gruppi idraulici per sistemi solari termici

gruppi idraulici per sistemi solari termici

GRUPPI IDRAULICI PER SISTEMI SOLARI TERMICI
PUMPING STATIONS FOR SOLAR THERMAL SYSTEM
IT
EN
GRUPPI IDRAULICI PER SISTEMI SOLARI TERMICI
PUMPING STATIONS FOR SOLAR THERMAL SYSTEM
ART. 4745
EUROPEAN DIRECTIVE FOR
ENERGY-RELATED PRODUCTS
CON POMPA ALTA EFFICIENZA / WITH HIGH EFFICIENCY PUMP
Gruppo idraulico doppio per
impianti solari termici compreso
di coibentazione. Versione con
degasatore, valvola a sfera con
termometro incorporato, gruppo
di sicurezza 6 bar e flussimetro
meccanico
Twin line solar pumping station
provided with insulation box.
Version with de-aireator, ball
valves with built-in thermometer,
6 bar safery group and mechanical
flowmeter
Codice
Code
Pompa di circolazione
Solar pump
Flussimetro
Flowmeter
470 0379
Wilo Yonos
Para ST 15/7.0
1÷10 l/min
1/1
8÷30 l/min
1/1
1÷10 l/min
1/1
470 0409
Grundfos UPM3
Solar 15/75
8÷30 l/min
1/1
Codice
Code
Pompa di circolazione
Solar pump
Flussimetro
Flowmeter
*
470 0232
1/1
470 0233
Grundfos solar
15/65
1÷10 l/min
*
8÷30 l/min
1/1
470 0380
470 0408
Prezzo €
Price €
Conf.
Unit/Box
CON POMPA A 3 VELOCITÀ / WITH 3 SPEED PUMP
Prezzo €
Price €
Conf.
Unit/Box
* Disponibile per paesi extra UE / Available to non-UE countries
DESCRIZIONE
Dimensione: Connessioni: Pressione max: Temperatura max: Materiale particolari metallici: Materiale guarnizioni: EPDM Materiale coibentazione: DESCRIZIONE
Dimension: Connection: Maximum operating pressure: Maximum operating temperature:
Material: Gaskets: EPDM Perox; Fluorired Insolating box: ART. 4745E
Gruppo idraulico doppio per
impianti solari termici compreso
di coibentazione. Versione con
degasatore, valvola a sfera con
termometro incorporato, gruppo
di sicurezza 6 bar e flussimetro
elettronico (Vortex)
Twin line solar pumping station
provided with insulation box.
Version with de-aireator, ball
valves with buit-in thermometer,
6 bar safety group and electronic
flowmeter (Vortex)
2
2
DN 25-1”
3/4” F
10 bar
160°C
ottone CW 617N
Perox; Gomma fluorurata
Polipropilene Espanso EPP
DN 25-1”
3/4” F
10 bar
160°C
Brass CW 617N
rubber
EPP
CON MISURATORI DI PORTATA / WITH FLOW METERS
Codice
Code
Pompa di circolazione
Solar pump
Flussimetro
Flowmeter
470 0381
Wilo Yonos Para ST 15/7.0
2÷40 l/min
1/1
470 0410
Grundfos UPM3 Solar 15/75
2÷40 l/min
1/1
DESCRIZIONE
Dimensione:
Connessioni:
Pressione max:
Temperatura max:
Materiale particolari metallici:
Materiale guarnizioni: EPDM Materiale coibentazione: DESCRIZIONE
Dimension: DN 25-1”
Connection: 3/4” F
Maximum operating pressure: Maximum operating temperature:
Material: Gaskets: EPDM Perox; Fluorired Insolating box:
Prezzo €
Price €
Conf.
Unit/Box
DN 25-1”
3/4” F
10 bar
160°C
ottone CW 617N
Perox; Gomma fluorurata
Polipropilene Espanso EPP
10 bar
160°C
Brass CW 617N
rubber
EPP
Per comandare le pompe ad alta efficienza è obbligatorio utilizzare un regolatore elettronico che gestisca il segnale PWM.
Per tale gestione Tiemme propone i codici 470 0376 e 470 0377.
To run the high-efficiency pumps you must use a control unit that manages the PWM signal.
For this management TIEMME recommends codes 4700376 and 4700377
GRUPPI IDRAULICI PER SISTEMI SOLARI TERMICI
PUMPING STATIONS FOR SOLAR THERMAL SYSTEM
ART. 4744
EUROPEAN DIRECTIVE FOR
ENERGY-RELATED PRODUCTS
CON POMPA ALTA EFFICIENZA / WITH HIGH EFFICIENCY PUMP
Gruppo idraulico a singola via per
impianti solari termici compreso
di coibentazione. Versione con
valvola a sfera con termometro
incorporato, gruppo di sicurezza 6
bar e flussimetro meccanico
Single line solar pumping station
provided with insulation box.
Version with ball valves with
built-in thermometer, 6 bar safety
group and mechanical flowmeter
Codice
Code
Pompa di circolazione
Solar pump
Flussimetro
Flowmeter
Prezzo €
Price €
Conf.
Unit/Box
470 0382
Wilo Yonos Para ST 15/7.0
1÷10 l/min
1/1
470 0411
Grundfos UPM3 Solar 15/75
1÷10 l/min
1/1
Codice
Code
Pompa di circolazione
Solar pump
Flussimetro
Flowmeter
470 0257
Grundfos solar 15/65
1÷10 l/min
CON POMPA A 3 VELOCITÀ / WITH 3 SPEED PUMP
*
Prezzo €
Price €
Conf.
Unit/Box
1/1
* Disponibile per paesi extra UE / Available to non-UE countries
DESCRIZIONE
Dimensione:
DN 25-1”
Connessioni:
3/4” F
Pressione max:
10 bar
Temperatura max:
160°C
Materiale particolari metallici: ottone CW 617N
Materiale guarnizioni: EPDM Perox; Gomma fluorurata
Materiale coibentazione: Polipropilene Espanso EPP
DESCRIZIONE
Dimension: DN 25-1”
Connection: 3/4” F
Maximum operating pressure: 10 bar
Maximum operating temperature: 160°C
Material: Brass CW 617N
Gaskets: EPDM Perox; Fluorired rubber
Insolating box: EPP
ART. 4745R
Gruppo idraulico per impianti
solari termici. Coibentazione
predisposta per alloggiare
regolatore art. 4735E
Pumping station for solar thermal
system. Insulation designed for
entering the controller art. 4735E
CON POMPA ALTA EFFICIENZA / WITH HIGH EFFICIENCY PUMP
Codice
Code
Pompa di circolazione
Solar pump
Flussimetro
Flowmeter
Prezzo €
Price €
Conf.
Unit/Box
470 0416
Wilo Yonos Para ST 15/7.0
1÷10 l/min
1/1
470 0417
Wilo Yonos Para ST 15/7.0
8÷30 l/min
1/1
La direttiva ErP (Energy-Related Products) definisce un quadro normativo generale a cui i costruttori si sono
dovuti adeguare per la progettazione e la realizzazione di apparecchiature elettriche al fine di incrementare
l’efficienza energetica delle stesse. In particolare, i produttori di pompe di circolazione non possono più
immettere sul mercato europeo, a partire dal 01/01/2013, pompe che abbiano un EEI (Indice di Efficienza
Energetica) superiore a 0,27. Tale valore è sceso a 0,23 a partire da 01/08/2015. Le pompe standard a 3 velocità
non riescono a raggiungere questo valore, come invece fanno le pompe di circolazione ad alta efficienza.
The ErP (Energy-related Products) Directive defines a general legislative framework to which constructors have
had to comply with for the design and production of products related to the energy consumption so as to
increase the energy efficiency of the same.
More specifically, from January 1 2013 all producers of circulator pumps can no longer place on the European
market pumps with an EEI (Energy Efficiency Index) greater than 0.27. As from August 1 2015 this index fell
to 0,23. This value reached by high-efficiency circulator pumps cannot be guaranteed by standard 3-speed
pumps.
Per comandare le pompe ad alta efficienza è obbligatorio utilizzare un regolatore elettronico che gestisca il segnale PWM.
Per tale gestione Tiemme propone i codici 470 0376 e 470 0377.
To run the high-efficiency pumps you must use a control unit that manages the PWM signal.
For this management TIEMME recommends codes 4700376 and 4700377
3
3
ACCESSORI
ACCESSORIES
ART. 3890PW4
POMPE AD ALTA EFFICIENZA / HIGH EFFICIENCY PUMPS
Pompa ad alta efficienza Wilo
Yonos Para ST 15/7.0 con
comando PWM. Attacchi 1” ed
interasse 130 mm
Wilo Yonos Para 15/7.0 high
efficiency pump with PWM
control. 1” connections and 130
mm interaxes
ART. 3890PG4
Pompa ad alta efficienza
Grundfos UPM3 Solar 15/75 con
comando PWM. Attacchi 1” ed
interasse 130 mm
Grundfos UPM3 Solar 15/75
high efficiency pump with PWM
control. 1” connections and 130
mm interaxes
ART. 3890PG3
Pompa 3 velocità per impianti
solari Grundfos Solar 16/65.
Attacchi 1” ed interasse 130 mm
Grundfos Solar 15/65 3-speed
solar systems pump. 1”
connections and 130 mm interaxes
ART. 4735E
Regolatore elettronico
differenziale per sistemi solari
programmabile, dotata di ampio
display LCD
Programmable electronic
temperature controller for solar
systems, large LCD display
4
4
Codice
Code
Tipo
Size
Prezzo €
Price €
470 0378
Wilo Yonos Para ST 15/7.0
Codice
Code
Tipo
Size
470 0407
Grundfos UPM3 Solar 15/75
Conf.
Unit/Box
1/1
Prezzo €
Price €
Conf.
Unit/Box
1/1
POMPE A 3 VELOCITA’ / 3 SPEED PUMPS
*
Codice
Code
Tipo
Size
Prezzo €
Price €
470 0224
Grundfos Solar 15/65
Conf.
Unit/Box
1/1
* Disponibile per paesi extra UE / Available to non-UE countries
ALTRO / OTHER
Codice
Code
Ingressi
Input
Sonde
Sensor
Uscite
Output
Prezzo €
Price €
Conf.
Unit/Box
470 0376
3
2
1
1/10
470 0377
6
3
3
1/20
Per comandare le pompe ad alta efficienza è obbligatorio utilizzare un regolatore elettronico che gestisca il segnale PWM.
Per tale gestione Tiemme propone i codici 470 0376 e 470 0377.
To run the high-efficiency pumps you must use a control unit that manages the PWM signal.
For this management TIEMME recommends codes 4700376 and 4700377.
TIEMME RACCORDERIE S.p.A. - Via Cavallera, n. 6/A - 25045 Castegnato (BS) - Italy - Tel. +39 030 2142211 - Fax +39 030 2142206
Customer Service Fax +39 030 2142254 - [email protected]
[email protected] www.tiemme.com