per la pulizia

Transcript

per la pulizia

Tiger Speed 500
Carrello elettrico per la pulizia di grandi superfici
Electric trolley for cleaning large surfaces
Come si usa
How to use it
1500001 - cm 235x130x125h
Tiger Speed 500 verde / Green
1500002 - cm 235x130x125h
1500011 - cm 230x130x125h
Tiger Speed 500 con carrello con porte, senza aspirapolvere/liquidi, verde
Tiger Speed 500 with trolley, looking doors, without vacuum cleaner, green
1500012 - cm 230x130x125h
Per varianti codice/colore/prezzi consultare il listino prezzi 2014 - Tiger Speed 500
For available versions on prices / code / color see to the price list 2014 - Tiger Speed 500
7
Pulizia a secco / Dry cleaning
Che cos’è?
What is it?
Comunemente nota come scopatura o spolveratura, consiste
nell’asportazione della polvere da qualsiasi superficie e
pavimentazione.
Commonly known as sweeping or dusting, taking out any dust from
the surface and flooring
Attrezzatura
Equipment
•
•
•
•
Handle, with a final connector where the frame is fixed.
• Frame, made of plastic or metal, it has the task of maintaining the
replacement well fitted. There are frames of different sizes and
types: folding , jointed , with fastening clips, with velcro.
• Replacements in cotton ( high absorbent power ) or synthetic
fiber or microfiber (high electrostatic power), made in different
sizes to fit the frames.
Ricambio frangia
Mop replacement
IPC Euromop propone diversi ricambi frangia, ognuno con uno
specifico filato:
Euromop produces different mop replacements according to the yarn
used:
Ordinary cotton - very dirty environments, with cotton support
Export - medium dirty environments, with cotton support
• Super Export - medium dirty environments, with support 100% PLS
• Rayon - for tiled floors, with cotton support
• Acrylic - lightweight and slippery floors, with cotton and 100% PLS support
• Microfiber - dusty environements
• Cotone normale - ambienti molto sporchi, con supporto in cotone
•
Export - ambienti medio sporchi, con supporto in cotone
• Super Export - ambienti medio sporchi, con supporto 100% PLS
• Rayon - per pavimenti piastrellati, con supporto in cotone
• Acrilico - leggero e scivoloso, con supporto in cotone o 100% PLS
• Microfibra - adatto ad ambienti polverosi con pavimentazioni porose
•
•
8
Manico, fissato su uno snodo per attaccare il telaio.
Telaio in plastica o in metallo, ha il compito di mantenere distesa
la frangia. Esistono telai di varie dimensioni e di diverse tipologie:
ripiegabile, snodato, con pinze di fissaggio, con velcro.
Frangia in cotone (alto potere assorbente) o fibra sintetica o
microfibra (alto potere elettrostatico), realizzata in varie misure
per adattarsi ai telai.
•
•
•
•
•
Appoggiare al pavimento la frangia in modo che i filamenti
aderiscano bene alla superficie
Scopare lungo le pareti appoggiando la frangia a filo del
battiscopa
Iniziare dall’angolo più lontano rispetto all’uscita
Scopare prima sotto e attorno ai mobili, e poi lo spazio libero
Procedere con movimento a S, indietreggiando verso l’uscita in
modo da non calpestare la superficie pulita e senza mai sollevare
la frangia dal pavimento.
•
•
•
•
•
Put the replacement to the floor so that the filaments well adhere
to the surface
Sweep along the walls laying the replacement at the edge of the
baseboard
Start from the corner furthest from the exit
Sweep first under and around furniture, and then the free space
Perform with S-shape movement, backing toward the exit so
prevent you from walking over the clean floor and never raise
the replacement from the floor.
Questo procedimento assicura l’asportazione dello sporco, che
viene trattenuto dalla frangia, evitando il contatto con le mani.
This process ensures the removal of dirty, which is held by the
replacement, avoiding contact with your hands.
Manutenzione
Maintenance
Lavare le frange in cotone e sintetiche a 60°C
Lavare le frange in microfibra a 90°C
• Asciugare a fonti naturali: non utilizzare essiccatore
Wash the cotton and synthetic replacement at 60°C
Wash microfiber replacement at 90°C
• Dry natural sources: do not use dryer
•
•
•
•
60°
Cotone o fibra sintetica / Cotton or syntetic fiber
Temperatura di lavaggio: 600 C
Washing temperature 60° C
90°
Microfibra / Microfiber
Temperatura di lavaggio: 900 C
Washing temperature 90° C
Disegni e informazioni tratti dal Vademecum di AfidampFED / Sketches and info taken from AfidampFED Vademecum
9
Scope lineari, telai e ricambi
Dust mop, frames and mop replacements
4501001 - Ø22x130 cm / Ø22x145 cm
Manico cromato con foro in 2 pezzi
Chromed handle with hole (2 pieces)
4080040 - cm 40 / cm 60 / cm 80 / cm 100
Telaio con placca e snodo in plastica
Plastic split frame sweeper with plastic handle holder
4010040 - cm 40 / cm 60 / cm 80 / cm 100
Telaio snodato in metallo
Metal split frame sweeeper with handle holder
4060040 - cm 40 / cm 60 / cm 80 / cm 100
Telaio snodato in metallo con snodo e ghiera in plastica
Metal split frame sweeper with plastic handle holder
0510040 - cm 40 / cm 60 / cm 80 / cm 100
Scopa lineare in cotone Super Export completa con tasche
Super Export dust mop complete. Back: polyester Yarn: fine cotton
Disponibile anche in: / Available also in:
- cotone normale / standard cotton
- cotone export / cotton export
- acrilico / acrylic
- rayon / rayon
- microfibra / microfiber
4020110 - cm 110 / cm 130 / cm 160
Telaio fisso in metallo
Fixed metal frame sweeper
5160080 - cm 60x80 / cm 80x100 / cm 80x120 / cm 80x140 / cm 80x150 /
cm 80x160 / cm 80x180 / cm 80x200
Garza in cotone 100% / 100% Cotton gauze cloth
Per varianti codice/colore/prezzi consultare il listino prezzi 2014 - Linea Scope
10
Ricambi per scope lineari
Replacements mop for sweeper
2510040 - cm 40 / cm 60 / cm 80 / cm 100
Ricambio in cotone normale con tasche
Standard dust mop replacement with pockets
2540040 - cm 40 / cm 60 / cm 80 / cm 100
Ricambio in acrilico con tasche / Acrylic dust mop replacement with pockets
2510040/L - cm 40 / cm 60 / cm 80 / cm 100 / cm 110 / cm 130 / cm 160
Ricambio in cotone normale con lacci
Standard dust mop replacement with ties
Ricambio in acrilico con lacci / Acrylic dust mop replacement with ties
2520040 - cm 40 / cm 60 / cm 80 / cm 100
Ricambio in cotone Export con tasche
Export dust mop replacement with pockets
2530040 - cm 40 / cm 60 / cm 80 / cm 100
Ricambio in rayon con tasche
Rayon dust mop replacement with pockets
Ricambio in cotone Export con lacci / Export dust mop replacement with ties
Ricambio in rayon con lacci / Rayon dust mop replacement with ties
2550040 - cm 40 / cm 60 / cm 80 / cm 100
Ricambio in cotone Super Export e supporto 100% Pls con tasche
Super Export and support 100% Pls dust mop replacement with pockets
2490040 - cm 40 / cm 60 / cm 80 / cm 100
Ricambio in microfibra e supporto 100% Pls con tasche
Microfiber and support 100% Pls replacement mop with pockets
2490110/L - cm 110 / cm 130 / cm 160
Ricambio in cotone Super Export con lacci
Super Export dust mop replacement with ties
2790040 - cm 40 / cm 60 / cm 80 / cm 100
Ricambio Ultra fibre con tasche
Ultra-fibres dust mop replacement with pockets
For available versions on prices / code / color see to the price list 2014 - Dust and wet mops
11
Scopa a forbice, manico, pattini
“V” sweeper, handle, feet frame
Ricambi per scopa a forbice
Replacements mop for “V” sweeper
2610001 - cm 105
Ricambio scopa a forbice (coppia) in cotone normale con bottoni
Standard dust mop replacement for “V” sweeper with pair snaps
2610001/L - cm 105
2610002 - cm 105
Ricambio per scopa a forbice (coppia) in cotone Export con bottoni
Export dust mop replacement for “V” sweeper pair with snaps
2610002/L - cm 105
2010001 - cm 105
Scopa forbice completa in cotone normale
Standard ”V” sweeper complete
Disponibile anche in: / Available also in:
- cotone normale / standard cotton
- cotone export / cotton export
- acrilico / acrylic
- rayon / rayon
- con o senza manico rinforzato / with or without strengthened handle
4501003 - 4501004
Manico cromato per scopa a forbice - Rinforzato
Chromed handle for “V” sweeper - Strengthened
4050004 - cm 105
Pattini per scopa a forbice con nottolini in metallo
Feet replacement with metal pawls
2610005/L - cm 105
Ricambio per scopa a forbice (coppia) in cotone Super Export e
supporto 100% Pls con lacci
Super Export and support 100% Pls dust mop replacement for “V”
sweeper pair with ties
2610003 - cm 105
Ricambio per scopa a forbice (coppia) in acrilico e con bottoni
Acrylic dust mop replacement for “V” sweeper pair with snaps
2610003/L - cm 105
2610004 - cm 105
Ricambio per scopa a forbice (coppia) in rayon con bottoni
Rayon dust mop replacement for “V” sweeper pair with snaps
2610004/L - cm 105
2610010 - cm 105
Ricambio per scopa a forbice (coppia) ultra fibre con bottoni
Ultra fibre dust mop replacement for “V” sweeper pair with snaps
2610010/L - cm 105
12
Scope e Manici
Dust mop and handles
3001002
Scopa spazzina senza manico / Broom without handle
4507002 - cm 150
Manico in legno Ø 25 mm per scopa spazzina
Wood handle Ø 25 mm for broom
4502001.15 - Ø 23x145 cm
Manico in alluminio con foro / Aluminium handle with hole
Colori manopola: / Hand grip colour:
4502004.15 - Ø 23x145 cm
Manico in alluminio a vite / Aluminium handle with italian thread
4501001 - Ø22x130 cm / Ø22x145 cm
Manico cromato con foro in 2 pz. / Chromed handle with hole 2 pcs.
1810045 - cm 45 / cm 60
Scopa in pvc industriale senza manico con avvitamento italiano.
Supporto: plastica
Pvc plastic floor brushes with italian thread. Support: plastic.
1810080 - cm 80
Scopa in pvc industriale senza manico con cono. Supporto: legno
Brush with hardwood block and plastic pvc fills with cone handle’s
connector
4506002.15 - Ø23,5x145 cm
Manico in fibra di vetro con foro / Fibre glass handle with hole
4503006.05 - pz. 2x100 cm
Manico telescopico in alluminio con foro
Aluminium extended pole with hole
1910060 - cm 60 / cm 80
Scopa in cocco industriale senza manico con cono. Supporto: legno
Brush with hardwood block and coco fills with cone handle’s connector
4504001 - Ø 23x130 cm / Ø 23x150 cm
Manico in faggio con foro a cono / Wood handle with hole
4505001 - Ø 23x130 cm / Ø 23x150 cm
Manico in faggio a vite / Wood handle with italian thread
4503001 - Ø 22x130 cm
Manico plasticato a vite, colore rosso
Varnished handle with italian thread, colour red
13
Attrezzi con velcro per pavimenti
Holders with velcro for floors
7150140.0009 - cm 40x11 / cm 60 / cm 80 / cm 100
Telaio Rail "lock & unlock", alluminio argento con velcro
Rail frame "lock & unlock", light silver grey with velcro
7150140.1309 - cm 40x11 / cm 60 / cm 80 / cm 100
Ricambi in microfibra con velcro
Microfiber mop replacement with velcro
2797040.09 - cm 40 / cm 60 / cm 80 / cm 100
Ricambio in microfibra bianca con velcro per telaio Rail
White microfiber replacement mop with velcro for Rail frame
7150031.05 - cm 40 / cm 55
Attrezzo per panno con velcro per accoppiato spugna con snodo universale
Cloth holder with velcro for foam with thread connection
2790020 - cm 40 / cm 55 / cm 60
Ricambio in microfibra con velcro ad anello chiuso
Microfiber mop replacement with velcro and looped ends
7150028.15 - cm 40
Attrezzo per panno Duplex con velcro e snodo universale con blocca snodo
Duplex plastic holder with velcro, universal connector and fixing system
2790030 - cm 40 / cm 55 / cm 60
Ricambio in microfibra shine shine con fibra abrasiva verde con velcro
Shine shine microfiber mop replacement with green abrasive insertion
and with velcro
7150017.15 - cm 40
Attrezzo per panno Duplex con velcro e snodo universale
Duplex plastic holder with velcro, universal connector
7150017.0115 - cm 40
Attrezzo per panno Duplex con velcro e snodo a vite
Duplex plastic holder with velcro and italian thread
2790031 - cm 45 / cm 55
Ricambio in microfibra Microboard con fibra abrasiva nera, con velcro
Microboard microfiber mop replacement with black abrasive insertion
with velcro
2790005 - cm 45
Ricambio in cotone poliestere ultra fibra con velcro
Ultra fibre cotton-polyester replacement mop with velcro
14
Ricambi in microfibra con velcro
Microfiber mop replacement with velcro
2790005.0103 - cm 45 / cm 55
Ricambio in microfibra con velcro, bordatura verde
Microfiber replacement mop, with velcro green border
2790076 - cm 40
Ricambio Micro Zeta con velcro / Micro Zeta replacement mop with velcro
2790276 - cm 40
con velcro Velour Binder / with velcro Velour Binder
2790009 - cm 45 / cm 55
Ricambio frange con velcro. Filato: Ring poliestere-cotone
Replacement mop with velcro. Yarn: Ring polyester-cotton
2790074 - cm 40
Ricambio Micro Delta con velcro / Micro Delta replacement mop with velcro
2790274 - cm 40
2790020 - cm 40 / cm 55
Ricambio in microfibra ad anello chiuso con velcro
Microfiber replacement mop, all looped ends with velcro
2790020.06 - cm 40
Ricambio Micro Mega Color con velcro
Micro Mega Color replacement mop with velcro
2790072 - cm 40
Ricambio Micro Beta con velcro
Micro Beta replacement mop with velcro
2790272 - cm 40
2790070 - cm 45
Ricambio Micro Plus Active a riccio, con velcro
Micro Plus Active replacement mop with velcro
15
Sistema piatto / Flat mop System
This washing system allows a better cleaning of the floor.
The operator can clean in less time, a larger surface area.
Questo sistema di lavaggio consente una migliore aderenza al
pavimento e maggior spazio operativo così che l’operatore possa
pulire in minor tempo una superficie più ampia.
•
•
Telaio: attrezzo piatto di diverse misure
e con diverse caratteristiche (sistema
no touch, meccanismo lock & unlock,
pulizia orizzontale, pulizia verticale)
Ricambio: in fibre di cotone o microfibra
può essere impregnato di soluzione
detergente poco prima dell’utilizzo, o in
alternativa utilizzare ricambi preimpregnati già pronti all’uso.
•
•
Frame: flat frame in different sizes and
with different features (no-touch system,
lock & unlock mechanism, horizontal
cleaning, vertical cleaning)
Replacement: in cotton or in microfiber.
They can be impregnated with detergent
solution immediately before use or
pre-impregnated use.
Usage phase
Sequenza di utilizzo
1)
2)
3)
N.B. Nel Dolly Kit bag il telaio incluso non è quello della foto / N.B. the frame included in the dolly kit bag is not the one in the picture
Process
Procedimento
(Foto A): Immergere il ricambio nel secchio con soluzione
detergente/ acqua pulita
• (Foto B): Strizzare leggermente il mop nell’apposito strizzatore
• (Foto C): Procedere al lavaggio dell’area con movimento a S,
indietreggiando verso l’uscita in modo da non calpestare la
superficie pulita
• (Foto D): Terminato il lavaggio risciacquare il ricambio nel secchio
e strizzare
• Ripetere la procedura
•
A)
16
B)
• (Photo A):
immerse the replacement in the bucket with cleaning
solution / clean water
• (Photo B): slightly wring the replacement into the wringer
• (Photo C): proceed to wash the area with S-shape movement,
preventing you from walking over the clean floor
• (Photo D): after washing, rinse the replacement in red bucket
and wring firmly
• Repeat the cleaning
C)
D)
Telai per lavaggio e disinfezione
Frames for cleaning and disinfection
4070020.09 - cm 40x11 / cm 50x13
Telaio Speed Clean, verde / Speed Clean frame, green
4071001.15 - cm 40x11 / cm 40x13 / / cm 50x13
Telaio Sani Simple / Sani Simple frame
4071002.15 - cm 40x11 - Alleggerito / Lightened
4070070.09 - cm 40x11
Telaio Eco Speed in ABS, verde / ABS Eco Speed frame, green
4070040.09 - cm 42x9
Telaio Automatik in polipropilene con snodo universale, verde
Polypropylene Automatik frame with universal connection, green
4070080.09 - cm 40x11
Telaio Olympic, verde / Olympic frame, green
*Compatibilità universale con tutti i tipi di ricambi
Adapted to all mops replacements
4070026.05 - cm 42x9
Telaio Ecomix in plastica con snodo universale
Plastic frame Ecomix with universal connection
4070023.05 - cm 42x9
Alleggerito / Lightened
4070041.09 - cm 40x11
Telaio New Sani in polipropilene con snodo universale
Polypropylene New Sani frame with universal connection
4070027 - cm 42x9
Snodo a vite / Italian thread connection
4070024.15 - cm 42x9
Alleggerito / Lightened
*avvitamenti disponibili: italiano, tedesco, altri tipi su richiesta
Standard available: italian-german thread, on request other type of thread
17
Ricambi in cotone e poliestere
Cotton and polyester mop replacements
2700742.03 - cm 42
Ricambio open tutto chiuso con tasche e linguetta, verde
Open replacement mop all looped ends with green pockets and flap
2731045 - cm 40 / cm 50
Ricambio Ring chiuso dentro aperto fuori - Supporto: poliestere Tasche: poliestere () - Filato: Ring poliestere-cotone
Ring replacement mop with looped ends inside and open-ends outside.
Backing: polyester - Pockets: polyester () Yarn: Ring polyester/cotton
2790042 - cm 45
Ricambio ultra-fibre per pulizia a secco
Ultra fibre dry-mop replacement. Dry mop replacements
2731141 - cm cm 40 / cm 50
Ricambio Ring tutto aperto - Supporto: poliestere Tasche: plastica () - Filato: Ring poliestere-cotone
Ring replacement mop all open-ends. Backing: polyester Pockets: plastic () - Yarn: Ring polyester/cotton
2731145.01 - cm 45
Ricambio Open in cotone-poliestere tutto chiuso per pulizia a umido
Open Polyestere-cotton wet-mop replacement looped-end inside and
outside.
2790043 - cm 45
Ricambio ultra fibre cotone-poliestere per pulizia a umido
Ultra fibre polyestere-cotton wet-mop replacement.
2731140 - cm 40 / cm 50
Ricambio Ring chiuso dentro aperto fuori - Supporto: poliestere Tasche: plastica () - Filato: Ring poliestere-cotone
Ring replacement mop with looped ends inside and open-ends outside.
Backing: polyester - Pockets: plastic () Yarn: Ring polyester/cotton
2731142 - cm 40 / cm 50
Ricambio Ring tutto chiuso - Supporto: poliestere Tasche: plastica () - Filato: Ring poliestere-cotone
Ring replacement mop with all looped ends. Backing: polyester Pockets: plastic () - Yarn: Ring polyester/cotton
2751040 - cm 40 / cm 50
Ricambio Ring tufting aperto fuori - Supporto: poliestere Tasche: plastica () - Filato: Ring poliestere-cotone
Tufting Ring replacement mop with cut-ends outside. Backing: polyester Pockets: plastic () - Yarn: Ring polyester/cotton
18
2700148.01 - cm 40 / cm 50
Ricambio Open chiuso dentro aperto fuori - Supporto: poliestere Tasche: poliestere - Filato: Open cotone-poliestere-viscosa
Open replacement mop closed inside and cut-ends outside Backing: polyester - Pockets: polyester - Yarn: Open cotton-polyester-viscose
2700148 - cm 40 / cm 50
Ricambio Open tufting aperto fuori - Supporto: poliestere Tasche: poliestere - Filato: Open cotone-poliestere-viscosa
Tufting Open replacement mop with cut-ends outside Backing: polyester - Pockets: polyester - Yarn: Open cotton-polyester-viscose
2700741 - cm 40 / cm 50
Ricambio Open tufting con pelliccia ultra fibre ai lati - Supporto: poliestere Tasche: poliestere - Filato: Open cotone-poliestere-viscosa e microfibra ai lati
Tufting Open replacement mop with microfiber on the hands Backing: polyester - Pockets: polyester - Yarn: Open cotton-polyester-viscose
Open cotton-polyester-viscose and microfiber on the hands
2781045 - cm 45
Ricambio Saniquick tufting - Supporto: poliestere - Linguette: plastica Filato: Ring poliestere-cotone
Saniquick replacement mop tufting inside with cut-ends outside and
with plastic tabs. - Backing: PVC - Yarn: cotton/polyester
2700240.05 - cm 41
Ricambio J.J. in 100% Pls tufting anello chiuso, blu
J.J. mop replacement 100% Pls tufting, looped ends, blue pockets
2700743.03 - cm 40
Ricambio Open tutto chiuso con tasche e linguetta, verde Supporto: poliestere - Filato: poliestere-cotone
Open replacement mop all looped ends with green pockets and flap
2700540 - cm 42 / cm 50
Ricambio Speed Clean tutto chiuso - Filato:poliestere-cotone Linguette: poliestere
Speed Clean replacement mop all looped-ends - Yarn: cotton/polyester Flaps: polyester
2790240 - cm 40 / cm 50
Ricambio fibra attiva rigato bianco-blu con tasche in plastica
Active fibre dust mop replacement - Pockets: plastic
2700541 - cm 42 / cm 50
Ricambio Speed Clean tufting - Filato:poliestere - Linguette: poliestere
Speed Clean replacement mop all tufting ends - Yarn: polyester
19
I prodotti in microfibra IPC Euromop sono stati appositamente sviluppati
per offrire livelli avanzati di pulizia, maggiore efficienza e minimo sforzo.
Ipc Euromop microfiber products have been specifically developed
to offer high-standard cleaning level, great efficiency and less effort.
Composizione
Composition
Fibra sintetica sottile e resistente composta da PES e PA (poliestere
e poliammide). Il Poliestere grazie alla sua microstruttura ha un
effetto elettrostatico, raccogliendo e trattenendo la polvere da tutte
le superfici, mentre il Poliammide ha un’alta capacità assorbente in
grado di rimuovere lo sporco più ostinato e smacchiare le superfici
senza lasciare aloni e striature.
Resistant and thin synthetic fiber made up of PES and PA (polyester
and polyamide). Micro-structure of Polyester fiber creates an
electrostatic effect that allows the mop replacement to recollect
and keep dust from all surfaces, while Polyamide has an highabsorbing power able to remove the most stubborn stain without
leaving any rings.
Caratteristiche
Features
La particolare conformazione a forma di cuneo di ogni singola fibra,
fa si che anche il più piccolo granello di polvere venga catturato e
trattenuto all’interno con un’azione micro abrasiva. La microfibra
infatti è costituita da milioni di filamenti che penetrano facilmente in
profondità e frantumano le molecole dello sporco in piccolissime
particelle, raccogliendole e trattenendole all'interno della
microfibra. Il risultato è una pulizia profonda in grado di rimuovere
anche le più piccole particelle di sporco e batteri lasciando la
superficie perfettamente pulita.
Each microfiber thread has angular, wedge shaped borders which
collect dust with a micro-abrasive action that traps every kind of
dirt and retains it inside the fibre.
Microfiber is composed by millions of filaments. These easily
penetrate even the smallest cracks in surfaces and shatter dirt
molecules into smaller particles, then trapped by filaments.
The resulting in depth cleaning action removes the smallest forms
of dirt and bacteria leaving surfaces perfectly cleaned.
Vantaggi
Advantages
•
•
•
•
•
Miglior azione pulente anche sulla microsporcizia
Rimozione dei batteri e riduzione della contaminazione (oltre 95%)
Resistente a numerosi lavaggi (oltre 300)
Utilizzabile sia a secco (spolveratura) che a umido (lavaggio)
Ecologica grazie alla diminuzione di acqua e detergente
•
•
•
•
•
Improved micro-dirtiness cleaning
Improved bacteria removal and cross-contamination reduction
(more than 95%)
High resistance (more than 300 washing cycles)
Suitable for dry and wet cleaning
Eco-friendly for less use of water and detergents
Poliestere
Polyester
Fibra naturale
Natural fiber
Poliammide
Polyamide
Polvere
Dust
Microfibra / Microfiber
Modalità d’uso
Usage
-
- Washable at high temperature (90°C)
- Do not use chlorine (max 1%)
- Do not bleach, to avoid damage in fiber features
- Do not use softenings to avoid electrostatic effect reduction
- Do not use aggressive chemicals to avoid fiber damages
- Dry natural sources, do not use dryer
Lavabile ad alte temperature (90°C)
Non usare cloro (max 1%)
Non candeggiare, per evitare di alterare le caratteristiche della fibra
Non usare ammorbidente, per evitare la diminuzione dell’effetto
elettrostatico
- Non usare prodotti chimici forti, in quanto la loro aggressività rovina
le fibre
- Asciugare a fonti naturali: non utilizzare essiccatore
90°
20
Fibra normale / Natural fiber
Temperatura massima di lavaggio: 900 C
Max washing temperature 90° C
Non candeggiare
Do not use bleach
Ricambi in microfibra
Microfiber mop replacements
2790842.03 - cm 42
Ricambio in microfibra con tasche e linguetta, verde
Microfiber replacement mop with green pockets and flap
2790840.03 - cm 40
Ricambio in microfibra con tasche e linguetta, verde
Microfiber replacement mop with green pockets and flap
2790045.03 - cm 45
Ricambio Ecomix in microfibra per pulizia a secco e umido, verde
Ecomix microfibres. Dry and wet-mop replacements, green
2700636 - cm 40 / cm 50
Ricambio Micro Zeta Superior con inserti in fibra abrasiva nera,
con tasche e linguette
Micro Zeta Superior mop replacement with black abrasive insertion,
with pockets and flaps
2700841 - cm 40 / cm 50
Ricambio Ring tufting con pelliccia in microfibra ai lati - Supporto: poliestere Tasche: poliestere - Filato: Ring poliestere-cotone e microfibra ai lati
Tufting Ring replacement mop with microfiber on the hands Backing: polyester - Pockets: polyester - Yarn: Ring polyester/cotton
2700638 - cm 40 / cm 50
Ricambio Micro Zeta Superior con inserti in fibra abrasiva nera,
con linguette
Micro Zeta Superior mop replacement with black abrasive insertion,
with flaps
2790940.03 - cm 40 / cm 50
Ricambio in microfibra, bordatura verde - Supporto: poliestere Tasche: poliestere - Filato: poliestere - poliammide
Microfiber replacement mop, green border Backing: polyester Pockets: polyester - Yarn: polyester - poliammide
2700642 - cm 42 / cm 50
Ricambio in microfibra shine shine con inserti in fibra abrasiva verde
Shine shine microfiber mop replacement with green abrasive insertion,
with flaps
2700645.02SG - cm 40 / cm 50
Ricambio in microfibra shine shine con fibra abrasiva verde con tasche
Shine shine microfiber mop replacement with green abrasive insertion,
with pockets
21
Microfiber mop replacements
2700640.15 - cm 42 / cm 50
Ricambio Speed Clean microfibra - Filato: poliestere-poliammide Linguette: poliestere
Speed Clean microfiber replacement mop, blue Yarn: polyester-polyammide - Flaps: polyester
2700645.0103 - cm 42 / cm 50
Ricambio in microfibra colorata, verde - Filato: poliestere-poliammide Linguette: poliestere
Microfiber replacement mop with flaps, green Yarn: polyester - polyammide - Flaps: polyester
2700341 - cm 40
Ricambio Microfibra e cotone con linguette
Microfiber and cotton replacement mop with flaps
2700340 - cm 40
Ricambio Microfibra e cotone con tasche
Microfiber and cotton replacement mop with pockets
2700342 - cm 40
Ricambio Microfibra e cotone con tasche e linguette
Microfiber and cotton replacement mop with pockets and flaps
2700940 - cm 42 / cm 50
Ricambio in microfibra ad anello chiuso con linguette
Microfiber replacement mop looped-ends yarn with flaps
2794411.06 - cm 40
Ricambio Mega Riccio con linguette
Mega Riccio replacement mop with flaps
2794459 - cm 40
Ricambio Tempo con tasche e linguette - Filato: poliestere - viscosa
Tempo replacement mop with pockets and flaps - Yarn: polyester - viscose
2790851.06 - cm 40
Ricambio Mega Riccio con tasche
Mega Riccio replacement mop with pockets
22
2794461.06 - cm 40
Ricambio Mega Riccio con tasche e linguette
Mega Riccio replacement mop with pockets and flaps
2794401 - cm 40
Ricambio Micro Zeta con linguette
Micro Zeta replacement mop with flaps
2790861 - cm 40
Ricambio Micro Zeta con tasche
Micro Zeta replacement mop with pockets
2794400 - cm 40
Ricambio Micro Beta con linguette
Micro Beta replacement mop with flaps
2794451 - cm 40
Ricambio Micro Zeta con tasche e linguette
Micro Zeta replacement mop with pockets and flaps
2790850 - cm 40
Ricambio Micro Beta con tasche
Micro Beta replacement mop with pockets
2794450 - cm 40
Ricambio Micro Beta con tasche e linguette
Micro Beta replacement mop with pockets and flaps
2794402 - cm 40
Ricambio Micro Delta con linguette
Micro Delta replacement mop with flaps
23
Microfiber mop replacement
2790852 - cm 40
Ricambio Micro Delta con tasche
Micro Delta replacement mop with pockets
2700302 - cm 40 / cm 50
Ricambio Microfibra 100% bianca-verde e cotone con tasche e linguette
100% microfiber and cotton replacement mop with pockets and flaps
2794452 - cm 40
Ricambio Micro Delta con tasche e linguette
Micro Delta replacement mop with pockets and flaps
2794470 - cm 40
Ricambio Micro Plus Active con tasche e linguette
Micro Plus Active replacement mop with pockets and flaps
2700301 - cm 40 / cm 50
Ricambio Microfibra 100% bianca-verde e cotone con linguette
100% microfiber and cotton replacement mop with flaps
2700300 - cm 40 / cm 50
Ricambio Microfibra 100% bianca-verde e cotone con tasche
100% microfiber and cotton replacement mop with pockets
24
Il sistema di scorrimento su binario posto sulla parte superiore del
telaio, permette di muovere lo snodo, parzialmente o totalmente,
verso destra o sinistra, per poter raggiungere anche i punti più ostili
e irraggiungibili. Una volta scelta la posizione più adatta ai fini della
pulizia, è sufficiente bloccare con una leggera pressione del piede
il meccanismo “lock & unlock”.
25 mm.
Ferma panno
Rubber fixing slot
The sliding on a track system placed on the upper part of the frame,
proven by now, allows to move the joint, partially or totally, to the
right or to the left, in order to reach even the most adverse and
inaccessible areas. Once you have chosen the appropriate position
for cleaning purposes, you just need to block the "lock & unlock"
mechanism with a light foot pressure.
Blocca snodo
Joint blocking
system
Ferma panno
Rubber fixing slot
Sistema lock & unlock
Lock & unlock system
Scorrimento su binario
Track sliding
Fig. 1
- Posizionare uno o più panni per pavimenti sotto l’attrezzo Lami Rail
- Fissare il/i panno/i inserendolo in corrispondenza delle apposite
fessure ferma panno
Fig. 2
- Sbloccare il meccanismo “lock & unlock” e muovere lo snodo,
verso destra o sinistra, facendolo scorrere sul binario.
Successivamente bloccare il sistema “lock & unlock” nella
posizione desiderata
Fig. 1
- You just need to place one or more floor cloths below
the Lami Rail tool
- Fix them by placing into the dedicated rubber fixing slot
Fig. 2
- The joint has to be moved to the right or to the left according to
your need.Then you just need to block the "lock & unlock"
- Flat surface cleaning to reach the most difficult areas
Procedere alla pulizia piana della pavimentazione fino al
raggiungimento degli angoli più difficili e lontani
Fig. 1
La gomma lamellare posta sul retro del Lami Rail garantisce una
perfetta aderenza su qualsiasi tipo di pavimentazione per
l’asportazione del più piccolo granello di polvere.
Fig. 2
The laminated rubber on the back of Lami Rail guarantees a perfect
adherence on every type of floor and ensures a perfect cleaning.
25
Attrezzi per panno
Plastic cloth holder
Panni impregnati
Impregnated cloths
7152010 - cm 60x30 / cm 60x60
Panno impregnato in viscosa colore giallo
Viscose impregnated cloth type Masslinn
7150501.09 - cm 55 / cm 90
Attrezzo per panno Lami Rail con gomma
Lami Rail cloth holder with rubber
7152012 - cm 60x17 / cm 60x22
Panno impregnato in viscosa colore bianco, qualità standard
Viscose impregnated cloth quality standard
7152007 - cm 60x17 / cm 60x22 / cm 60x30
Panno impregnato ecologico in polipropilene bianco
Polypropilene impregnated cloth colour white
7150001.15 - cm 55 / cm 90
Attrezzo per panno Lamiwell con gomma
Lamiwell cloth holder with rubber
7152037 - cm 60x17 / cm 60x22 / cm 60x30
Panno Texis in polipropilene bianco
Polypropilene Texis cloth colour white
*In buste da 50 pezzi / 50 pieces per bag
7150004.05 - cm 40 / cm 55
Attrezzo per panno blu con spugna con snodo
universale e ghiera
Cloth holder blue with foam with universal
connector with screw
7152110 - cm 30x40
Panno TNT usa e getta
Non woven disposable cloth
*In buste da 25 pezzi / 25 pieces per bag
26
Scraber e Tampone
Pad holder and scouring
7150010.15 - cm 23
Scraber snodato blu / Swiwel-handle pad holder, blue
2791002 - cm 25
Tampone ultra fibre in poliestere / Polyester ultra fibre scouring
2791003 - cm 25
In cotone-poliestere / Cotton-polyester
7150011.15 - cm 23
Scraber con impugnatura blu / Handle pad holder, blue
2790006 - cm 25
Mop per Scraber in poliestere-cotone
Polyester-cotton mop for Scraber
7150012 - cm 25
Tampone abrasivo marrone / Abrasive scouring brown
2791005 - cm 25
Glass mop
2791009.02 - cm 25
Tampone in microfibra con bordatura rossa
Microfiber scouring with red border
2791010.03 - cm 25
Tampone per Scraber in microfibra, verde
Pad holder scouring microfiber, green
27
Guanti
Hand mit
Pattumiera e scopa Fasty e Extra Fasty
Dust bin and broom Fasty and Extra Fasty
2791001 - cm 20x15
Guanto in cotone poliestere per pulizia a secco e umido
Cotton Polyester hand mit for dry and wet
2791900.15 - cm 20x15
Guanto in microfibra, con bordatura blu
Microfiber hand mit, with blue border
Pannelli di avviso / Safety Signs
3001005.09 - cm 71 / cm 87
Pattumiera Fasty o Extra Fasty completa di manico
Dust bin Fasty or Extra Fasty with handle
3001004 - cm 87
Scopa Fasty completa di manico
Broom Fasty with handle
Ricambi Mix Wax / Mix Wax replacement
7152014
Ricambio Mix Wax in poliestere-cotone con tasche
Polyester-cotton Mix Wax replacement with pockets
7003034.08
Pannelli di avviso in plastica colore giallo senza scritta
Plastic Safety Sign without sign
*Disponibile in varie lingue / Available in following languages
7152015
Ricambio Mix Wax a filo continuo
Mix Wax replacement looped ends
28
Pulizia a umido / Wet cleaning
Che cos’è?
What is it?
Pratica di pulizia che consiste in operazioni di lavaggio o di
detergenza, volte all’eliminazione dalle superfici di qualsiasi traccia
di sporco presente, in modo da renderle visivamente pulite.
Altre azioni riguardano la sanificazione (riduzione della carica
microrganica ambientale a un valore tanto basso da non essere
dannoso), la disinfezione (insieme di operazioni volte ad eliminare
la carica microbica a livelli di sicurezza), la sterilizzazione
(operazione particolare con la quale si elimina ogni forma di vita).
The wet cleaning consists in washing operations or detergency to
eliminate the dirty from the surfaces and to make them visually
clean.
Other actions include sanification (micro-organic environmental
load reduction to a value so low, as not to be harmful), disinfection
(set of operations aimed to remove the microbial load for a safe
level), sterilization (particular operation which remove every form of
life).
Attrezzatura
Equipment
Carrello a due secchi per soluzione detergente/ acqua pulita e
soluzione sporca di recupero.
• Strizzatore (verticale con ganasce, a libro, a rullo).
• Mop o Sistema piatto.
• Frangia mop o ricambio (cotone o microfibra).
•
Lavaggio con mop
Double bucket trolley for cleaning solution in a clean water and
dirty solution for recovery.
• Wringer (downward mop wringer New line , downward mop
wringer Speed and Roller).
• Kentucky Mop or flat mop system.
• Mop replacement (cotton or microfiber).
•
Washing with mop
Represents the traditional system of floor’s washing complete
with:
Rappresenta il tradizionale sistema di lavaggio pavimenti
manuale, composto da:
• Manico, dotato di particolare dispositivo di fissaggio, in genere a
pinza in plastica o metallo.
• Frangia mop, costituita da corde in fibra ritorta, tagliate alle
estremità o terminanti a bouclè, cucite insieme a una delle
estremità e fissate a un supporto di tessuto, assicurato al manico
tramite la pinza.
IPC Euromop propone diverse tipologie di frangia mop:
Cotone normale con e senza banda
Cotone normale ad anello chiuso
• Export con e senza banda
• Export ad anello chiuso
• Eco – mop in TNT
• Mop casa
Handle, with particular fastening device where the frames are
fixed
• Kentucky mop, made of twisted fiber, cut ends or looped-ends,
sewn together in a central cotton or polyester backing. It is fitted
in a mop holder and fixed in a handle.
•
IPC Euromop offers various types of kentucky mops:
Standard Cotton with or without band
Standard Cotton looped-ends
• Export with or without band
• Export looped-ends
• Eco - mop TNT
• mini-Mop
•
•
•
•
29
Attrezzo De-Water e ricambi
De-Water applicator with components
7153000.15 - cm 40
Attrezzo De-Water con velcro cm. 40 dotato di flacone da lt. 1 e attrezzo
Duplex con velcro cm. 40
De-Water applicator with tank for lt. 1 and Duplex frame with velcro cm. 40
7153001.15 - cm 42
Attrezzo De-Water flacone lt. 1 e telaio Automatik cm. 42x9
De-Water applicator with 1 lt. tank and Automatik frame cm. 42x9
Da abbinare ai ricambi per attrezzo Duplex
For Duplex replacement mop
Da abbinare ai ricambi per telaio Automatik
For Automatik replacement mop
*Disponibile a richiesta anche in versione con nebulizzatore (art. 7153010.15)
On request also available with nebulizer (Art. 7153010.15)
*Disponibile a richiesta anche in versione con nebulizzatore (art. 7153011.15)
On request also available with nebulizer (Art. 7153011.15)
7152120 - cm 20x45
Panno per attrezzo De-Water in viscosa e polipropilene
Viscose-Polypropylene De-Water cloth
7153102.15
Flacone completo lt. 1, blu
1 lt. complete tank, blue
30
Pinze mop
Mop Holder
6900003.15
Pinza mop in nylon corpo blu e ghiera blu con clips
Plastic mop holder blue body and blue connector with clips
Ricambi mop
Mop replacements
5020350 - gr 350 / gr 400 / gr 450 / gr 500
Mop normale con banda in cotone Pls - Supporto: cotone-poliestere Filato: cotone normale
Cotton standard mop with band. Backing: cotton/polyester
6900001
Pinza mop con ganci in acciaio inox corpo grigio e ghiera rossa con clips
Plastic mop holder with stainless steel clip grey body, red connector
with clips
Ricambi mop / Mop replacements
5060350 - gr 350 / gr 400 / gr 450 / gr 500
Mop Export con banda in cotone Pls - Supporto: cotone-poliestere Filato: poliestere-viscosa
Export mop with band. Backing: cotton/polyester
5010350 - gr 350 / gr 400 / gr 450 / gr 500
Mop normale senza banda in cotone Pls - Supporto: cotone-poliestere Filato: cotone normale
Cotton standard mop without band. Backing: cotton/polyester
5100350 - gr 350 / gr 400 / gr 450 / gr 500
Mop normale ad anello chiuso con banda in cotone Pls Supporto: cotone-poliestere - Filato: cotone normale
Cotton standard mop with looped-ends and with band Backing: cotton-polyester
5050350 - gr 350 / gr 400 / gr 450 / gr 500
Mop Export senza banda in cotone Pls - Supporto: cotone-poliestere Filato: cotone-poliestere-viscosa
Export mop without band. Backing: cotton/polyester
5140350 - gr 350 / gr 400 / gr 450 / gr 500
Mop Export ad anello chiuso con banda in cotone Pls Supporto: cotone-poliestere - Filato: cotone-poliestere-viscosa
Export mop with looped-ends and with band. Backing: cotton-polyester
31
Ricambi mop
Mop replacements
Secchi
Mop bucket
5095220.01 - gr 220 / gr 250 / gr 280
Eco-mop in tessuto non tessuto / Eco-mop non wowen stripes
3001067.09 - lt 12
Secchio Ellisse singolo completo di strizzino, verde
Ellisse mop bucket with sieve, green
5096220.01 - gr 220 / gr 250 / gr 280
Eco-mop ritorto in tessuto non tessuto / Eco-mop TNT twisted
3001068.09 - lt 15
Secchio Ellisse doppia vasca completo di strizzino, verde
Ellisse double mop bucket with sieve, green
Ricambi mop / Mop replacements
5013350.05 - gr 350
Mop in microfibra blu ad anello chiuso
Microfiber mop with looped-ends, blue
5210220.15 - gr 220 / gr 250 / gr 300 / gr 330
Mop casa in cotone normale filo fine, attacco universale a ghiera, blu
Standard mop thin cotton with universal connector, blue
5013170.05 - gr 180
Mop in microfibra blu con attacco a vite
Microfiber mop with thread connector, blue
5211220.15 - gr 220 / gr 250 / gr 300 / gr 330
Mop casa in cotone normale filo grosso, attacco universale a ghiera, blu
Standard mop thick cotton with universal connector, blue
32
Ricambi mop
Mop replacements
5010200 - gr 200 / gr 240 / gr 280 / gr 330
Mop casa in cotone normale filo fine con attacco a vite, bianco
Standard mop thin cotton with thread connector, white
6700007 - lt 70 / lt 90
Sacco per lavaggio mop / Bag for washing mop
Magic mop
5011200 - gr 200 / gr 240 / gr 280 / gr 330
Mop casa in cotone normale filo grosso con attacco a vite
Standard mop thick cotton with thread connector
5095140.01 - gr 140 / gr 160
Eco-mop in tessuto non tessuto con attacco a vite, bianco
Eco mop TNT with thread connector, white
5096140.01 - gr 140 / gr 160 / gr 200
Eco-mop ritorto in tessuto non tessuto con attacco a vite, bianco
Eco mop TNT twisted with thread connector, white
3001070.05
Magic mop in cotone Export / Export Magic mop
5090000
Ricambio Magic mop in cotone Export
Export replacement mop for Magic mop
33
Mop per monospazzola
Bonnet mop
Spingiacqua
Squeegees
7151003.15 - cm 35 / cm 45 / cm 55 / cm 75
Spingiacqua nylon standard (corpo grigio ghiera blu), gomma nera
Standard (body grey screw blue) floor plastic squeegee, black rubber
5070330 - Ø 33 cm / Ø 43 cm
Mop per monospazzola in poliestere-cotone (13”-17”)
Polyester-cotton bonnet mop (13”-17”)
5080330 - Ø 33 cm / Ø 43 cm
Rayon
7151020.0101 - cm 45 / cm 55 / cm 75
Spingiacqua nylon totalmente bianco per settore alimentare
Floor plastic squeegee for alimentary sector, colour white
5070331 - Ø 33 cm / Ø 43 cm
Mop per monospazzola in poliestere-cotone a doppio filo continuo (13”-17”)
Polyester-cotton bonnet mop with looped ends (13”-17”)
5080331 - Ø 33 cm / Ø 43 cm
Rayon
7151000.0202 - cm 45 / cm 55 / cm 75
Spingiacqua nylon antiolio standard (corpo grigio ghiera blu), gomma rossa
Standard (body grey screw blue) floor plastic squeegee, red rubber
7151050 - cm 45 / cm 55 / cm 75
Spingiacqua in polipropilene, gomma nera corpo blu
Polypropylene floor squeegee, black rubber and body blue
5070332 - Ø 33 cm / Ø 43 cm
Mop per monospazzola in microfibra (13”-17”)
Microfiber bonnet mop (13”-17”)
7151010 - cm 45 / cm 55 / cm 75
Spingiacqua in metallo / Metal floor squeegee
34
Linea spolveratura
Dusting line
3001050
Piumino milleusi in acrilico / Acrylic hand duster
Panni / Cloths
7151146 - cm 35x38
Multi Utility
3001013 - cm 19
Scopa a cuore in acrilico senza manico / Acrylic dust mop without handle
7151142 - cm 40x40
Micro Plus
3001020 - cm 23
Scopa piatta in acrilico con supporto in polipropilene, senza manico
Acrylic dust mop with plastic support, without handle
7152122 - cm 40x60
Micro Plus Maxi
3001041 - cm 40
Scopa piatta in acrilico supporto in polipropilene, senza manico
Acrylic dust mop with polypropilene support, without handle
7151141 - cm 38x40
Micro Light
3001060 - cm 70
Attrezzo Flex duster completo / Flex duster complete
3001061 - cm 54
Ricambio per attrezzo Flex duster / Flex duster mop replacement
7151143 - cm 37x35
Micro Kombi
35
Panni / Cloths
Spugne / Sponges
7152141 - cm 40x40
Nuovo Blue Dream
7152057 - cm 15x7x4,5
Sponcolor
7152135 - cm 35x40
Rainbow
7152058 - cm 14x9,5x3,5
Sponbrown
7152130 - cm 38x40
EcoRainbow
Panni vetro / Windows cloth
7152059 - cm 18x20
Gisella
7152044 - cm 38x40
Vetrix
7152121 - cm 40x55
Floor Plus
36
Carrelli strizzatori / Wet mop trolleys
Cosa sono?
What are these?
I carrelli strizzatori vengono impiegati per la pulizia a umido e si
distinguono principalmente in monovasca, ovvero composti da un
solo secchio di diversa capienza e perlopiù indicati per la pulizia di
ambienti circoscritti in una piccola area, oppure doppia vasca. Questi
ultimi consentono la separazione tra l’acqua sporca (normalmente
nel secchio rosso) e l’acqua pulita, permettendo così di mantenere il
massimo igiene nelle fasi di pulizia. Sia i monovasca che i doppia
vasca sono dotati di strizzatore di vario tipo.
Wet mop trolleys are used for wet cleaning and are composed by
one vat bucket one single bucket of various dimension suitable for
small area cleaning and bucket with double vat.
In these we have separation between dirty and clean water
maintaining maximum hygiene while cleaning.
Both one vat buckets and double vat buckets are equipped with
mop wringers to eliminate dirty/excess water.
•
•
•
Verticale con ganasce: strizzatore new line (vedi disegno 1)
A libro: strizzatore speed (vedi disegno 2)
A rullo: strizzatore roller (vedi disegno 3)
Downward pressure mop-wringer with support handle (new line wringer)
Fiber glass downward pressure mop-wringer (speed wringer)
• Roller wringer
•
•
1)
2)
3)
Strizzatore verticale con ganasce
adatto alla strizzatura dei mop
Vertical pressure mop wringer with press
bar suitable for Kentucky mop wringing
Strizzatore orizzontale a libro adatto
alla strizzatura di frange piatte
Horizontal mop wringer suitable for flat
mop replacement wringing
Strizzatore a rullo adatto per una
strizzatura più efficace delle frange piatte
Roller mop wringer suitable for more
efficient flat mop replacement wringing
Usage phase
Fasi di utilizzo
(Foto A): riempire il secchio per l’acqua pulita (secchio blu)
fino a circa 2/3 di acqua e soluzione detergente secondo la
corretta dose di prodotto
• (Foto B): immergere nell’acqua pulita (secchio blu) il mop/frangia
e procedere poi ad una prima leggera strizzatura per favorire
l’eliminazione della quantità in eccesso, recuperata nel secchio rosso
• (Foto C): procedere al lavaggio della superficie secondo il
“movimento ad S”
• (Foto A+B): immergere il mop/frangia nel secchio rosso per
eliminare lo sporco accumulato - Strizzare il mop/frangia nello
strizzatore - Procedere nuovamente come da punto B per la
successiva fase di lavaggio
•
A)
B)
(Picture A): fill 2/3 of the blue bucket with clean water and
detergent according to suitable dose
• (Picture B): immerse the mop replacement into the clean water
with detergent solution and then squeeze to eliminate exceeding
water
• (Picture C): proceed with floor cleaning with “S movement”
• (Picture A+B): immerse the mop replacement into red bucket
water to eliminate dirty squeeze the mop replacement into the
wringer-proceed again from point B for next cleaning phase
•
C)
37
Secchio Dolly doppiavasca
Dolly double vat
2P / 3P
Disponibili sia 50 lt che 30 lt
nella versione da assemblare
Available 50 lt - 30 lt trolleys to
assemble
7009250.09 - 50 lt / 30 lt
Carrello 2P con maniglia / 2P trolley assembled with lateral
6027695.09 - 2x15 lt
Dolly Kit Bag
Disponibili sia 50 lt che 30 lt
nella versione da assemblare
Available 50 lt - 30 lt trolleys to
assemble
6027090.09 - 2x15 lt
Secchio doppiavasca Dolly con strizzatore “Speed” incorporato
Dolly bucket with double vat, incorporated mop wringer “Speed”
7069250.09 - 50 lt / 30 lt
Carrello 2P con maniglia “Plus” laterale
2P trolley assembled with lateral pushing handle “Plus”
6027080.0309 - 2x15 lt
Secchio doppiavasca Dolly con strizzatore “New Line”
Dolly bucket with double vat, incorporated mop wringer “New Line”,
7009025.09 - 25 lt / 15 lt
Carrello 3P / 3P trolley
Per varianti codice/colore/prezzi consultare il listino prezzi 2014 - Linea Carrelli strizzatori
38
7069025.09 - 25 lt / 15 lt
Carrello 3P con maniglia “Plus” laterale
3P trolley with lateral pushing handle “Plus”
7009025.0509 - 25 lt / 15 lt
Carrello 3P con supporto sacco e cassetta
3P trolley with waste bag holder and tray
7009025.0309 - 25 lt / 15 lt
Carrello 3P con maniglia e cassetta
3P trolley with handle and tray
7009130.09 - 2x15 lt
Carrello 3P con secchio 2 x lt 15 con supporto sacco lt 70
2 x lt 15 3P trolley with support for bag 70 lt
7009031.0509 - 2x15 lt
Carrello 3P con secchio 2 x lt 15 con supporto sacco e cassetta
3P trolley with bucket 2 x lt 15 and with waste bag holder and tray
7009125.09 - 25 lt / 15 lt
Carrello 2P con supporto sacco lt 70
2P trolley with support for bag 70 lt
Sacco giallo con velcro in PLS plastificato sempre optional
Plasticized PLS bag with velcro always optional
For available versions on prices / code / color see to the price list 2014 - Wet mop trolleys
39
Monovasca
Bucket on wheels
6027010.09 - 18 lt
Secchio monovasca linea Speed in polipropilene
con strizzatore a libro Speed
Polypropilene bucket on wheels Speed with downward
pressure mop-wringer
6027012.09 - 18 lt
Secchio monovasca linea Speed in polipropilene con strizzatore New Line
Polypropilene bucket on wheels Speed with downward
6027025.09 - 25 lt
Monovasca ergonomico / Ergonomic Bucket on wheels
6027070.09 - 25 lt
Secchio monovasca Ecomix
Ecomix bucket on wheels
6027001.09 - 25 lt
Secchio monovasca in polipropilene con strizzatore New Line
Polypropylene bucket on wheels with downward
Maniglia rilsan e cestino rilsan optional
Rilsan push handle and rilsan basket optional
40
Doppia vasca
Double bucket
6027030.09 - 2x15 lt
Secchio doppiavasca / Double bucket vat
6027040.09 con valvola / with drain plug
6027030.0309 - 2x15 lt
Secchio doppiavasca senza ruote e paracolpi con strizzatore New Line e
inserto porta strizzatore (art. 7009201.06)
Double bucket vat without castors and bumpers with mop-wringer New
Line and with support for mop wringer (art. 7009201.06)
Strizzatori
Downward pressure mop-wringer
7000021.09
Strizzatore a libro Speed in fibra di vetro
Fibre glass downward pressure mop-wringer
7000025.09
Strizzatore a rullo Roller 2000 / Roller 2000 wringer
Strizzatori / Downward pressure mop-wringer
7000023.09
Strizzatore New Line in polipropilene completo di paraspruzzi e
portamanico
Downward pressure mop-wringer with support handle
7000024.05
Strizzatore a rullo Microroll / Microroll wringer
41
Carrelli Strizzatori
Wet Mop Trolleys
6007001.15 - 50 lt
Carrello Nylon / Nylon Trolley
6003001 - 50 lt / 30 lt
Carrello linea 993 cromato / Line 993 trolley chromed
6003005 - 50 lt / 30 lt
Carrello linea 994, rilsan / 994 trolley, rilsan
6006008 - 50 lt / 30 lt
Carrello Esal cromato / Esal trolley, chromed
6000019 - 50 lt
Carrello verniciato / Varnished trolley
6025057.15 - 25 lt
Carrello Nylon / Nylon trolley
Cestino rilsan e cromato sempre optional (eccetto 6025005 - 6026006)
Rilsan and chromed basket always optional (except for 6025005 - 6026006)
42
6025005 - 25 lt / 15 lt
Carrello Export cromato completo di cestino
Trolley Export chromed with basket
6000024 - 25 lt
Carrello verniciato / Varnished trolley
6025056 - 25 lt / 15 lt
Carrello linea 993 Export / Trolley Export line 993
6025059 - 25 lt / 15 lt
Carrello Rilsan 994 / Rilsan trolley 994
Cestino rilsan e cromato sempre optional (eccetto 6025005 - 6026006)
Rilsan and chromed basket always optional (except for 6025005 - 6026006)
43
Carrelli a X portasacco / X trolleys
Indispensabili per i servizi di raccolta rifiuti o portabiancheria, e
utilizzabili sia in esterno che in interno, i carrelli portasacco sono
realizzati secondo criteri di ergonomia e funzionalità.
Indispensable for waste collection or laundry services, can be used
both in exterior and interior facilities, the waste bag trolleys are
made according to the criteria of ergonomics and functionality.
La gamma comprende:
The range includes:
I carrelli Leo e Alileo la cui
struttura ergonomica e leggerezza,
li rende adatti agli spostamenti
veloci con il minimo di fatica, sia in
ambienti interni che esterni.
Trolleys Leo and Alileo whose
ergonomic design and light weight
make them suitable for fast
movements with the minimum of
effort, both in indoor and outdoor
environments.
Ottima la funzionalità che coniuga innovazione
e tecnologia, del carrello Uni Copi Lux,
disponibile anche nella versione con coperchio
e pedale, che permette di combinare più
carrelli insieme e la combinazione colore di
coperchi e sacchi secondo il sistema
color coding.
Great functionality that combines innovation
and technology, the trolley Uni Copy Lux, also
available with lid and pedal, allows you to
combine multiple sets together.
Color combination of covers and bags
according to the color coding system always
available.
44
Il classico carrello a “X” con o
senza coperchio ed eventuale
pedale di apertura in versione
cromata o verniciata, ideale per
ambienti esterni.
The classic "X" trolley with or
without lid and option of opening
system with pedal in chrome or
painted version, ideal for outdoor
environments.
LEO
7030001.15 - 120 lt
Leo I completo di coperchio e pedale
Leo I with lid and pedal
7030003.15
Leo I con vaschetta porta oggetti / Leo I with plastic tray
7030101.15 - 120 lt
Leo I/1 senza coperchio e pedale
Leo I/1 without lid and pedal
7030103.15
Leo I/1 con vaschetta porta oggetti / Leo I/1 with plastic tray
Colori coperchio: / Colours lid:
7030002.15 - 120 lt
Leo II completo di coperchio e pedale
Leo II with lid and pedal
7030004.15
Leo II con vaschetta porta oggetti / Leo II with plastic tray
7030102.15 - 120 lt
Leo II/1 senza coperchio e pedale
Leo II/1 without lid and pedal
7030104.15
Leo II/1 con vaschetta porta oggetti / Leo II/1 with plastic tray
Per varianti codice/colore/prezzi consultare il listino prezzi 2014 - Linea Carrelli a X portasacco
For available versions on prices / code / color see to the price list 2014 - X trolleys
45
ALILEO
7030001.01 - 120 lt
Alileo I con coperchio e pedale
Alileo I with lid and pedal
7030003.01
Alileo I con vaschetta porta oggetti
Alileo I with plastic tray
7030101.01 - 120 lt
Alileo I/1 senza coperchio e pedale
Alileo I/1 without lid and pedal
7030103.01
Alileo I/1 con vaschetta porta oggetti
Alileo I/1 with plastic tray
7030002.01 - 120 lt
Alileo II con coperchio e pedale
Alileo II with lid and pedal
7030004.01
Alileo II con vaschetta porta oggetti
Alileo II with plastic tray
7030102.01 - 120 lt
Alileo II/1 senza coperchio e pedale
Alileo II/1 without lid and pedal
7030104.01
Alileo II/1 con vaschetta porta oggetti
Alileo II/1 with plastic tray
46
Carrello Uni Copi Lux con coperchio & pedale
Uni Copi Lux trolley with lid & pedal
Carrelli Uni Copi Lux
Uni Copi Lux Trolleys
6049152.0115
Carrello Uni Copi Lux con coperchio blu e pedale / Uni Copi Lux trolley
6049052
Carrello Uni Copi Lux / Uni Copi Lux Trolley
6049502
Carrello Uni Copi Lux doppio con coperchio e pedale
Double Uni Copi Lux trolley
6049503
Carrello Uni Copi Lux triplo con coperchio e pedale
Triple Uni Copi Lux trolley
6049504
Carrello Uni Copi Lux Quadruplo con coperchio e pedale
Quadruple Uni Copi Lux trolley
Sacco in nylon con cordino lt 70 optional / Nylon bag lt 70 optional
6049053
Carrello Uni Copi Lux doppio / Double Uni Copi Lux Trolley
6049054
Carrello Uni Copi Lux Triplo / Triple Uni Copi Lux trolley
Coperchio quadro Uni Copi Lux optional / Uni Copy Lux plastic lid optional
47
Carrelli a “X” portasacco
“X” trolley
6048005
Carrello portasacco per esterni
Waste bag trolley
6030005
Carrello a “X” senza attacco con ganci
“X” trolley with hocks
6048007
Carrello portasacco con pedale per esterni
Waste bag trolley with pedal
6030001
Carrello a “X” cromato attacco tondo
Chromed ”X” trolley
6030002
Carrello a “X” cromato attacco quadro con ganci
Chromed ”X” trolley with hooks
6031003
Carrello a “X” verniciato attacco tondo
Varnished ”X” trolley
Coperchio tondo e quadro, portaoggetti in pvc, portacarta cromato e
sacco lt 120 optional / Plastic lid, pvc holder, lid 120 lt and chromed paper
optional
48
Contenitori per rifiuti
Plastic bin
5950121.01 - 120 lt / 240
Contenitore portarifiuti in polietilene / Polythene waste bin
Disponibile anche nella versione senza pedale / Also available without pedal
5960050.15 - 50 lt / 25 lt
“Leonardo” in polipropilene con coperchio e pedale
“Leonardo” waste bin, polypropylene, with lid and pedal
5960095.01 - 95 lt
Contenitore portarifiuti in polipropilene / Polypropylene waste bin
5960017.15 - 17 lt
“Leonardo” in polipropilene con coperchio e pedale
“Leonardo” waste bin, polypropylene, with lid and pedal
5950050.15 - 50 lt / 25 lt / 15 lt
“Leonardo” in polipropilene con coperchio basculante
“Leonardo" waste bin, polypropylene, with swing lid
5980017.02 - 17 lt
Contenitore igienico femminile “Lady Bin” in polipropilene con pedale
Hygienic bin "Lady Bin" for lady, polypropylene, with pedal
49
BRIX SDS
(Smart Disinfection System)
YOUR VERY OWN TROLLEY.
Il nuovissimo carrello modulare con un’ampia gamma di
elementi combinabili tra loro, per creare il tuo carrello, esattamente
come l’hai sempre desiderato.
The brand new modular trolley with a wide range of elements
that can be combined with one another,to build your very own
trolley, exactly as you have always dreamed of.
50
BRIX
Esempi di personalizzazione
Customization examples
CAEU90101.0801
BRIX Hospital
Sacco lt 120 grigio con cerniera optional / Placistized pls bag 120 lt optional
CAEU90201.0801
BRIX School
CAEU90301.0801
BRIX Ho.re.ca.
Per maggiori informazioni consultare il catalogo BRIX / For more informations see to the catalogue BRIX
51
BRIX
CAEU90401.0801
BRIX Hotel
Sacchi lt 120 grigi con cerniera optional / Placistized pls bags 120 lt optional
CAEU91401.0801
BRIX Hotel Mini
Per maggiori informazioni consultare il catalogo BRIX
52
BRIX
CAEU90501.0801
BRIX Collection
CAEU90601.0801
BRIX DIY
For more informations see to the catalogue BRIX
53
Linea antibatterica HDS / Antibacterial range HDS
Difesa antibatterica
Antibacterial Line
IPC Euromop ha studiato un sistema di sanificazione in grado di
ridurre al minimo le potenziali situazioni di rischio di infezioni, dovute
alla proliferazione di microorganismi patogeni in ambienti ove le
persone possono essere affette da deficit del sistema immunitario, e
ha realizzato, una tipologia di carrello dalle esclusive plastiche
antibatteriche, utilizzabile con grande sicurezza ed efficacia anche, e
soprattutto, nelle situazioni più delicate.
IPC Euromop has designed a sanitising system able to reduce
situations representing a potential risk of infection due to the
proliferation of pathogenic microorganisms in areas where people
may be suffering from immune system deficit and has developed the
HDS (Healthcare Disinfection Suite) a suite of innovative antibacterial
products.
Healthcare Disinfection Suite
Healthcare Disinfection Suite
HDS (Healthcare Disinfection Suite), una suite di prodotti innovativi e
di procedure testate per la disinfezione in ambito sanitario. Un sistema
di prodotti e protocolli che mette in atto tutte le misure preventive
possibili per limitare il rischio di trasmissione e riproduzione dei
microorganismi patogeni.
Questa speciale plastica antibatterica evita la proliferazione di batteri
in potenziali situazioni di rischio infezioni, riducendo al minimo il
pericolo di contaminazione.
A system of products and protocols incorporating all possible
preventive measures to limit the risk of the transmission and
reproduction of pathogenic microorganisms deriving from the
movement of equipment between various areas.
This antibacterial system reduce the bacterial load potentially
present on mops, cloths and equipment.
Materiali antibatterici di
nuova generazione
New generation
antibacterial materials
54
Riduzione del rischio di
contaminazioni trasversali
Risk of cross
contamination reduction
Il metodo e i risparmi nei
tempi e costi operativi
The method and time
and cost savings
Test microbiologici
Microbiological tests
La soluzione migliore per
ogni area di rischio
The best solution for
all risk areas
Carrelli HDS
HDS trolleys
OPTIONAL
4070042.59 - cm 40x11
Telaio Automatik HDS
HDS Automatik frame
4502001.59 - cm 23x145
Manico in alluminio HDS verniciato
HDS Aluminium handle
CAEU91001.5901
BRIX HDS/SDS
Sacco lt 120 grigio con cerniera, telaio Rail con manico in alluminio optional
Placistized pls bag 120 lt, Rail frame with aluminium handle optional
2900041 - cm 40
Ricambio cotone e microfibra HDS antibatterica ad anello chiuso
HDS Antibacterial cotton and microfiber flat mop replacement looped end
7016001.59
Carrello HDS Maxi antibatterico / HDS Maxi trolley
2900040 - cm 40
Ricambio cotone HDS antibatterico ad anello chiuso
HDS Antibacterial cotton flat mop replacement looped end
2900840 - cm 40
Ricambio microfibra HDS antibatterico
HDS Antibacterial microfiber mop replacement
7016051.59
Carrello HDS Security antibatterico / HDS Security trolley
Per varianti codice/colore/prezzi consultare il listino prezzi 2014 - Linea antibatterica HDS
For available versions on prices / code / color see to the price list 2014 - Antibacterial range HDS
55
OPTIONAL
6700021 - 70 lt
Sacco in PLS plastificato con elastico
Plasticized PLS bag with elastic
7000055.5952 - 5 lt
Secchio verde HDS con manico
HDS Bucket green with handle
Colori manico: / Colours handle:
6700010 - 90 lt
Sacco per lavaggio mop
Bag for washing mop
7006201.59
Kit portasacco Security lt. 2x70 verde HDS
HDS 2x70 lt. Security liner holder Kit, green
7006190.0159
Contenitore chiuso All In in HDS antibatterico con coperchio e chiave
Antibacterial HDS All In closed tray
7151145
Panni HDS in microfibra antibatterica agli ioni d’argento
HDS cloths in antibacterial microfiber with silver ion nanotechnology
Per varianti codice/colore/prezzi consultare il listino prezzi 2014 - Linea antibatterica HDS
For available versions on prices / code / color see to the price list 2014 - Antibacterial range HDS
56
Linea SDS / SDS line
Che cos’è?
What is it?
SDS - Smart Disinfection System è l’unico sistema di impregnazione
mop istantaneo, completamente automatizzato e inserito in un
carrello di pulizia tradizionale. L’impregnazione è istantanea e la
quantità calibrata alla specifica situazione d’utilizzo o alle diverse
esigenze del pavimento da pulire. Una semplice pressione sul
pulsante del pannello di controllo computerizzato consente
l’erogazione certa del prodotto e la frangia è immediatamente
impregnata e pronta all'uso.
SDS - Smart Disinfection System is the only instant mop
impregnation system, fully automated and which could be easily
placed in a standard janitorial trolley. The impregnation is
instantaneous and the amount of solution is calibrated to the
specific situation of use or the floor needs. With a single push of
the button on the control panel the mop is evenly impregnated and
ready for use.
Vantaggi
Advantages
•
•
•
•
•
Riduzione del 60% di prodotto chimico
Efficacia reale dei principi attivi
Mai più fasi di preparazione dei mop e ricondizionamento dei mop non usati
Ricambi resistenti fino a 500 lavaggi in lavatrice
15/20 settimane di autonomia della batteria con 5000
nebulizzazioni
Componenti del sistema SDS:
(Foto A). Pannello di controllo soft touch: centralina di controllo
dell’erogazione facile e intuitiva. Solo due pulsanti per scegliere
il dosaggio e nebulizzare. Come optional, è possibile proteggere
parzialmente il quadro comandi con apposita mascherina (vedi foto B).
• (Foto C). Gruppo erogatore: sistema di erogazione composto da
una pompa elettrica a bassa tensione alimentato da una batteria
a gel, sigillata in una scatola ermetica. Tempo di ricarica 6/8 ore.
• (Foto D). Secchio rettangolare: con supporto frangia e quattro
ugelli spray orientabili collegati ad una pompa che nebulizza
soluzione detergente contenuta in un serbatoio da 5 lt.
•
A)
Sequenza d’utilizzo
B)
•
•
•
•
•
60% chemicals reduction
Max effectiveness of active ingredients
No more preliminary mop preparation
Reusable mop replacements and resistant to machine washings
up to 500 cycles
15/20 weeks of standard cleaning with 5000 sprays
SDS components:
(Foto A). Soft touch control panel: unit to control the dispensing,
easy and intuitive. Just two buttons to select the dosage and
spray. Upon request the control panel could be locked against
misuse (see photo B).
• (Foto C). Dispensing unit: dispensing system equipped with an
electric pump at low voltage powered by a gel battery contained
in an airtight box. Charging time: 6/8 hours.
• (Foto D). Rectangular bucket: equipped with a mop sustaining grid,
4 adjustable nozzles connected to a pump which atomizes
cleaning solution contained in a 5 lt. tank.
•
C)
D)
How to use it
57
Carrelli SDS
SDS trolleys
7416001.59
Carrello HDS SDS / HDS SDS trolley
7416001.0159 - con mascherina / with cover
7416501.59
con switch / with switch
7405001.15
Carrello Maxi SDS / Maxi SDS trolley
7405501.15
7406001.15
Carrello Maxi SDS All In / Maxi SDS All In trolley
7406501.15
7417001.59
Carrello HDS SDS completo di portasacco Security HDS, cassetto chiuso
All In HDS, vaschetta portamop HDS
HDS SDS fully equipped trolley with HDS Security bag holder,
HDS All In closed tray and HDS tray
7417501.59
Il sacco grigio lt 120 con cerniera è sempre optional (cod. 6700025)
Placistized pls bag 120 lt always optional (code 6700025)
7401001.15
Carrello Compact SDS / Compact SDS trolley
Per varianti codice/colore/prezzi consultare il listino Linea SDS
For available versions on prices / code / color see to the price list SDS line
58
Linea ecologica / Ecological line
Carrelli multiuso
Multi-purpose trolleys
Antares High System
Antares Evolution
Progettati e realizzati per rispondere a precise esigenze di
funzionalità e personalizzazione, sono realizzati in polipropilene e
con piantoni in alluminio anodizzato. I capienti cassetti estraibili
possono essere dotati di coperchio e di apposita griglia per una
uniforme impregnazione.
These polypropylene trolleys with anodized aluminum brackets
have been designed and realized to satisfy customers’ demand for
functionality and customization.
Spacious pull-out drawers can be equipped with lid and grid for
uniform mop impregnation.
Funzionale e ricco di pratici accessori, è rapidamente assemblabile
grazie al pratico incastro conico esente da viti. Come su tutta la
linea è possibile montare il kit portasacco security munito di chiave:
in questo modo l’operatore può lasciare incustodito il carrello in
aree di passaggio senza il rischio di furti.
Extremely functional, full of accessories and options here we have
a convenient, safe and practical trolley range, with no screws and
that can be assembled quickly with the well-known interlocking
dovetail system. On all this range you can put the bag holder security
kit with key: in this way the operator can leave the trolley unattended
also in areas of high level passage without the risk of theft.
Antares Security
Top Evolution
Carrelli multiuso in poliproline e ABS ideali per ambienti di grande
passaggio, in cui è indispensabile riporre attrezzatura e prodotti in
sicurezza. Le porte centrali sono dotate di serratura con chiave,
all’interno delle quali sono alloggiate capienti vaschette porta
oggetti. Il supporto sacco è protetto anch’esso da due sportelli con
cerniere apribili.
Multipurpose polypropilene and ABS trolleys are optimal for high
passage environments, where it is necessary to put cleaning
equipments and chemicals in safe place. Central doors, equipped
with lock and key, have inside capacious trays. Waste bag holder
has two bag protection panels with fixing hook.
I carrelli Top Evolution si presentano estremamente funzionali e
ricchi di accessori ed optional, che permettono di creare soluzioni
personalizzate scegliendo ad esempio tra vaschette, porta palette,
porta segnali di pericolo o porta manici, per soddisfare ogni esigenza
e risultare efficienti in ogni situazione di utilizzo.
Top Evolution trolleys are extremely functional and have lots of
accessories and options, which allow you to create customized
solutions such as choosing between trays, hooks for tools, safety
signs or handle holders to satisfy any need and be efficient in any
situation.
Antares
Star
Ideale per la disinfezione, è dotato di comode vasche porta oggetti
sopra le quali è possibile posizionare n. 4 secchi da lt. 6 identificabili
per area di intervento tramite codice colore (colour coding). Grazie
al brevettato sistema di incastro a coda di rondine, è possibile
assemblare in soli 60 secondi il proprio carrello in modo pratico e
senza viti.
Ideal for disinfection, is equipped with comfortable port objects
trays where placement of n. 4 6 liter buckets (with different colors
respecting the color coding system) for use in different areas is
suitable.
Thanks to the patented system of interlocking dovetail for mounting
accessories and components, you can assemble the trolley in just
60 seconds without screws and in a practical way.
Carrello multiuso essenziale e personalizzabile per ogni esigenza di
utilizzo, grazie ad una vasta gamma di accessori e componenti che
consente di comporre un’infinità di modelli diversi.
Qualità, funzionalità e praticità sono gli elementi chiavi per offrire
prodotti essenziali e qualificati.
Essential purposed and customizable trolley for any kind of use,
thanks to a wide range of accessories and components you can
compose an infinite number of different models.
Quality, functionality and practicality are the key elements to
provide this essential and qualified product.
59
Carrelli ANTARES HIGH SYSTEM
ANTARES HIGH SYSTEM trolleys
7005504.15
Carrello Antares High System I/3 / Antares High System I/3 trolley
7005504.2015
con ruote in metallo Ø 100 mm / with metal castors Ø 100 mm
7005507.15
Carrello Antares High System III/3 / Antares High System III/3 trolley
7005507.2015
7005502.15
Carrello Antares High System II/2 / Antares High System II/2 trolley
7005502.2015
7005501.15
Carrello Antares High System IV/4 / Antares High System IV/4 trolley
7005501.2015
7005551.15
Carrello Antares Security High System II/2 / Antares Security High System II/2 trolley
7005551.2015
7005505.15
Carrello Antares High System V/5 / Antares High System V/5 trolley
7005505.2015
Per varianti codice/colore/prezzi consultare il listino prezzi 2014 - Linea Ecologica - Carrelli multiuso
60
Carrelli ANTARES SECURITY
ANTARES SECURITY trolleys
7005506.15
Carrello Antares High System V/6 / Antares High System V/6 trolley
7005506.2015
7015001.15
Carrello Antares Security I / Antares Security I trolley
7015001.2015
7005503.15
Carrello Antares Mini High System VI/3 / Antares Mini High System VI/3 trolley
7005503.2015
7015003.15
Carrello Antares Security III / Antares Security III trolley
7015003.2015
Tutti i carrelli sono disponibili anche nella versione con ruote in gomma Ø 150 mm
All trolleys are also available with rubber castors Ø 150 mm
7015004.15
Carrello Antares Security IV / Antares Security IV trolley
7015004.2015
For available versions on prices / code / color see to the price list 2014 - Ecological line - Multi-purpose trolleys
61
Carrelli ANTARES SECURITY
ANTARES SECURITY trolleys
7015005.15
Carrello Antares Security V / Antares Security V trolley
7015005.2015
7015009.15
Carrello Antares Security IX / Antares Security IX trolley
7015009.2015
7015008.15
Carrello Antares Security VIII / Antares Security VIII trolley
7015008.2015
7015013.15
Carrello Antares Security Eurospeed / Antares Security Eurospeed trolley
7015008.0115
Carrello Antares Security VIII/1 / Antares Security VIII/1 trolley
7015008.2115
62
Carrelli ANTARES
ANTARES trolleys
7007500
Carrello in rilsan Eurospeed fisso / Rilsan fixed Eurospeed trolley
Secchi optional / Buckets optional
7007506
Carrello pieghevole universale con 3 porta cassetti regolabili
Universal trolley with adjustable holders system
7007507
Carrello pieghevole universale con 3 porta cassetti regolabili e porta sacco
Universal trolley with adjustable holders system
7005051.15
Carrello Antares I / Antares I trolley
7005051.9015
Carrello Antares I Ecomix / Antares I Ecomix trolley
7005051.7015
Carrello Antares I/1 / Antares I/1 trolley
7005052.15
Carrello Antares II / Antares II trolley
7005052.9015
Carrello Antares II Ecomix / Antares II Ecomix trolley
63
Carrelli ANTARES
ANTARES trolleys
7005053.0115
Carrello Antares III / Antares III trolley
7005053.9015
Carrello Antares III Ecomix / Antares III Ecomix trolley
7005059.15
Carrello Antares IX / Antares IX trolley
7005059.9015
Carrello Antares IX Ecomix / Antares IX Ecomix trolley
7005054.15
Carrello Antares IV / Antares IV trolley
7005054.9015
Carrello Antares IV Ecomix / Antares IV Ecomix trolley
7005062.15
Carrello Antares XII / Antares XII trolley
7005062.9015
Carrello Antares XII Ecomix / Antares XII Ecomix trolley
7005058.15
Carrello Antares VIII / Antares VIII trolley
7005058.9015
Carrello Antares VIII Ecomix / Antares VIII Ecomix trolley
7005064.15
Carrello Antares XIII / Antares XIII trolley
Tutti i carrelli sono disponibili anche nella versione con ruote in gomma
Ø 150 mm o versione Ecomix con ruote in metallo da Ø 100 mm
All trolleys are also available with rubber castors Ø 150 mm or Ecomix
version with metal castors Ø 100 mm
64
Carrelli ANTARES EVOLUTION
ANTARES EVOLUTION trolleys
7010006.15
Carrello Antares Evolution I / Antares Evolution I trolley
7010005.15
Carrello Antares Evolution II/2 / Antares Evolution II/2 trolley
7010002.15
Carrello Antares Evolution II / Antares Evolution II trolley
7010003.15
Carrello Antares Evolution III / Antares Evolution III trolley
7010002.0115
Carrello Antares Evolution II/1 / Antares Evolution II/1 trolley
7010001.15
Carrello Antares Evolution V / Antares Evolution V trolley
7020001.15
65
Carrelli ANTARES EVOLUTION
ANTARES EVOLUTION trolleys
7010007.15
Carrello Antares Evolution VI / Antares Evolution VI trolley
7020007.15
7025003.15
Carrello Antares Evolution Compact 3
Antares Evolution Compact 3 trolley
7025001.15
7025004.15
7025002.15
66
TOP EVOLUTION
7005091.23
Carrello Top Evolution Mega / Top Evolution Mega trolley
7005082.23
Carrello Top Evolution II / Top Evolution II trolley
7005081.23
Carrello Top Evolution I / Top Evolution I trolley
7005082.0123
Carrello Top Evolution II/1 / Top Evolution II/1 trolley
7005081.0123
Carrello Top Evolution I/1 / Top Evolution I/1 trolley
7005083.23
Carrello Top Evolution III / Top Evolution III trolley
67
TOP EVOLUTION
Carrelli STAR
STAR trolleys
7005084.23
Carrello Top Evolution IV / Top Evolution IV trolley
7005071.06
Carrello Star I / Star I trolley
7005085.23
Carrello Top Evolution V / Top Evolution V trolley
7005072.06
Carrello Star II / Star II trolley
7005086.23
Carrello Top Evolution VI / Top Evolution VI trolley
7005073.06
Carrello Star III / Star III trolley
68
7005074.06
Carrello Star IV / Star IV trolley
7005076.06
Carrello Star VI / Star VI trolley
7005078.06
Carrello Star VIII / Star VIII trolley
7005079.06
Carrello Star IX / Star IX trolley
7005080.06
Carrello Star X / Star X trolley
7005077.06
Carrello Star VII / Star VII trolley
69
Linea Hotel / Hotel line
Carrelli multifunzione
Multipurpose trolleys
Disponibili nella versione Maxi e Mini, tutti i carrelli sono rivestiti sui
tre lati da pannellature rigide in ABS, che assicurano ordine,
discrezione e igiene del contenuto. Gli ampi ripiani interni sono in PST,
materiale resistente e igienico, zigrinato e antiscivolo.
Available in Maxi and Mini version, all trolleys are equipped on
three sides by rigid panels made of ABS, which ensure order,
discretion and hygiene of the content. The spacious interior shelves
are in PST: a durable and hygienic, non-slip and knurled material.
Eleganti, comodi e funzionali
Stylish, comfortable and functional
Dotati di una gamma di accessori ed optional estremamente
funzionali, tra cui il portarotoli chiuso per i ricambi di carta, i ripiani
modulabili per i prodotti di accoglienza o le griglie per il trasporto
sicuro di bibite da minibar, i carrelli hotel si caratterizzano per la
modularità, che ne assicura la massima personalizzazione ed
efficienza.
Fitted with a wide, extremely functional range of accessories and
options, including the closed supply holder for hygienic paper rolls
or modular shelves for the courtesy products or grids for the safe
transportation of mini bar soft drinks, hotel trolleys are
characterized by modularity, maximum customization and efficiency.
1
2
3
3
70
Cappelliera (n° 1)
Il capiente primo ripiano viene completamente richiuso
dall’elegante cappelliera e può contenere tutti gli oggetti necessari
per la prima accoglienza e i prodotti di cortesia. Una volta finito il
riordino delle stanze anche la parte superiore viene richiusa e il
carrello risulta così più ordinato e gradevole.
Storage compartment (n° 1)
The large upper shelf is completely covered by an elegant cover
creating a storage compartment which can contain all the
customers amenities items. Once finished with the room tidy
operation, the cover is lowered, giving the trolleys an aesthetically
well-ordered look.
Portarotoli chiuso (n° 2)
Ordinato, discreto e resistente il portarotoli chiuso aggiunge
eleganza e completa il carrello senza trascurare praticità e facilità
di utilizzo.
Closed toilet paper holder (n° 2)
Neat, discreet and resistant closed toilet paper holder adds
elegance and complete the trolley without neglecting practicality
and functionality.
Porte richiudibili con chiave e portabiancheria (n° 3)
Negli ampi ripiani interni trovano comodamente spazio lenzuola,
asciugamani e tutta la biancheria pulita. La comoda cassettina
portaoggetti con griglia e manico in cui riporre detergenti e vari
prodotti per la pulizia, può essere poi facilmente inserita in qualsiasi
ripiano. Una volta terminato il turno, si chiudono le porte e il carrello
è sempre ordinato, sicuro ed esteticamente gradevole alla vista.
Doors with key and laundry trolley (n° 3)
In the spacious inner shelves blankets, sheets, towels and all clean
linen are comfortably located. The convenient caddy tray with
handle and bottles holder for detergents and various cleaning
products storing can be easily placed into any shelf. At the end of
the shift the doors are closed and the trolley results tidy, safe and
aesthetically pleasing.
BRIX
CAEU90401.0801
BRIX Hotel
CAEU91401.0801
BRIX Hotel Mini
Per maggiori informazioni consultare il catalogo BRIX / For more informations see to the catalogue BRIX
71
Linea HOTEL
HOTEL line
7005041.06
Carrello Hotel Maxi I con cappelliera, chiuso
Maxi Hotel I trolley with hatbox, closed
Consigliato per il servizio fino ad un massimo di 14 camere
Suitable for maximum 14 rooms
7005041.0106
Carrello Hotel Maxi I/1 con cappelliera, chiuso
Maxi Hotel I/1 trolley with hatbox, closed
7005041.7106
con ruote in gomma Ø 150 mm / with rubber castors Ø 150 mm
7005041.0206
Carrello Hotel Maxi con portarotolo, chiuso
Maxi Hotel trolley with holder, closed
7005042.0106
Carrello Hotel Maxi II/1 con cappelliera, chiuso
Maxi Hotel II/1 trolley with hatbox, closed
7005042.06
Carrello Hotel Maxi II con cappelliera, chiuso
Maxi Hotel II trolley with hatbox, closed
Per varianti codice/colore/prezzi consultare il listino prezzi 2014 - Linea Hotel
72
7005011.06
Carrello Hotel Mini I / Mini Hotel I trolley
7005012.0106
Carrello Hotel Mini II/1 / Mini Hotel II/1 trolley
7005011.0106
Carrello Hotel Mini I/1 / Mini Hotel I/1 trolley
7005031.06
Carrello Hotel Maxi 1 / Maxi Hotel I trolley
7005012.06
Carrello Hotel Mini II / Hotel Mini II trolley
7005031.0106
Carrello Hotel Maxi I/1 / Maxi Hotel I/1 trolley
For available versions on prices / code / color see to the price list 2014 - Hotel line
73
Linea HOTEL
HOTEL line
7005032.06
Carrello Hotel Maxi II / Maxi Hotel II trolley
7005021.06
Carrello Portabiancheria lt 200 / Laundry trolley 200 lt
Carrello disponibile con ruote in gomma Ø 150 mm
Trolley available with rubber castors Ø 150 mm
7005032.0106
Carrello Hotel Maxi II/1 / Maxi Hotel II/1 trolley
7005001
Carrello Service Food / Food Service trolley
Per varianti codice/colore/prezzi consultare il listino prezzi 2014 - Linea Hotel
74
OPTIONAL
7006300.06
Kit Portasacco Security Top Evolution completo
Security Top Evolution bin liner holder Kit
6700000
Tasca portaoggetti in poliestere / Polyester holder
6700025 - lt 120
Sacco in PLS plastificato con cerniera frontale, grigio
Plasticized PLS bag opening with zip, grey
7009400
Cassetta portaoggetti con manico / Caddy tray with handle
7009401
Griglia portabottiglie / Bottle holder
6700018 - lt 120
Sacco bianco in PLS plastificato con velcro
Plasticized PLS bag with velcro, white
6700261
Portarotoli chiuso in ABS / ABS Closed toiler paper holder
6700260
Cappelliera in ABS / ABS hatbox
6700020 - lt 200
Sacco porta biancheria con velcro completo di copertura
Laundry bag complete with velcro
6700032
Divisorio porta oggetti / Plastic canvass partition
For available versions on prices / code / color see to the price list 2014 - Hotel line
75
Carrelli multiuso / Multi-purpose trolleys
Linee Universal, Top Ril, Togo
Carrelli multiuso pratici, versatili, funzionali
Personalizzabili, disponibili in diversi materiali (polipropilene, cromati,
rilsan, nylon, verniciati, ecc) e dotati di una vasta gamma di accessori
per soddisfare e organizzare al meglio ogni operazione di pulizia,
come la raccolta rifiuti, la spolveratura e il lavaggio. In pochi e
semplici passaggi è possibile, partendo dai modelli base, comporre il
proprio carrello in differenti modelli a seconda di ogni specifica
necessità.
Linee Universal, Top Ril, Togo
Practical, versatile and functional
multipurpose trolleys
Customizable, available in different materials (polypropylene,
chromed, Rilsan treated, nylon, painted, etc.) and provided with a
wide range of accessories in order to meet and better organize any
cleaning operations such as garbage collection, dusting and
washing. In a few simple steps it is possible for you, starting from
the basic versions, to compose you own cart according to your
specific needs.
Il telaio in acciaio, cromato o trattato rilsan, dei carrelli della linea
Universal, garantisce durata nel tempo e sicurezza grazie all’alta
qualità delle materie prime impiegate, che li rende particolarmente
resistenti agli urti e alle abrasioni, mantenendo inalterata la qualità
del carrello.
The steel frame, chrome-plated or Rilsan treated, of the Universal
line trolleys, ensures durability and safety due to the high quality of
the raw materials which makes them particularly resistant to impact
and abrasion, while maintaining the quality of the trolley unaltered.
I carrelli Top Ril si presentano estremamente funzionali e ricchi di
accessori ed optional, che permettono di creare soluzioni
personalizzate scegliendo ad esempio tra vaschette, porta palette,
porta segnali di pericolo o porta manici, per soddisfare ogni esigenza
e risultare efficienti in ogni situazione di utilizzo.
Top Ril trolleys are extremely functional and have lots of accessories
and options, which allow you to create customized solutions such
as choosing between trays, hooks for tools, safety signs or handle
holders to satisfy any need and be efficient in any situation.
I carrelli multiuso della linea Togo sono realizzati per soddisfare
tutte le esigenze di pulizia grazie alla modularità delle soluzioni
possibili. Maneggevoli, pratici e resistenti, si assemblano con
semplici operazioni d’incastro senza l’utilizzo di viti o chiavi.
Line Togo multipurpose trolleys are realized to meet all cleaning
needs thanks to the modularity of the possible solutions.
Manageable, practical and resistant, these trolleys are assembled
with simple snap-in operations without using screws or keys.
76
UNIVERSAL Cromati
UNIVERSAL Chromed
6049026
Carrello Maxi - Universal 991 / Maxi Universal 991 trolley
6049025
Coperchio lt 120 optional / Lid 120 lt optional
6049024
Carrello Maxi - Universal 1007/991 / Maxi Universal 1007/991 trolley
6049039
6049020
Carrello Mini-Universal 1004/991 / Mini - Universal 1004/991
6049021
Coperchi lt 120 optional / Lids 120 lt optional
Per varianti codice/colore/prezzi consultare il listino prezzi 2014 - Linea Universal Cromati e Rilsan
For available versions on prices / code / color see to the price list 2014 - Universal line Chromed and Rilsan
77
UNIVERSAL Cromati
UNIVERSAL Chromed
6049022
Carrello Mini - Universal 991 / Mini Universal 991 trolley
6049043
Vaschetta salvasacco, coperchio 120 lt, secchi lt 9, supporto per 2 secchi
lt 9 optional / Small tray for waste bag, lid 120 lt, plastic buckets lt 9,
support for 2 buckets 9 lt optional
6049023
Carrello Maxi - Universal 991 per disinfezione
Maxi Universal 991 trolley for disinfection
6049044
Coperchio 70 lt, telaio Sani Simple con manico e frangia optional
Lid 70 lt, Sani Simple frame with handle and replacement mop optional
78
MILLEUSI
UNIVERSAL Rilsan
UNIVERSAL Rilsan
6049063
Supporto scopa optional / Support sweeper optional
6040001
Carrello Milleusi E 1001 / Milleusi trolley E 1001
Coperchio lt 120, frangia con manico optional
Lid 120 lt, complete sweeper optional
6049062
Carrello Maxi - Universal 1007/994 / Maxi Universal 1007/994 trolley
6045001
Carrello Milleusi E 1006 / Milleusi trolley E 1006
Secchi in plastica lt 9, cestino cromato portasecchi, coperchio lt 120,
frangia con manico optional / Plastic buckets 9 lt, chromed basket for
bucket, lid 120 lt, complete sweeper optional
6045002
6049060
Supporto scopa optional / Support sweeper optional
For available versions on prices / code / color see to the price list 2014 - Universal line Chromed and Rilsan
79
UNIVERSAL Rilsan
UNIVERSAL Rilsan
6049061
Carrello - Universal 1004/994 / Universal 1004/994 trolley
Secchi lt 6 optional / Plastic buckets 6 lt optional
6049072
Vaschetta salvasacco, 2 secchi lt 9, supporto secchi lt 9 optional
Tray for waste bag, plastic buckets 9 lt, support for bucket 9 lt optional
6049065
Mop con manico e pinza optional
Mop with handle and mop holder optional
6049071
Telaio Sani Simple con manico e ricambio scopa optional
Sani Simple frame with handle and replacement mop optional
6049070
80
TOP RIL
6049066
Carrello Mini - Universal 994 - 2 x 120 lt
Mini Universal 994 trolley - 2 x 120 lt
6049084
Carrello Top Ril 1 / Top Ril 1 trolley
6049068
Carrello Maxi - Universal 994 - 4 x 120 lt
Maxi Universal 994 trolley - 4 x 120 lt
6049081
For available versions on prices / code / color see to the price list 2014 - Universal line Chromed and Rilsan - Top Ril
81
TOP RIL
TOGO
6043002
Carrello Togo lt 15 / 15 lt Togo trolley
Sacco lt 120 in PLS plastificato con cerniera frontale optional
Plasticized PLS bag 120 lt opening with zip optional
6049085
6049082
senza barra stabilizzatrice / without stabilizing bar
Vaschetta reggisacco, attrezzo Lamiwell con manico optional
Small tray for waste bag, Lamiwell holder with handle optional
6043003
Carrello Togo lt 30 / 30 lt Togo trolley
6049083
Attrezzo Lamiwell con manico optional
Lamiwell holder with handle optional
6043004
Carrello Togo Mini Full lt 15 / 15 lt Togo Mini Full trolley
Per varianti codice/colore/prezzi consultare il listino prezzi 2014 - Linea Top Ril - Togo
82
6043005
Carrello Togo 2 Full lt 30 / 30 lt Togo trolley 2 Full
6043008
Carrello Togo 2 lt 30 / 30 lt Togo trolley 2
6043006
Carrello Togo 2 lt 30 con supporto sacco lt 120
30 lt Togo trolley 2 with support for waste bag 120 lt
6043010
Carrello Togo 2 Linea 993 / Togo trolley 2 line 993
Coperchio sacco lt 70, sacco lt 70 in pvc con cordino optional
Lid for waste bag 70 lt, pvc waste bag with string 70 lt optional
6043007
Carrello Togo 2 lt 30 con supporto sacco 2x lt 70
30 lt Togo trolley 2 with support bag waste bag 2x 70 lt
For available versions on prices / code / color see to the price list 2014 - Togo
83
TOGO
6043011
Carrello Togo 2 Linea 993 / Togo trolley 2 line 993
Coperchio sacco lt 70, sacco lt 70 in pvc con cordino, telaio Sani Simple
completo di manico e frangia optional
Lid for waste bag 70 lt, pvc waste bag with string 70 lt, Sani Simple
frame with handle and mop optional
6043012
Carrello Togo 1 ergonomico / Ergonomic Togo trolley 1
Per varianti codice/colore/prezzi consultare il listino prezzi 2014 - Linea Togo
For available versions on prices / code / color see to the price list 2014 - Togo
84
Dispenser
Cosa sono?
What are they?
I distributori di carta e sapone, oltre ad essere pratici ed igienici,
rappresentano ormai una necessità per tutte quelle strutture rivolte
al pubblico (ristoranti e bar, scuole, ospedali e cliniche, locali in
genere) per offrire alle persone massima pulizia e igiene.
Paper and soap dispensers, as well as being practical and hygienic,
are now a necessity for all those public facilities (restaurants and
bars, schools, hospitals and clinics, clubs in general) to offer people
maximum cleanliness and hygiene.
Linee per aree di utilizzo
Guide lines for usage areas
IPC Euromop offre una vasta e qualificata gamma di dispenser
professionali per ogni tipologia d’utilizzo.
IPC Euromop offers a wide and qualified range of professional
dispensers for any type of use .
Asciugamani ad aria
Asciugacapelli
• Distributori di carta
• Distributori di sapone
• Portarotoli industriali
• Contenitori
• Porta salviette
• Accessori bagno
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Air hand dryers
Hair dryers
Paper dispenser
Soap dispenser
Industrial paper roll holders
Bins
Napkins dispenser
Bath accessories
Materiali
Materials
L’intera gamma è realizzata e disponibile in versione HDS
antibatterico, in acciaio o in plastica normale, tutte rigorosamente
Made in Italy com’è negli standard dell’azienda.
The entire range has been manufactured and is available in HDS
antibacterial, steel or normal plastic material, all Made in Italy as
the company's standards .
La plastica HDS antibatterica grazie al suo materiale esclusivo
certificato, è in grado di ridurre notevolmente il rischio di
contaminazione e la proliferazione di microorganismi patogeni,
ovvero batteri, assicurando igiene e sicurezza.
The HDS antibacterial plastic thanks to its exclusive material
certificated, is able to dramatically reduce the risk of contamination
and proliferation of pathogenic microorganisms, or bacteria,
ensuring hygiene and safety.
La linea in acciaio è interamente realizzata in acciaio inox,
resistente alla corrosione e inossidabile. Prestigiosi ed eleganti
dispenser in acciaio inox sono la soluzione per chi vuole coniugare
efficacia a raffinatezza.
Steel line is made entirely of stainless steel, anti-oxidant and
corrosion-resistant steel. Prestigious and elegant stainless steel
dispensers are the solution for those who want to combine efficacy
with high refinement.
85
DISPENSER HDS ANTIBATTERICI
HDS ANTIBACTERIAL DISPENSER
DISTRIBUTORI CARTA HDS ANTIBATTERICI
HDS ANTIBACTERIAL PAPER DISPENSERS
8540100.59 - 600 salviette/towels L max 250 mm
Distributore carta zig zag “Amalfi HDS” in abs
“HDS Amalfi” abs folded paper dispenser
7009020.59 - 1 rotolo/roll Ø max 290 x L max 290 mm
Portarotolo “Security HDS” a muro e da tavolo certificato h.a.c.c.p.,
in abs
“HDS Security” and standing paper holder, certificated h.a.c.c.p.,abs
Note: salviette piegate a C, a Z , a V / towels fold to C or Z or V
Note: parete e tavolo / wall and table
8550100.59 - 1 rotolo/roll Ø max 300 x L 100 mm
Distributore carta igienica in rotolo “Cantù HDS” in abs
“HDS Cantù” abs toilet paper box dispenser
Note: chiusura a chiave - Con adattatore foro interno Ø 70 mm/42 mm
With key lock - With internal hole adapter Ø 70 mm/42 mm
8540500.59 - 600 salviette/towels max 110x120 mm
Distributore di salviette igieniche intercalate “Amalfitano HDS” in abs
“HDS Amalfitano” abs interleaved toilet paper dispenser
8510100.59 - 900 ml
Distributore sapone a riempimento “Levita HDS” in P.P.
“HDS Levita” polypropylene refilling soap dispenser
Note: riempimento / refilling
8510200.59 - 350 ml
Distributore sapone a riempimento “Levita HDS” in P.P.
“HDS Levita” polypropylene refilling soap dispenser
Per varianti codice/colore/prezzi consultare il listino prezzi Dispenser
86
CONTENITORI HDS ANTIBATTERICI
HDS ANTIBACTERIAL BINS
5950025.59 - 25 lt
Contenitore “Leonardo HDS” in P.P. con coperchio basculante
“HDS Leonardo” polypropylene bin with swing lid
5960050.59 - 50 lt
Contenitore “Leonardo HDS” in P.P. con pedale
“HDS Leonardo” polypropylene bin with pedal
5950015.59 - 15 lt
5960025.59 - 25 lt
5960017.59 - 17 lt
5950050.59 - 50 lt
5980017.59 - 17 lt
Contenitore “Lady bin HDS” in P.P. con pedale
“HDS Lady bin” polypropylene hygienic bin for lady with pedal
For available versions on prices / code / color see to the price list Dispenser
87
ASCIUGAMANI AD ARIA
AIR HAND DRYERS
8770100 - w 2300
Asciugamani "Arial" inox con fotocellula
“Arial” hand dryer with photo cell, stainless steel
8570100 - w 2300
Asciugamani "Arial" inox laccato bianco con fotocellula
“Arial” hand dryer with photo cell, lacquered steel, white
8770110 - w 2300
Asciugamani "Arial" inox con pulsante
“Arial” hand dryer with push button, stainless steel
8570110 - w 2300
Asciugamani "Arial" inox laccato bianco con pulsante
“Arial” hand dryer with push button, lacquered steel, white
8670100 - w 2300
Asciugamani "Arial" inox satinato con fotocellula
“Arial” hand dryer with photo cell, stainless steel, satin
8870200 - w 1650
Asciugamani “Ventos” inox, estate e inverno, con fotocellula
“Ventos“ hand dryer with photo cell, cold and hot air, stainless steel
8670110 - w 2300
Asciugamani "Arial" inox satinato con pulsante
“Arial” hand dryer with push button, stainless steel, satin
8570200 - w 1650
Asciugamani “Ventos” bianco in abs, estate e inverno, con fotocellula
“Ventos“ hand dryer with photo cell, cold and hot air, white abs
88
ASCIUGACAPELLI
HAIR DRYERS
8580100 - w 1200
Asciugacapelli “Capriccio” con supporto a muro bianco in abs
“Capriccio” hair dryer with wall support, white abs
DISTRIBUTORI CARTA
PAPER DISPENSERS
8540100 - 600 salviette/towels L max 250 mm
Distributore carta zig zag “Amalfi” bianco in abs
“Amalfi” folded paper dispenser, white abs
Note: con supporto a muro / with wall holder
8540110 - 600 salviette/towels L max 250 mm
Distributore carta zig zag “Amalfi” azzurro in abs
“Amalfi” folded paper dispenser, light blue abs
AB50002 - w 800
Asciugacapelli “Murale” bianco in abs
“Murale” hair dryer, white abs
Note: con supporto a muro / with wall holder
8520100 - 1 rotolo/roll Ø max 135 x L 225 mm
Distributore carta in rotolo “Capri” bianco in abs
“Capri” paper roll dispenser, white abs
89
DISTRIBUTORI CARTA
PAPER DISPENSERS
Distributore carta in rotolo “Capri” azzurro in abs
“Capri” paper roll dispenser, light blue abs
Distributore carta igienica in rotolo “Cantù” azzurro in abs
“Cantù” toilet paper box dispenser, light blue abs
with key lock - With internal hole adapter Ø 70 mm/42 mm
Distributore automatico “Autocat” bianco in abs
“Autocat” automatic dispenser, white abs
8530100 - 2 rotoli/roll Ø max 125 x L max 115 mm
Distributore carta igienica doppio orizzontale o intercalata “Positano”
bianco in abs
“Positano” double horizontal or interleaved toilet paper dispenser, white abs
Note: a strappo automatico / autocut
Note: fogli intercalati L max 115 mm / interleaved sheets L max 115 mm
Distributore carta igienica in rotolo “Cantù” bianco in abs
“Cantù” toilet paper box dispenser, white abs
with key lock - With internal hole adapter Ø 70 mm/42 mm
90
8530110 - 2 rotoli/roll Ø max 125 x L max 115 mm
Distributore carta igienica doppio orizzontale o intercalata “Positano”
azzurro in abs
“Positano” double horizontal or interleaved toilet paper dispenser, light blue abs
Note: fogli intercalati L max 115 mm / interleaved sheets L max 115 mm
8540500 - 600 salviette/towels max 110 x 120 mm
Distributore di salviette igieniche intercalate “Amalfitano” bianco in abs
“Amalfitano” interleaved toilet paper dispenser, white abs
AG33002 - 1 rotolo/roll Ø max 130 mm
Distributore carta mini box rotolo “Sorrento Mini” azzurro in abs
“Sorrento Mini” paper box dispenser, light blue abs
Note: chiusura a chiave / with key lock
Distributore di salviette igieniche intercalate “Amalfitano” azzurro in abs
“Amalfitano” interleaved toilet paper dispenser, light blue abs
8560100 - 1 rotolo/roll Ø max 220 mm
Distributore carta in box “Sorrento” bianco in abs
“Sorrento” paper box dispenser, white abs
AG32002 - 1 rotolo/roll Ø max 130 mm
Distributore carta mini box rotolo “Sorrento Mini” bianco in abs
“Sorrento Mini” paper box dispenser, white abs
8560120 - 1 rotolo/roll Ø max 220 mm
Distributore carta in box “Sorrento” azzurro in abs
“Sorrento” paper box dispenser, light blue abs
91
DISTRIBUTORI SAPONE
SOAP DISPENSERS
8510100 - 900 ml
Distributore sapone a riempimento “Levita” bianco in abs
“Levita” refilling soap dispenser, white abs
PORTAROTOLI INDUSTRIALI
INDUSTRIAL PAPER ROLL HOLDERS
Portarotolo a muro “Capri Combi Roll” con aggancio coda di rondine e kit
di fissaggio, azzurro in abs
“Capri Combi Roll” wall paper holder complete with dovetail joint and
fixing kit, light blue abs
Note: con Kit di fissaggio a muro / with wall fixing Kit
8510200 - 350 ml
Distributore sapone a riempimento “Levita” bianco in abs
“Levita” refilling soap dispenser, white abs
6800002 - 1 rotolo/roll Ø max 320 x L max 300 mm
Portacarta “Parete” bianco in metallo verniciato
”Parete” paper holder, metal, white varnished
Note: parete / wall
PORTAROTOLI INDUSTRIALI
INDUSTRIAL PAPER ROLL HOLDERS
Portarotolo “Security” a muro e da tavolo certificato h.a.c.c.p., azzurro in abs
“Security” and standing paper holder, certificated h.a.c.c.p., light blue abs
6800003 - 1 rotolo/roll Ø max 320 x L max 380 mm
Portacarta a cavalletto "Terra" bianco in metallo verniciato
"Terra" standing paper holder, metal, white varnished
Note: parete e tavolo / wall and table
Note: a terra / on the floor
92
CONTENITORI
BINS
5960050.15 - 50 lt
Contenitore "Leonardo" in p.p. con pedale, coperchio blu
Leonardo" polypropylene bin with pedal, blue lid
5950025.15 - 25 lt
Contenitore “Leonardo” in P.P. con coperchio basculante, coperchio blu
“Leonardo” polypropylene bin with swing lid, blue lid
5950015.15 - 15 lt
5960025.15 - 25 lt
Contenitore "Leonardo" in p.p. con pedale, coperchio blu
Leonardo" polypropylene bin with pedal, blue lid
5960017.15 - 17 lt
Contenitore “Leonardo ” in P.P. con pedale, coperchio blu
“Leonardo” polypropylene bin with pedal, blue lid
5950050.15 - 50 lt
Contenitori "Leonardo" disponibili anche con coperchio nei seguenti colori:
"Leonardo" bins availables also with lid in following colours:
5980017.02 - 17 lt
Contenitore igienico femminile “Lady bin” in p.p. con pedale
“Lady bin” polypropylene hygienic bin for lady with pedal
93
PORTA SALVIETTE
NAPKINS DISPENSERS
ACCESSORI BAGNO
BATH ACCESSORIES
AH60002 - 100 Salviette / Napkins
Porta salviette da viso “Cortese” bianco in abs
"Cortese" face napkins dispenser, white abs
7151900 - mm 112x120x390 h
Porta scopino “Gironet” terra & parete bianco in P.P.
"Gironet" polypropylene wc brush on floor and on wall, white
Note: A terra e a muro / Hanging on wall/floor
8500100 - 100 Salviette std / Napkins std
Distributore salviette da tavolo “Hygene Bar” trasparente azzurro in abs
“Hygene Bar” napkins dispenser, light blue abs
DIFFUSORI / AIR FRESHENER AND INSECTICIDE DISPENSER
Note: trasparente / transparent
8500100.06 - 100 Salviette std / Napkins std
Distributore salviette da tavolo “Hygene Bar” grigio 428 C in abs
“Hygene Bar” napkins dispenser, grey 428 C abs
Disponibile nei colori: / Available in following colour:
ACCESSORI BAGNO / BATH ACCESSORIES
8500500 - 200 copri wc / 200 cover wc
Dispenser “Igen Wc” bianco in abs
“Igen Wc” seat cover dispenser, white abs
8940010 - conf. da 2.000 pz (nr. 200x10) / package 2000 pcs (nr. 200x10)
Ricambio copri wc sagomato / Igen wc replacement
94
8590100 - mm 110x95x240 h
Diffusore automatico insetticida e profumo “New Matik”
“New Matik” automatic dispenser air-freshener and insecticide
Note: diffusore automatico insetticida e profumo / automatic dispenser
air-freshener and insecticide
DISPENSER IN ACCIAIO INOX PLUS
PLUS STAINLESS STEEL DISPENSERS
Distributore carta igienica in rotolo “Cantù Inox Plus” con schienale in
acciaio inox lucido
“Cantù Inox Plus” toilet paper box dispenser with polish stainless steel
back panel
Distributore di salviette igieniche “Amalfitano Inox Plus” con schienale
in acciaio inox lucido
“Amalfitano Inox Plus” folded paper dispenser with polish stainless
steel back panel
8710100 - 1.000 ml
Dispenser sapone a riempimento in acciaio inox lucido “Levita Inox Plus”
“Levita Inox Plus” refilling soap dispenser, polish stainless steel
Distributore carta igienica in rotolo “Cantù Inox Plus” con schienale in
acciaio inox lucido
“Cantù Inox Plus” toilet paper box dispenser with polish stainless steel
back panel
ALL1002B - 1.000 ml
Distributore sapone a riempimento “Levita” inox lucido
“Levita” refilling soap dispenser, polish stainless steel
8740100 - Salviette/Towels L max 245 x 75 mm - H max 320 mm
Distributore carta zig zag “Amalfi Inox Plus” con schienale in acciaio inox lucido
“Amalfi Inox Plus” folded paper dispenser with polish stainless steel
back panel
ALL1006B - 500 ml
Distributore sapone a riempimento “Levita” inox lucido
“Levita” refilling soap dispenser, polish stainless steel
95
ACCESSORI BAGNO IN ACCIAIO INOX
STAINLESS STEEL BATH ACCESSORIES
PATTUMIERE IN ACCIAIO INOX CON SECCHIO INTERNO
STAINLESS STEEL BINS WITH INTERNAL BUCKET
8700500 - 200 Copri/Cover wc-max 200 x 250 mm
Distributore “Igen Wc inox” in acciaio inox lucido
“Igen Wc inox” polish stainless steel wc seat cover dispenser
AL75012 - 11 lt
Pattumiera “Leonardo Plus” in acciaio inox lucido con apertura a pedale,
completa di secchio interno in alluminio
“Leonardo Plus” polish stainless steel bin with pedal and internal aluminium bucket
Note: con pedale, secchio int. alluminio / with pedal, int. aluminium bucket
8700510 - Sacchetti/Bags max 128 x 270 mm
Distributore sacchetti igienici “Igen Bags Inox” per assorbenti in acciaio inox lucido
“Igen Bags Inox” polish stainless steel sanitary towel bag dispenser
7151960 - mm Ø 100 x 350 h
Porta scopino “Terra Inox Plus” in acciaio inox lucido
“Terra Inox Plus” polish stainless steel wc brush
Note: a terra / hanging on floor
8320200 - mm 240 x 240 x 390 h
Cestino “Raffaello Terra” getta carta per bagno in acciaio inox lucido
“Raffaello Terra” polish stainless steel waste paper bath basket
AL75003 - 3 lt
Note: a terra / hanging on floor
96
AL75005 - 5 lt
PATTUMIERE IN ACCIAIO INOX
STAINLESS STEEL BINS
PORTACENERE DA ESTERNI
ASHTRAY FOR OUTSIDE
AL72012 - 12 lt
Contenitore “Leonardo” inox lucido con pedale
“Leonardo” polish stainless steel bin with pedal
Note: con pedale / with pedal
8310200 - Ø 100 x 1100 h mm / base Ø 300 mm
Portacenere “Smoky” in acciaio inox satinato a colonna
“Smoky” column ashtray, stainless steel, satin
Note: a colonna, chiusura a chiave / column, with key lock
AL72005 - 5 lt
8310100 - Ø 100 x 550 h mm
Portacenere “Wall Smoky” in acciaio inox satinato a muro
“Wall Smoky” wall-mounted ashtray, stainless steel, satin
Note: a muro, chiusura a chiave / wall-mounted, with key lock
AL72003 - 3 lt
97
PORTACENERE DA ESTERNI
ASHTRAY FOR OUTSIDE
SEGNALETICA IN ACCIAIO
STAINLESS STEEL SIGNALS
8980010 - mm 80 x 80 h
Segnaletica “Uomo” in acciaio inox lucido
“Man” polish stainless steel signal, bright
8320100 - Ø 250 x 800 h mm
Gettacarta e portacenere “Smoky Plus” in acciaio inox lucido autoestinguente
“Smoky Plus” polish stainless steel bin and self extinguishing ashtray
Note: gettacarta e portacenere autoestinguente
bin and self extinguishing ashtray
8310300 - Ø 200 x 140 h mm
Portacenere “Round Smoky” semitondo a muro in acciaio inox lucido
“Round Smoky” polish stainless steel ashtray, semi-circular, wall-mounted
8980020 - mm 80 x 80 h
Segnaletica “Donna” in acciaio inox lucido
“Woman” polish stainless steel signal, bright
8980030 - mm 80 x 80 h
Segnaletica “Donna/Uomo” in acciaio inox lucido
“Woman/Man” polish stainless steel signal, bright
Note: semitondo a muro / semi-circular wall-mounted
8980040 - mm 80 x 80 h
Segnaletica “Donna/Uomo/Handicap” in acciaio inox lucido
“Woman/Man/Handicapped” polish stainless steel signal, bright
8320400 - mm 275 x 245 x 490 h
Gettacarta “Raffaello” a muro con contenitore ribaltabile in acciaio inox lucido
“Raffaello” wall-mounted stainless steel swinging paper basket, bright
Note: gettacarta a muro con contenitore ribaltabile
wall-mounted swinging paper basket
98
8980050 - mm 80 x 80 h
Segnaletica “Vietato Fumare” in acciaio inox lucido
“No Smoking” polish stainless steel signal, bright
CONTENITORI MENSA IN ACCIAIO
STAINLESS STEEL BINS CANTEEN
8350100 - mm 470 x 440 x 920 h - 90 lt
Contenitore in acciaio inox lucido “Leo Inox” coperchio apertura frontale a pedale
“Leo Inox” polish stainless steel bin with lid frontal and pedal opening
Note: coperchio apertura frontale a pedale / lid frontal and pedal opening
8350200 - mm 510 x 460 x 700 h - 90 lt
Pattumiera in acciaio inox satinato “304” a tenuta liquidi, completo di
coperchio e pedale, carrellato
“304“ satin stainless steel bin with pedal and lid, water-tight wastebin
with wheels
Note: a tenuta liquidi, con coperchio e pedale, carrellata
with pedal and lid, water-tight wastebin with wheels
8200010 - Nastro mt 2 nero / 2 mt black ribbon
Transenna a nastro con base in acciaio inox lucido, coppia
Railing stand with stainless steel base, pair
Note: coppia / pair
99
Linea vetro / Window washing system
Attrezzatura
Equipment
La linea vetro IPC Euromop comprende una vasta gamma di articoli
per la pulizia professionale, ideati specificatamente per far
splendere ogni tipo di superficie riflettente.
The window washing IPC Euromop line includes a wide range of
products for professional cleaning, specifically designed to make
shining any kind of reflective surface.
Tra la varietà di prodotti si evidenziano le seguenti tipologie:
Tergivetro: costituito da un’impugnatura fissa o snodata e da un
supporto amovibile in cui è alloggiata la lamina in gomma.
È disponibile in materiali e diverse dimensioni.
Among the variety of products will highlight the following:
Squeegee: composed of a fixed or adjustable handle and removable
holder. Available in different materials and sizes, complete with
rubber, which task is to wipe the surface during the operation of
cleaning vertical surfaces.
Vello tergivetro: composto da un telaio con impugnatura e supporto
per il vello, fisso o snodato e disponibile in varie dimensioni.
Complete swivel strip washer: consists on a frame with a handle and support
for the strip washer, fixed or articulated and available in various sizes
Asta telescopica: con terminale porta tergivetro e porta vello, per
raggiungere i vetri in altezza.
Telescopic pole: with terminal for hanging strip washer, to achieve
most unreachable high windows. Scrapers and accessories for the
removal of any kind of stains
Raschietto: per la rimozioni di sporchi molto aderenti e ostinati.
La gamma è poi completata da accessori e attrezzature varie, utili
per garantire una pulizia efficace e in profondità, e la valigia set
“Ettore” completa di tutta l’attrezzatura necessaria.
Scraper for the removal of very tight and stubborn dirty.
The range is rounded off by various accessories and equipment,
necessary to ensure effective and deep cleaning, and the suitcase
set " Ettore" complete with all the necessary equipment.
Sistema di pulizia
Cleaning System
L’operazione consiste in:
The operation consists in:
2. asciugatura per strisce parallele
con il tergivetro, avendo cura di
mantenere costante l’inclinazione
dell’impugnatura rispetto al vetro
2. drying by parallel strips with the
squeegee , taking care to maintain
constant the inclination of the grip
respect to the window
1. lavaggio del vetro con il vello
precedentemente impregnato di
soluzione detergente
1. Washing the glass with swivel
strip previously plunged in a cleaning
solution
100
Procedimento
Process
Il lavaggio può essere effettuato in orizzontale ad altezza uomo o in
altezza per un massimo di 3 metri.
In entrambi i casi, quando il tergivetro giunge al bordo inferiore,
prima di ripetere l’operazione sulla nuova fascia di vetro si consiglia
di pulire e asciugare la lamina in gomma per evitare il trasferimento
dello sporco.
The washing operations can be performed in the horizontal way at
man's height or for a height of maximum 3 meters.
In both cases, when the swivel reaches the bottom edge, before
repeating the operation on the new part of glass we highly
recommend to clean and to dry the rubber blade for preventing the
transfer of dirty.
Informazioni tratte dal Vademecum di AfidampFED / Info taken from AfidampFED Vademecum
CLEANO
ATTREZZI E RICAMBI
PLASTIC HOLDER AND MOP REPLACEMENTS
7150038.15 - cm 30
Attrezzo per panno Duplex con velcro e snodo universale con blocca snodo
Duplex plastic holder with velcro, universal connector and fixing system
7150039.15 - cm 30
Attrezzo per panno Duplex con velcro e snodo universale
Duplex plastic holder with velcro, universal connector
7155010 - cm 300 (2x150) / cm 140 (2x70) / cm 80 (2x40)
Attrezzo Cleano completo di manico telescopico
Cleano applicator with telscopic handle
2790331 - cm 30
Ricambio Micro Zeta / Micro Zeta mop replacement
2790330 - cm 30
Glass Mop
Per varianti codice/colore/prezzi consultare il listino prezzi 2014 - Linea Vetri
For available versions on prices / code / color see to the price list 2014 - Window washing system
101
LINEA VETRO ETTORE
ETTORE WINDOW WASHING SYSTEM
7100025 - cm 25 / cm 30 / cm 35 / cm 40 / cm 45 / cm 50 / cm 55
Tergivetro Ettore fisso in ottone con gomma
Ettore brass window squeegee with rubber
LINEA VETRO INOX /
INOX WINDOW WASHING SYSTEM
7103025 - cm 25 / cm 35 / cm 45
Tergivetro con impugnatura in plastica e supporto in alluminio, con clip
ferma gomma
Window washing with plastic handle and aluminum holder, with clip
7110025 - cm 25 / cm 30 / cm 35 / cm 40 / cm 45 / cm 50 / cm 55
Supporto Ettore in ottone con gomma
Ettore brass window squeegee
7101025 - cm 25 / cm 30 / cm 35 / cm 40 / cm 45 / cm 50 / cm 55
Tergivetro inox con molla / Inox window squeegee with spring
7120002
Impugnatura Ettore fissa in ottone
Ettore Master brass handle
7120000
Impugnatura Ettore a scatto in ottone
Ettore Quick release Master handle
7111025 - cm 25 / cm 30 / cm 35 / cm 40 / cm 45 / cm 50 / cm 55
Supporto inox con gomma / Inox channel with rubber
7120010
Impugnatura inox con molla / Inox handle with spring
7130010 - cm 25 / cm 30 / cm 35 / cm 40 / cm 45 / cm 50 / cm 55 / cm 92
Lamina in gomma / Replacement rubber
7120001
Impugnatura Ettore snodata
Ettore Super System squeegee handle
7129000 - cm 25 / cm 35 / cm 45 / cm 92
Lamina in gomma Ettore
Ettore rubber
7131000
Clips fermagomma Ettore
Clips for Ettore rubber
7112060 - cm 60 / cm 70 / cm 80 / cm 90
Supporto in alluminio Alumax con gomma
Aluminium channel Alumax with rubber
7120020
Impugnatura snodata Alumax / Alumax Squeegee handle
7200030.05 - cm 40 / cm 70 / cm 100
Pinza raccogli tutto, blu
Multipurpose clamp, blue
102
ASTE TELESCOPICHE
TELESCOPIC POLES
VELLI E ACCESSORI
STRIP WASHERS AND OPTIONAL
7134025 - cm 25 / cm 35 / cm 45
Vello completo snodato system / Swivel strip washer complete
7135025 - cm 25 / cm 35 / cm 45
Vello snodato system completo con abrasivo
Swivel strip washer complete with abrasive
7160049 - mt 1,00x1 / mt 1,25x1 / mt 1,50x1 / mt 0,50x2 / mt 1,00x2 /
mt 1,25x2 / mt 1,50x2 / mt 1,75x2 / mt 2,00x2 / mt 2,50x2 / mt 0,65x3 /
mt 0,80x3 / mt 1,00x3 / mt 1,25x3 / mt 1,50x3 / mt 2,00x3 / mt 3,00x2 /
mt 3,00x3 / mt 4+4+3
Asta anodizzata / Anodized pole
7161030 - Ø cm 25 - Ø cm 30
Ghiera per asta / Screw-ring for poles
7136025 - cm 25 / cm 35 / cm 45
Vello fisso completo / Fixed strip washer complete
7161020 - Ø cm 25 - Ø cm 30
Griffa per asta / Jaw for poles
7161002
Cono terminale Ettore / Ettore end adaptor
7161000
Cono terminale per asta e vite / End rubber
7161001
Snodo dentato per asta / Angle adaptor
7139025 - cm 25 / cm 35 / cm 45
Vello fisso con abrasivo completo
Fixed strip washer complete with abrasive
103
VELLI E ACCESSORI
STRIP WASHERS AND OPTIONAL
RASCHIETTI E ACCESSORI
PACKET SCRAPER AND OPTIONAL
7137025 - cm 25 / cm 35 / cm 45
Supporto vello system snodato / Support for swivel strip washer
7132002
Raschietto pavimento con impugnatura
Window scraper with handle
7138025 - cm 25 / cm 35 / cm 45
Supporto vello fisso in plastica / Support for plastic fixed strip washer
7132003 - cm 35 / cm 120
Raschietto pavimento con manico
Floor and window scraper with handle
7133002
Lama per raschietto pavimento e quick
Blade for window scraper and quick
7140025 - cm 25 / cm 35 / cm 45
Ricambio vello in filo ritorto / Strip washer head replacement
7132001 - cm 10
Raschietto a scatto senza lama
Pocket scraper supplied without blade
7141025 - cm 25 / cm 35 / cm 45
Ricambio vello con abrasivo / Strip washer replacement with abrasive
7133001
Lama per raschietto a scatto
Blade for window scraper
7140925 - cm 25 / cm 35 / cm 45
Ricambio vello in microfibra / Microfiber strip washer replacement
7141925 - cm 25 / cm 35 / cm 45
Ricambio vello in microfibra colorata / Microfiber strip washer
7151825 - cm 25 / cm 35 / cm 45
Combi Vello microfibra bianco verde
Microfiber Combi Vello white and green
7132000
Raschietto clips 10 lame
Pocket scraper supplied with 10 blades
7133000
Lama clips mm 0,2 per raschietto 10 lame
Clips blade mm 0,2 for window scraper 10 blades
7132005
Lama clips mm 0,4 per raschietto 10 lame
Clips blade mm 0,4 for window scraper 10 blades
104
SET PULIZIA VETRI
WINDOW WASHING KIT
7152040
Morsa Fixi in alluminio / Multi purpose Fixi metal clamp
7152041
Spugna per Fixi / Sponge for Fixi metal clamp
7152030
Valigetta set vetri Ettore / Window Washing Kit Ettore
7152050
Fodero portattrezzi doppio / Double leather squeegee holster
7152001
Scovolo per ragnatele a “C” / Wall and pipe duster loop shape
7152053
Valigetta set inox Euromop / Window Washing Kit Euromop
7152000
Scovolo per ragnatele ovale / Wall duster
3001066.02 - 22 lt
Secchio lava vetri / Bucket window washing
105

per la pulizia

Transcript

Documenti analoghi

Accessori pulizia

Easy glut Fecola di patate 250 g-no prontuario

the technical sheet

Menù intero 1

Blue Service - Macchine per la Pulizia Industriale, Aspiratori

carrello elevatore manuale

Campagna Sposi 2015

Visualizza Articoli

GUIDA PRATICA CON IL CARRELLO ELEVATORE

Descrizione Che cos`è veramente il Trolley Circus?