1 2 3 4 - Voltimum

Cod. 15286
IC 2000P
interruttore crepuscolare
it
Descrizione
1
L’IC 2000P viene fornito con l’orologio regolato sull’ora francese e con il
commutatore per il passaggio automatico dall’ora estiva all’ora invernale posizionato
sull’ora legale della Comunità Europea (corrispondente alla opzione dAt 1).
b È stato inoltre preimpostato per il funzionamento in programmazione settimanale;
b L’associazione di un interruttore crepuscolare e di un interruttore orario
programmabile permette di comandare l’apertura e la chiusura automatica di un
circuito di illuminazione. Affinché tale circuito venga a trovarsi sotto tensione,
occorre:
1. l'autorizzazione dell'interruttore crepuscolare.
2. l'autorizzazione dell'interruttore orario.
b Controlla e programma l'impianto di illuminazione tenendo conto della luminosità
ambiente e del programma impostato sull'interruttore orario.
v secondo 2 soglie di luminosità regolabile:
– da 2 a 35 lux e da 35 a 2000 lux,
– con una temporizzazione: 80 secondi (insensibile alle variazioni di luminosità di
durata < 80 s),
v seguendo un programma prestabilito:
Descrizione
2
b Contatto chiuso tra i morsetti 4 e 6 =
(ON);
b Contatto aperto tra i morsetti 2 e 4 =
(OFF);
Legenda:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Tasto per la programmazione, il richiamo del programma
e le convalide.
Tasto per la visualizzazione dell’ora.
Tasto per la regolazione del giorno.
Indicazione dei giorni (1 = Lunedì, 2 = Martedì, ...
7 = Domenica).
Cursore
d’indicazione dei giorni.
Visualizzazione dell’ora.
Simbolo di cambio automatico ora estiva /ora invernale
(
= ora estiva /
= ora invernale).
Visualizzazione dei minuti.
Visualizzazione dello stato di commutazione del contatto
in uscita: contatto chiuso (
), contatto aperto ( ).
Tasto per la regolazione dell’ora.
Tasto per la regolazione dei minuti.
"Reset" (azzeramento): premendo il tasto Res ,
vengono cancellati tutti i dati precedentemente
memorizzati, ivi compresa l’opzione prescelta per il
passaggio automatico dall’ora estiva all’ora invernale.
Poi , riportarsi al paragrafo "Rimessa in servizio".
Funzione identica a quella del tasto 14.
Selezione del canale:
/
.
Led rosso indicante il funzionamento non temporizzato.
Selettore di regolazione della soglia luminosa.
Selettore per la scelta della scala luminosa:
da 35 a 2000 lux /
da 2 a 35 lux.
Riassunto delle istruzioni per l’uso.
Collegamento
4
b Programmazione giornaliera: 36 commutazioni possibili (
oppure
b Programmazione settimanale: 36 commutazioni possibili (
sui 7 giorni;
o
o
);
) da ripartire
b Il passaggio automatico dall’ora estiva all’ora invernale può essere eliminato (per
eseguire tale operazione, riportarsi al paragrafo 12).
! Per misura di sicurezza, l’installazione e il montaggio devono essere effettuati
esclusivamente da personale specializzato.
Installazione
3
b Installare l’interruttore IC 2000P su una guida DIN 35 mm;
b Collegamento per l’utilizzo di utenze con potenza
superiore a quella massima ammissibile e per impiego
con lampade a vapori ad Alta Pressione.
alimentazione IC 2000P L N
contatto IC 2000P 2 4
utenza
(1) Determinare la corrente nominale dell’interruttore in
funzione della sezione dei cavi.
(2) Calcolare la corrente nominale del contattore in funzione
della potenza dell’utenza (vedi caratteristiche).
Raccomandazioni per
l'installazione:
b Vitare l’installazione
nelle vicinanze di campi
magnetici (disturbano il
funzionamento);
b Posizionare
l’apparecchia-tura
preferibilmente nella zona
meno calda della cassetta;
b Prevedere
un’alimentazione separata
possibilmente dotata di
filtro in caso di installazione
su reti molto disturbate;
b Non fare passare i cavi
di collegamento della
cellula (100 m max.) con i
conduttori di alimentazione
a 220V.
Regolazione
5
b Effettuare la regolazione con la luminosità ambiente
desiderata:
b Regolare la soglia luminosa con il potenziometro 16
fino al raggiungimento della soglia d’accensione del
LED 15 .
Il LED si illumina istantaneamente quando viene
raggiunta la soglia "senza la temporizzazione".
Nota:
Per garantire il corretto funzionamento dell’interruttore
crepuscolare, collegare ai morsetti della cellula la
resistenza da 47 kW (150 lux circa) fornita nella
confezione.
Scegliere la scala 35-2000 lux ed agire sul
potenziometro 16 fino ad ottenere l’accensione del LED
rosso. Attendere 80 secondi per verificare la
commutazione del contatto in uscita.
Tabella di funzionamento (per una regolazione a 10 lux):
alimentazione
L
230V
230V
N
3
stato del
LED
5
luminositá
posizione dei contatti secondo
la programmazione
:
durata
:
L
N
L
N
2
4
6
2
4
6
> 10 lux
t > 80 s
2
4
6
2
4
6
< 10 lux
t < 80 s
2
4
6
2
4
6
< 10 lux
t > 80 s
2
4
6
2
4
6
> 10 lux
t < 80 s
2
4
6
2
4
6
> 10 lux
t < 80 s
2
4
6
2
4
6
> 10 lux
t > 80 s
2
4
6
2
4
6
Programmazione settimanale
6
Ispirarsi all’esempio che segue:
b Per programmare l’interruttore secondo l’esempio fornito, la tabella di programmazione deve essere impostata come segue:
Lunedì
Martedì
Mercoledì
Giovedì
Venerdì
Sabato
Domenica
numero di passi in memoria
C1
1
o
1
o
2
o
……
……
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
7 h 50
17 h 00
–
–
7 h 50
17 h 00
–
–
–
–
–
–
7 h 50
17 h 00
–
–
7 h 50
17 h 00
–
–
7 h 50
–
–
12 h 00
–
–
–
–
Esempio: Il contatto del canale C1 deve essere chiuso (posizione "
" alle ore 7:50 del lunedì, martedì, giovedì, venerdì e sabato, e deve essere aperto
(posizione "
" alle ore 17:00 per il lunedì, martedì, giovedì e venerdì, e alle ore 12:00 per il sabato.
1
2
6
7
3
4
5
8
9
Procedere allo stesso modo per
gli altri giorni e quindi ...
10
11
12
13
Procedere allo stesso modo per
gli altri giorni e quindi ...
14
15
16
19
20
21
17
18
Esempio: Il contatto del canale C1 (morsetti 4 e 6) deve essere chiuso alle ore 9:15
(posizione "
" e deve essere aperto alle ore 18:30 (posizione "
").
Programmazione giornaliera
7
8
1
Il programma viene ripetuto in modo
identico per i 7 giorni della settimana:
4
5
6
ore
7 giorni identici
numero di passi in memoria
C1
1
o
1
o
2
o
……
……
……
7
8
Per programmare una nuova commutazione, ritornare al passo 2.
Una volta terminata la programmazione, premere il tasto
.
b Premendo il tasto C1 è possibile passare dalla posizione "
" alla posizione
"
" (passo 5);
Casi particolari
Casi particolari
Anticipo sulla successiva commutazione programmata
Se le luci sono accese, con una azione sul tasto C1 -> arresto delle stesse
Se le luci sono spente, con una azione sul tasto C1 -> accensione delle stesse*
* Se la soglia di luminosità è abbastanza bassa
Marcia forzata:
Questa operazione arresta la funzione della programmazione.
Resta operativa solo la funzione crepuscolare.
Per il ritorno al funzionamento programmato, riportarsi al paragrafo "ritorno al
funzionamento programmato".
m
e
C1
canale 1 fino all’apparizione
Il punto nero davanti a
indica che ci si trova
in marcia forzata
Arresto forzato:
Questa operazione arresta volontariamente le luci.
L'IC non funziona più.
Per il ritorno al funzionamento programmato, riportarsi al paragrafo "ritorno al
funzionamento programmato".
b Premere contemporaneamente i tasti
punto nero
3
ore
b Premere il tasto 12 per effettuare un "Reset";
b Riportarsi al paragrafo 14;
b Impostare il programma voluto:
b Premere contemporaneamente i tasti
del punto nero
2
m
e
C1
9
Sospensione del programma durante
una vacanza
b La sospensione può essere programmata in
anticipo (fino ad un massimo di 99 giorni rispetto alla
data della partenza);
b Posizione del contatto
;
b L’inizio e la fine della sospensione avvengono
sempre a mezzanotte;
b Il giorno in cui si programma la sospensione (giorno
attuale) non conta.
Esempio:
La sospensione viene attivata un lunedì per essere valida a
partire dal venerdì successivo per una durata globale di 2
giorni. Durante tutte le operazioni di regolazione, occorre
mantenere premuto il tasto h !
1
2
numero di giorni
che mancano
all’inizio delle
vacanze
3
durata delle
vacanze
canale 1 fino all’apparizione del
Il punto nero davanti a
indica che ci si trova
in arresto forzato
STOP
In caso di marcia o di arresto forzati, compare
un punto nero sul display.
Il contatto in uscita non segue più la
programmazione
Ritorno al funzionamento normale:
b Premere contemporaneamente i tasti m e C1
del punto nero
canale 1 fino alla scomparsa
Per tutta la durata della sospensione
programmata:
b Viene visualizzato sul display il simbolo di una
valigia
.
Interruzione della sospensione programmata:
b Rimettere il display su 00:00 servendosi dei
tasti h + d e m :
1
b Il simbolo della valigia
2
scompare dal display.
Consult. o modifica del programma
Consult. o modifica del programma
10 11
Regolazione dell’ora corrente:
Modifica del programma (ore):
b Mantenere premuto il tasto
per tutta la durata
della regolazione. La regolazione si effettua premendo
il tasto h e quindi il tasto m ;
1
2
1
ore
minuti
2
4
5
Prog per convalidare la
modifica e
passare alla
commutazione
successiva
b Alla fine, rilasciare il tasto
.
Cancellazione di una commutazione
(solo in modo di funzionamento
automatico):
b Consultare le programmazioni premendo
ripetutamente il tastor prog
b Premendo contemporaneamente i tasti h e
m , si cancellano i singoli passi di programma.
! La cancellazione di un passo di programma
viene eseguita per tutti i giorni indicati.
1
2
3
automatico
1 Commutazioni memorizzate:
Chiusura al lunedì, martedì, mercoledì e venerdì alle ore 6:30.
2 e 3 Utilizzando i tasti h e m , è possibile modificare la commutazione
di lunedì, martedì, mercoledì e venerdì alle ore 7:45
Con il tasto d vè possibile, se necessario, impostare nuove commutazioni.
La memorizzazione dei nuovi dati si effettua premendo il tasto prog .
Modifica del programma (giorni):
Esempio: Eliminazione di una giornata : il giorno 3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
esempio
cancellazione di una
commutazione
e passaggio alla
commutazione
successiva
Prog
3
automatico
10
11
Prog
Cancellazione di tutte le commutazioni:
L’ora corrente e il modo di commutazione restano
memorizzati.
b Premere simultaneamente i tasti d + h +
m per cancellare tutte le commutazioni
memorizzate.
Visualizzazione dell’opzione prescelta
per il passaggio dall’ora estiva all’ora
invernale:
b Premere dapprima il tasto
e quindi il tasto d
;
b Mantenere premuti i 2 tasti per circa 2 secondi. Sul
display, viene quindi visualizzata l’opzione prescelta
per il passaggio dall’ora estiva all’ora invernale
(nell’esempio: dAt);
b Premendo quindi il tasto prog sul display appare
l’anno;
b Premendo ancora una volta il tasto prog sul
display appare la data;
b Premendo infine una terza volta il tasto prog si
ritorna al modo di funzionamento automatico.
Consultazione del programma:
In modo di funzionamento automatico:
b Premere il tasto prog per consultare le
memorizzazioni.
1
2
esempio
Rimessa in servizio dopo un Reset
12
Passaggio automatico dall’ora estiva all’ora invernale:
b Esistono 4 opzioni: dAt 1, dAt 2, dAt 3 e no;
b Premere più volte il tasto C1 per visualizzare le opzioni una dopo l’altra..
Tabella per la selezione dell’opzione per il passaggio automatico dall’ora
estiva all’ora invernale.
Opzioni
Inizio dell’ora estiva
Inizio dell’ora invernale Paese
dAt 1
Ultima domenica
di marzo
Ultima domenica
di marzo
Prima domenica
di aprile
Senza passaggio
automatico
Ultima domenica
di ottobre
Quarta domenica
di ottobre
Ultima domenica
di ottobre
Senza passaggio
automatico
dAt 2
dAt 3
no
Passaggio manuale dall’ora estiva all’ora invernale
Se il passaggio automatico dell’ora estiva all’ora invernale non è stato programmato
(opzione "no"), l’orario corrente può essere modificato manualmente di ± 1 ora.
b Premere dapprima il tasto d e quindi il tasto h o il tasto m .
d
+ 1 ora
h
automatico
1 La chiusura "
" si effettua il lunedì, martedì,
mercoledì e venerdì alle ore 6:30.
2 L’apertura "
" si effettua il lunedì, martedì,
mercoledì e venerdì alle ore 18:30.
d
– 1 ora
m
1234567
3
Europa,
escluso il Regno Unito
Soltanto per il Regno
Unito
Soltanto per l’America del
Nord
1234567
Rimessa in servizio settimanale dopo un Reset
13
Programmazione settimanale (7 giorni)
Programmazione settimanale (7 giorni)
Prima messa in servizio con passaggio automatico dall’ora estiva all’ora
invernale.
1
2
3
Prima messa in servizio senza passaggio
automatico dall’ora estiva all’ora invernale.
1
2
C1
scelta della
opzione
Prog
anno
3 x C1
Res
4
5
d
anno
7
Res
6
giorno e mese
3
d
Prog
8
m
giorno
4
3 x d es. 3 = mercoledì
Prog
1234567
9
d
Prog
Mantenendo premuto il
tasto
premere quindi
il tasto d x 3
5 = venerdi
1234567
5
6
m minuti
h ore
Mantenendo premuto il
tasto
premere quindi
il tasto d
10
11
h
12
m minuti
ore
scelta
della opzione
automatico
1234567
Mantenendo premuto il
tasto
premere quindi
il tasto h
1234567
Mantenendo premuto il
tasto
premere quindi
il tasto m
7
1234567
1234567
Mantenendo premuto il
tasto
premere quindi
il tasto h
!
1234567
1234567
Mantenendo premuto il
tasto
premere quindi
il tasto m
Il giorno corrente della settimana (1 = lunedì,
2 = martedì, ... 7 = domenica) può essere regolato per
mezzo del tasto d + il tasto
.
Per effettuare la programmazione, riportarsi al paragrafo 6.
Rimessa in servizio giornaliero dopo un Reset
14
Programmazione giornaliera (24 ore)
Programmazione giornaliera (24 ore)
Prima messa in servizio con passaggio automatico dall’ora estiva all’ora
invernale.
1
2
3
Prima messa in servizio senza passaggio
automatico dall’ora estiva all’ora invernale.
1
2
C1
scelta della
opzione
Prog
anno
3 x C1
Res
Res
4
5
d
anno
7
8
m
Prog
3
6
d
Prog
giorno e mese
giorno
4
Mantenendo premuto il
tasto
premere quindi
il tasto h
9
h ore
6
m minuti
Mantenendo premuto il
tasto
premere quindi
il tasto h
11
m minuti
automatico
Mantenendo premuto il
tasto
premere quindi
il tasto m
!
Per effettuare la programmazione, riportarsi al paragrafo 7.
h ore
Prog
5
10
scelta
della opzione
Mantenendo premuto il
tasto
premere quindi
il tasto m
Caratteristiche
Autodiagnosi
15 17
b Tipo di programma: giornaliero o settimanale;
b Tensione di alimentazione: 230 V ± 10 %;
b Frequenza di rete: 50 - 60 Hz;
b Consumo: mass. 3,5 VA;
b Tipo di contatto: in scambio;
b Orologio: al quarzo;
b Memoria: 36 passi di programma;
b Intervallo minimo tra due commutazioni: 1 minuto;
b Precisione alla commutazione: 1 secondo;
b Precisione in servizio: ± 1 sec al giorno a 20 °C
(non cumulabile);
b Autonomia di servizio: 6 anni a 20 °C con pila al litio
(conserva le memorie e l’orario, ma non effettua le
commutazioni in caso di interruzione
dell’alimentazione);
b Temperatura di funzionamento :
da – 10 °C a + 50 °C;
b Classe di sicurezza: 2 conformemente alla norma
EN 60335 a prodotto installato;
b Grado di protezione: IP 20 conformemente alla
norma EN 60529;
b Capacità massima dei morsetti di collegamento:
6 mm2;
b Larghezza (in passi da 9 mm): 10 passi;
b Peso: 320 gr.
Avvertenza:
È vivamente consigliato di annotare per iscritto il programma impostato
sull’apparecchio come anche la posizione dei contatti in uscita.
L’interruttore IC 2000P non funziona (commutazioni non eseguite):
b Verificare il cablaggio dell’apparecchio:
v alimentazione a 230 V,
v alimentazione dell’impianto gestito,
v scelta della posizione del contatto in chiusura;
b Verificare il programma impostato:
v visualizzare il programma (giorni - ore - minuti - posizione del contatto)
premendo il tasto prog ;
b Verificare che l’interruttore IC 2000P non si trovi in marcia o arresto forzati:
v in tal caso, sul display viene visualizzato un punto nero di fronte al simbolo
o : per eliminarlo e rimettere così l’interruttore in servizio normale, riportarsi al
paragrafo 9;
b Verificare che l’interruttore IC 2000P non si trovi programmato per una
sospensione vacanze:
v in tal caso, sul display viene visualizzato il simbolo di una valigia: per eliminarlo e
rimettere così l’interruttore in servizio normale, riportarsi al paragrafo 9;
Il passaggio automatico dall’ora estiva all’ora invernale non viene effettuato:
b Verificare l’opzione programmata, riportandosi al paragrafo 12.
L’interruttore IC 2000P non fa la differenza fra i diversi giorni della settimana:
b La programmazione impostata è di tipo giornaliero. Per passare alla
programmazione settimanale, riportarsi al paragrafo 13: in tal caso, sul display
appare un triangolino nero al di sopra del giorno considerato (giorno corrente se
regolazione dell’orario oppure giorno prescelto se programmazione).
Tabella impianti di illuminazione
16
b Potenza massima ammissibile per canale:
v carichi resistivi: 10 A - 250 V a,
v motori: 1300 VA.
Illuminazione
IC 2000P
tubi fluorescenti due lampade
tubi fluorescenti elettronici a
basso consumo
tubi fluorescenti elettronici a
basso consumo due lampade
lampade a reattore elettronico
2300 W
2300 W
46x36 W - 23x58 W
14x100 W
8x100 W
5x40 W(4,7 µF)6x58 W(7 µF)
2x100 W(18 µF)
11x(2x58 W)6x(2x100 W)
7x58 W
9x36 W
4x(2x58 W)
5x(2x36 W)
6x7 W - 6x11 W - 6x15 W
6x20 W
1559757DC-12/00
lampade ad incandescenza
lampade alogene 230 V
tubi fluorescenti monolampade
non rifasati
tubi fluorescenti monolampade
rifasati in serie
tubi fluorescenti monolampade
rrifasati in parallelo
Réalisation AMEG : +33 (0)4 76 70 05 55
Per altre applicazioni, effettuare i collegamenti a
mezzo contattore.
Schneider Electric
Centre Merlin Gerin
F-38050 Grenoble cedex 9
tel.: +33 (0)4 76 57 60 60
In ragione dell’evoluzione delle norme e dei materiali, le
caratteristiche indicate nei testi e nelle illustrazioni del presente
documento assumeranno un carattere impegnativo solo dopo
conferma da parte della Schneider Electric.