TCS Caravan Gas Control

Varie
TCS Caravan Gas Control
pressi fino ad ottenere un litro di gas liquido.
Contrariamente ai liquidi combustibili, come
la benzina, il propano e il butano evaporano
istantaneamente, appena vengono rilasciati
e non si trovano più sotto pressione. Il gas
che fuoriesce da un contenitore ha un odore
tipico, che permane a lungo in ambienti scarsamente ventilati.
Situazione di partenza
Sono sempre più frequenti gli incidenti con
conseguenze gravi causati da sistemi a gas con
difetti di tenuta installati in veicoli per il campeggio. Finora, l’autorità legislativa non ha mai
richiesto controlli obbligatori degli impianti,
ma si è basata sulle revisioni facoltative. Il
dibattito politico si sta concentrando in questo
periodo sull’introduzione di un controllo
obbligatorio ogni 5 anni. Ciascun proprietario è l’unico responsabile degli impianti a gas
nella propria unità. Se rileva difetti o problemi
all’impianto, deve farli riparare immediatamente da un tecnico FVF. Una volta individuati
i difetti, occorre evitare di utilizzare l’impianto
difettoso. Gli impianti che vengono identificati
come difettosi in occasione del controllo del
gas non vanno utilizzati finché non vengono
riparati e nuovamente sottoposti a controllo.
Il rapporto di controllo e la vignetta non costituiscono alcuna garanzia che l’impianto
controllato rimanga privo di difetti durante
l’intero periodo di prova. Il campeggiatore ha il
dovere di sorvegliare regolarmente l’impianto.
Il regolamento CCS dell’associazione professionale svizzera per il gas liquido e il commercio delle apparecchiature a gas (FVF) prevede
che questi controlli di sicurezza su roulotte,
camper e case mobili vengano effettuati ogni
5 anni (raccomandazione).
I campeggi TCS e ATA prescrivono questi
controlli agli «stagionali» ogni 5 anni.
Il TCS dispone di 29 campeggi. È nell’interesse del TCS offrire questo servizio ai nostri
quasi 18.000 soci campeggiatori, poiché disponiamo delle conoscenze, dell’infrastruttura
e degli esperti necessari che consentono di
controllare correttamente gli impianti a gas
nelle varie roulotte, tende verande e camper.
Il TCS offre il servizio TCS Caravan Gas Control
dal 2010. Nei sette centri tecnici seguenti, 16
esperti del TCS adeguatamente istruiti sono a
vostra disposizione per controllare gli impianti
a gas delle roulotte. Nei campeggi, vicino a
questi centri tecnici, gli esperti offrono anche
verifiche di sicurezza in loco.
Le persone interessate possono prendere
appuntamenti o ricevere ulteriori informazioni
nei centri tecnici o nei campeggi vicino ad essi.
Sul posto vengono effettuate piccole riparazioni, ad esempio di tubi flessibili, guarnizioni
o valvole.
Centri in cui viene offerto il servizio TCS
Caravan Gas Control:
• Emmen LU
Tel.: 041 229 69 29
• Brunegg AG
Tel.: 056 464 48 48
• Fontaines NE
Tel.: 032 853 36 49
• Cossonay VD
Tel.: 021 863 11 11
• Biel/Bienne BE
Tel.: 032 341 41 76
• Ittigen BE
Tel.: 031 356 34 56
• Oensingen SO
Tel.: 062 396 46 80
• Füllinsdorf BL
Tel.: 061 906 66 66
• Sion VS
Tel.: 027 329 28 10
Tecnica del gas
Un impianto a gas installato conformemente
alle regole della tecnica è sicuro. Diventa pericoloso solo se lo si usa in modo errato, se si
eseguono riparazioni non a regola d’arte, a
causa dell’invecchiamento o se si trascurano
i controlli. Nei campeggi vengono utilizzati
gas quali propano e butano. Questi gas passano allo stato liquido se vengono compressi
fortemente. Circa 260 litri di propano gassoso
o 220 litri di butano possono essere com-
1
In questo caso può diventare pericoloso: le
miscele di gas e aria contenenti una quantità
di gas dal 2 al 10% sono infiammabili. Le bombole di gas possono essere riempite con gas
liquido solo per una parte della propria capacità. Quasi l’80% di una bombola di gas nella
quale si trova il gas liquido viene chiamata fase
liquida. Attraverso la fase liquida nel resto del
volume della bombola il vettore energetico
diventa immediatamente gassoso. Questa
viene chiamata fase gassosa. Le bombole del
gas devono essere revisionate ogni 10 anni
per controllarne lo stato di tenuta e usura. La
scadenza di controllo successiva delle bombole da 5 e 11 chili viene stampigliata nella
manopola. L’uniformità e la sicurezza del funzionamento delle bombole sono garantite dal
riduttore di pressione, meglio noto come rubinetto. Questo dispositivo riduce la pressione
ad un livello omogeneo. La maggior parte
delle case mobili è caratterizzata da una pressione di esercizio di 30 millibar. I veicoli più
vecchi possono ancora essere allestiti con una
pressione di 50 millibar.
Cosa viene controllato
La verifica dell’impianto a gas viene effettuata
secondo il regolamento CCS, basato sulla
direttiva CFSL Gas liquido, parte 2, e comprende i punti seguenti, che vengono controllati in base a criteri di sicurezza quali tenuta,
condotto di evacuazione fumi, funzionamento, ecc.:
• Installazione delle bombole del gas
• Regolatore di pressione, Duomatic, commutatore automatico, ecc.
• Tubazione, rete di distribuzione
• Tubi flessibili di collegamento, flessibili collegati alle utenze
• Organi di intercettazione
• Fornelletti
• Frigorifero
• Scaldacqua
• Riscaldamento
• Illuminazione
• Aperture di
ventilazione
Varie
TCS Caravan Gas Control
Di sicuro la prova di pressione con pompa a
manometro rappresenta l’elemento principale della verifica, poiché valuta l’ermeticità
dell’impianto. Ma solo un controllo visivo
approfondito di tutte le utenze e il rispettivo
provino di cottura possono fornire informazioni esatte sui difetti dell’apparecchiatura.
Se il comportamento di fiamma del fornelletto, ad esempio, mostra una stella blu piatta
troppo larga, significa che il regolatore è difettoso e la pressione di sistema troppo alta. Se,
al contrario, le fiamme sfarfallano moderatamente con un colore arancio, ciò è indice di
carenza di ossigeno sulla testina del bruciatore. Inoltre, ogni volta è necessario controllare anche il funzionamento dei dispositivi di
sicurezza contro lo spegnimento accidentale della fiamma di vitale importanza. Altrettanto fondamentale è il controllo dello stato
dei condotti di evacuazione fumi. Nei vecchi
camini d’alluminio si celano difetti di tenuta
causati dalla corrosione. Anche le tubazioni
del gas necessitano di controlli regolari. Sede
fissa e fissaggio sicuro alle distanze prescritte,
protezione delle tubazioni installate sotto
terra e assegnazione univoca delle valvole a
chiusura rapida sono solo alcune delle parole
chiave.
Prezzi dei controlli del gas per camper TCS
• Presso il centro tecnico, per singola unità:
CHF 70.– per soci TCS (CHF 90.– per non
soci), compresa vignetta TCS.
• In un camping, per singola unità: CHF 70.–
per soci TCS (CHF 90.– per non soci), compresa vignetta TCS, in più forfait di trasferta
in caso di meno di 5 veicoli da controllare.
Istruzioni per la sicurezza
Stoccaggio delle bombole del gas
• Le bombole del gas devono sempre essere
stoccate ed utilizzate in piedi, eccezion
fatta per le bombole speciali con tubo ad
immersione.
• Le grandi bombole devono essere fermate
per impedirne il ribaltamento.
• Trasportare e conservare le bombole solamente con la protezione della valvola montata.
• Le bombole non vanno mai stoccate o
usate in cantina o in un ambiente sotterraneo. Il gas pesa circa il doppio dell’aria;
in caso di fughe, il gas deve perciò poter
fuoriuscire all’aperto, pena il pericolo di
soffocamento o di esplosione.
• Le bombole del gas non devono mai essere
posizionate e collegate nelle vicinanze del
fuoco, di oggetti incandescenti o di altre
fonti d’accensione.
Importante: se si avverte odore di gas si è in
presenza di una fuga.
• Se si avverte l’odore del gas, chiudere
immediatamente il rubinetto della bombola.
• Non fumare, non accendere fiamme, non
azionare interruttori elettrici. Portare le
bombole del gas all’aperto e arieggiare
bene l’ambiente.
Collegamento della bombola del gas
• Controllare che il rubinetto della bombola
sia chiuso; solo allora rimuovere il tappo di
plastica.
• Chiudere il rubinetto della bombola dopo
l’uso.
• Il rubinetto deve essere chiuso anche
quando la bombola è vuota.
• Effettuare un controllo della tenuta con
mezzi idonei (acqua e sapone, spray per il
rilevamento di fughe, ecc.). Non utilizzare
fiamme!
• Fare immediatamente sostituire o riparare
dal fornitore le parti difettose dell’impianto
(guarnizioni, tubi, regolatori di pressione,
ecc. danneggiati).
Suggerimenti per i viaggi all’estero con
impianti a gas
Ciò che di primo acchito potrebbe apparire
ovvio, con un’analisi più attenta si dimostra
più complesso di quanto si possa pensare: il
trasporto e l’utilizzo di bombole del gas all’estero. Di seguito sono riportate alcune risposte
a domande frequenti in questo ambito
1. Le bombole per gas da campeggio blu
(Camping Gaz International) possono
essere cambiate senza problemi nella maggior parte dei paesi europei e nordafricani.
Per il cambio in paesi d’oltremare, contattare Camping Gaz (Svizzera) AG di Givisiez,
tel. 026 460 40 40.
2
2. Le bombole di propano non possono mai
essere cambiate all’estero. In ogni paese
possono circolare solo le bombole revisionate e autorizzate nel rispettivo paese.
Purtroppo non esiste una soluzione unitaria
e non si prevede una modifica alla legislazione in tal senso in tempi brevi.
3. Viaggiare sempre con bombole piene!
Eventualmente si consiglia di portare anche
una bombola CGI con relativo regolatore di
pressione come ricambio di emergenza.
4. Cercare stazioni di ricarica, ad es. in porti,
campeggi o stazioni di rifornimento di gas
per auto. Purtroppo non esiste un elenco
delle stazioni di ricarica, e nella maggior
parte dei paesi la legge impedisce persino
di ricaricare le bombole provenienti dall’estero. Attenzione: fare ricaricare le bombole
solo presso stazioni specializzate (controllare il peso di ricarica).
5. In caso di soggiorni prolungati all’estero,
acquistare o depositare la bombola e restituirla prima del ritorno. Le bombole estere
non hanno alcun valore in Svizzera e non
possono essere sostituite.
6. Non esistono norme standard che regolano le bombole. Ogni paese adotta filettature per bombole diverse. In Francia e Italia
settentrionale i nostri attacchi vanno quasi
sempre bene, mentre in Spagna e Italia
meridionale no. In Germania si usa la stessa
filettatura di Svizzera e Francia, ma un sistema di tenuta diverso (pericolo di perdite!).
All’occorrenza ci si possono procurare dei
bocchettoni di raccordo (kit europei). Si
consiglia però di acquistare un regolatore
di pressione adatto (fare attenzione alla
pressione di esercizio / 30 o 50 mbar.)
tossico
facilmente
infiammabile
molto tossico
estrem.
infiammabile
corrosivo
esplosivo
nocivo
comburente
irritante
pericoloso
per l’ambiente
Simboli sulle bombole del gas
© TCS Consulente mobilità, Emmen
Doctech:
5073
JRE
Indice:
03
N° attuale:
5073it
Data: 02.02.2012