TEATRO SCUOLA TEATRO MUSICA

20/21 ottobre
Consorzio Ubusettete
/ Focus #1
feriali ore 21.15 – festivi ore 18.30 - Concerti ore 21,00
Orario botteghino 18.30-21.00
CORPO MORTO
LE SANCARLUCCIO CARD
dedicate al Progetto “ANGELI DEL SANCARLUCCIO”
CARD “AMICI ANGELI DEL SANCARLUCCIO”
La card associativa ha un costo di € 10,00 e dà diritto all’ingresso agli
spettacoli di prosa al prezzo speciale di € 8. 00, alle agevolazioni per la
partecipazione ai laboratori, alla mailing list
CARD “IO TRA GLI ANGELI DEL SANCARLUCCIO”
La card associativa ha un costo di € 60,00 e dà diritto all’ingresso a dieci
spettacoli di prosa a scelta, un concerto a scelta, alle agevolazioni per la
partecipazione ai laboratori, ed alla mailing list e alle serate dedicate.
CARD “IO SONO UN ANGELO DEL SANCARLUCCIO”
La card associativa ha un costo di € 100,00 e dà diritto all’ingresso a
venti spettacoli di prosa, due concerti a scelta, alle agevolazioni per la
partecipazione ai laboratori, ed alla mailing list e alle serate dedicate.
CARD “IO SONO UN ANGELO E SOSTENGO IL SANCARLUCCIO” Gold CARD
La card associativa ha un costo di € 150,00 e dà diritto a tutti gli spettacoli
di prosa, due concerti a scelta, alle agevolazioni per la partecipazione ai
laboratori, ed alla mailing list e alle serate dedicate.
Gli spettacoli contrassegnati dall’asterisco non rientrano nelle Card
(per tutti i dettagli sulle tessere e per convenzioni tel 347.2430342 o 081.405000)
TEATRO
LABORATORIO
Biglietti €15,00 (intero)
€ 10,00 (ridotto Cral, Residenti di Chiaia, anziani e studenti)
mattinate scolastiche € 10,00
Speciale Prime – Ingresso alla prima replica € 8,00
Concerti biglietto unico € 8,00
(i concerti nelle Chiese sono ad ingresso gratuito)
/ seminario teatrale per attori
non-risorti
un workshop di
Kataklisma/ ELVIRA FROSINI
e amnesiA vivacE/ DANIELE
TIMPANO
Il laboratorio è aperto ad attori e
attrici, danzatori, professionisti/e e
non, e studenti/esse di teatro e danza
e si colloca all’interno di un percorso
di esplorazione, verifica e confronto
intorno al tema dei morti viventi che
Daniele Timpano ed Elvira Frosini,
autori, registi e performer, stanno
svolgendo in previsione della loro nuova
produzione per il 2013: ZOMBI 2.
8/10 novembre
L’ATTORE CREATIVO
Laboratorio di creazione teatrale
condotto da
Teatro dell’Elce di Firenze
/ Marco Di Costanzo
Strumenti, stimoli, alchimie per la
presenza dell’attore e per il lavoro di
improvvisazione.
21/23 novembre
LA VITA TRA LE RIGHE
/ Read Play and Tell
workshop teatrale condotto da
Areté Ensemble
Saba Salvemini e Annika Strøhm
Come arrivare al Sancarluccio:
Metro Piazza Amedeo - Funicolare di Chiaia (Parco Margherita)
Bus C24, C25, C28 (Fermata di Via V. Colonna)
Quindi dirigersi alle scale di Parco Margherita
SERVIZI E ACCESSO FACILITATO PER DISABILI
STUDIOZETA napoli
Parcheggi:
Garage dei Fiori in Via V. Colonna, 21.
Inoltre l’area circostante Via S. Pasquale e Via Carducci
da ampia possibilità di parcheggio dalle ore 20.00 in poi.
progr.2013.indd 1
Seguiteci su:
WEB SITE: www.teatrosancarluccio.com
FACEBOOK: SancarluccioTeatro - Teatro Sancarluccio - Amici del Sancarluccio
YOUTUBE - Sancarluccioteatro
tradotto, diretto ed interpretato da
Annika STRØHM e Saba SALVEMINI
Progetto realizzato con il sostegno
dello Spazio Off di Trento e ResExtensa
Workshop settimanali
Orario spettacoli
12/14 dicembre
13/15 marzo
OTELLO O LA MORTE DELLA
GRAZIA
IL METODO MIMICO DI
ORAZIO COSTA
workshop teatrale a cura di
Oscar De Summa
Basato sull’Otello di Shakespeare
8/10 febbraio
/ Formazione Dell’attore
condotto da
Paolo Bussagli allievo diretto
del Maestro Orazio Costa
e da Carolina Gentili
CLOWN THEORY
I Livello (metodo Jango Edwards)
workshop condotto da
Peter ERCOLANO
21/23 febbraio
Consorzio Ubusettete / Focus # 2
DALL’IMPROVVISAZIONE AL
TESTO VIVO
un workshop di Teatro Forsennato
/ condotto da Dario AGGIOLI
27 febbraio / 3 marzo
AD ALTA VOCE
un workshop di
Teatro della Caduta di Torino
/ condotto da Lorena SENESTRO
DALLA LETTERATURA AL
TEATRO
un workshop di
Teatro della Caduta di Torino
/ condotto da Lorena SENESTRO
Un percorso rivolto ai ragazzi
delle scuole superiori, volto alla
valorizzazione e all’espressione del
proprio vissuto attraverso la letteratura
da Leopardi a Pavese.
Workshop annuali
L’INTERPRETAZIONE
DEI CLASSICI DELLA
CANZONE NAPOLETANA
Seminari di studio con PINA
CIPRIANI
• CLOWN THEORY
I e II Livello
(metodo Jango Edwards)
Laboratorio Annuale e workshop
mensili condotti da
Peter ERCOLANO
• LA SCATOLA
DELLE EMOZIONI
– Laboratorio teatrale
per bambini
Tutti i workshop settimanali ed i laboratori annuali
proposti saranno attivati al raggiungimento del numero
minimo di iscrizioni previste.
Per maggiori informazioni
consultare il sito
www.teatrosancarluccio.com
o chiamare al 347.2430342
IL NEGROMANTE DI ARIOSTO
da novembre
Sancarluccio/Rewind
a partire da gennaio ogni quindici giorni di martedì
saranno proiettati video degli spettacoli delle passate
stagioni scelti nell’archivio storico del Sancarluccio
“NAPOLI GAMES / DONNE PLURALI ”
29/30 novembre - 1 dicembre
Tavole Da Palcoscenico presenta
L’INCORONATA
di Emanuele TIRELLI
con Mariangela D’AMORA
regia di Iolanda SALVATO
musiche originali Igor De Vita
costumi Adelia Apostolico
aiuto regia Veronica Veneruso
assistente ai costumi Gloriana Manfra
disegno luci Marco Zara
“CLASSICI”
13/15 febbraio
Teatro dell’Osso
PLAUTOBUS Plauto come non
l’avete mai visto: in latino
scritto e diretto da Mirko DI MARTINO
con Melissa DI GENOVA
e Orazio CERINO
maschere Mariagrazia Davide
aiuto regia Emilio Porcaro
FINALISTA PREMIO SCENARIO 2011
scritto e interpretato
liberamente tratto da “Il Negromante” da Lorena SENESTRO
di Ludovico Ariosto
liberamente ispirato a
ideato e diretto da Dario AGGIOLI
“Madame Bovary”
con Angelo TANTILLO,
di Gustave FLAUBERT
Dario AGGIOLI e Omar SCALA
con brani tratti da
Guido Gozzano e altri autori
“CLASSICI in rilettura”
Musiche originali di Eric Maestri
27/28 febbraio - 1/2 marzo
Costumi di Stefania Berrino
Teatro della Caduta di Torino
disegno luci Roberto Tarasco
Regia di Massimo Betti Merlin
LEOPARDI SHOCK
e Marco Bianchini
Storia intima del nostro tempo
Monologo teatrale per versi, suoni e
Produzione Teatro della Caduta con
voci di e con Lorena SENESTRO
il sostegno della Regione Piemonte
testi di Giacomo LEOPARDI
Presentato nella stagione teatrale
regia di Massimo Betti MERLIN
2011-2012 del Teatro Stabile di
e Marco BIANCHINI
Torino
Tutti gli spettacoli della stagione sono disponibili per repliche
scolastiche mattutine o pomeridiane, previa prenotazione.
In aggiunta a questi proponiamo altri spettacoli, elencati sotto,
appositamente scelti per mattinate e/o pomeridiane scolastiche.
Disponibili inoltre su richiesta i concerti didattici sulla canzone Napoletana
con Pina Cipriani e quelli sul Settecento napoletano con l’Ensemble “Le
Musiche da Camera”
Su richiesta è prevista la possibilità di una Card scolastica con 5 spettacoli a scelta.
Area Arte - Associazione Mediterranea Culturale/ Ensemble Le Musiche da Camera
con il patrocinio della Regione Campania Assessorato allo Spettacolo, presenta
CONVIVIO ARMONICO “….la sorgente della musica, il trionfo dei napoletani ”
XI Edizione 2012 novembre – dicembre 2012
4 novembre
30 Dicembre
di Massimo Alì Mohammad
(Basilica Reale di S.Francesco di Paola) (Basilica Reale di S.Francesco di Paola) Luci Aurelio Spataro
Musiche E.Barbella, G.Paisiello,
Ensemble
“Concerto di Festa”
N.Piccinni, G.Porsile, C.Cotumacci,
“LABIRINTO ARMONICO”
Ensemble “Le Musiche da Camera” M.Nasci, G.De Majo
con strumenti d’epoca
con strumenti d’epoca
Musiche M. Mascitti , A.Vivaldi, F.M.
Minni Diodati- soprano, Rosa Montano 24 marzo
Veracini, J.M. Leclair
mezzosoprano, Renata Cataldi - flauto
(Basilica Reale di S.Francesco di Paola)
Musiche G.Latilla, N.Logroscino,
Gli Anniversari “NICOLA SALA ”
Carmine
Giordano
APERITIVO BAROCCO
nel 300 anniversario dalla nascita
al SANCARLUCCIO due mattinate
STABAT MATER di
CONVIVIO ARMONICO 2013 Musiche di NICOLA SALA
domenicali con la musica antica
XII Edizione I Parte
Minni DIODATI, soprano Rosa MONTANO,
2 dicembre ore 11,30
febbraio – giugno 2013
mezzosoprano
La scuola Napoletana del 700,
trascritta per due chitarre.
Duo Chitarra Classica “Aversano
Giuseppe - Ascione Rosario”
Musiche D.Cimarosa, F.Durante,
N.Jommelli,P.D. Paradisi
16 dicembre ore 11,30
Ensemble “Le Musiche da Camera”
con strumenti d’epoca
Musiche E.Barbella,
16/17 febbraio
“UN THE’ ALLA NAPOLETANA:
POMERIGGIO IN CASA HAMILTON”
Ensemble “Le Musiche da Camera”
con strumenti d’epoca
Rosa Montano, mezzosoprano - voce
recitante / Giusto D’Auria, baritono voce recitante
Drammaturgia a cura di Egidio
Mastrominico - Animazione video a cura
Ministero per i Beni
e le Attività Culturali
Dipartimento dello Spettacolo
Regione Campania
Settore Spettacolo
40+1
il teatro r/esistente
Stagione
2012-13
/ teatro
/ musica
/ poesia
/ laboratori
Ensemble “Le Musiche da Camera”
con strumenti d’epoca
Gli eventi completi della serie
CONVIVIO ARMONICO 2013
saranno resi noti con altro
programma
Attività per le scuole: Lezioni –
concerti e workshop sulla musica
del Settecento Napoletano
40 anni di teatro a Napoli
SANCARLUCCIO
Informazioni
MEDEA di Euripide
MADAMA BOVARY
TEATRO
MUSICA
Via San Pasquale a Chiaia 49 - 80121 Napoli
tel 081405000 / fax 081426161
e-mail: [email protected] - www.teatrosancarluccio.com
“CLASSICI in rilettura”
19/23 febbraio
Teatro Forsennato
TEATRO
SCUOLA
NON UNA SCUOLA DI TEATRO...
MA SEMINARI PER SVILUPPARSI
E CONFRONTARSI
SANCARLUCCIO
“CLASSICI in rilettura”
20/26 novembre
Aretè ensemble presenta
10/10/12 08:27
20/21 ottobre
Consorzio Ubusettete
/ Focus #1
feriali ore 21.15 – festivi ore 18.30 - Concerti ore 21,00
Orario botteghino 18.30-21.00
CORPO MORTO
LE SANCARLUCCIO CARD
dedicate al Progetto “ANGELI DEL SANCARLUCCIO”
CARD “AMICI ANGELI DEL SANCARLUCCIO”
La card associativa ha un costo di € 10,00 e dà diritto all’ingresso agli
spettacoli di prosa al prezzo speciale di € 8. 00, alle agevolazioni per la
partecipazione ai laboratori, alla mailing list
CARD “IO TRA GLI ANGELI DEL SANCARLUCCIO”
La card associativa ha un costo di € 60,00 e dà diritto all’ingresso a dieci
spettacoli di prosa a scelta, un concerto a scelta, alle agevolazioni per la
partecipazione ai laboratori, ed alla mailing list e alle serate dedicate.
CARD “IO SONO UN ANGELO DEL SANCARLUCCIO”
La card associativa ha un costo di € 100,00 e dà diritto all’ingresso a
venti spettacoli di prosa, due concerti a scelta, alle agevolazioni per la
partecipazione ai laboratori, ed alla mailing list e alle serate dedicate.
CARD “IO SONO UN ANGELO E SOSTENGO IL SANCARLUCCIO” Gold CARD
La card associativa ha un costo di € 150,00 e dà diritto a tutti gli spettacoli
di prosa, due concerti a scelta, alle agevolazioni per la partecipazione ai
laboratori, ed alla mailing list e alle serate dedicate.
Gli spettacoli contrassegnati dall’asterisco non rientrano nelle Card
(per tutti i dettagli sulle tessere e per convenzioni tel 347.2430342 o 081.405000)
TEATRO
LABORATORIO
Biglietti €15,00 (intero)
€ 10,00 (ridotto Cral, Residenti di Chiaia, anziani e studenti)
mattinate scolastiche € 10,00
Speciale Prime – Ingresso alla prima replica € 8,00
Concerti biglietto unico € 8,00
(i concerti nelle Chiese sono ad ingresso gratuito)
/ seminario teatrale per attori
non-risorti
un workshop di
Kataklisma/ ELVIRA FROSINI
e amnesiA vivacE/ DANIELE
TIMPANO
Il laboratorio è aperto ad attori e
attrici, danzatori, professionisti/e e
non, e studenti/esse di teatro e danza
e si colloca all’interno di un percorso
di esplorazione, verifica e confronto
intorno al tema dei morti viventi che
Daniele Timpano ed Elvira Frosini,
autori, registi e performer, stanno
svolgendo in previsione della loro nuova
produzione per il 2013: ZOMBI 2.
8/10 novembre
L’ATTORE CREATIVO
Laboratorio di creazione teatrale
condotto da
Teatro dell’Elce di Firenze
/ Marco Di Costanzo
Strumenti, stimoli, alchimie per la
presenza dell’attore e per il lavoro di
improvvisazione.
21/23 novembre
LA VITA TRA LE RIGHE
/ Read Play and Tell
workshop teatrale condotto da
Areté Ensemble
Saba Salvemini e Annika Strøhm
Come arrivare al Sancarluccio:
Metro Piazza Amedeo - Funicolare di Chiaia (Parco Margherita)
Bus C24, C25, C28 (Fermata di Via V. Colonna)
Quindi dirigersi alle scale di Parco Margherita
SERVIZI E ACCESSO FACILITATO PER DISABILI
STUDIOZETA napoli
Parcheggi:
Garage dei Fiori in Via V. Colonna, 21.
Inoltre l’area circostante Via S. Pasquale e Via Carducci
da ampia possibilità di parcheggio dalle ore 20.00 in poi.
progr.2013.indd 1
Seguiteci su:
WEB SITE: www.teatrosancarluccio.com
FACEBOOK: SancarluccioTeatro - Teatro Sancarluccio - Amici del Sancarluccio
YOUTUBE - Sancarluccioteatro
tradotto, diretto ed interpretato da
Annika STRØHM e Saba SALVEMINI
Progetto realizzato con il sostegno
dello Spazio Off di Trento e ResExtensa
Workshop settimanali
Orario spettacoli
12/14 dicembre
13/15 marzo
OTELLO O LA MORTE DELLA
GRAZIA
IL METODO MIMICO DI
ORAZIO COSTA
workshop teatrale a cura di
Oscar De Summa
Basato sull’Otello di Shakespeare
8/10 febbraio
/ Formazione Dell’attore
condotto da
Paolo Bussagli allievo diretto
del Maestro Orazio Costa
e da Carolina Gentili
CLOWN THEORY
I Livello (metodo Jango Edwards)
workshop condotto da
Peter ERCOLANO
21/23 febbraio
Consorzio Ubusettete / Focus # 2
DALL’IMPROVVISAZIONE AL
TESTO VIVO
un workshop di Teatro Forsennato
/ condotto da Dario AGGIOLI
27 febbraio / 3 marzo
AD ALTA VOCE
un workshop di
Teatro della Caduta di Torino
/ condotto da Lorena SENESTRO
DALLA LETTERATURA AL
TEATRO
un workshop di
Teatro della Caduta di Torino
/ condotto da Lorena SENESTRO
Un percorso rivolto ai ragazzi
delle scuole superiori, volto alla
valorizzazione e all’espressione del
proprio vissuto attraverso la letteratura
da Leopardi a Pavese.
Workshop annuali
L’INTERPRETAZIONE
DEI CLASSICI DELLA
CANZONE NAPOLETANA
Seminari di studio con PINA
CIPRIANI
• CLOWN THEORY
I e II Livello
(metodo Jango Edwards)
Laboratorio Annuale e workshop
mensili condotti da
Peter ERCOLANO
• LA SCATOLA
DELLE EMOZIONI
– Laboratorio teatrale
per bambini
Tutti i workshop settimanali ed i laboratori annuali
proposti saranno attivati al raggiungimento del numero
minimo di iscrizioni previste.
Per maggiori informazioni
consultare il sito
www.teatrosancarluccio.com
o chiamare al 347.2430342
IL NEGROMANTE DI ARIOSTO
da novembre
Sancarluccio/Rewind
a partire da gennaio ogni quindici giorni di martedì
saranno proiettati video degli spettacoli delle passate
stagioni scelti nell’archivio storico del Sancarluccio
“NAPOLI GAMES / DONNE PLURALI ”
29/30 novembre - 1 dicembre
Tavole Da Palcoscenico presenta
L’INCORONATA
di Emanuele TIRELLI
con Mariangela D’AMORA
regia di Iolanda SALVATO
musiche originali Igor De Vita
costumi Adelia Apostolico
aiuto regia Veronica Veneruso
assistente ai costumi Gloriana Manfra
disegno luci Marco Zara
“CLASSICI”
13/15 febbraio
Teatro dell’Osso
PLAUTOBUS Plauto come non
l’avete mai visto: in latino
scritto e diretto da Mirko DI MARTINO
con Melissa DI GENOVA
e Orazio CERINO
maschere Mariagrazia Davide
aiuto regia Emilio Porcaro
FINALISTA PREMIO SCENARIO 2011
scritto e interpretato
liberamente tratto da “Il Negromante” da Lorena SENESTRO
di Ludovico Ariosto
liberamente ispirato a
ideato e diretto da Dario AGGIOLI
“Madame Bovary”
con Angelo TANTILLO,
di Gustave FLAUBERT
Dario AGGIOLI e Omar SCALA
con brani tratti da
Guido Gozzano e altri autori
“CLASSICI in rilettura”
Musiche originali di Eric Maestri
27/28 febbraio - 1/2 marzo
Costumi di Stefania Berrino
Teatro della Caduta di Torino
disegno luci Roberto Tarasco
Regia di Massimo Betti Merlin
LEOPARDI SHOCK
e Marco Bianchini
Storia intima del nostro tempo
Monologo teatrale per versi, suoni e
Produzione Teatro della Caduta con
voci di e con Lorena SENESTRO
il sostegno della Regione Piemonte
testi di Giacomo LEOPARDI
Presentato nella stagione teatrale
regia di Massimo Betti MERLIN
2011-2012 del Teatro Stabile di
e Marco BIANCHINI
Torino
Tutti gli spettacoli della stagione sono disponibili per repliche
scolastiche mattutine o pomeridiane, previa prenotazione.
In aggiunta a questi proponiamo altri spettacoli, elencati sotto,
appositamente scelti per mattinate e/o pomeridiane scolastiche.
Disponibili inoltre su richiesta i concerti didattici sulla canzone Napoletana
con Pina Cipriani e quelli sul Settecento napoletano con l’Ensemble “Le
Musiche da Camera”
Su richiesta è prevista la possibilità di una Card scolastica con 5 spettacoli a scelta.
Area Arte - Associazione Mediterranea Culturale/ Ensemble Le Musiche da Camera
con il patrocinio della Regione Campania Assessorato allo Spettacolo, presenta
CONVIVIO ARMONICO “….la sorgente della musica, il trionfo dei napoletani ”
XI Edizione 2012 novembre – dicembre 2012
4 novembre
30 Dicembre
di Massimo Alì Mohammad
(Basilica Reale di S.Francesco di Paola) (Basilica Reale di S.Francesco di Paola) Luci Aurelio Spataro
Musiche E.Barbella, G.Paisiello,
Ensemble
“Concerto di Festa”
N.Piccinni, G.Porsile, C.Cotumacci,
“LABIRINTO ARMONICO”
Ensemble “Le Musiche da Camera” M.Nasci, G.De Majo
con strumenti d’epoca
con strumenti d’epoca
Musiche M. Mascitti , A.Vivaldi, F.M.
Minni Diodati- soprano, Rosa Montano 24 marzo
Veracini, J.M. Leclair
mezzosoprano, Renata Cataldi - flauto
(Basilica Reale di S.Francesco di Paola)
Musiche G.Latilla, N.Logroscino,
Gli Anniversari “NICOLA SALA ”
Carmine
Giordano
APERITIVO BAROCCO
nel 300 anniversario dalla nascita
al SANCARLUCCIO due mattinate
STABAT MATER di
CONVIVIO ARMONICO 2013 Musiche di NICOLA SALA
domenicali con la musica antica
XII Edizione I Parte
Minni DIODATI, soprano Rosa MONTANO,
2 dicembre ore 11,30
febbraio – giugno 2013
mezzosoprano
La scuola Napoletana del 700,
trascritta per due chitarre.
Duo Chitarra Classica “Aversano
Giuseppe - Ascione Rosario”
Musiche D.Cimarosa, F.Durante,
N.Jommelli,P.D. Paradisi
16 dicembre ore 11,30
Ensemble “Le Musiche da Camera”
con strumenti d’epoca
Musiche E.Barbella,
16/17 febbraio
“UN THE’ ALLA NAPOLETANA:
POMERIGGIO IN CASA HAMILTON”
Ensemble “Le Musiche da Camera”
con strumenti d’epoca
Rosa Montano, mezzosoprano - voce
recitante / Giusto D’Auria, baritono voce recitante
Drammaturgia a cura di Egidio
Mastrominico - Animazione video a cura
Ministero per i Beni
e le Attività Culturali
Dipartimento dello Spettacolo
Regione Campania
Settore Spettacolo
40+1
il teatro r/esistente
Stagione
2012-13
/ teatro
/ musica
/ poesia
/ laboratori
Ensemble “Le Musiche da Camera”
con strumenti d’epoca
Gli eventi completi della serie
CONVIVIO ARMONICO 2013
saranno resi noti con altro
programma
Attività per le scuole: Lezioni –
concerti e workshop sulla musica
del Settecento Napoletano
40 anni di teatro a Napoli
SANCARLUCCIO
Informazioni
MEDEA di Euripide
MADAMA BOVARY
TEATRO
MUSICA
Via San Pasquale a Chiaia 49 - 80121 Napoli
tel 081405000 / fax 081426161
e-mail: [email protected] - www.teatrosancarluccio.com
“CLASSICI in rilettura”
19/23 febbraio
Teatro Forsennato
TEATRO
SCUOLA
NON UNA SCUOLA DI TEATRO...
MA SEMINARI PER SVILUPPARSI
E CONFRONTARSI
SANCARLUCCIO
“CLASSICI in rilettura”
20/26 novembre
Aretè ensemble presenta
10/10/12 08:27
40+1
il teatro
r/esistente
/
/
/
/
teatro
musica
poesia
laboratori
40 anni di
teatro a Napoli
Stagione 2012-13
INSIEME PER IL SANCARLUCCIO
12/13 ottobre
DUE GIORNI DI OPEN SPACE
PER IL PROGETTO
ANGELI DEL SANCARLUCCIO
con la partecipazione di
artisti e amici del SANCARLUCCIO
14 ottobre
DA PINA AGLI
ANGELI DEL SANCARLUCCIO
Recital dedicato ai sostenitori del progetto
ANGELI DEL SANCARLUCCIO
progr.2013.indd 2
“FRATELLI D’ITALIA / Contemporanei”
18/28 ottobre
Consorzio Ubusettete / Focus #1
CHE MI HAI PORTATO A FARE
A NAPOLI SE IL TEATRO È
MORTO?
Il teatro di
Elvira FROSINI e Daniele TIMPANO
18 ottobre ore 19,00
/ Spazio NEA / Nea Art Gallery
piazza bellini
Presentazione del Focus e Performance
di Elvira Frosini / Kataklisma
“FRATELLI D’ITALIA / Contemporanei”
19/21 ottobre
Elvira Frosini / Kataklisma
Daniele Timpano/amnesiA vivacE
SI L’AMMORE NO
spettacolo finalista al Premio
Tuttoteatro.com alle arti sceniche
“Dante Cappelletti” 2008
uno spettacolo di e con
Daniele TIMPANO e Elvira FROSINI
drammaturgia e regia di
Daniele TIMPANO e Elvira FROSINI
assistenza alla regia Alessandra Di Lernia
disegno luci Dario Aggioli
registrazione audio a cura di
Marco Fumarola, Dario Aggioli,
Lorenzo Letizia
in collaborazione con:
Arti Vive Festival, Centro di
Documentazione Teatro Civile, Armunia
23 ottobre ore 19,30
/ Spazio NEA / Nea Art Gallery
piazza bellini
Titivillus Editoria / Sancarluccio Teatro
INCONTRO CON
DANIELE TIMPANO
presentazione del volume
e letture drammatizzate da
STORIA CADAVERICA D’ITALIA
di Daniele Timpano
Dux in scatola - Risorgimento pop Aldo morto
a cura di Graziano Graziani
leggono
Valerio Malorni e Daniele Timpano
“FRATELLI D’ITALIA / Contemporanei”
24/25 ottobre
amnesiA vivacE, Circo Bordeaux,
RialtoSantambrogio, Voci di Fonte
“CLASSICI Contemporanei”
8/11 novembre
Teatro dell’Elce di Firenze
RISORGIMENTO POP
di F. DÜRRENMATT
regia Marco DI COSTANZO
con Stefano PARIGI
suono Andrea Pistolesi
musiche Giovanna Bartolomei
traduzione Ippolito Pizzetti
adattamento Marco Di Costanzo
in collaborazione con
Teatro di Reggello Dipartimento
di Musica e Nuove Tecnologie del
Conservatorio di Musica di Firenze
Memorie e Amnesie Conferite Ad Una
Gamba - Io ho creduto evocare l’anima
dell’Italia e non mi vedo innanzi che il
cadavere. [Giuseppe Mazzini, 1870]
con Daniele TIMPANO e Valerio MALORNI
drammaturgia e regia di
Daniele TIMPANO e Marco ANDREOLI
pupazzo cadavere di Giuseppe Mazzini
realizzato da Francesco Givone
disegno luci Marco Fumarola collaborazione artistica di Elvira Frosini
con il sostegno di “Scenari
Indipendenti” - Provincia di Roma
“FRATELLI D’ITALIA / Contemporanei”
26/28 ottobre
Daniele Timpano/amnesiA vivacE
ALDO MORTO. Tragedia
Un bel mattino ci sveglieremo e
capiremo che siamo morti
[Claudio Lolli, 1973]
drammaturgia, regia, interpretazione
Daniele TIMPANO
oggetti di scena Francesco Givone
disegno luci Dario Aggioli
editing audio Marzio Venuti Mazzi
progetto grafico Antonello Santarelli
elaborazioni fotografiche Stefano Cenci
collaborazione artistica Elvira Frosini
aiuto regia, editing testo
Alessandra Di Lernia
in collaborazione con Cité Internationale
des Arts, Comune di Parigi
“NAPOLI GAMES /FRATELLI D’ITALIA”
2/4 novembre
PENNELLI DI VERMEER
LA SACRA FAMIGLIA
Tragicommedia musicale in 3 atti
con Pasquale SORRENTINO (cantattore)
Stefania APREA (cantattrice)
Marco SORRENTINO (cantattore)
Valentina BRUNO (cantattrice)
Roberto PAPPALARDO (attore)
testi e musiche di Pasquale SORRENTINO
(eccetto testo di “Capa ‘e lupo”
di P. Sorrentino e G. Volpe)
dialoghi e monologhi Pasquale Sorrentino
Arrangiamenti di Pasquale Sorrentino,
Marco Sorrentino, Raffaele Polimeno
Movimenti di scena Lidya Cascone
luci Fabio Trotta
regia Pennelli di Vermeer
ERCOLE E LE STALLE DI AUGIA
“NAPOLI GAMES / CLASSICI
Contemporanei”
16/18 novembre
Erre Teatro
IL BACIAMANI
di M. SANTANELLI
con
Annarita VITOLO e VINCENZO ALBANO
regia Antonio GRIMALDI
Scenografia di
Salvatore e Bonventura Giordano
Costumi Margherita Rago
“CLASSICI in rilettura”
22/25 novembre
Aretè ensemble
UNA SCIMMIA ALL’ACCADEMIA
di F. KAFKA
traduzione e adattamento di Melita Poma
regia Jean-Paul DENIZON
con Saba SALVEMINI
assistente alla regia Annika Strøhm
disegno luci Dario Aggioli
Sculpture Effect Vito Sabini
Progetto realizzato con il sostegno di
Teatro Forsennato, ResExtensa
e Accademia Teatrale Nico Pepe
NAPOLI GAMES
“COMICS / LA GRANDE TRADIZIONE” *
DUE MATTINATE CON I BURATTINI
25 novembre - 9 dicembre ore 11,30
La Carrozza D’oro
PULCINELLA E ZEZA
spettacolo di burattini di e con
Alfredo GIRALDI
a seguire laboratorio rapido per la
costruzione di burattini semplici
“NAPOLI GAMES / DONNE PLURALI ”
29/30 novembre - 1/2 dicembre
Tavole Da Palcoscenico,
Eva Di Tullio e Blumalab
DA QUESTA PARTE
(Ovvero quello che manca)
di Emanuele TIRELLI
con Assia FAVILLO
regia di Iolanda SALVATO
aiuto regia: Laura Pepe, Maia Salvato
video a cura di Alessandro Tresa
suoni Daniele Mazzotta
disegno luci Marco Zara
“CLASSICI Contemporanei”
6/9 dicembre
Matutateatro
GARBATELLA
Viaggio nella Roma
di Pier Paolo Pasolini
di e con Julia BORRETTI
e Titta CECCANO
musiche in scena Roberto CAETANI
regia Julia BORRETTI
“CLASSICI in rilettura”
13/16 dicembre
Ca’ Rossa
JAGO
(I am not what I am)
Dall’ Otello di Shakespeare
di e con Oscar DE SUMMA
2013
“LA GRANDE TRADIZIONE” *
2/3 gennaio
Crasc
TOMBOLATA SHOW
Irriverente Cabala Numerica Tradizionale
Condotta da Emilio MASSA
NAPOLI GAMES “COMICS ”
11/13 gennaio
Teatro delle Arti
VICO TUTTI I SANTI
Storie e segreti di Tonino Nasibù
Uno spettacolo scritto e raccontato da
Lino VOLPE
Regia di Claudio TORTORA
con Sasà Piedepalumbo – fisarmonica
Enzo Pinelli – percussioni
Sasà Brancaccio – basso acustico
Franco Ponzo – chitarre
“NAPOLI GAMES Contemporanei”
17/20 gennaio
Teen Theatre in collaborazione con
Asylum Anteatro ai Vergini
CINQUANTA MICROMOVIMENTI
CON IL FAZZOLETTO
di Massimo MARAVIGLIA
con Monica PALOMBY, Daniele SANNINO,
Ignazio DE CHIARA, Rosario D’ANGELO
regia Ettore NIGRO
Musiche di Canio FIDANZA
“LA GRANDE TRADIZIONE” *
21/22 dicembre
Sancarluccio presenta
PINA CIPRIANI
NAPOLINSCENA A NATALE
il senso del sacro, il senso pagano
“LA GRANDE TRADIZIONE”
25,26 / 28,29,30 dicembre
Sancarluccio
presenta
TOMMASO BIANCO
e PINA CIPRIANI
EDUARDO A DUE VOCI
“FRATELLI D’ITALIA / CLASSICI in rilettura”
28 febbraio - 1/3 marzo
Teatro della Caduta di Torino
SIGNOR KAPP
di e con Alessandra PATRUCCO
e Lorena SENESTRO
su testi e canzoni della tradizione
popolare piemontese con brani tratti da
Cesare Pavese
regia di Massimo Betti MERLIN
in collaborazione con Cal Gras (Alberg
de Cultura - Barcelona) e L’imaginaire
(Musiques d’idées - Strasbourg) con il
sostegno della Regione Piemonte e del
Sistema Teatro Torino (2012)
di Peter ERCOLANO da Samuel BECKETT
Interpretato e diretto da Peter ERCOLANO
“CONVIVIO ARMONICO”
16/17 febbraio
“UN THE’ ALLA NAPOLETANA:
POMERIGGIO IN CASA HAMILTON”
Rosa MONTANO, mezzosoprano
Giusto D’AURIA, baritono
Ensemble “LE MUSICHE DA CAMERA”
con strumenti d’epoca
Luci e sonoro Aurelio Spataro
Drammaturgia a cura di
Egidio Mastrominico
Animazione video a cura di
Massimo Alì Mohammad
Luci Aurelio Spataro
Musiche E.Barbella, G.Paisiello, N.Piccinni,
G.Porsile, C.Cotumacci, M.Nasci, G.De Majo
“FRATELLI D’ITALIA / Contemporanei”
21/24 febbraio
Consorzio Ubusettete / Focus # 2
E’ MORTO IL TEATRO? NO!
HA DA PASSA’ ‘A NUTTATA
Il teatro di Dario AGGIOLI
Teatro Forsennato /
CONSORZIO UBUSETTETE presentano
GLI EBREI SONO MATTI
TEMPO DI NATALE
21 dicembre 13 gennaio
“CLASSICI Contemporanei”
Teatro bilingue
8/10 febbraio
Sancarluccio
“NAPOLI GAMES Contemporanei”
24/27 gennaio
L’Ascolto Teatro
TRE PER TE
di Lucia STEFANELLI CERVELLI
con Gianluca MASONE - Ilaria PAGGIO
regia di Gianluca MASONE
Aiuto regia Ilaria Paggio
Luci e sonoro
Aurelio Spataro - Marieluise Dupont
“NAPOLI GAMES Contemporanei”
1 - 3 febbraio
Ass. ALTROSGUARDO
in collaborazione con I TEATRINI
A FRONTE ALTA
un sogno del mille novecento
cinquantasei
di e con Antonello COSSIA
in collaborazione con
Raffaele di Florio, Riccardo Veno
Stefania Virguti, Francesco Albano
Vincitore del premio Anteprima 89
edizione 2012
Premio Giovani Realtà del Teatro 2011
Menzione Speciale al
Premio TUTTOTEATRO.COM alle arti
sceniche “Dante Cappelletti” 2010
Spettacolo dedicato alla memoria
del Prof. Ferruccio Di Cori
ideato e diretto da Dario AGGIOLI
con Dario AGGIOLI, Angelo TANTILLO
voci registrate
Stefania Papirio, Marco Fumarola
registrazioni vocali Marco Fumarola
costumi e scene
Arianna Pioppi, Medea Labate
maschere realizzate in gioventù
da Julie Taymor
organizzazione Carla Damen
prodotto in collaborazione con
Teatro SpazioZeroNove
e La Riunione di Condominio
ADMURESE
“NAPOLI GAMES / DONNE PLURALI
/FRATELLI D’ITALIA”
7/10 marzo
Crasc
BARBARELLA ed altre
lontananze
di Peppe LANZETTA
regia Peppe LANZETTA e Beatrice BAINO
con Beatrice BAINO e con la
partecipazione in video di Anna TROISE
aiuto regia Marco Luciano
“CLASSICI”
16/17 marzo
CDRC di Firenze
QUESTO MATRIMONIO
NON S’HA DA FARE !!!
“I Promessi Sposi” raccontato dai Bravi
da A. MANZONI
con Paolo BUSSAGLI
e Carolina GENTILI
Riduzione e regia di Paolo BUSSAGLI
“CLASSICI in rilettura”
21/24 marzo
INTERNOENKI Collettivo di Roma
NEW BLACK / 2 commedie cattive
MEDEA REDUX
IFIGENIA IN OREM
da Euripide e da Bash di Neil LaBute
con Irma Carolina DI MONTE
e Donato PATERNOSTER
regia Terry PATERNOSTER
assistente alla regia
e disegno luci Salvatore Langella
in collaborazioni con il
Centro di Produzioni Culturali
Indipendenti ZonaRischio-Roma
“NAPOLI GAMES Contemporanei”
4/7 aprile
VODISCA Teatro
LENUCCIA
liberamente ispirato a Maddalena
Cersauolo, partigiana napoletana
regia di Aniello MALLARDO
con Maddalena STORNAIUOLO
10/10/12 08:27
40+1
il teatro
r/esistente
/
/
/
/
teatro
musica
poesia
laboratori
40 anni di
teatro a Napoli
Stagione 2012-13
INSIEME PER IL SANCARLUCCIO
12/13 ottobre
DUE GIORNI DI OPEN SPACE
PER IL PROGETTO
ANGELI DEL SANCARLUCCIO
con la partecipazione di
artisti e amici del SANCARLUCCIO
14 ottobre
DA PINA AGLI
ANGELI DEL SANCARLUCCIO
Recital dedicato ai sostenitori del progetto
ANGELI DEL SANCARLUCCIO
progr.2013.indd 2
“FRATELLI D’ITALIA / Contemporanei”
18/28 ottobre
Consorzio Ubusettete / Focus #1
CHE MI HAI PORTATO A FARE
A NAPOLI SE IL TEATRO È
MORTO?
Il teatro di
Elvira FROSINI e Daniele TIMPANO
18 ottobre ore 19,00
/ Spazio NEA / Nea Art Gallery
piazza bellini
Presentazione del Focus e Performance
di Elvira Frosini / Kataklisma
“FRATELLI D’ITALIA / Contemporanei”
19/21 ottobre
Elvira Frosini / Kataklisma
Daniele Timpano/amnesiA vivacE
SI L’AMMORE NO
spettacolo finalista al Premio
Tuttoteatro.com alle arti sceniche
“Dante Cappelletti” 2008
uno spettacolo di e con
Daniele TIMPANO e Elvira FROSINI
drammaturgia e regia di
Daniele TIMPANO e Elvira FROSINI
assistenza alla regia Alessandra Di Lernia
disegno luci Dario Aggioli
registrazione audio a cura di
Marco Fumarola, Dario Aggioli,
Lorenzo Letizia
in collaborazione con:
Arti Vive Festival, Centro di
Documentazione Teatro Civile, Armunia
23 ottobre ore 19,30
/ Spazio NEA / Nea Art Gallery
piazza bellini
Titivillus Editoria / Sancarluccio Teatro
INCONTRO CON
DANIELE TIMPANO
presentazione del volume
e letture drammatizzate da
STORIA CADAVERICA D’ITALIA
di Daniele Timpano
Dux in scatola - Risorgimento pop Aldo morto
a cura di Graziano Graziani
leggono
Valerio Malorni e Daniele Timpano
“FRATELLI D’ITALIA / Contemporanei”
24/25 ottobre
amnesiA vivacE, Circo Bordeaux,
RialtoSantambrogio, Voci di Fonte
“CLASSICI Contemporanei”
8/11 novembre
Teatro dell’Elce di Firenze
RISORGIMENTO POP
di F. DÜRRENMATT
regia Marco DI COSTANZO
con Stefano PARIGI
suono Andrea Pistolesi
musiche Giovanna Bartolomei
traduzione Ippolito Pizzetti
adattamento Marco Di Costanzo
in collaborazione con
Teatro di Reggello Dipartimento
di Musica e Nuove Tecnologie del
Conservatorio di Musica di Firenze
Memorie e Amnesie Conferite Ad Una
Gamba - Io ho creduto evocare l’anima
dell’Italia e non mi vedo innanzi che il
cadavere. [Giuseppe Mazzini, 1870]
con Daniele TIMPANO e Valerio MALORNI
drammaturgia e regia di
Daniele TIMPANO e Marco ANDREOLI
pupazzo cadavere di Giuseppe Mazzini
realizzato da Francesco Givone
disegno luci Marco Fumarola collaborazione artistica di Elvira Frosini
con il sostegno di “Scenari
Indipendenti” - Provincia di Roma
“FRATELLI D’ITALIA / Contemporanei”
26/28 ottobre
Daniele Timpano/amnesiA vivacE
ALDO MORTO. Tragedia
Un bel mattino ci sveglieremo e
capiremo che siamo morti
[Claudio Lolli, 1973]
drammaturgia, regia, interpretazione
Daniele TIMPANO
oggetti di scena Francesco Givone
disegno luci Dario Aggioli
editing audio Marzio Venuti Mazzi
progetto grafico Antonello Santarelli
elaborazioni fotografiche Stefano Cenci
collaborazione artistica Elvira Frosini
aiuto regia, editing testo
Alessandra Di Lernia
in collaborazione con Cité Internationale
des Arts, Comune di Parigi
“NAPOLI GAMES /FRATELLI D’ITALIA”
2/4 novembre
PENNELLI DI VERMEER
LA SACRA FAMIGLIA
Tragicommedia musicale in 3 atti
con Pasquale SORRENTINO (cantattore)
Stefania APREA (cantattrice)
Marco SORRENTINO (cantattore)
Valentina BRUNO (cantattrice)
Roberto PAPPALARDO (attore)
testi e musiche di Pasquale SORRENTINO
(eccetto testo di “Capa ‘e lupo”
di P. Sorrentino e G. Volpe)
dialoghi e monologhi Pasquale Sorrentino
Arrangiamenti di Pasquale Sorrentino,
Marco Sorrentino, Raffaele Polimeno
Movimenti di scena Lidya Cascone
luci Fabio Trotta
regia Pennelli di Vermeer
ERCOLE E LE STALLE DI AUGIA
“NAPOLI GAMES / CLASSICI
Contemporanei”
16/18 novembre
Erre Teatro
IL BACIAMANI
di M. SANTANELLI
con
Annarita VITOLO e VINCENZO ALBANO
regia Antonio GRIMALDI
Scenografia di
Salvatore e Bonventura Giordano
Costumi Margherita Rago
“CLASSICI in rilettura”
22/25 novembre
Aretè ensemble
UNA SCIMMIA ALL’ACCADEMIA
di F. KAFKA
traduzione e adattamento di Melita Poma
regia Jean-Paul DENIZON
con Saba SALVEMINI
assistente alla regia Annika Strøhm
disegno luci Dario Aggioli
Sculpture Effect Vito Sabini
Progetto realizzato con il sostegno di
Teatro Forsennato, ResExtensa
e Accademia Teatrale Nico Pepe
NAPOLI GAMES
“COMICS / LA GRANDE TRADIZIONE” *
DUE MATTINATE CON I BURATTINI
25 novembre - 9 dicembre ore 11,30
La Carrozza D’oro
PULCINELLA E ZEZA
spettacolo di burattini di e con
Alfredo GIRALDI
a seguire laboratorio rapido per la
costruzione di burattini semplici
“NAPOLI GAMES / DONNE PLURALI ”
29/30 novembre - 1/2 dicembre
Tavole Da Palcoscenico,
Eva Di Tullio e Blumalab
DA QUESTA PARTE
(Ovvero quello che manca)
di Emanuele TIRELLI
con Assia FAVILLO
regia di Iolanda SALVATO
aiuto regia: Laura Pepe, Maia Salvato
video a cura di Alessandro Tresa
suoni Daniele Mazzotta
disegno luci Marco Zara
“CLASSICI Contemporanei”
6/9 dicembre
Matutateatro
GARBATELLA
Viaggio nella Roma
di Pier Paolo Pasolini
di e con Julia BORRETTI
e Titta CECCANO
musiche in scena Roberto CAETANI
regia Julia BORRETTI
“CLASSICI in rilettura”
13/16 dicembre
Ca’ Rossa
JAGO
(I am not what I am)
Dall’ Otello di Shakespeare
di e con Oscar DE SUMMA
2013
“LA GRANDE TRADIZIONE” *
2/3 gennaio
Crasc
TOMBOLATA SHOW
Irriverente Cabala Numerica Tradizionale
Condotta da Emilio MASSA
NAPOLI GAMES “COMICS ”
11/13 gennaio
Teatro delle Arti
VICO TUTTI I SANTI
Storie e segreti di Tonino Nasibù
Uno spettacolo scritto e raccontato da
Lino VOLPE
Regia di Claudio TORTORA
con Sasà Piedepalumbo – fisarmonica
Enzo Pinelli – percussioni
Sasà Brancaccio – basso acustico
Franco Ponzo – chitarre
“NAPOLI GAMES Contemporanei”
17/20 gennaio
Teen Theatre in collaborazione con
Asylum Anteatro ai Vergini
CINQUANTA MICROMOVIMENTI
CON IL FAZZOLETTO
di Massimo MARAVIGLIA
con Monica PALOMBY, Daniele SANNINO,
Ignazio DE CHIARA, Rosario D’ANGELO
regia Ettore NIGRO
Musiche di Canio FIDANZA
“LA GRANDE TRADIZIONE” *
21/22 dicembre
Sancarluccio presenta
PINA CIPRIANI
NAPOLINSCENA A NATALE
il senso del sacro, il senso pagano
“LA GRANDE TRADIZIONE”
25,26 / 28,29,30 dicembre
Sancarluccio
presenta
TOMMASO BIANCO
e PINA CIPRIANI
EDUARDO A DUE VOCI
“FRATELLI D’ITALIA / CLASSICI in rilettura”
28 febbraio - 1/3 marzo
Teatro della Caduta di Torino
SIGNOR KAPP
di e con Alessandra PATRUCCO
e Lorena SENESTRO
su testi e canzoni della tradizione
popolare piemontese con brani tratti da
Cesare Pavese
regia di Massimo Betti MERLIN
in collaborazione con Cal Gras (Alberg
de Cultura - Barcelona) e L’imaginaire
(Musiques d’idées - Strasbourg) con il
sostegno della Regione Piemonte e del
Sistema Teatro Torino (2012)
di Peter ERCOLANO da Samuel BECKETT
Interpretato e diretto da Peter ERCOLANO
“CONVIVIO ARMONICO”
16/17 febbraio
“UN THE’ ALLA NAPOLETANA:
POMERIGGIO IN CASA HAMILTON”
Rosa MONTANO, mezzosoprano
Giusto D’AURIA, baritono
Ensemble “LE MUSICHE DA CAMERA”
con strumenti d’epoca
Luci e sonoro Aurelio Spataro
Drammaturgia a cura di
Egidio Mastrominico
Animazione video a cura di
Massimo Alì Mohammad
Luci Aurelio Spataro
Musiche E.Barbella, G.Paisiello, N.Piccinni,
G.Porsile, C.Cotumacci, M.Nasci, G.De Majo
“FRATELLI D’ITALIA / Contemporanei”
21/24 febbraio
Consorzio Ubusettete / Focus # 2
E’ MORTO IL TEATRO? NO!
HA DA PASSA’ ‘A NUTTATA
Il teatro di Dario AGGIOLI
Teatro Forsennato /
CONSORZIO UBUSETTETE presentano
GLI EBREI SONO MATTI
TEMPO DI NATALE
21 dicembre 13 gennaio
“CLASSICI Contemporanei”
Teatro bilingue
8/10 febbraio
Sancarluccio
“NAPOLI GAMES Contemporanei”
24/27 gennaio
L’Ascolto Teatro
TRE PER TE
di Lucia STEFANELLI CERVELLI
con Gianluca MASONE - Ilaria PAGGIO
regia di Gianluca MASONE
Aiuto regia Ilaria Paggio
Luci e sonoro
Aurelio Spataro - Marieluise Dupont
“NAPOLI GAMES Contemporanei”
1 - 3 febbraio
Ass. ALTROSGUARDO
in collaborazione con I TEATRINI
A FRONTE ALTA
un sogno del mille novecento
cinquantasei
di e con Antonello COSSIA
in collaborazione con
Raffaele di Florio, Riccardo Veno
Stefania Virguti, Francesco Albano
Vincitore del premio Anteprima 89
edizione 2012
Premio Giovani Realtà del Teatro 2011
Menzione Speciale al
Premio TUTTOTEATRO.COM alle arti
sceniche “Dante Cappelletti” 2010
Spettacolo dedicato alla memoria
del Prof. Ferruccio Di Cori
ideato e diretto da Dario AGGIOLI
con Dario AGGIOLI, Angelo TANTILLO
voci registrate
Stefania Papirio, Marco Fumarola
registrazioni vocali Marco Fumarola
costumi e scene
Arianna Pioppi, Medea Labate
maschere realizzate in gioventù
da Julie Taymor
organizzazione Carla Damen
prodotto in collaborazione con
Teatro SpazioZeroNove
e La Riunione di Condominio
ADMURESE
“NAPOLI GAMES / DONNE PLURALI
/FRATELLI D’ITALIA”
7/10 marzo
Crasc
BARBARELLA ed altre
lontananze
di Peppe LANZETTA
regia Peppe LANZETTA e Beatrice BAINO
con Beatrice BAINO e con la
partecipazione in video di Anna TROISE
aiuto regia Marco Luciano
“CLASSICI”
16/17 marzo
CDRC di Firenze
QUESTO MATRIMONIO
NON S’HA DA FARE !!!
“I Promessi Sposi” raccontato dai Bravi
da A. MANZONI
con Paolo BUSSAGLI
e Carolina GENTILI
Riduzione e regia di Paolo BUSSAGLI
“CLASSICI in rilettura”
21/24 marzo
INTERNOENKI Collettivo di Roma
NEW BLACK / 2 commedie cattive
MEDEA REDUX
IFIGENIA IN OREM
da Euripide e da Bash di Neil LaBute
con Irma Carolina DI MONTE
e Donato PATERNOSTER
regia Terry PATERNOSTER
assistente alla regia
e disegno luci Salvatore Langella
in collaborazioni con il
Centro di Produzioni Culturali
Indipendenti ZonaRischio-Roma
“NAPOLI GAMES Contemporanei”
4/7 aprile
VODISCA Teatro
LENUCCIA
liberamente ispirato a Maddalena
Cersauolo, partigiana napoletana
regia di Aniello MALLARDO
con Maddalena STORNAIUOLO
10/10/12 08:27