docAutunno ⁄ Inverno 2016
download 
Reclamo Transcript
Autunno ⁄ Inverno 2016
Collezione Autunno ⁄ Inverno 2016 FinnComfort® – un marchio straordinario Da FinnComfort® le calzature vengono concepite ›attorno al piede‹. Diverse larghezze, svariate altezze dei tacchi, plantari anatomici e materiali d’alto pregio danno vita a scarpe dalla calzata ideale che FinnComfort® realizza con la massima accuratezza. Sembra scontato, ma non lo è. Proprio come in passato, si continua a produrre in Germania con tecniche di lavorazione prevalentemente manuali e così rimarrà anche in futuro. Per soddisfare tutti questi aspetti, nel nuovo catalogo desideriamo dare più spazio a tutti i dettagli che fanno di FinnComfort® una calzatura davvero speciale. Facciamo condividere ai clienti affezionati di FinnComfort® le loro esperienze, mostriamo loro come e dove vengono realizzate le calzature FinnComfort® e forniamo preziosi consigli su come apprezzare ancora più a lungo le scarpe FinnComfort®! Inoltre, non mancheremo di illustrarle tanti nuovi modelli, specificandone le caratteristiche, perché possa trovare la Sua scarpa ideale in modo ancora più semplice. Siamo lieti di condividere con Lei questo cammino! 3 ” Le FinnComfort® mi hanno ridato la gioia di camminare. Un’amica mi parlò delle FinnComfort® e dissi: va bene, ne ho provate tante, proverò anche queste. Da allora indosso esclusivamente FinnComfort®. Amo camminare nella val di Merse, un territorio meraviglioso e sono proprio le FinnComfort® che mi hanno ridato la gioia di camminare e viaggiare. Sono le scarpe, lo dice la parola stessa, che regalano un comfort notevole. Donatella P. abita a Sociville e lavora come operatore culturale. Si occupa di teatro per un ente pubblico. 4 5 Roswell art. 3607 022099 schwarz, Knautschlack mis. 3–8 (35½–42) € 199,00 per piedi slanciati plantare ultramorbido opzionale Salvo errori di stampa Le classiche 6 Edina art. 3606 901375 schwarz/plata Nubuk/Knautschlack/Luz mis. 3–8 (35½–42) € 199,00 per piedi slanciati Eureka art. 3596 373388 darkgrey Patagonia mis. 3–8 (35½–42) € 219,00 per piedi slanciati Le pratiche Eureka art. 3596 900618 schwarz Knautschlack/Nubuk mis. 3–8 (35½–42) € 219,00 per piedi slanciati plantare ultramorbido opzionale plantare ultramorbido opzionale Salvo errori di stampa Messina art. 3569 901262 kaffee/schoko Gilda/Patagonia mis. 3–8 (35½–42) € 229,00 per piedi slanciati Messina-S art. 83569 900741 schwarz Knautschlack/Buggy mis. 3–8 (35½–42) € 229,00 per piedi slanciati plantare ultramorbido plantare ultramorbido opzionale plantare ultramorbido opzionale Edina Questa calzatura, classica ed elegante, presenta un inserto elastico sul lato che permette di infilare e sfilare la scarpa senza alcuna difficoltà, garantendo una tenuta ottimale anche ai piedi slanciati. La morbida imbottitura del tallone previene dagli sfregamenti, donando inoltre una piacevole sensazione di calzata. 7 Eureka Grazie alla sua calzata, la classica stringata in pelle con bucature all’inglese a coda di rondine è la calzatura ideale per piedi slanciati. La morbida imbottitura nell’area del tallone e la suola leggera danno un importante contributo al comfort, ammortizzando e sostenendo il piede a ogni passo. Messina La doppia chiusura a strappo consente di regolare facilmente questo modello sportivo, garantendo una calzata perfetta e una tenuta sicura. La morbida imbottitura nell’area del tallone protegge da eventuali attriti, garantendo un elevato comfort durante tutto il giorno. Messina-S La particolarità di questo modello è data dal plantare morbido che offre maggiore ammortizzazione a ogni passo. Le due chiusure a strappo garantiscono un adattamento ancora più preciso ai piedi slanciati oltre che una maggiore tenuta e un appoggio stabile. L’imbottitura del tallone protegge piedi sensibili dagli sfregamenti. Salvo errori di stampa ” Le FinnComfort® sono come un guanto. Ho scoperto le FinnComfort® 20 anni fa, me le aveva consigliate mia cugina. Da allora le indosso sempre, solo una volta – al matrimonio di mio figlio – non le ho usate. Sono come un guanto. Una volta portavo delle FinnComfort® scamosciate a Natale e i parenti mi chiesero: “Ma sei venuta con le pantofole?”. Beh, in effetti sono proprio come delle pantofole: comodissime e meravigliose! Elvira L. abita a Torino. Al momento sta scrivendo un libro di ricette sulla cucina mediterranea. 8 9 Sidonia art. 2364 901376 schwarz Nubuk/Points mis. 3–8 (35½–42) € 229,00 plantare ultramorbido opzionale Salvo errori di stampa Le sportive Le versatili Maruyama art. 2915 410239 nerosilber Pony mis. 3–8 (35½–42) € 229,00 per piedi robusti 10 Linares art. 2366 481165 grizzly Cayenne mis. 3–8 (35½–42) € 239,00 Sarnia art. 2365 901344 grizzly/sand Cayenne/Patagonia mis. 3–8 (35½–42) € 229,00 plantare ultramorbido opzionale Salvo errori di stampa Bayonne art. 2351 022224 ebony Knautschlack mis. 3–8 (35½–42) € 199,00 plantare ultramorbido opzionale plantare ultramorbido opzionale plantare ultramorbido opzionale Sarnia Modello sportivo dotato di suola antiscivolo che garantisce una buona aderenza ed una tenuta sicura. La morbida imbottitura del tallone è particolarmente confortevole ep rotegge dall’attrito. L’allacciatura relativamente lunga è pratica e consente di infilare comodamente la scarpa. Vivero art. 2353 022224 ebony Knautschlack mis. 3½–7½ (36–41) € 199,00 11 Linares Calzatura disinvolta per il tempo libero con suola profilata antiscivolo per un’aderenza ottimale ed un appoggio sicuro. La morbida imbottitura del colletto dona una sensazione particolarmente piacevole mentre si cammina. La lunga allacciatura facilita la calzata e consente di regolare la scarpa al proprio piede. Vivero Il cinturino con chiusura a strappo che passa sul collo del piede rende questa ballerina facilmente indossabile e assicura una perfetta adattabilità alle esigenze del proprio piede. La suola ultraleggera in PU è particolarmente flessibile e garantisce un comfort senza eguali. Bayonne La lunga allacciatura consente un’ampia apertura della scarpa, vantaggio particolare per chi ha i piedi dal collo alto. La morbida imbottitura nell’area del tallone protegge i piedi più sensibili dall’attrito, donando un piacevole comfort di calzata durante tutto il giorno. Maruyama Stringata casual con lunga allacciatura che permette una regolazione individuale, adatta anche per i piedi con collo alto. Una cerniera laterale consente inoltre di infilare e sfilare la scarpa con rapidità. La soletta Finnamic dalla forma convessa sostiene la sequenza naturale dei movimenti durante la camminata, donando un comfort elevato. Salvo errori di stampa ” Per me le FinnComfort® sono ottime! Sono più di vent’ anni che uso FinnComfort® perché sono belle, comode e durano nel tempo. Ogni anno ne compro un paio; ho la ciabatta, il sandalo, la calzatura da cerimonia, le scarpe da passeggio: ho un buon rifornimento! Quando vado in giro in altre città, guardo sempre nelle vetrine se trovo nuovi modelli della FinnComfort®. Per me sono ottime! Vincenza T. abita a Brusaporto, ama camminare e leggere e per 30 anni ha fatto la collaboratrice scolastica. 12 13 Belize art. 2230 900618 schwarz Knautschlack/Nubuk mis. 3–8 (35½–42) € 239,00 plantare ultramorbido per piedi robusti opzionale Salvo errori di stampa Le accoglienti Le confortevoli 14 Elmhurst art. 2233 022392 torf Knautschlack mis. 3–8 (35½–42) € 216,00 per piedi robusti Elmhurst art. 2233 022099 schwarz Knautschlack mis. 3–8 (35½–42) € 216,00 per piedi robusti plantare ultramorbido opzionale plantare ultramorbido opzionale plantare ultramorbido opzionale Elmhurst Una soluzione ottimale e moderna per chi soffre di alluce valgo o dita a martello. Questo modello si adegua in maniera naturale al movimento del piede e grazie all’ampio volume offre un comfort di calzata elevato anche a piedi robusti. La parte del tallone imbottita ammortizza inoltre ogni singolo passo. Salvo errori di stampa 15 Cranston art. 2232 022099 schwarz Knautschlack mis. 3–8 (35½–42) € 229,00 per piedi robusti Cranston Questo polacchino realizzato con pellami particolarmente morbidi regala anche ai piedi robusti e a chi soffre di alluce valgo o dita a martello un comfort senza eguali. La zona del malleolo imbottita dona inoltre una sensazione piacevole e protegge da possibili sfregamenti. Oviedo art. 2152 901353 mud/kaffee Knautschlack/Buggy mis. 3–8 (35½–42) € 199,00 per piedi robusti Desenzano art. 2226 900741 schwarz Knautschlack/Buggy mis. 2–9 (34½–43) € 229,00 per piedi robusti plantare ultramorbido opzionale plantare ultramorbido opzionale Oviedo Grazie agli ampi volumi, questo modello confortevole offre il tanto agognato sollievo soprattutto ai piedi che presentano l’alluce valgo o dita a martello. Gli inserti di materiale particolarmente morbido si adattano nel modo migliore alla forma e al movimento naturale dei piedi ad ogni passo, offrendo una tenuta ottimale. Desenzano Grazie alla doppia chiusura a strappo, questa scarpa dall’ampia calzata è molto semplice da regolare. Comfort elevato e libertà di movimento sono le caratteristiche garantite da questo modello per piedi problematici che presentano alluce valgo o dita a martello. La morbida imbottitura nell’area del tallone previene l’attrito. Salvo errori di stampa Made in Germany Le calzature FinnComfort® vengono prodotte in Germania, esclusivamente in Germania. Dal design alla scarpa pronta per la spedizione, ogni singolo ciclo di lavoro avviene a Hassfurt am Main. È possibile ammirare come nasce una scarpa, passo dopo passo, dalla materia prima al prodotto finito e imballato, e tutto ciò senza spostarsi di piano e nemmeno lasciare lo stabilimento. 16 Presso la Waldi Schuhfabrik GmbH non avvengono soltanto la progettazione e la produzione di calzature, ma anche la riparazione dei modelli calzati di FinnComfort®, qualora ciò fosse necessario nel corso degli anni. I prodotti FinnComfort® sono concepiti per garantire un servizio fedele per molti anni. Da noi il concetto di sostenibilità non è una questione da discutere, ma un aspetto scontato da vivere in prima persona. Per FinnComfort® è importante infatti che i materiali siano conformi ai più severi standard ecologici e che vengano utilizzate al meglio l’energia e le materie prime per salvaguardare le risorse e l’ambiente. Nonostante la continua crescita dell’azienda, in FinnComfort® l’artigianato calzaturiero riveste oggi come in passato un ruolo importante. Ancora oggi, ad esempio, molte fasi di lavoro vengono eseguite a mano per garantire il miglior risultato possibile e confezionare per i Suoi piedi la dimora più adatta. 17 ” FinnComfort® tutta la vita! Camminare con FinnComfort® è come non averle, non ho conosciuto un’altra scarpa che riuscisse a darmi la stessa comodità. Anche il prezzo è giustificato, ti dà la garanzia che durino nel tempo. A volte mi capita di andare nei cantieri edili; una spugnetta e sono già pulite, già pronte per la giornata successiva. Quindi FinnComfort® tutta la vita! Massimo D. abita a Bressanvido e lavora come agente immobiliare. I suoi hobby sono il nuoto libero e la caccia. 18 19 Winfield art. 1372 515392 torf Algave mis. 6½–11 (40–45½) € 229,00 Salvo errori di stampa Le casual Le attive 20 21 Prezzo art. 1370 471144 nero Seta mis. 6½–11 (40–45½) € 239,00 Prezzo Modello da uomo realizzato in morbida pelle e dotato di una suola profilata antiscivolo per un’aderenza ottimale e un appoggio sicuro. L’imbottitura nella zona del malleolo assicura un comfort di calzata elevato. L’allacciatura permette di infilare e di sfilare la scarpa con facilità, aspetto particolarmente pratico per piedi con collo alto. Salvo errori di stampa Prezzo art. 1370 515392 torf Algave mis. 6½–11 (40–45½) € 239,00 Dawson art. 1371046099 schwarz Buggy mis. 6½–11 (40–45½) € 266,00 Dawson Dotato di una suola leggera a due componenti con un profilo antiscivolo, questo modello casual garantisce una buona aderenza ed una tenuta sicura. La zona del malleolo imbottita dona inoltre una sensazione piacevole e protegge da possibili sfregamenti. Manacor art. 1356 481165 grizzly Cayenne mis. 6½–11 (40–45½) € 239,00 Bradford art. 1270 260165 grizzly Cherokee mis. 6½–10½ (40–45) € 199,00 Bradford La morbida imbottitura nella zona del malleolo non solo è piacevole, ma protegge anche da possibili sfregamenti. La lunga allacciatura consente un’ampia apertura della calzatura per adattarla con precisione a svariate tipologie di piedi. Ideale per piedi con collo alto. Manacor Questo modello sportivo da uomo, dotato di suola ultraleggera e flessibile in EVA, garantisce il massimo comfort di calzata e un effetto ammortizzante ottimale ad ogni passo. La punta della scarpa dalla forma anatomica offre ampia libertà di movimento nell’area delle dita. La morbida imbottitura nell’area del malleolo garantisce un’ottima protezione da possibili sfregamenti. Salvo errori di stampa Il cuore di una calzatura FinnComfort® è il plantare intercambiabile. Come mantenere belle e in forma le Sue calzature FinnComfort®: FinnComfort® Le offre la possibilità di sostituire i Suoi plantari con un semplice gesto. Le calzature FinnComfort® si adattano così alle Sue esigenze individuali e garantiscono igiene e freschezza di lunga durata grazie ai plantari lavabili. Una volta acquistato un paio di FinnComfort® nuove Le consigliamo di indossarle solamente per un paio di ore al giorno, in seguito potrà portarle tranquillamente per tutta la giornata. Conceda loro di tanto in tanto qualche giorno di pausa. I tendiscarpe contribuiscono a mantenere a lungo la forma delle Sue FinnComfort®. Meglio infilarli direttamente dopo aver tolto le scarpe. Per lo stesso motivo, per indossarle si consiglia l’uso di un calzascarpe. 22 23 I plantari FinnComfort® sono lavabili a mano a 30°, garantendo così sempre igiene e freschezza. Si consiglia di estrarre il plantare dalla scarpa durante la notte per arieggiarlo; in tal modo l’umidità accumulatasi nel corso della giornata può fuoriuscire e i Suoi piedi potranno poggiare ogni giorno su solette fresche. Le consigliamo di pulire regolarmente le Sue calzature FinnComfort® e di lucidarle con una crema per scarpe (solo i modelli in cuoio liscio) anche se hanno un aspetto molto curato. In questo modo potrà mantenere a lungo la bellezza della tomaia d’alta qualità e prolungherà ulteriormente la vita utile delle Sue calzature. Servizio riparazioni Il plantare superconfortevole Il classico plantare superconfortevole FinnComfort®, in materiali d’alta qualità come il cuoio in concia vegetale e la mescola indeformabile di lattice e sughero. Supporta la rullata naturale ad ogni passo. Il plantare massaggiatore Il plantare massaggiatore è come un programma di ginnastica quotidiano per i Suoi piedi. Una stimolazione mirata delle zone di riflesso della pianta del piede attiva e rivitalizza gli organi importanti ad esse collegati. Il plantare ultramorbido Per i piedi particolarmente sensibili FinnComfort® propone il plantare ultramorbido: uno strato di caucciù naturale con milioni di bollicine d’aria ammortizza la camminata e alleggerisce l‘appoggio di chi sta in piedi a lungo. Ogni paio di calzature FinnComfort® nasce per durare nel tempo. Per questo offriamo anche un servizio di riparazione. Qualora nel corso degli anni, le Sue FinnComfort® avessero bisogno di una remise en forme sono a disposizione: servizio di sostituzione suole per calzature uomo e donna, servizio di sostituzione velcro e accessori. Per maggiori informazioni si rivolga al Suo rivenditore di fiducia o a: NaturalLook srl - Servizio consumatori Via Braille 7 - 39100 Bolzano (BZ) Tel. 0471 531 212 [email protected] Grande concorso! Acquisti un paio di FinnComfort® e richieda al Suo rivenditore l’apposita cartolina per partecipare al nostro concorso. In palio fantastici premi! 24 Elmhurst – torf, Knautschlack Distribuito da: Il Suo rivenditore di fiducia: NaturalLook srl Via Braille 7 39100 Bolzano (BZ) Servizio consumatori Tel. 0471 531 212 Fax 0471 531 213 [email protected] www.finncomfort.it
