scarica il PDF - Studio Tavalazzi

Sei6
Stazione
marketing territoriale
Pro Loco Argenta
10a edizione
Domenica
8 Maggio 2011
w w w. a r g e n t a i n f i o r e . i t
1
“Fa più rumore
un albero che cade
rispetto ad una
foresta che cresce”
L.Tze
w w w. a r g e n t a i n f i o r e . i t
grafica pubblicitaria
organizzazione di eventi
ufficio stampa
progettazione
e costruzione
web site
via gramsci 8 - 44011 argenta (fe)
tel. 0532 800056 - fax 0532 800110
www.studiotavalazzi.com
Sembra ieri
om’è che si dice? Sembra ieri, ma era il 2002
quando il Comune di Argenta accettò un
progetto, semplice, chiamato Argenta in Fiore.
C
Sono passati dieci anni.
E’ buona cosa guardare sempre avanti. Il passato
non si cambia, il futuro si immagina, il presente si
costruisce. Ma i ricordi, le emozioni, le paure, i
piccoli dettagli di un vissuto, quelli sì, restano e
vanno “protetti” dal tempo che passa.
Edizione 2002
Argenta in Fiore fu il primo progetto per lo
Studio Tavalazzi, la prima sfida di una nuova
attività, e ogni anno, allo scoccare di questa
manifestazione, i ricordi finiscono al 2002 a quelle
paure, al voler fare al meglio. Molto è cambiato,
ma alcune sensazioni rimarranno sempre le
stesse.
Domenica 8 maggio il centro storico di Argenta
accoglierà la decima edizione di Argenta in Fiore
dalle 11 di mattina fino alle 19.
Edizione 2011
w w w. a r g e n t a i n f i o r e . i t
il numero perfetto...
Sei
Stazione
marketing territoriale
6
w w w. s t a z i o n e s e i . c o m
In piazza Garibaldi il mercatino dei fiori con
espositori anche da Veneto, Marche e Toscana.
Il mercatino dell’artigianato che si snoda tra le
vie, e quest’anno siamo lieti di avere anche
l’Associazione Argenta&Arte con il laboratorio di
ceramica a freddo. Tante saranno le proposte di
oggettistica a “tema Argenta in fiore”.
In piazza Mazzini i sapori dell’enogastronomia e
dei prodotti tipici delle terre ferraresi e non solo.
Tornano le frazioni in piazza Marconi e per la
prima volta sarà allestito il “punto ristoro”.
Nel pomeriggio, dalle 15 alle 19, per gli amanti
degli scacchi, il Circolo Scacchistico Argentano
organizzerà un torneo per i nuovi allievi del
Circolo stesso. Un’occasione per conoscere e
apprezzare da vicino questo intrigante gioco.
Poi le mostre al Centro Culturale Mercato, il Caffè
Letterario nel pomeriggio e, lungo le vie, il Circolo
Fotografico Immagini.
I negozi del centro storico resteranno aperti e
sarà per tutti l’occasione di fare uno shopping
domenicale.
Ospiti graditissimi sono “quelli della Zanzara Bike”
di Bando (Fe). Gente sorridente, un pochino folle,
che ci piace da impazzire e scrive, sull’intro del
proprio sito web, “se inforchi un “cancello”
senza vergognarti puoi entrare nel sito
www.zanzarabike.4000.it”.
Torna anche la moda-capelli primavera estate al
Live Hair Show e la musica fin dalla mattina della
Scuola di Musica Solaris.
Argenta in Fiore è per tutti, una giornata
di festa, di colori, di giochi per i più piccoli.
Una domenica di primavera che da dieci anni
c’è ad Argenta.
Pamela Tavalazzi
w w w. a r g e n t a i n f i o r e . i t
ABBIGLIAMENTO
& ACCESSORI DONNA
6IA-ATTEOTTI'sARGENTA (Fe)
APERTO DA MARTEDÌ A SABATO
dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19.00
ipnosi abbigliamento di Sara Villani
il Mercatino
dei
fiori
in Piazza
foto Pamela Tavalazzi
Garibaldi
Argenta
w w w. a r g e n t a i n f i o r e . i t
Sergio Stignani
fotografo naturalista
w w w . s s t i g n o . i t
Tornano in piazza Marconi tutte
le frazioni del Comune di Argenta
ell’antica Grecia, luoghi quali incroci, sorgenti, pozzi, boschi erano “abitati” da déi e
dee, ninfe, daimones. Gli uomini dovevano essere
consapevoli dello spirito, della sensibilità, dell’immaginazione che sovrintendeva e di come corrispondere al luogo in cui ci si trovava. Nella nostra
cultura, invece, a partire da Cartesio e Newton –
con le astrazione del razionalismo e la rivoluzione
scientifica del Seicento – i luoghi hanno perso
l’anima: abbiamo sostituito l’individualità, la specificità di ciascun luogo con l’idea di uno spazio
“vuoto”, uniforme, che si può misurare e occupare.
Seguendo le orme di Carl Gustav Jung e dei greci,
James Hillman – il grande psicologo e filosofo
americano che ha riportato al centro della nostra riflessione l’idea di “anima” – recupera l’antica nozione di una natura animata che assorbe i pensieri
e le tradizioni degli uomini che la abitano da secoli
e millenni” questo breve testo è tratto dal libro,
“L’anima dei Luoghi” della Rizzoli Editore. Una
“conversazione” tra Hillman, l’autore del testo e
l’architetto Carlo Truppi, che parla del “senso della
bellezza e della necessità di preservarlo. E’ un appello a risvegliarsi dall’ “anestesia” e dall’incapacità
di provare sensazioni che avvolge la nostra cultura,
a riscoprire la concezione “animistica”, e dunque
pagana, secondo la quale tutto è vivo, tutto ci
“N
parla. E’ un atto di fede nella bellezza che sola può
restituire un senso all’architettura, al paesaggio,
alle città, e alla nostra stessa vita”.
L’idea di portare in piazza le frazioni nacque a seguito della lettura di questo libro. E per alcuni versi,
la vera novità della scorsa edizione di Argenta in
Fiore è stata proprio “La Piazza delle Frazioni”–
Anita, Argenta, Boccaleone, Campotto, Consandolo, Longastrino, Filo, San Biagio, Bando, Ospital
Monacale, Traghetto, Benvignante, San Nicolò e
Santa Maria Codifiume – il risultato fu la buona
energia e la voglia di stare insieme, unite. Così sarà
quest’anno, domenica 8 maggio 2011.
www.argentainfiore.it per vedere il video e
ascoltare le parole dei rappresentanti di tutte le
frazioni di Argenta
w w w. a r g e n t a i n f i o r e . i t
Centro Abbronzatura Unisex
Studio Ricostruzione Unghie
OPERAZIONE
TINTARELLA
SICURA
6)!$/.-).:/.)"s!2'%.4!&%
4%,s#%,,
6)!$/.-).:/.)#s!2'%.4!&%
4%,
Piccolo
Mercatino
artigianale
e Laboratorio
di ceramica a freddo
dell’Associazione
Argenta&Arte
w w w. a r g e n t a i n f i o r e . i t
ERBORISTERIA
s.r.l.
Entra nel mondo del naturale! Ti aspettiamo per farti
conoscere una vasta gamma di prodotti
per la cura ed il benessere del vostro corpo!
Linee cosmetiche e validi integratori alimentari!
Con l’arrivo dell’estate è tempo di spogliarsi
per la “prova costume” e per donare
alla pelle una fantastica abbronzatura…
Vienici a trovare e scopri così i prodotti
più adatti per il dimagrimento,
la ritenzione idrica, la depurazione
e per preparare, mantenere ed infine
esaltare la tua abbronzatura!
Il tutto con i migliori marchi del settore
naturale: L’Erbolario, Planter’s, Dr. Taffi,
Helan, Frais Monde, Guam, Natural Project,
Esi, LongLife, Lepo Line Make Up,
Natural Point, Le Kuth.
Beatrice e Alessandra vi aspettano!
Via Crocetta, 9/p · ARGENTA (Fe) · Tel. 0532.852896 · C. Comm. “I Tigli”
gli”
I consigli de La Camelia
per affrontare lo stress
o stress è una reazione tipica di adattamento del corpo ad un generico cambiamento fisico o psichico, che causa cambiamenti
fisici sia a livello mentale, sia fisico. Ecco cosa
può provocare: disturbi del sonno, attacchi di
panico e ansia (tachicardia, depressione, crisi di
pianto, ecc.), problemi digestivi (colite, crampi
allo stomaco, ecc.), abbassamento delle difese
immunitarie, difficoltà di concentrazione e di
memoria, facilità al diabete, ipertensione, caduta di capelli, aumento di peso, scarsa libido.
Per contenere ed arginare al meglio lo stress, si
dovrebbe assumere un’alimentazione adeguata
seguendo alcune semplici regole: limitare gli
zuccheri; evitare troppi caffè, tè, coca cola,
L
cioccolata; assumere l’abitudine di pasti piccoli
e frequenti (mantenendo così il tasso zuccherino stabile nel sangue). Per gestire lo stress, a
livello fitoterapico, si possono utilizzare alcune
piante officinali, tra cui: la RHODIOLA ROSEA,
la GRIFFONIA, il GINSENG e ELEUTEROCOCCO, il POLLINE e la PAPPA REALE. Infine,
vi possiamo consigliare alcuni integratori alimentari, che andranno a lavorare favorevolmente, sul controllo dello stress: il magnesio,
un compresso multivitaminico/multiminerale,
miscele di fiori di Bach e di fiori australiani, tisane ed infusi rilassanti. Il tutto è comunque da
personalizzare secondo le esigenze della singola persona.
A cura
dell’Erboristeria La Camelia
w w w. a r g e n t a i n f i o r e . i t
ALCUNI DEI NOSTRI SERVIZI
Progettazione e
manutenzione giardini
Sfalci
Potature
Dalle potature dei giardini di
casa alla progettazione dei vostri piccoli e grandi spazi verdi.
Preventivi gratuiti.
Disponiamo di un cestello con
piattaforma fino a 15 metri per
ogni esigenza.
Coop Sociale e Servizi la Pieve
Via Rondinelli, 1 • 44011 ARGENTA (Fe)
Telefono 0532.804999 • Cell. 347.9714324
Dagli anni ’80, come organizzazione senza
scopo di lucro, siamo impegnati nell’inserimento di persone diversamente abili nel
mondo del lavoro. Grazie alla serietà degli
obiettivi e alla professionalità dei nostri operatori, abbiamo raggiunto lusinghieri risultati
sia in ambito pubblico che privato.
Mostra fotografica del Cine
Foto Club Immagini di Argenta
loro professionalità, della loro passione, del cuore
er noi sono amici, presenti da sempre a
che mettono in ciò che fanno, ogni giorno, da
questo evento. Li conosciamo bene. Sono
attivi, dinamici, propositivi e sorridenti. Hanno uno anni. Questo è. Ne più ne meno: è il Cine Club
Immagini di Argenta che porta domenica 8
scopo e lo prefiggono: diffondere e condividere
l’arte e la cultura
È un’illusione che le foto si facciano con la macchina.
fotografica in tutti i
suoi aspetti.
Si fanno con gli occhi, con il cuore, con la testa.
Realizzano mostre,
Henri Cartier-Bresson
organizzano corsi
maggio una mostra fotografica “di fine corso” a
di “avvicinamento” all’immagine, alla tecnica, al
seguito di una escursione nelle dune del Parco
gusto d’immortalare un momento. I loro corsi
del Delta del Po. Gli scatti in mostra saranno da
sono sempre pieni di nuovi allievi e “vecchie”
guardare con gli occhi e con l’anima.
conoscenze. Questo è la prova concreta della
P
w w w. a r g e n t a i n f i o r e . i t
Argenta Golf Club
Via Poderi, 2/A
44011 Argenta (Fe)
Tel. e Fax 0532.852.545
[email protected]
www.argentagolf.it
Chiuso il martedì
B&B Ciliegio Felice
di Marchi Teresa
PERNOTTAMENTO e COLAZIONE
in campagna tra Ferrara e Bologna
Camere rustiche ristrutturate
C
79‡:L)LFRQDFFHVVRJUDWXLWR‡3KRQ‡$FFDSSDWRLR
www.ciliegiofelice.it
Strada Valletta, 33
TRAGHETTO · (Fe)
Tel./Fax 0532.851157
Cell. 334.7179336
Piazza Mazzini
Mercatino
enogastronomico
prodotti
tipici
foto Pamela Tavalazzi
e di
w w w. a r g e n t a i n f i o r e . i t
GRANDE CENTRO SPECIALIZZATO ad ARGENTA
METTETEVI
COMODI,
LA TV VE LA
DIAMO NOI!
,'OSIMILESOLONELPUNTOVENDITAINDICATOsFINO AD ESAURIMENTO SCORTE
SHOW
ROOM
con VASTA ESPOSIZIONE di MATERASSI,
RETI e POLTRONE ALZAPERSONA
Via Giacomo Matteotti, 1/b s ARGENTA (Fe)
Tel. e Fax 0532.80.44.01
[email protected] swww.saporedisonno.it
Centro Sociale Ricreativo
Torre del Primaro
ARGENTA
Il “punto ristoro”, una piazza
che profuma di buono!
n collaborazione con la Bocciofila Argentana e il
Centro Sociale Ricreativo Torre del Primaro di
Argenta, in piazza Marconi... si mangia! Ad Argenta in Fiore, allo scoccare del decimo anno di
età, arriva un “punto ristoro”. Una piccola area
creata da queste due associazioni sarà una sosta
gradita per molti: primo piatto, piadina, panini,
carne alla brace, patatine e tanto altro… ma so-
I
prattutto gli irrinunciabili pinzini!
Dalle 10.00 di mattina, il “punto ristoro di Argenta
in Fiore” profumerà di buono e sarà aperto fino
alle 19.00. I “gestori” di quest’area, ci teniamo a
ricordarlo, sono gli stessi che lo scorso dicembre
hanno proposto la rassegna di successo “Chiamatemi Signor Maiale”, evento argentano riuscitissimo già alla prima edizione.
w w w. a r g e n t a i n f i o r e . i t
LAVANDERIA
E
SELF SERVIC
Kg. .......€ 7,00
LAVAGGIO 18
Kg. .......€ 4,00
LAVAGGIO 12
...........€ 1,00
ASCIUGATURA
lavasecco
“I TIGLI”
TI
OGNI 10 MINU
ARGENTA C. Comm “I Tigli”
Tel. 0532.80.53.13
MOLINELLA Viale Enrico Toti, 9/a
Tel. 051.88.02.78
MOLINELLA /a
5
Viale Enrico Toti,
PIZZERIA
PIZZA PAZZA
DA ASPORTO
1
2
pizze
Ogni
GIO
bibita OMAG
Via Crescenzi I, 4/A (DIETRO AL TEATRO) Argenta
Tel. 0532.80.59.49 consegna a domicilio
Colonna
Sonora
di Argenta in Fiore:
Scuola di Musica
foto Pamela Tavalazzi
Solaris
,
Argenta
w w w. a r g e n t a i n f i o r e . i t
Pub · Pizzeria · Steak House · Bruschetteria
C UC I NA
BIRRE
>
>
>
>
>
MESSICANA
Guinne
Gu
G
uinne
ness
Harp
Ha
rp
Kilke
ilk
ken
ke
nny
ny
ny
Tenne
nne
nent’
n
nt
t’s
t’s
s
Er
Erd
Er
rding
din
nge
nge
ger
Weis
We
issbie
ier
IL
COC KTA
LIC I
ANALCO …
E NON
pizze
novità
B RUSC H ETTE
A M ETRO
anche da
ASPORTO
> piz
izze
izz
zze
ze al Ka
Kamut
mut
ut 10
10
00%
0%
0%
CAR NAE
ALL E
B RAC
cantina
VI N I
PR I M I
PIATTI
al mattarello
OPEN SPACE per le tue SERATE d’ESTATE
Da musa di artisti, a diva
anni Cinquanta. Un fiore tra
i capelli fa subito primavera!
per la stagione primavera-estate 2011. Lo staff al
completo di Studio 8 sarà presente fin dalla mattina per acconciature, consigli, omaggi e il piacere d’incontrare il pubblico della decima
edizione di Argenta in Fiore.
a il vero must di stagione è il fiore.
Su cerchietti o fermagli, un fiore tra i
capelli da un’aria di innocenza un po’ retrò” si
legge su Stile.it del 20 aprile 2011.
“M
foto Mirco Cangini
La primavera è la stagione giusta per cambiare
qualche abitudine e allora, perché non occuparsi
della propria bellezza, della propria femminilità
ed estetica, aggiungendo tra i capelli un fiore?
Torna ad Argenta in Fiore, dopo la bellissima
esperienza dello scorso anno, il “Live hair Show”!
Curato completamente dall’eclettico Mirco Cangini di Studio 8 (via Piantavecchia, 13/15 Voltana
(Ra), tel. 0545.911862) l’open space in pieno
centro storico, proporrà la moda capelli e fiori
w w w. a r g e n t a i n f i o r e . i t
L’AMORE per
la tua
CASA
vallesusa
Laura Biagiotti
Expo di modellini agricoli
al Centro Culturale Mercato
alle ore 11,00 a sera, Argenta in Fiore propone una mostra di modellini agricoli di Andrea D’Ippoliti di Argenta. E’ lui che metterà in
mostra per questa occasione alcuni dei 400
modelli della collezione che
compongono la sua “raccolta” di modellini agricoli. Pezzi rari e
numerati, di altissima
precisione che marchiano la collezione; una
delle più belle d’Italia a
dire il vero (la vista appassiona e rievoca vecchi ricordi delle nostre
D
campagne, dove l’agricoltura ancora era il vero
motore dell’economia di queste terre), nell’ambito
agricolo. La mostra sarà composta da modelli
d’epoca che riproducono vecchie locomobili,
trebbie, trattori a ruote e attrezzature varie,
mezzi che i più non hanno mai avuto l’opportunità di vedere dal vero. Si avrà modo quindi
di conoscere Andrea D’Ippoliti, ma anche il
club “Gaima”, l’unico a livello nazionale che raduna collezionisti di modellismo agricolo, di cui
l’argentano è uno dei fondatori. Per Argenta in
Fiore l’opportunità di poter far assaporare al
pubbblico un piccolo mondo nascosto,una nicchia e, come tutti gli “angoli nascosti”, sono
pieni d’ interesse e curiosità.
w w w. a r g e n t a i n f i o r e . i t
StudioTavalazzi · argenta (fe)
iTigli
CENTRO COMMERCIALE
Via Crocetta, 9/C · Argenta (Fe)
www.centrocommercialeitigli.com
Oltre 6.500 mq per i tuoi acquisti
oltre 6.50i0 mq
p e r i tuo
acquisti!
Note
w w w. a r g e n t a i n f i o r e . i t
il portale della città di Argenta
www.argentaweb.it
• la storia di argenta attraverso
le immagini
• le foto e i video degli argentani
• news, eventi, cinema e teatro
• associazioni, gruppi sportivi e
musicali
•
•
•
•
dove mangiare, dove dormire
monumenti, musei e oasi
la storia del calcio argentano
foto degli amici a quattro
zampe
SCOPRITE LA GIOIA DI
RIVEDERE BENE A TUTTE LE DISTANZE
Nei nostri centri Multivisione, troverete la giusta soluzione
per i Vostri problemi visivi.
• Multifocali per la media o lunga distanza.
• Multifocali per la guida, l’ufficio o il computer.
• Multifocali per piccole montature o per lo sport.
• Multifocali per un uso dinamico o statico.
• Multifocali esclusive e personalizzate con un design che
risponde esattamente alle vostre abitudini visive.
La nostra ultratrentennale esperienza garantirà la Vostra
soluzione e in poco tempo Vi aggiungerete alle migliaia di
nostri Clienti soddisfatti.
Portomaggiore (Fe) • Via Fausto Beretta, 25 • Tel. 0532 81.45.95
Argenta (Fe) • Centro Commerciale “I Tigli” • Tel. 0532.85.27.70
www.otticasoni.com • [email protected]