La penna ottica per l`e-banking semplice e sicuro E

La penna ottica per l‘e-banking semplice e sicuro
E-banking
Acquisizione rapida delle
polizze di versamento
Testi
Codici a barre
Scansione semplice di testi
Lettura comoda di codici a barre
www.paypen.ch l © 2006 by C-CHANNEL l Un‘azienda del Gruppo CREALOGIX
E-banking –
semplice, rapido e preciso
Multifunzionalità grazie
alla scansione testi e codici a barre
PayPen sa leggere con rapidità ed efficienza le
polizze di versamento svizzere. Basta spostare
la mano sulle righe del codice per acquisire in
poche frazioni di secondo la polizza di versamento nel sistema di e-banking del vostro istituto
di credito o del vostro software di pagamento
personale. PayPen è un prodotto di tecnologia
avanzata e garantisce la massima precisione di
lettura.
Con PayPen l‘e-banking diventa sorprendentemente semplice e affidabile: ecco perché le
banche svizzere e PostFinance si fidano di
PayPen di C-CHANNEL.
PayPen è uno strumento multifunzionale e
consente l‘acquisizione di testi senza alcuna
fatica. Si possono acquisire ad esempio brani
da giornali, libri o documenti in 167 lingue e
creare in un batter d‘occhio documenti Word e
presentazioni PowerPoint.
PayPen è inoltre in grado di leggere senza problemi i codici a barre, sia per l‘amministrazione
del bilancio familiare sia per la vendita dei
vostri prodotti.
Comoda manipolazione
grazie al design ergonomico
PayPen si tiene comodamente in mano come
un comune evidenziatore. Il design si adatta
ottimamente alle esigenze ergonomiche di
utenti destrorsi e mancini. Senza bisogno di
modificare le impostazioni è possibile scansire
i dati e il testo da sinistra a destra o da destra
a sinistra.
Il tasto supplementare, di azionamento semplicissimo, può essere associato a funzioni utili
come ritorno a capo, tabulatore.
E-banking
Testi
Acquisizione
rapida delle polizze di versamento
Scansione semplice di testi
www.paypen.ch l © 2006 by C-CHANNEL l Un‘azienda del Gruppo CREALOGIX
PayPen è
disponibile in argento e nero
Il supporto da tavolo può essere
abbinato come accessorio su richiesta
Dati tecnici
Requisiti di sistema
• Dimensioni: 131 × 19 × 31 mm
• Peso: 68 g, con cavo USB 106 g
• Lunghezza del cavo USB: 1,8 m
• Velocità di lettura: 15 cm/s
• Passo di scrittura: 5-22 punti
• Verifica integrata della cifra di controllo
• Tasto per funzioni supplementari
• Acquisizione in 167 lingue
• Alimentazione elettrica tramite interfaccia
USB, non necessita di batterie
• PC con Windows XP o ME / 2000 / 98
• Pentium 200 MHz con 64 MB RAM, 290 MB
di spazio libero sul disco rigido
• Unità CD-ROM
• Una porta USB libera (USB 2.0 / USB 1.1)
Diritto di ripensamento
L‘acquisto di PayPen non comporta alcun
rischio: il diritto di ripensamento può essere
esercitato per venti giorni.
Dotazione
• Penna ottica PayPen
• Cavo USB
• Manuale utente
• CD-ROM di installazione
• Supporto da tavolo (accessorio opzionale)
Codici a barre
L‘azienda si riserva di apportare modifiche
tecniche.
Cavo USB
Lettura comoda di codici a barre
www.paypen.ch l © 2006 by C-CHANNEL l Un‘azienda del Gruppo CREALOGIX
Raccomandiamo PayMaker
Il software di pagamento leader in Svizzera.
PayMaker supporta il multibanking. Questo
significa che da PayMaker è possibile gestire
interamente le operazioni di pagamento con
tutte le proprie banche e con PostFinance.
L‘integrazione di Comfortlink consente di automatizzare gran parte delle vostre operazioni di
pagamento rendendo quindi il tutto estremamente preciso. PayMaker è un sistema multimandante e può essere installato per diversi
clienti o reparti. La penna ottica PayPen e il
software di pagamento PayMaker sono ottimamente compatibili fra loro. L‘e-banking diviene
più rapido, semplice e preciso.
Requisiti di sistema
• Windows XP o ME / 2000 / 98
• 140 MB di spazio libero sul disco rigido
• Unità CD-ROM
• Connessione a Internet,
Microsoft Internet Explorer 6.0
• Processore Pentium con RAM di 32 MB
PayPen by C-CHANNEL AG
Bösch 83b
CH-6331 Hünenberg
Telefono: 041 784 55 55
Fax: 041 784 55 66
Internet: www.paypen.ch
E-mail: [email protected]
Hotline supporto PayPen
Hotline Tel.:
0900 900 015 (dal terzo minuto CHF 2,13/min.)
Hotline Fax:
0900 900 014 (CHF 10.–/Fax)
Hotline e-mail:
[email protected]
www.paypen.ch l © 2006 by C-CHANNEL l Un‘azienda del Gruppo CREALOGIX