetti saranno accettati in
formato cartaceo solo previo accordo. Ciascun Progetto deve contenere la documentazione completa del
Progetto e del suo funzionamento. La completa documentazione comprende una relazione contenente
una descrizione dettagliata del Progetto, i relativi grafici, diagrammi e schemi.
Freescale annuncerà i 5 Finalisti nel corso della settimana del 9 giugno 2008. Per “Finalista” si intende
una persona o un gruppo di persone che abbiano fatto pervenire congiuntamente un Progetto. Tali
Finalisti riceveranno un importo equivalente, nella loro valuta locale, a $ 1.000 (USD) ciascuno e,
accettando tale premio in denaro, si impegnano a costruire un prototipo del Progetto. Qualora un Finalista
decida di non costruire un prototipo del suo Progetto, tale Finalista non avrà diritto a ricevere il sopra
richiamato premio in denaro e al Partecipante con il punteggio più alto successivo verrà offerto un
importo equivalente, nella loro valuta locale, a $ 1.000 (USD) per costruire un prototipo del suo Progetto. I
Finalisti dovranno far pervenire il loro prototipo tramite posta a Freescale Semiconductor, 134 Avenue du
General Eisenhower, BP 72329, 31023 Toulouse Cedex 1, Francia entro il 1° settembre 2008 (data di
ricezione da parte di Freescale).
Durante la settimana del 15 settembre 2008 tutti coloro che si sono iscritti all'FTF Parigi e all'FTF Milano
nonché al Concorso potranno votare il 1°, 2° e 3° classificato i quali riceveranno i seguenti premi nella
loro valuta locale: il 1° classificato vincerà l'equivalente di $ 10.000 (USD), il 2° classificato si
aggiudicherà l'equivalente di $ 5.000 (USD), mentre al 3° classificato andrà l'equivalente di $ 2.000
(USD).
Gli importi in dollari USA sopra richiamati saranno convertiti in Euro in conformità con il tasso di cambio
tra l'Euro ed il dollaro USA vigente alla data del pagamento, come comunicato dalla Banca Centrale
europea attraverso il suo sito ufficiale http://www.ecb.int/stats/exchange/eurofxref/html/index.en.html (o il
diverso sito Internet ufficiale che eventualmente lo sostituirà in futuro). Qualora tale tasso di cambio non
venisse comunicato alla data del pagamento, il controvalore sarà calcolato in base al tasso che sostituirà
il sopra richiamato tasso della Banca Centrale europea.
Chi può partecipare:
MUNLIB01/MUNAHE/219192.02
ROMLIB01/ROMGIC/89165.1
Lovells
Fase 1: il Concorso è aperto a tutti coloro che abbiano compiuto 18 anni di età entro il 26 febbraio e che
siano residenti in Francia, Italia, Regno Unito, Israele, Finlandia, Svezia, Germania, Russia, Spagna,
Repubblica Ceca, Turchia, Ucraina, Slovacchia, Romania o Svizzera ("Partecipanti”).
Fase 2: la Fase 2 è aperta ai Partecipanti alla Fase 1 che siano stati selezionati dai giudici, sulla base dei
criteri sopra richiamati, per la partecipazione alla Fase 2.
Fase 3: la Fase 3 è aperta ai Partecipanti alla Fase 1 che siano stati selezionati dai giudici, sulla base dei
criteri sopra richiamati, per la partecipazione alla Fase 2.
I dipendenti di Freescale Semiconductor, Inc. (“Freescale”) o delle sue società collegate o controllate, i
loro agenti (ivi comprese le agenzie di pubblicità, promozione, di attività creative, di media, di pubbliche
relazioni, di product placement e di produzione), i giudici del Concorso, i parenti di primo grado delle
sopra richiamate persone e le persone con loro domiciliate non possono partecipare al Concorso
("Soggetti Interni al Concorso").
Saranno valutati dai giudici solo i Progetti per la Fase 3 che perverranno a Freescale entro le 17:00 CET
del 23 maggio 2008. Qualora il suo Progetto sia ricevuto da Freescale dopo il 23 maggio 2008 sarà
automaticamente escluso dal Concorso e non verrà valutato dai giudici. Freescale non si assume alcuna
responsabilità per i Progetti smarriti, inviati in ritardo, non consegnati, illeggibili o incompleti.
Proprietà Intellettuale:
Presentando il suo Progetto, Lei dichiara e garantisce che il Progetto è una sua opera originale, della
quale Lei è titolare dei diritti di sfruttamento economico, ovvero di aver ottenuto e di attualmente detenere
i diritti, ivi compresi i diritti di proprietà intellettuale, di terzi necessari per utilizzarlo per lo svolgimento del
presente Concorso e per attribuire a Freescale, alle sue società controllate e collegate ed ai suoi agenti, i
diritti concessi ai sensi del presente Regolamento. Il Partecipante accetta di essere responsabile in via
esclusiva qualora presenti l'opera di un altro progettista come propria. Il Partecipante accetta inoltre di
mallevare, tenere indenne e difendere Freescale da qualsivoglia pretesa, responsabilità e danno (ivi
comprese le spese legali) derivanti dalla partecipazione al Concorso ovvero dall'utilizzo dell'Applicazione
(come di seguito definita) da parte di Freescale. Il Partecipante si impegna ad informare immediatamente
Freescale qualora venga a conoscenza del fatto che vi è stato un cambiamento nella titolarità dei diritti
sul Progetto rispetto a quanto indicato e dichiarato all'atto della presentazione dello stesso. Tutte le copie
della Progetto diverranno proprietà di Freescale e non saranno restituite.
Partecipando al presente Concorso, il Partecipante concede a Freescale, alle società controllate e
collegate ed ai suoi agenti, la licenza non esclusiva, irrevocabile, a tempo indeterminato, gratuita e valida
in tutto il mondo di riprodurre, distribuire, trasformare, modificare, mostrare, rappresentare pubblicamente,
comunicare al pubblico, eseguire dimostrazioni e utilizzare l'applicazione oggetto del Progetto
(l'"Applicazione"). Il Partecipante si impegna a modificare il Progetto ovvero qualsiasi parte dello stesso,
secondo quanto ragionevolmente richiesto da Freescale, al fine di rendere l'Applicazione idonea alla
rappresentazione al pubblico e all'utilizzo.
Qualora il Progetto abbia contenuti che possono essere protetti in base alla normativa applicabile, sarà
responsabilità del Partecipante adottare la forma di protezione che lo stesso ritenga più appropriata prima
di presentare il Progetto in forma scritta a Freescale. Il Partecipante concede inoltre a Freescale la
licenza non esclusiva, irrevocabile, a tempo indeterminato, gratuita e valida in tutto il mondo di riprodurre,
distribuire, trasformare, modificare, mostrare, rappresentare pubblicamente, comunicare al pubblico,
eseguire dimostrazioni e utilizzare tutta o qualsiasi parte della documentazione del suo Progetto al fine di
creare una descrizione pubblicabile dello stesso (il "Materiale di Riferimento o i Progetti di Riferimento"). Il
Materiale di Riferimento o i Progetti di Riferimento di ciascun Finalista, ivi compresi di grafici, i diagrammi,
gli schemi, ecc. saranno di proprietà di Freescale. Il software presentato unitamente al Progetto rimarrà di
proprietà del Partecipante; tuttavia, qualora il Partecipante sia scelto come Finalista, lo stesso accetta di
concedere a Freescale il diritto non esclusivo e a tempo indeterminato di copiare, riprodurre, distribuire,
MUNLIB01/MUNAHE/219192.02
ROMLIB01/ROMGIC/89165.1
Lovells
rappresentare, pubblicare, comunicare al pubblico e diffondere ed utilizzare il software su qualsiasi
supporto (attualmente conosciuto o successivamente sviluppato) in tutto il mondo, nell'ambito di qualsiasi
presentazione di progetti. Il Partecipante assegna a Freescale il diritto di pubblicare, a propria
discrezione, il proprio Progetto, qualora selezionato come Finalista, sul sito www.freescale.com ed il
proprio nome, qualora sia uno dei vincitori del Concorso, sui siti Freescale. Inoltre, il Partecipante
riconosce il diritto di Freescale di pubblicare e mostrare, a propria discrezione qualsiasi materiale relativo
all'Applicazione. Il Partecipante riconosce che Freescale non sarà in nessun caso responsabile
dell'utilizzo dei Progetti e degli appunti e materiali dell'Applicazione da parte di terzi successivamente alla
loro pubblicazione.
Come iscriversi:
Prima di presentare un Progetto, Lei dovrà registrarsi con Freescale quale Partecipante al Concorso. Per
registrarsi, dovrà compilare il modulo di iscrizione al Concorso e presentarlo a Freescale online, ovvero
tramite fax, corriere o servizio postale all'indirizzo qui di seguito indicato:
Freescale Semiconductor, Inc., all'attenzione di Nicole Urbis, 6501 William Cannon Drive, MD; OE35,
Austin TX 78735 (United States of America)
A seguito della presentazione del modulo di iscrizione, Freescale le assegnerà un numero di riferimento
del progetto che le verrà comunicato e verrà utilizzato in luogo del suo nome o di qualsiasi altro dato
identificativo in tutta la documentazione e la corrispondenza relativa al suo Progetto. Una volta assegnato
il numero di riferimento del Progetto, qualsiasi dato identificativo del Partecipante utilizzato all'interno
della Progetto causerà la squalifica dello stesso. Lei può iscriversi al Concorso qualora sia residente in
Francia, Italia, Regno Unito, Israele, Finlandia, Svezia, Germania, Russia, Spagna, Repubblica Ceca,
Turchia, Ucraina, Slovacchia, Romania o Svizzera. Una volta iscritto al presente Concorso che è
abbinato all'FTF Parigi, Lei non potrà iscriversi a nessun altro Concorso di Progettazione FTF per un
anno dalla data di iscrizione.
Nel presentare il proprio Progetto, Lei dichiara che il Progetto è una sua opera originale della quale è
titolare dei diritti di sfruttamento economico del Progetto, ovvero su cui ha ottenuto e attualmente detiene
i diritti, ivi compresi i diritti di proprietà intellettuale, di terzi necessari per utilizzarlo per lo svolgimento del
presente Concorso e per attribuire a Freescale, alle sue società controllate e collegate ed ai suoi agenti, i
diritti assegnati ai sensi del presente Regolamento. Il Partecipante accetta di essere responsabile in via
esclusiva qualora presenti l'opera di un altro progettista come propria. Il Partecipante accetta inoltre di
mallevare, tenere indenne e difendere Freescale da qualsivoglia pretesa, responsabilità e danno (ivi
comprese le spese legali) derivanti dalla partecipazione al Concorso ovvero dall'utilizzo dell'Applicazione
da parte di Freescale. Il Partecipante si impegna ad informare immediatamente Freescale qualora venga
a conoscenza del fatto che vi è stato un cambiamento nella titolarità dei diritti sul Progetto rispetto a
quanto indicato e dichiarato all'atto della presentazione dello stesso.
Ciascun Partecipante concede a Freescale, alle società dalla stessa controllate, alla stessa collegate ed
ai suoi agenti, la licenza non esclusiva, irrevocabile, a tempo indeterminato, gratuita e valida in tutto il
mondo di riprodurre, distribuire, trasformare, modificare, mostrare, rappresentare pubblicamente,
comunicare al pubblico e eseguire dimostrazioni e utilizzare l'Applicazione. Il Partecipante si impegna a
modificare il Progetto ovvero qualsiasi parte dello stesso, secondo quanto ragionevolmente richiesto da
Freescale, al fine di rendere l'Applicazione idonea alla rappresentazione al pubblico e all'utilizzo.
Privacy
Freescale, quale titolare del trattamento di tutti i dati personali dei Partecipanti raccolti da Freescale in
relazione al presente Concorso, li tratterà solo per le finalità connesse al presente Concorso, per far
valere o difendere un diritto in una possibile controversia e per conformarsi ad una richiesta da parte
dell'autorità competente. Freescale cancellerà i dati personali dei Partecipanti entro un termine
MUNLIB01/MUNAHE/219192.02
ROMLIB01/ROMGIC/89165.1
Lovells
ragionevole successivo alla conclusione del presente Concorso. Freescale utilizzerà i dati personali dei
Partecipanti principalmente per l'identificazione dei vincitori del Concorso. Inoltre, pubblicherà i nomi dei
vincitori sui siti Internet Freescale. Il trattamento dei dati personali avverrà manualmente e tramite
strumenti elettronici in conformità con le sopra richiamate finalità e con le misure di sicurezza richieste dal
D.Lgs. 196/2003. I dati personali saranno accessibili all'interno della struttura di Freescale solo dalle
persone che ne abbiano necessità per lo svolgimento della loro attività in qualità di incaricati del
trattamento e dai responsabili del trattamento, qualora nominati. La lista completa e aggiornata dei
responsabili del trattamento sarà a sua disposizione presso Freescale. Freescale potrà comunicare i dati
personali dei Partecipanti a professionisti, consulenti, partner commerciali coinvolti nello svolgimento del
Concorso.
Il trattamento dei dati personali dei Partecipanti è necessario per la partecipazione al Concorso. Qualora
Lei non comunichi a Freescale i suoi dati personali, Freescale non potrà accettare la sua partecipazione
al Concorso.
I Partecipanti devono essere a conoscenza che Freescale è una società con sede negli Stati Uniti e di
conseguenza i loro dati personali saranno trasferiti al di fuori della Comunità europea per lo svolgimento
del Concorso.
I Partecipanti possono esercitare il suo diritto di accesso ai sensi dell'articolo 7 del D.Lgs 196/2003,
compreso il diritto di accedere ai loro dati processati da Freescale, di cancellarli, aggiornarli, modificarli e
bloccarli per motivi legittimi inviando una comunicazione scritta a Freescale Semiconductor, Inc.,
all'attenzione di Nicole Urbis, 6501 William Cannon Drive, MD; OE35, Austin TX 78735 (United States of
America).
Criteri di Selezione:
Fase 1: Per essere ammessi alla Fase 2, i Partecipanti alla Fase 1 dovranno completare un questionario
e rispondere correttamente ad almeno sei dei dieci quesiti proposti.
Fase 2: I Partecipanti alla Fase 2 avranno la possibilità di partecipare ad un laboratorio virtuale ovvero di
sottoporre quesiti tecnici attraverso i Forum di Freescale. Tutti i Partecipanti che sono passati alla Fase 2
saranno ammessi alla Fase 3 indipendentemente dalla partecipazione alle iniziative previste per la Fase
2.
Fase 3: I Partecipanti alla Fase 3 presenteranno un Progetto online tramite il sito
www.freescale.com/designchallenge.
La documentazione relativa a ciascun Progetto verrà giudicata da una giuria di giudici di Freescale in
base ai seguenti criteri:
•
•
•
•
•
•
•
Creatività
Efficienza progettuale
Numero di prodotti Freescale utilizzati nel progetto
Complessità tecnica
Utilità dell'applicazione
Valutazione globale dell'applicazione
Potenziale vantaggio ambientale per i prodotti destinati agli utenti finali.
I giudici sceglieranno 5 Finalisti, i quali verranno informati e riceveranno in premio un importo, in valuta
locale, equivalente a $ 1.000 (USD) per costruire un prototipo. In caso di parità di punteggio, il Progetto
che avrà ottenuto un punteggio maggiore per la complessità tecnica dell'applicazione ed il numero di
MUNLIB01/MUNAHE/219192.02
ROMLIB01/ROMGIC/89165.1
Lovells
prodotti Freescale utilizzati diverrà Finalista. In caso di ulteriore parità, il Progetto con il punteggio più alto
in base ai potenziali vantaggi per l'ambiente verrà selezionato.
Le decisioni dei giudici dovranno intendersi in ogni caso quali definitive ai fini del Concorso.
Tutti i vincitori dovranno soddisfare i requisiti di partecipazione indicati nel presente Regolamento e
firmare una dichiarazione di soddisfacimento dei requisiti di ammissibilità al Concorso e di malleva, ove
ciò sia consentito dalla legge, al fine di poter concorrere per i premi. I 5 Finalisti dovranno essere
disponibili a ed avere le capacità di recarsi a Parigi (Francia) il 6 ottobre 2008 e ritornare il 7 ottobre 2008
secondo le modalità definite da Freescale, altrimenti perderanno ogni diritto al premio.
Ciascun Progetto dovrà tentare di massimizzare: fattibilità della messa in produzione del Progetto;
l'interesse del mercato alle sue capacità di rispettare l'ambiente; la chiarezza della Progetto; l'integrità
tecnica della proposta.
Durante la settimana del 15 settembre 2008 tutti coloro che si sono iscritti all'FTF Parigi e all'FTF Milano
nonché al Concorso potranno votare il 1°, 2° e 3° classificato (i "Vincitori Top") .
I Premi:
Grand Prize: I primi classificati del Freescale Technology Forum Design Challenge 2008 mondiale
vinceranno un premio aggiuntivo, in valuta locale, pari a $ 50.000 (USD) e potranno partecipare all'FTF
2009 da loro selezionato ed esibire il loro prototipo vincente. Il vincitore del Grand Prize sarà scelto con il
voto popolare dei colleghi ingegneri che si siano registrati al sito www.freescale.com e che
parteciperanno alla selezione del vincitore del Grand Prize. Freescale provvederà a comunicare al
vincitore del Grand Prize la vincita intorno al mese di marzo 2009.
Primo Premio: Solo un (1) vincitore del primo premio riceverà l'equivalente in valuta locale di $10,000
(USD) in contanti; il suo Progetto sarà pubblicato sul sito Internet di Freescale
www.freescale.com/designchallenge.com per finalità promozionali; e sarà citato nella newsletter mensile
e/o nel sito Internet di Freescale.
Secondo Premio: Solo un (1) vincitore del secondo premio riceverà l'equivalente in valuta locale di $
5,000 (USD) in contanti; il suo Progetto sarà pubblicato sul sito Internet di Freescale
www.freescale.com/designchallenge.com per finalità promozionali; e sarà citato nella newsletter mensile
e/o nel sito Internet di Freescale.
Terzo Premio: Solo un (1) vincitore del terzo premio riceverà l'equivalente in valuta locale di $2,000
(USD) in contanti; il suo Progetto sarà pubblicato sul sito Internet di Freescale,
www.freescale.com/designchallenge.com, per finalità promozionali; e sarà citato nella newsletter mensile
e/o nel sito Internet di Freescale.
I Cinque Vincitori: I 5 Finalisti avranno in premio un viaggio per una (1) persona andata/ritorno con
soggiorno di una notte per Parigi, Francia, e l'iscrizione al FTF Parigi, con arrivo il 6 ottobre 2008 e ritorno
il 7 ottobre 2008. I dettagli del viaggio sono soggetti a disponibilità. Il viaggio comprende: il volo andata e
ritorno dall'aeroporto più vicino all'abitazione del vincitore all'Aeroporto Internazionale Charles de Gaulle,
l'alloggio in albergo in camera singola il trasferimento dall'aeroporto Charles de Gaulle all'hotel e
viceversa e le spese di iscrizione al FTF Parigi a Parigi, Francia. Il valore approssimativo del viaggio e
dell'alloggio è pari ad un importo equivalente in valuta locale ad $ 5,000 (USD) (esclusi i premi in contanti
per il primo, secondo e terzo classificato). Il valore effettivo del viaggio varia a seconda del luogo di
partenza e delle fluttuazioni dei prezzi dei biglietti aerei. Il valore approssimativo al dettaglio dell'iscrizione
all'FTF Parigi è pari all'equivalente in valuta locale di $ 3,000 (USD).
Comunicazioni ai Finalisti ed ai Vincitori:
MUNLIB01/MUNAHE/219192.02
ROMLIB01/ROMGIC/89165.1
Lovells
I 5 Finalisti saranno contattati intorno al 9 giugno 2008 tramite e-mail. Qualora, per qualsiasi motivo, i
Finalisti non siano raggiungibili via e-mail, gli stessi saranno contattati per posta o telefonicamente. I
Vincitori Top saranno annunciati intorno al 6 ottobre 2008 all'FTF Parigi. I Vincitori Top dovranno essere
presenti per poter vincere il premio. Quale condizione per la vittoria dei sopra menzionati premi, i 5
Finalisti dovranno compilare, sottoscrivere e inviare una dichiarazione di soddisfacimento dei requisiti di
ammissibilità al Concorso e di malleva, se consentita dalla legge, entro sette (7) giorni dalla ricezione
della conferma scritta del premio, altrimenti la vittoria del premio si intenderà annullata (e sarà
selezionato un vincitore alternativo). I premi non rivendicati non saranno assegnati. Qualora non fosse
possibile consegnare le comunicazioni inviate da Freescale, il premio corrispondente sarà annullato e
assegnato ad un vincitore alternativo. Se un Finalista rilascia dichiarazioni mendaci in uno dei documenti
sopra richiamati, il Finalista avrà l'obbligo di restituire immediatamente il proprio premio. A seguito della
comunicazione della vittoria al vincitore, il premio si intenderà consegnato da parte di Freescale al
vincitore e il vincitore si assumerà ogni responsabilità in relazione al premio.
Qualsiasi tassa sui premi è a carico del vincitore. Ciascun vincitore dovrà conformarsi con le richieste
ragionevoli necessarie per l'identificazione fiscale.
Tramite la partecipazione al presente Concorso, Lei si impegna a tenere indenne e mallevare Freescale,
le sue agenzie di pubblicità e promozione e le relative società controllanti, collegate, controllate, i loro
dipendenti, dirigenti e agenti da ogni responsabilità per ogni responsabilità derivante da perdite o danni di
qualsiasi genere derivanti da o connessi a 1) l'assegnazione, l'accettazione, la ricezione, il possesso,
l'utilizzo e/o l'uso improprio di qualsiasi premio assegnato; oppure 2) la partecipazione al Concorso
oppure a qualsiasi attività collegata al godimento dei premi, fatte salve le pretese, i danni, le
responsabilità derivanti da morte o lesioni personali o dovuti a dolo o colpa grave di Freescale.
Varie:
Tutti i Progetti diventano proprietà di Freescale e non saranno restituiti. Tramite la partecipazione al
presente concorso Lei accetta di conformarsi ai termini del Regolamento e alle decisioni dei giudici, che
dovranno intendersi quali definitive con riferimento a qualsiasi questione relativa al presente Concorso. Il
Partecipante ha la responsabilità di assicurarsi di aver ottemperato alle condizioni previste dal presente
Regolamento. Freescale non sarà ritenuta responsabile per eventuali Progetti smarriti, giunti in ritardo,
non inviati ai corretti indirizzi, sottratti, illeggibili o incompleti.
Freescale non sarà ritenuta responsabile di eventuali informazioni errate o inesatte causate dai
Partecipanti o dovute ad errori di stampa o a qualsiasi attrezzatura o programma associato a o utilizzato
per il Concorso o a qualsiasi errore tecnico o umano verificatosi nell'ambito della presentazione di
documenti o materiali ai fini del Concorso. Freescale si riserva il diritto di correggere qualsiasi errore di
tipografia, di stampa, di programmazione informatica o di operatore. Freescale non si assume alcuna
responsabilità per gli eventuali problemi derivanti da errori, omissioni, interruzioni, cancellazioni, difetti,
ritardi nel funzionamento o nella trasmissione, interruzioni delle linee di comunicazione, furti o
danneggiamenti o accessi non autorizzati a, o alterazione di, moduli d'iscrizione o Progetti. Freescale non
si assume alcuna responsabilità per eventuali problemi, errori o malfunzionamenti tecnici delle reti o linee
telefoniche, dei sistemi computerizzati online, dei server, dei fornitori, dell'attrezzatura informatica, del
software, delle e-mail, dei lettori o browser, dovuti a problemi tecnici o di congestione della rete Internet,
su qualsiasi sito web, oppure dovuti a combinazioni degli elementi sopra richiamati. Freescale non è
responsabile per i danni subiti dai Partecipanti o da qualsiasi computer derivante dalla partecipazione o
dal download di materiale ai fini del presente Concorso, fatte salve le pretese, i danni, le responsabilità
derivanti da morte o lesioni personali o dovuti a dolo o colpa grave di Freescale. Freescale non sarà
responsabile se il Concorso non potrà essere svolto come stabilito a causa di malfunzionamenti dovuti a
virus, bug, manomissioni, interventi non autorizzati, frodi, guasti tecnici o qualsiasi altra causa che non
dipenda da Freescale e che comprometta o influisca negativamente sulla gestione, la sicurezza, la
correttezza, l'integrità o la condotta corretta del presente Concorso. Le persone che avranno manomesso
o abusato di qualsiasi elemento del presente Concorso, o che Freescale ritiene responsabili di aver
MUNLIB01/MUNAHE/219192.02
ROMLIB01/ROMGIC/89165.1
Lovells
causato malfunzionamenti, errori, intralci o danni, saranno esclusi dal Concorso. ATTENZIONE:
QUALSIASI TENTATIVO DA PARTE DI UN PARTECIPANTE O DI QUALSIASI ALTRO INDIVIDUO DI
DANNEGGIARE IN MANIERA DELIBERATA QUALSIASI SITO INTERNET O DI COMPROMETTERE IL
FUNZIONAMENTO DEL CONCORSO POTRA' COSTITUIRE UNA VIOLAZIONE DELLE NORME DI
LEGGE PENALI E CIVILI. QUALORA VENGA POSTO IN ESSERE TALE TENTATIVO, FREESCALE
POTRA' DI CHIEDERE IL RISARCIMENTO DEI DANNI SUBITI DA QUALSIASI PERSONA NELLA
MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE.
Il Concorso è regolato dal presente Regolamento che sarà interpretato e applicato in base alla legge
italiana. Qualsiasi controversia tra Lei e Freescale in relazione al presente Regolamento ed al Concorso
sarà soggetta all'esclusiva giurisdizione dei tribunali del suo luogo di residenza. Il Partecipante non avrà
diritto al risarcimento dei danni superiori al valore dei premi del Concorso, fatte salve le pretese, i danni,
le responsabilità derivanti da morte o lesioni personali o dovuti a dolo o colpa grave di Freescale. In
nessun caso Freescale sarà responsabile per qualsiasi danno indiretto, consequenziale o altri danni
simili, fatte salve le pretese, i danni, le responsabilità derivanti da morte o lesioni personali o dovuti a dolo
o colpa grave di Freescale.
QUALE CONDIZIONE NECESSARIA PER PARTECIPARE AL PRESENTE CONCORSO, IL
PARTECIPANTE RICONOSCE CHE (1) LE PARTI SI IMPEGNERANNO AFFINCHE' LA
CONTROVERSIA POSSA ESSERE RISOLTA TRAMITE UN ACCORDO E UNA TRATTATIVA IN
BUONA FEDE, RICONOSCENDO I RECIPROCI INTERESSI E CERCANDO DI RAGGIUNGERE UNA
SOLUZIONE GIUSTA ED EQUA CHE SIA SODDISFACENTE PER ENTRAMBE LE PARTI; (2) IL
PARTECIPANTE CON LA PRESENTE RINUNCIA A QUALSIASI DIRITTO DI CHIEDERE IL
RISARCIMENTO DI DANNI INDIRETTI O CONSEQUENZIALI O QUALSIASI ALTRO SIMILE DANNO
ECCEDENTE IL VALORE DEI PREMI DEL CONCORSO, FATTE SALVE LE PRETESE, I DANNI, LE
RESPONSABILITÀ DERIVANTI DA MORTE O LESIONI PERSONALI O DOVUTI A DOLO O COLPA
GRAVE DI FREESCALE.
I premi del presente Concorso sono da intendersi quale corrispettivo per l'attività svolta da i Partecipanti
per la preparazione del Progetto, la realizzazione del prototipo e lo svolgimento di qualsiasi altra attività
connessa al presente Concorso.
Per ricevere una copia del presente Regolamento, i Partecipanti sono pregati di inviare una busta con il
proprio indirizzo, con affrancatura (eccetto i casi in cui ciò non sia consentito) a Freescale
Semiconductor, Inc. alla cortese attenzione di: Nicole Urbis, 6501 William Cannon Drive, MD: OE35,
Austin, TX 78735.
Per ricevere la lista dei vincitori, i Partecipanti sono pregati di inviare prima del 30 ottobre 2008 una
richiesta per e-mail al seguente indirizzo [email protected] con in oggetto l'indicazione
Request for FTF Design Challenge Winners.
Freescale e il logo Freescale sono segni distintivi o marchi di Freescale Semiconductor, Inc. registrati
negli Stati Uniti d'America o in altri Stati. Qualsiasi altro nome di prodotti o servizi è di proprietà dei
rispettivi titolari. © Freescale Semiconductor, Inc. 2008
Qualsiasi premio previsto dal presente Regolamento non sarà trasferibile e non sarà, in alcun caso,
convertibile in premi o benefici diversi da quelli previsti dal presente Regolamento.
Il presente Regolamento è stato redatto in lingua inglese. Qualora il presente Regolamento sia fornito in
un’altra lingua e vi siano delle incongruenze nel testo tra le due versioni, prevarrà il testo in lingua
inglese.
MUNLIB01/MUNAHE/219192.02
ROMLIB01/ROMGIC/89165.1
Lovells