assente - Provincia di Benevento

La presente deliberazione viene affissa
~:~~lt
all'Albo Pretorio per rimanervi 15 giorni
PROVINCIA .di BENEVENTO
~ :. ·~:.
<} .7'
~~«.~,jr
.. [ /. . m
. • :.·.:.:.:·:·::::.::
. .:
:
ctji1~
":~« .. ~t.f
:.< .•
ilO '1 011. _
A~ \if,,)
.'
, \.
ili del 2 6 SEl. 2008
Deliberazione della Giunta Provinciale n.
Oggetto: 61/\ Edizione Premio Strega - Compartecipazione.
L'anno duemilaotto il giorno rfu..{i ( ~
del mese di ~ llil~
Rocca dei Rettori si è riunita la Giunta Provinciale con l'intervento dei Signori:
Prof Ing.
Aniello
CIMITILE
- Presidente
Ing.
Pompilio
FORGIONE
- Vice Presidente
Dott.
Gianluca
ACETO
- Assessore
Ing.
Giovanni Vito
BELLO
- Assessore
Avv.
Giovanni Angelo Mosè
BOZZI
- Assessore
Profssa
Maria
CIROCCO
- Assessore
Ing.
Carlo
FALATO
- Assessore
Dott.
Nicola Augusto
SIMEONE
- Assessore
Geom.
Carmine
VALENTINO
- Assessore
presso la
ASSENTE
ASSENTE
ASSENTE
Con la partecipazione del Segretario Generale Dr. Claudio UCCELL
L'ASSESSORE PROPONENTE - Ing. Carlo F ALATO
LA GIUNTA
Preso visione della proposta del Settore Servizi ai Cittadini, istruita dal Responsabile Servizio Cultura
- Turismo - Sport-Sviluppo Economico Dr. Giuseppe Marsicano:
PREMESSO che la Provincia tra gli obiettivi prioritari della sua azione amministrativa annovera la
valorizzazione delle risorse culturali, economiche, turistiche del territorio ai fini dello sviluppo e del
benessere dell' attività sociale, nonché la promozione del Sannio su scala nazionale ed internazionale;
VISTO la richiesta, allegata in atti, presentata dall'EPT di Benevento nella persona
dell' Amministratore pro-tempore, il quale esprime formale richiesta di assunzione, da parte della
Provincia di Benevento, della compartecipazione alI' evento "61/\ Edizione del Premio Strega", nella
misura di € 10.000,00;
VISTO l'allegato quadro economico del progetto esecutivo della "61/\ Edizione del Premio
Strega", che riporta l'entrata a carico della Provincia di Benevento~
VISTA l'allegata relazione esplicativa riguardante la manifestazione in uno con la deliberazione
dell' Amministratore dell'EPT Benevento n° 127 del 25/07/07 che attesta la regolare esecuzione
dell' evento ed approva la rendicontazione finale delle spese~
CONSIDERATA l'importanza dell'evento sul panorama nazionale ed internazionale, che porta la
Città di Benevento' e la sua Provincia fuori dai confini localistici con un notevole messaggio
culturale che si affianca alla promozione turistica~
CONSIDERATO che il Premio è caratterizzato anche da interventi culturali collaterali, tra cui
l'incontro con gli autori a Benevento, mostre e stampa di relativi cataloghi~
Esprime parere favorevole circa la regolarità tecnica della proposta,
Lì - - - - - - -
)
Esprime parere favorevole circa la regolarità contabile della proposta,
Lì - - - - - - -
Il Dirigent
FINANZE E CONTR'
UFFIC~O n!l~PEGNi
RJEGISTRt\ZUn~K
CAP
eG~TABilE
'el Settore
LO ECONOMICO
ANZALONE)
~ '~J._PHOGR N_~~~l~.t(t..~w.
e)J9, Q.!.Ol.1
:o-;i.O>
W~
LA GIUNTA
Su relazione dell' Assessore alle Politiche Sociali e attività culturali Ing. Carlo FALATO
A voti unanimi
j,.
DELIBERA
-Per quanto in premessa esposto, che forma parte integrale e sostanziale del presente atto:
l) ACCOGLIERE la richiesta di compartecipazione avanzata dall' Amministratore dell'EPT
relativamente alla 61/\ Edizione del Premio Strega;
2) COMPARTECIPARE all'evento concedendo il contributo di € 10.000,00 (diecimila/OO)
imputando la relativa spesa al capitolo 6441 del bilancio 2008;
3) AUTORIZZARE la spesa complessiva di € 10.000,00 (diecimila/OO) con imputazione al
capitolo 6441 del bilancio 2008;
4) ONERARE il Dirigente del Settore Servizi ai Cittadini, a tutti gli adempimenti consequenziali.
',_
letto, confermato e sottoscritto
CG~TA~~~~~LE
r.ClaJlio~
~~~
Registro Pubblicazione
Si certifica che la presente deliberazione è stata affissa all' Albo in data odierna, per rimanervi per 15 giorni
consecutivi a norma dell'art. 124 del T.D. - D. Lgs.vo 18.8.2000, n. 267.
O7 OTT. 2008
BENEVENTO
~~
IL~GRETARI~rt;~jE
SIi!ARlO GAN~RA ." . . n
Il
({il •. rM;t&~lE
it
!\J
----
=========================;------~
O
La suestesa deliberazione è stata affissa all'Albo Pretorio in data
7 OT1: 2008
comunicata ai Capigruppo ai sensi dell'art. 125 del T.D. - D. Lgs. vo 18.8.2000, n. 267.
AI
e contestualmente
SI ATTESTA, che la presente deliberazione è divenuta esecutiva a norma dell'art. 124 del T.U. - D. Lgs.vo
18.8.2000, n. 267 e avverso la stessa non sono stati sollevati rilievi nei termini di legge.
lì
2 8 OTT. LUUg
---------------------------
IL RESPONSABILE DELL'UFFICIO
(21111
============lAL-~
='
~==============-/--
-----=== ---,
Si certifica che la presente deliberazione è divenuta esecutiva ai sensi del T.D. - D. Lgs.vo 18.8.2000,
n. 267 il giorno
D
l 8 DI I. zona
Dichiarata immediatamente eseguibile (art. 134, comma 4, D. Lgs.vo 18.8.2000, n. 267).
~ Decorsi lO giorni dalla sua pubblicazione (art. 134, comma 3, D. Lgs.vo 18.8.2000, n. 267).
D
E' stata revocata con atto n.
Benevento lì,
2 8 arT. 2008
del- - - - - - -
J
{J~G!T;JJ;i!E
===~==================================~~====~--------Copia per
SETIORE~\2f\V\L\ ~l\\AOl~f
SETTORE
rt l\--e. 'A-,,\--tl "
SETIORE _ _ _ _ _ __
JRevisori dei Conti
l Nucleo di Valutazione
~-QQYb~'J
prot.n._ _ __
il
prot. n. _ _ __
il
prot. n. _ _ _ __
il
prot. n. _ _ _ __
il
prot. n. _ _ _ __
'"\
'il
~
.....a···
r--~--'
~ Provincia di Benevento
":Jt.C
eptbenevento
AOO: Prot. Generale
RegistroProtocollo Entrata
NrProt.0020487
Data 18/09/2008
E.P.T. BENEVENTO
oggetto TRASMISSIONE
RENDICONDAZIONE FINALE
Dest.Servizi Settore
N.: 3155/2008/U del 17/09/2008 ora: 9:35
Desl.: PATRIZIA TARANTO
Oggetto:
61 EDIZIONE PREMIO STREGA - 617 GIUGNO 200,
1111111111111111111111111111111111111111
Dott.ssa Patrizia Taranto
Dirigente Settore
Servizi al Cittadino e Cultura
ProvincIa
82100 BENEVENTO
ar-------
OGGETTO:
61 Edizione Premio Strega - 14° Incontro con gli Autori a Benevento - 4
Edizione "Premio Strega per il Cinema" - 6/7 giugno 2007.
A
A
Questo Ente, facendo seguito alle intercorse intese telefoniche, al fine di potere
ottenere il contributo di € 10.000,00 da parte di codesto Ente per la finalità di cui all' oggetto,
allega alla presente:
relazione esplicativa riguardante la manifestazione "Premio Strega 2007 - Incontro
con gli Autori a Benevento";
deliberazione dell' Amministratore nO 127 del 25/07/2007, avente ad oggetto: "61
Edizione Premio Strega - 14° Incontro con gli Autori a Benevento - 4" Edizione
"Premio Strega per il cinema" - 6/7 giugno 2007 - Rendicontazione finale" .
A
&-'
Distinti saluti.
IL COORDINATORE GENERALE
,'J
\./,~. I, .,:
À·
MZ/alC:\Doc Lamagna\PREMIQ STREGA \STREGA 2007\Provincia.BN .Consegna documenti.doc
ente provinciale per il turismo
via nicola sala, 31 - 82100 benevènto
te!. 0824.319911 /319931 - fax 0824.312309
\N\N\N pnth~nA\lAntA
it _ infnfij)onthonc\lo .... tt"'\ it-
.,
~~O~~H:
,
"-
.
ENTE
PROVINCIALE PER IL
•
TURISMO
B E N E V E N T O
DELI BERAZ I ON E DELL'AMMIN I STRA TORE
I N.
"IDATA:---iSiO?107
127 DEL REG.
l
OGGETfO: L.R. 24/84 - Eventi in... Campania 2007 - 61'" Edizione PteÌ1lio Strega - 14'\"ed. In.contro con
gli Autori a Benevento - 4" ed. Premio: Strega
il Cinema- 6/7 gìu8n() 2007 "':,Rendicontazione fmale~
per
n
.l
"
'l -""
•
'"\.
'!f.
l/anno dat;DiiiaSetie, ad"<U'venticinqae-defmese.di lagno in Benev~to, ~efia8ede dell'En~ in ePigrafe,:i1
n°
Prot.
sottoscritto
Luigi Ii' Anfla - AIDiniDistratore, DOro"lnato cOn-""Dji-~G.R.C. 340 del 17/07/07; albi stregua
- dell'iStruttoria cOmpiuta daI Servizio Promozione Turistica - AttiVità Culturali - Ass. Tur. Pro LOro nonché"
tJeHa espressa dichiarazione di regolarità resa, con ·l~ sottoscrizione del presente provvedimento, dal
Coordinatore Generille Dr. Giuseppe Gatti, che svolge le funzioni di Segretario; "
VISTO la determinazione nO 58 del 23/07/07 del Dirigente il Servizio Promozione Turistica - Attività
Culturali - Ass. Tur." Pro Loco che; I Unita al presente provvedimento, è parte integrante, formale e
sostanziale," dello stesso, insieme alla relativa determina nO~ 06 del 25/07/07 della" Struttura -Direzione Coordinamento - Ragioneria;
"
.
w
~
RITENUTO di dovere procedere "all'approvazione del1à rendicontazione finale dell'evento 14" Edizione
"Incontro con gli Autori a Benevento" e 41\ Edizione "II Premio Strega per" il Cinema" - 6/7 giugno 2007, (3
come da citata determinazione dirigenziale nO 58 CultJ07;
E'
DELIBERA
Per quanto sopra, che si intende integralmente riportato nel presente dispositivo :
~i M
~
::= ~ g ~
U.JO
~~ ~
u.
~ ~
Z 2i --=: ......
0° ""<
0:.( ~ .....
di attestare l'effettiva e regolare esecuzione dell'evento in oggetto;
di attestare l'avvenuto espletamento del ruolo di RUP da parte della d.ssa Geltrude Fucci, dirigente il
<Cu
Servizio di Promozione Turistica;
ii:d
di formalizzare ed approvare la rendioontazione finale delle spese effettivamente sostenute, riferite alla O
°8 J=-;
------
REALE MUTUA
ASSICURAZIONI
BOTTEGA GIUSTINIANI
GRAND HOTEL ITALIANO
PIEMME
160,00
Polizza fidejussoria Teatro Comunale- Polizza n. 6532 E.
960,00
5.997,00
Acquisto piatti - fatto n. 21 del 31/05/07
E.
Soggiorno autori e ospiti - fatto n. 243/9 del 01/07/07 E.
Presenza pubbl. Il Mattino - fatto n.VOD31553 del
1.200,00
E.
30/08/07
Presenza pubbl. li Sannio quot. - fatto n. 481 del
E.
30/06/07
......
"
. ,..
- E.
Rimborso spese varie
ECONOMO
TRADIZ. E SAPORI ITALIA - NA Catering cena 6" cio Alberti - fatt n. 42 del 06/06/07 E.
AMMINISTRATORE EPT
Rimborso spese varie (trasporto, .. ; .. ) - Finale Roma
E.
,.
BANCA DEL LAVORO E PlCC. PartèéipazJone Amministratore· FinaJe Roma E.
RISPARMIO - BN
Reintegro fondo carta· credito c/o BlPR
oCREDITORI.VARI' ,
E. ",'
Presentazione· evento. BIT Milano 07
E.
DIPENDENTI E.P.T.
Prestazioni lavoro straordinario
1.QOOIO~
PUBBLIMEDIA ,
r,
," '353,64
2.860,00
74,04
ì~,
,
:
'.
j.,
'.'
. .
'
;
I
TOTALE
1
'2.688,39 '
4.177,74
.'
. j'"
.
..
E.
~
I
664,35
h
. . t,·
"-0
..,
"
:·1
.
105.533,84
di a~torizzareelol1ltifi~~l-!emissione.degli QrdlrutÌivi ~ita a tayore dei vari ~reditori, per l'u:nporto
a :~ato .di ciascunoilJdi~o,sul1a scorta della documentazione .di legge, con in;tputazione dell'onere di
€ lOO~000,OOalcap.34, Art l /Uscita 2007 e dell'onere resi~uo di € 5.533,84 al cap. 37, art. 1/2007;
di,rime~re,ana(}.:R.Cò Settore Sviluppo e Promozione Turismo il presente atto con tutta la
doeumenta,zionecontaJ;>ile .ed ,amministrativa relativa alla realizzazione .dell' evpnto, comprovante
l'ammontare della totalità delle spese sostenute, nonché copia di tutto il materiale promo/pubblicitario
reali~to per l'iniziativa;
,
di . chiedere alla regione Campania Settore Sviluppo e Promozione Turismo la liquidazione ed il
pagamento dell'importo di € 70.000,00 giusta 0.0. n. 366 del 15/07/07;
.
_di chiedere ai partners pubblici dell 'Evento, Provincia di Benevento, Comune di Benevento e CCIA di
'Benevento, la liquidazione ed il pagamento del contributo richiesto dall'Ente con note nn. 1907, 1908 e
, J909 del 05/04/07;
di assumere a carico del bilancio dell'Ente la somma residuale di € 5.533,84.
di
L'AMMINISTRATORE
Ai~
MRS
_.1
•
COPIA CONFCR~~E ALL'OR~GiNALE
l't COf'RDlNATORE GENERALE
C"CJOCSC~200~
5IMc:
~Xf
.>
ENTE
PROVINCIALE
PER
IL
TURISMO
B E N E V E N T O
DIREZIONE - COORDINAMENTO- RAGIONERIA
I DETERMINA N°
106/D
IDATA
25/07/2007
OGGETTO: L.R. 24/84 - Eventi in ... Campania 2007 - 611\ Edizione Premio Strega: 141\ edizione
"Incontro con gli Autori a Benevento" - 41\ Edizione "II Premio Strega per il Cinema"
- 6 e 7 giugno 2007. Rendìcontazione finale.
IL COORDINATORE GENERALE
VISTO la detenninazione n. 58 del 23/07/2007 del Servizio Promozione Turistica - Attività Culturali Ass. Tur. Pro Loco;
RICHIAMATO la deliberazione dell"Amministratore n. 59 del 6/04/07 ad oggetto: Eventi in ....
Campania 2007 - 611\ Edizione Premio Strega: 141\ Edizione "Incontro con gli Autori a Bénevento" e 41\
Edizione "II Premio Strega per il Cinema" - 6 e 7 Giugno 2007. Presentazione alla BIT 2007 ,
Detìnizione oneri finanziari;
Richiamato la deliberazione dell' Amministratore n.206 del 29/11/0, ad oggetto: "Bilancio di Previsione
per l'esercizio finanziario 2007";
RICHIAMATO la nota della G.R. Campania, Settore Sviluppo e Promozione Turismo, prot. n.
2007.055530 l del 20/06/07 di trasmissione del Decreto Dirigenziale. n. 366 del 15/06/07 con la quale è
assegnata all'E.P.T. di Benevento la somma di € 70.000,00 per la realizzazione dell'evento "141\
Edizione "Incontro con gli autori a Benevento" e 41\ Edizione "II Premio Strega per il Cinema";
TENUTO CONTO delle note dell'Ente n. 307 del 24/01/07 e nn. 1907,1908,1909 del 05/04/07,
trasmesse alla Provincia, al Comune di Benevento ed alla CCIAA con la richiesta di compartecipazione
finanziaria alla realizzazione dell'evento nella misura di € 30.000,00 a carico dei partners pubblici;
TENUTO CONTO, altresì, che le somn1e richieste ai partners non sono ancora state incassate;
RITENUTO che la somma di € 5.533 .. 84, eccedente l'importo originario del progetto di € 100.000,00
debba essere assunta a carico dell' Ente:
RITENUTO pertanto di procedere all'approvazione del conto consuntivo del "6 l 1\ Edizione Premio
Strega" come da prospetto analitico delle uscite incluso nella determina dirigenziale nO 58-Cult/2007;
RICHIAMATO la deliberazione dell' Alnministratore n. 40 del 28/02/2006;
TENUTO CONTO che il dirigente del Servizio Promozione Turistica - Attività Culturali - Ass. Tur. Pro
Loco ha espletato, nella qualità, l'incarico, le funzioni ed il ruolo di RUP ;
RICHIAMATO la deliberazione dell' Atnministratore nO 40 del 28/02/06;
VISTO il D. Lgs 30/03/0 l nO 165~ relativo a "Nor~e generali sull'ordinamento del lavoro alle
dipendenze delle Amministrazioni Pubbliche;
VISTO le LL.RR. nn o 24 e 25 del 29/1 ~/05;
VISTO le LL.RR. nn o l e 2 del 19/01/07~
~Per
quanto
innanzi~
DETERlvlINA
cheè richiamato integralmente nel presente dispositivo
di prendere atto della detenninazione dirigenziale nO 58/C~It. del 23/07/07 unÌta alla presente per fame
-'
parte essenziale ed integrante;
di apporre il visto di regolarità contabile~
di imputare € 100.000,00, importo originario del progetto de qua, al Cap. 34, art.1IUscita/2007;
di imputare la somma di € 5.533,84, somma eccedente l'importo originario, al Cap. 37, art. 1/2007;
di disporre la liquidazione ed il pagamento degli importi dovuti ai singoli creditori, come da analitica
elencazione fatta nella richiamata determinazione dirigenziale nO 58/Cultl07.-
c
OOZS.
~C\,t-., LE',o«'t,;>",OPIA CONFOfhvi12
ALL'~i~ìGjNALE f;,
,,:,.C.'\ÀLE ,o~,C,
'OO"DETE""~1l.d
c,:.'/----,'::'')"
~
TE ..",",
ILCOORDINAIUK.t ~ENERALE
o,'J)oc'
~\\,
cr: g,:VEI/'::\I;-"
"""
',).<-+~---- ' .
.'l... ,,},
-,
~.
Mar,cellO~ptpa
0
iL
rO
'" 1D
I"
: ' ',' _, _, _
','.-
" """"':.','
-/>J~'. :
(
,TORE ,G"ENERALE
IUse pe Gatti)
A
~
''''',
J
'.
ENT'E
PROVINCIALE PER IL
TURISMO
B E N E V E N T O
SERVIZIO PROMOZIONE TURISTICA ~ ATTIVITA' CULTURALI - ASS. TUR. PRO LOCO
DETERMINAZIONE N° 58' DEL 23/0712007
OGGETIO: L.~ 24/84 - Eventi in ... Campania 2007 - 61 A Edizione Premio Strega - 14A ed. Incontro con
gli Autori a,Benevento - 4 A ed. Il Premio Strega. per il Cinema - 617 giugno 2007 Rendicont3Zione finale.
•t
W
..J
~
~
Relazione.
G
"
" , '
J~
f
L'Ente anche quest'anno ha articolato e realizzato l'evento in oggetto iP due giornate: il6 giugno "TI
Premio Strega per i~ Cinema", che ha visto oltre alla proiezione del film "TI Gattoparoo" di Luchino ViscÒnt~
anche la realizzaiionq di un convegno dal titolo "Il Gattopardo: tra Tomasi di Lampedusa e. Visconti" e
l'inaugurazione, neno Stesso giorno, di una mostra dei costumi originali del ,film; il 7 giugno 1'"Inco~tro con
gli Autori", di mattina, con gli studenti nel Cinema Teatro ~imo e di pomeriggio, con il mondo culturale
di Benevento e provincia, nel Teatro Comunale "V. Emmanuele"; la conduzione e la presentazione della
manifestazione pomeridiana sono state affidate a Serena Dandini.
"
La due giorni classica e consolidata, sinteticamente sopra descritta, è stata preceduta, lunedì 4
giugno, da un prologo musicale, curato dal Conservatorio di Mùsica N. ~la di Benevento.
L'evento ha riscosso grande successo di pubblico e di critica, favorendo cosi, più che negli anni
scorsi, la promozione turistica di Benevento e provincia, in particolare, e della Regione Campanja, in
generale.
\\ 1 U~ ,
Pertanto si rende necessario procedere alla fonnalizzazione della relativa, rendicontazione final<
J~\'l?,.
giusta regolare documentazione agli atti dell'Ente, comprensiva anche delle spese sostenu~
ç§ \.'
dall' Amministratore per la partecipazione alla Finale del Premio aVilla Giulia in Roma il 5 luglio U.s.:
.1 ,;
~
~~
Ib
I
~
«;[['_
1-i'\O~ ~
,
GOA PRODUCTION s.r.l.
COSTANTINI WAlTER
Prestazione pref.le Dandini - Fatt. n. 7 del 07/06/07
E.
Servizio auto Dandini - Ric. n. 18 del 07/06/07
E.
.
Incarico sez. Cinema - Fatture nn. 18 del 24/05/07.
ASS. CULTo Sotto segno Goti
19. 20. 21 e 22 del 29/05/07, 24 del 04/06/07
E.
STEFANO PETROCCHI
Prestazione professionale - Ricevuta del 11/07/07
E.
ASTRA CAMPANIA SRL
Nolo pullman - fatto n. 51/07 del 07/06/07
E.
Nolo pullman - fatt. n. 147 del 07/06/07
E.
ITRAVEL BUS SERVICE
LAPERUTA GIUSEPPE
Nolo pullman - fatto n. 33 del 09/06/07
E.
IAVION SERVICE SRL
Nolo pullman - fatt. n. 535 del 18/06/07
E.
SCHIAVO TURISMO
Nolo pullman - fatt. n. 103 del 12106/07
E.
SELLITTO TURISMO SNC
Nolo pullman - fatto n. 65 del 11/06/07
E.
IALL NET INCLUSIVE s.r.l.
Incarico allestimenti - fatt. n. 16 del 14/06/07
E.
Rimborso anticipazioni a Ali Net Inclusive s.r.l.
E.
SIAE - W.FF.
IPUBBLISANNIO
Totem trifacciale - fatt. n. 112 del 31/05/07
E.
Cena di gala.;.., fatt. n. 321 ,del 13106/07
E.
HOTEL VILLA TRAIANO
Pranzo studenti - fatt. n. 61 del 07/06107
E.
,RISTORANTE Il SANNIO
ICARTIERA AMATRUDA SAS
Cartoncini inviti amalfitana -'fatt. n.. 21Q del 17/04/07 - E.. •
Il
n. 258 del 08105/07
l."'~···
Stampa inviti, manif. e libretti - fatt. n. 262, n. 266,
TIPOGRAFIA AUXILIATRIX
E.
n.269,n.270,n.285,n.292.n.295
E.
NIDO DEI FIORI SNC
IAddobbo Floreale Teatro - Fatl n. 02 del 01106/07
IMMAGINI E PAROLE - ChiusololServizio fotografico - Fatt. n. 2612007 del 14/06107
E.
REALE MUTUA
Polizza fidejussoria Teatro Comunale- Polizza n. 6532 lE.
ASSICURAZIONI
I E.
Acquisto piatti - fatt. n. 21 del 31/05/07
BOTTEGA GIUSTINIANI
Soggiorno autori e ospiti - fatt. n. 243/8 deI01/07/07 lE.
GRAND HOTEL ITALIANO
Presenza pubbl. Il Mattino - fatt. n.VOD31553 dellE
PIEMME
30/06/07
.
Presenza pubbl. Il Sannioquot - fatt n. 481 dellE
PUBBLIMEDIA
30/06/07
.
Rimborso spese varie
E.
ECONOMO
IXJ
4.800.001
1.100,00
">\.~
~
43.200,00
2.200,00
350.00
330.00
400.00
400,00
385,00
390.00
9.600,00
'597,05
2.500,02
9.990,00
2. 730,00
285 00
"'
,
3.981,60
1.320,00
840,00
160.00
960.00
5.997,00
1.200.00
1.oo0·rr;35364'
,',
\ -,
,
""'--~
'--':-'.
~
~
TRADIZ. E SAPORI ITALIA - NA
AMMINISTRATORE EPT
BANCA DEL LAVORO E PICC.
RISPARMIO - BN
CREDITORI VARI
DIPENDENTI E.P.T.
Catering cena arT cio Alberti - fatto n. 42 del 06/06/07
Rimborso spese varie (trasporto, .... ) - Finale Roma
Partecipazione Amministratore Finale Roma Reintegro fondo carta credito c/o BLPR
Presentazione evento BIT Milano 07
Prestazioni lavoro straordinario
E.
E.
2,860,00
74, 04
664,3S
E.
E.
2.688,39
E.
4.177,74
E.
105.S3~~M
,'.I .
.i";
f'·
1
i
TOTALE
L'Istruttore Direttivo
Maria~S
...
' ,.
~~
.
n.. DIRIGENTE
"
es
•
•
Visto e fatto propria la precedente relazione istruttoria;
Richiamato la 'deliberaZione dell' Ammini SÌratore n. 59 del 06/04/07 ad oggetto: Eventi
in ... Campania 2007 ... '61'" Edizione Premio Strega: 14" Edizione "Incontro con' gli Autori a
Benevento" e 4'" Edizione "II Premio Strega per il Cinema" - 6 e 7 giugno 2007. Presentazione alla
BIT 2007 - Definizione oneri fmanziari; ,
.
':
• Richiamato la deliberaZione dell'Amministratore nO 296 del 29/11/06, avente per oggetto: "Bilancio
"
",
di previsione per l'esercizio fmanziario 200T';
• Richiamato la, nota della, G.R. Campania Settore' Sviluppo e Promozione Turismo prot.
n. 2007.0555301 del 20/06/07 di trasmissione del Decreto Dirigenziale n. 366 del 15/06/07, con la
quale la Regione ha assegnato la somma di €. 70.000,00 all'E.P.T. di Benevento per l'evento 14'"
Edizione "Incontro con gli Autori a Benevento" e 4'" Edizione "Il Premio Strega per il Cinema";
• Tenuto conto della nota dell'Ente n. 307 del 24/01107 e deIJe note nn. 1907, 1908 e 1909 del
05/04/07, trasmesse alla Provincia, al Comune Capoluogo ed alla CCIAA con la richiesta di
compartecipazione fmanzi~ alla realizzazione dell'evento nella misura di € 30.000,00 a carico dei
partners pubblici;
..
• Tenuto conto che le somme richieste ai predetti partners pubblici, pur informalmente promesse, non
sono state ancora incassate;
• Ritenuto, infine, che la somma di € 5.533,84 eccedente l'importo originario del progetto di
€ 100.000,00 debba essere assunta, con il presente provvedimento, a carico dell'Ente;
• Ritenuto di dovere proporre l'approvazione del conto consuntivo della manifestazione di cui trattasi,
come da sovrastante prospetto analitico delle uscite;
• Tenuto conto di avere espletato il ruolo di RUP;
• Richiamato la deliberazione dell'Amministratore n. 40 del 28/02106;
• Visto le L.L.R.R. 24 e 25 del 29/12105;
• Visto le LL.RR. l e 2 del 19/01/07;
DETERMINA
Per quanto sopra, che si intende qui integralmente riportato:
di attestare l'effettiva e regolare esecuzione dell'evento in oggetto nei giorni 4, 6 e 7 giugno 2007;
di attestare l'avvenuto espletamento del ruolo e delle funzioni di RUP;
di proporre l'approvazione del conto consuntivo delle spese effettivamente sostenute per l'evento 14'"
Edizione "Incontro con gli Autori a Benevento" e 4 A Edi,#one "ll Premio Strega per il Cinema":- 6/7
giugno 2007, come da sovrastante prospetto analitico delle uscite;
.di apporre il visto di regolarità tecnico-amministrativa; _.1' ",rdi predisporre atto deliberativo dell'amministratore avente per oggetto:
L.R. 24/84 - Eventi in ... Campania 2007 - 61'" Edizione Premio Strega - 14'" ed. Incontro con gli Autori a
Benevento - 4" ed. Il Premio Strega per il Cinema - 6n giugno 2007 - Rendicontazione finale.
di rimettere la presente determina al Dirigente la Struttura Direzione - Coordinamento - Ragioneria, per
quanto di competenza.
_
~I->
COPIA CONFORME
MRS
ALL,Jt~~:
IL COORDINATORE GE~ . --, '-,'/
, , , ", I
ILf1GENTEFucci
D.s. :, e
',)
rnA"-~':N:~~~/
\J
;.},
:; i~·.'r(·' .
I,";'::
..
.'/ )~;j}I} ~.:';
':~nG!U
',-paise
p"Or.3320
luselic?
" B LuLJ . .L.UlÌl
.~,~
: : J"
eptbenevento
(... ':
'ene\ol:,nto
:onea
;ueciano
'tlonalbergo
a/vi
ampolatraro
umpoli monte taburno
:7salduni
1st/efraneo
7stelpagano
Jste/poto
Jstelvenere
melveteilie
RELAZIONE PREMIO STREGA 2007
valfortere
il/fOflO
'ppaioni
'!T('to sonni/o
,"cello
Il Premio Strega, giunto alla sua 61" edizione e presentato, a febbraio, nel corso di una
conferenza stampa alla Borsa del Turismo di Milano, trova avvio nell'invito e
nell'accoglienza a Benevento di tutti gli' autori, quest'anno tredici, ammessi dalla
Fondazione Bellonci a partecipare al Prenlio Strega.
L'evento si è svolto in due momenti, secondo un programma ormai consolidato:
'i,!e Sù/llìiW
rnvC,.,
,iW;O
.~It!nto
ilO,- !~][;r)'
I(chio
)/;{irìi';e
·~;"o \taJfor:I.~rp.
"(ilio
i:Jlìe!O
i f~li)u't~l
:gi:dO nh),)f')(r~'
.- ~:- ) t~?{e!;inù
ìr.,\(,.·J
d€9!i
.,l..:';d\·r~lr!!
, ;/"</.~:
l/:J':'..l.\J
'I.:
r..' '. ì
- il pomeriggio di giovedì 7 giugno, nel Teatro Comunale "v. Emmanuele", ha avuto
luogo invece l'Incontro degli Autori con il mondo culturale di Benevento e provincia;
conduttrice della manifestazione è stata Serena Dandini.
f : '. ~
'i;,J:~)
'I.;'
-la mattina di giovedì 7 giugno, nel Cinema Teatro Massimo, ha avuto luogo l'Incontro
degli Autori con il mondo della scuola (circa 500 ragazzi, in rappresentanza degli
studenti di istituti di istruzione secondaria di Benevento e degli altri capoluoghi di
provincia della Campania); la conduzione dell'incontro è stata affidata al rappresentante
della Fondazione Bellonci Stefano Petrocchi;
";.,
.':,:1
La 14" edizione dell"'Incontro con gli Autori" a Benevento si è arricchita quest'anno di
un'iniziativa musicale, consistente nel concerto dell'Orchestra Sinfonica degli Allievi
del Conservatorio,. "Nicola Sala" di Benevento, diretto dal M. Leonardo Quadrini e
tenutosi il giorno 4 giugno nel Teatro Comunale "v. Emmanuele", nonché" di una
esposizione delle opere vincitrici del prestigioso riconoscimento, dal 1947 al 2006,
allestita presso la Bibliomediateca Provinciale AntoonioMellusi.
i'
l·
:!t:/
"";','1"\1'
.
(',
, I
~,
,
,:ri"I',):'t)
/;t;f';J":'-t .1 •
. !~ji.
J""'..'
~J . Jei ~ .1' 'r \.'
"'1,':'(:":-:
::,1f-:!''":ll../
:-::(h,'~dl.I(!!
"Il rapporto tra letteratura e il cinema" è stato il tema del convegno, tenutosi il giorno 6
giugno presso l'Auditorium Vergineo del Museo del Sannio, che ha aperto la 4"
edizione del "Premio Strega per il Cinema" incentrata sulla proiezione del film "Il
Gattopardo" di Luchino Visconti.
Il convegno, organizzato in collaborazione con l'Università degii Studi, di Salerno, ha
visto la partecipazione dello scenografo M'!Xço G1irbuglia, dello' storicò Marcò' Pistoia e
del critico cinematografico Morando Morandini.
''v,'J'_'',}
.':"_::'" u .},:'i
!"ti·;r~ir~()
~
-i..-:~ ,~,[
~::,·r·,.l;;~;
.. ~ _.... ' ·.i !
t~i. ,;IC :~~dr :"r2di
'.;.:'\
nr."'.~1
~.:.. i·(."~()
Alle ore 12 dello stesso giorno, nel Chiostro del Museo del Sannio, si è inaugurata
. "Vestire la scena - I costumi del p'rincipe", una mostra esclusiva dei costumi originali
del film realizzati da Piero Tosi ed indossati nel film da Burt Lancaster e Claudia
Cardinale.
L'ultimo appuntamento della giornata del 6 giugno è stata.la proiezione al Cinema
Teatro Massimo del film "Il Gattopardo".
C\AL
....... A f' 1"',:' ,:n':';l'.;1;:: 1\, l ~r"'·::?lr:.~~,J'"
~~
~\
o
ente provinciale per il turismo
via meala sala, 31 _ 82100 benevento
9:;'·'.'f::'lc
{[ (
te1.0824.319911 !319931-fax0824.3123
www.eptbenevento It - Inf~p~beneven~a.1
"
'9-:
~
\
"
.
,
v......,,\u
V~\,~i ....
k .... t- "-: .... 'vh ..
'~
\ - IL COORDINATORE GENERAl.F
'. V;':I' ,t
r-
~:~'
M 'ce~h~pc
il'
,
(../W
J
-'-~
,.
l
_1
,,/:
/u
iiLl
eptbenevento
;152
'/ice
?yento
:'a
'iano
'lOlbergo
Go/attaro
Doli monte taburno
./dunf
'e tran co
• .'ipogono
?lpoto
•
4\
·:lVenere
'.'vetere ''f'/f{or:,)ff:'
;!lO
LI'/oni
t:J iGnr:ilo
:,-)
:UI'r.i\1
"Cnil/[(I
.. ~lC1
La sezione cinematografica del Premio Strega a Benevento è stata curata
dall'Associazione culturale "Sotto il segno dei Goti" di S. Agata dei Goti.
La grande partecipazione di pubblico' e le positive valutazioni espresse dagli organi di
stampa hanno suggellato il significativo salto di qualità compiutò quest' anno
dall'appuntamento in terra sannita del Premio Strega, ponendo sempre ,più la città di
Benevento al centro dell'attività programmatori a ed organizzativa del più importante
premio letterario italiano nonché apportando un sensibile aumento di presenze nel
capoluogo sannita.
!.'t7no
ilio
';n,r,e
~l
•
lJih,)rtJ(;)
\
·..i
·,·..:. . t!~ (OOl.ltt?
-,.}! J .' ~:()nir. }/12
;..... ' t't:'~. .,
,I-:
lirC:/;
J
~(f- :l,.\'()r~'
':,..,' ·r:..ln.f (1,:rl;"r""-/J
.. Ii..":
.::-;r:;J
COPiA CONFORi'v1E ALL'ORIGINALE
,'l
n. COORDINATORE GENERALE
~%~
:i ~"
'j
.
~;,:UI'~,:!'::\)
~.
'~";;()
:,'!
;,:.~:·g:'_1
~~(I .',~l
,r ... , ...
":
d·:.:';
". ';:):1)(:
I~.:~'I·
f'~(:'
•
i)':!'
t',:
<I
_,l'
,,~ .... I
·-nnq:.7:·~':~~
,.r'-'t*iZ I )
,i{}'}
'''':Ci((,~
:'
'-:."~:.~
te;
"')
'~(n")t:
,,;.,'r1t"'.'r~ì
'-:~.~. ~::':
-"·d·~.:r2di
.. ;(':
..
ente provinciale per il turismo
via nicola sala, 31 ·82100 benevento
tel. 0824.319911/319931 - fax 0824.312309
,.
. III \'"-,,~,
I
/-
eptbenevento
... ~~~::::..~.~
..
~~ :......~_...
\
..-...,.. ......"'.~ .........
-;-
Pro t, n, ........
..1. '1:.~. . . . . . . . . . .
.........;
"\
,j
,.1 5 GEN. 2007
f
....
Avv. Giuseppe Carannante
niriqente Setto ~"i"lT'nn ~ P r 0m07 1nne T"ric::mn
Giunta Regionale della Campania
Centro Direzionale Is. C 5
RACCOMANDATA A, R.
80143
NAPOLl
OGGETTO: Eventi in ... Campania 2007 - 61/\ Edizione Prèmio Strega: 14/\ Ediziooe "Incontro
con gli Autori a Benevento" e 4/\ Edizione "Il Premio Strega per il Cinema" - 6 e
7 giugno 2007.
Adempimenti per l'ammissione a fiIjanziamento.
Questo Ente, in riferimento alla nota di codesto Settore prot. n. 2006.10 l 0206
del 05/l2/06, provvede a trasmettere la documentazione richiesta al fine di procedere
all'ammissione a finanziamento dell'evento in oggetto.
Rimette, speciticamente, la deliberazione deIr Amministratore n. 04 del
12/01/2007, comprendente:
• Il provvedimento di nomina del responsabile del procedimento;
• Il progetto esecutivo dell'evento approvato dall'Organo di Amministrazione
con la cItata deliberazione n. 04/07;
• Il quadro economico definitivo;
• Il piano di comunicazione;
• L~ dichian17inne di accettazione degli obblighi preVisti per il beneficiario
finale sottoscritta dal legale rappresentante e dal RUP.
L' AMrvlIN lSTRA TORE
Prof. Luigi D'Anna
~~~
I::D'
S~~.fZò'l
/
'. ~.~ r' L::~ ~
/ . :. :~ - --... .> \
.'.;j~//r
' ....... ,...4 \
/~ i
'"",' " ,::;:
I> , ...... ;f:.-....
-'l'
_.4 ' •.
( 'DOC SCARINZI\STREGA\Strega 2007\LenTr.umProgEsec.doc
COPIA CONFORi\tIE ALL'ORIGIN
IL COOP.DU'A"lIORE GENE
Wot.t. t~epp~1
ente provinciale per il turismo
'1'01 n.((')I,1 ':<11,1. ~ 1 . ~2!
. o·,. .
.'
J ~ ~.~
#
Nww.eptbenp.vento.;l .
no ~prPIJ"n'r,
.~:
rr.ro(~epr.t;en~';pnt')
:[
.
\.
il
ENTE
~
PROVINCIALE
PER IL
TURISMO
B E N E V E N T O
/~==========================================~
DELIBERAZIONE DELL'AMMINISTRATORE
IDATA:
[N. 4 DEL REG.
12/0112007
-J
OGGETIO: Eventi in ... Campania 2007 - 61 A Edizione Premio Strega: 14A Edizione "Incontro con gli
Autori a Benevento" e 4 A Edizione "Il Premio Strega per il Cinema" - 6 e 7 giugno 2007 ..
Adempimenti per l'ammissione a fmanziamento.
L'anno duemilasette, addì dodici del mese di gennaio in Benevento, nella sede dell'Ente in epigrafe, il
sottoscritto Prof. Luigi D'Anna - Amministratore, nominato con D.p.G.R.e. n° 43 del 17/01106, alla stregua
dell'istruttoria compiuta dal Servizio Promozione Turistica - Attività Culturali - Ass. Tur. Pro Loco nonché
della espressa dichiarazione di regolarità resa, con la sottoscrizione del presente provved.imento, dal
Coordinatore Generale Dr. Giuseppe Gatti, che svolge le funzioni di Segretario;
VISTO la determinazione nO 1 del 12/01/07 del Dirigente ,il Servizio Promozione Turistica - Attività
Culturali - Ass. Tur. Pro Loco che, unita al presente provvedimento, è parte integrante, formale e
sostanziale, dello stesso, insieme alla relativa determina nO 3D del 12/01/07 delJa Struttura Direzione Coordinamento - Ragioneria;
RITENUTO di fare proprie le suddette determinazioni dirigenziali;
DELIBERA
Per quanto sopra, che si intende integralmente riportato nel presente dispositivo:
.•
•
•
•
di confennare e formalizzare la nomina a Responsabile del Procedimento della D.ssa Geltrude Fucci,
Dirigente Servizio Promozione Turistica - Attività Culturali - Associazioni Turistiche Pro Loco;
di approvare il progetto esecutivo dell'evento ed il relativo quadro economico indicante tutte le spese
necessarie alla realizzazione de Il' evento distinte per tipologia e tutte le entrate, pubbliche e/o private
destinate alla totale copertura delle prime;
di approvare il piano di comunicazione;
di sottoscrivere, unitamente al RUP, la dichiarazione di accettazione degli obblighi previsti per il
beneficiario finale.
L'AMMINISTRATORE
Prof. Luigi D'Anna
J~'~DA;
cç.p~/\ ,,-,··t:":, "."': .~.'."'.~ ,;"'\ j,~;}~~r:~:~··;:r~L~
MRS
C:IDOC SCAJUNZI\DETERMlNE 2007IDE:TERMINA Ol.doc
IL COORDINATORE GENERALE
~X4Jr
ENTE
PROVINCIALE
PER IL
TURISMO
B E N E V E N T O
iU:'z:=::o================================================:!J
DIREZIONE - COORDINAMENTO ~ RAGIONERIA
I DETERMINA N° 03/D IDATA12/0112007
OGGEITO:
Eventi in ••• Campania 2007 - 61'" Edizione Premio Strega: 14'" Edizione "Incontro con gli
Autori a Benevento" e 4'" Edizione "D Premio Strega per il Cinema" - 6 e 7 giugno 2007.
Adempimenti per l'ammissione a finanziamento.
IL COORDINATORE GENERALE
VISTO la detennina nO 01 del 12/01/2007 del Servizio "Promozione Turistica - Attività Culturali
Associazioni Turistiche Pro Loco", di eguale oggetto del presente provvedimento;
LETTO la nota della a.R.e. Settore Sviluppo. e Promozione Turismo prot. n. 2006.1010206 del 051l2/06;
VISTO il progetto esecutivo, comprensivo del piano .. di comunicazione, nonché .il quadro
economico, per l'importo di € 100.000,00, uniti alla citata determinazione dirigenziale n° 011
Prom.l2007 ;
RICHIAMATO la deliberazione dell' Amministratore n. 206 del 29/11/06 relativa al bilancio di
previsione l'Esercizio Finanziario 2007;
RICHIAMATO la deliberazione dell'Amministratore n. 40 del 28/02/2006;
VISTO il D. Lgs 30/03/01 n. 165, relativo a "Norme generali sull'ordinamento del lavoro alle
dipendenze delle Amministrazioni Pubbliche;
VISTO iI" D. Lgs 18 agosto 2000 n. 267 "Testo Unico delle leggi sull'ordinamento degli Enti
Locali", in particolare gli artt. 182/185;
DETERMINA
per i motivi di cui nella richiamata determinazione dirigenziale nO 01/07 del Servizio "Promozione
Turistica - Attività Culturali - Associazioni Turistiche Pro Loco ",
di prendere atto della determinazione dirigenziale n° 011Prom.l07;
di apporre il visto di regolarità contabile;
di confermare l'inserimento, nel Bilancio di previsione per l'Esercizio Finanziario 2007 di cui
alla delibera dell' Amministratore n. 206/06, del citato piano finanziario, per l'importo di
€ 100.000,00, riferito al Progetto "61" Edizione Premio Strega: 14" Edizione dell'Incontro con
- gli Autori a Benevento - 4" Edizione de "Il Premio Strega per il Cinema" - Giugno 2007, con
imputazione dell' onere complessivo al Cap. 34 sub l.
COP~/\ C/'.;.':t.:::::C~r.:tj[i P.~t.L~OR~Gr:.·' ~
D/al\\MELlLLOIDoc Rosaria\OETERMrNE 2007\DETERMINAOJD.doc
n..ax>RDINATORE GENERALE
(lfft. Marcello ffpa
\~~UV
'-- '
!tr
;":'
,
I
J
/
,
•
•
•
•
•
•
•
Ritenuto di proporre all'organo di Amministrazione l'approvazione de) progetto esecutivo dell'evento,
del quadro economico definitivo e del piano di comunicazione;
Ritenuto infine di dovere sottoscrivere, quale RUP, unitamente al legale rappresentante dell'Ente, la
dichiarazione di il-.:cettazÌone degli obblighi previsti per il beneficiario finale;
Tenuto conto dell'incontro preliminare e preparatorio tenutosi presso l'Ente il giorno 9 gennaio 2007 con
diversi soggetti partners (provincia, Comune, Camera Commercio, Strega Alberti Benevento, Sannio
Filmfest);
Tenuto conto infine che la Fondazione Bellonci di Roma ha assicurato il totale sostegno dell'iniziativa
formalizzato con la sottoscrizione, in data 19/07/06, della scheda partner;
Richiamato la deliberazione dell'Amministratore n. 40 del 28/02/06;
Visto il D. Lgs. 30/03/2001, nO 165, relativo a ''Norme generali sull'ordinamento del lavoro' alle
dipendenze del1e amministrazioni pubbliche";
Visto le L.L.R.R. 24 e 25 del 29/12/05;
DETERMINA
Per quanto innanzi, che si intende qui integralmente rip~;rtato:
di apporre il visto di regolarità tecnico-amministrativa;
di riformalizzare]a nomina, da parte dell' Amministratore dell'Ente, del Responsabile del Procedimento
nella persona della D.ssa Geltrude Fucci, Dirigente Servizio Promozione Turistica - Attività Culturali Associazioni Turistiche Pro Loco;
di proporre all' Amministratore l'approvazione del progetto esecutivo dell'evento e del relativo quadro
economico indicante tutte le spese necessarie alla realizzazione dell'evento distinte per tipologia e tutte
le entrate, pubbliche elo private destinate alla totale copertura delle prime;
ci i proporre all' Amministratore di approvare il piano di comunicazione;
di procedere, quale RUP, unitamente all' Amministratore alla sottoscrizione della dichiarazione di
accettazione degli obblighi previsti per il beneficiario finale;
di predisporre atto deliberativo dell'Amministratore avente per oggetto:
Eventi in ... Campania 2007- 611\ Edizione Premio Strega: 141\ Edizione "Incontro con gli Autori a
Benevento" e 41\ Edizione "11 Premio Strega per il Cinema" - 6 e 7 giugno 2007.
Adempimenti per l'ammissione a finanziamento.
di rimettere la presente detennina al Dirigente la Struttura Direzione - Coordinamento - Ragioneria, per
quanto di competenza.
~_~IRIGENTE
D.pUCCi
\0
_,l'·
CGF:'::\
\';
n.. COORDINATORE GENERALE
MRS
C:\DOC SCARINZI\DETERMlNE 2007\DETERMINA oI.doc
P~!F
·;'j;lLE
~
ENTE
PROVINCIALE
PER IL
TURISMO
B E N E V E N T O
)<
SERVIZIO PROMOZIONE TURISTICA - ATTIVITA' CULTURALI - ASS. TUR. PRO LOCO
DETERMINAZIONE N° l DEL 12/0112007
OGGETIO: Eventi in ... Campania 2007 - 61/\ Edizione Premio Strega: 14/\ Edizione ''Incontro con gli
Autori a Benevento" e 4/\ Edizione "Il Premio Strega per il Cinema" - 6 e 7 giugno 2007.
Adempimenti per l'ammissione a finanziamento.
Relazione istruttoria
Con Decreto Dirigenziale n. 531 del 20/10/06, è stato approvato l'elenco ·finale dei progetti ammessi
a contributo in esito alla selezione "Eventi in ... Campania", bandita dal Settore Sviluppo e Promozione
Turismo della Regione Campania.
Tra gli ammessi, risulta il progetto "61/\ Edizione Premio Strega: 14/\ Edizione "Incontro con gli
Autori a Benevento" e 4" Edizione "11 Premio Strega per il Ciilema", presentato dall'E.P.T. di Benevento e
collocato nella graduatoria finale in posizione utile per ottenere.il fmanziamento richiesto di €. 70.000,00 a
valere sui fondi di Bilancio Regionale, a fronte de Il 'onere complessivo del progetto quantificato in
€ 100.000,00.
11 progetto prevede lo svolgimento della manifestazione in due giornate, 6 e 7 giugno, 2007,
precedute e seguite da iniziative migliorative connesse e collaterali all'evento, in fase di individuazione e
defmizione.
La prima giornata, mercoledì 6 giugno, è dedicata alla 4/\ Edizione "Il Premio Strega per il Cinema"
con la proiezione del film "11 Gattopardo" di Luchino Visconti e la rea1Jzzazione di altri avvenimenti come
da progetto unito alla presente per formarne parte essenziale ed integrante.
La seconda giornata, giovedì 7 giugno, è caratterizzata dall' "Incontro con gli Autori a Benevento"
che si articola normalmente in due momenti: quello mattutino, presso l'Auditorium Arcivescovile, dove gli
Autori incontrano gli studenti delle scuole superiori di Benevento, della provincia e degli altri capoluoghi
della regione Campania; quello pomeridiano, che ha luogo, in via consolidata, al Teatro Comunale di
. Benevento, dove gli Autori incontrano il mondo culturale della città e del Sannio.
Il programma dell'evento del 7 giugno, che si svolgerà sulla base del progetto presentato alla
Regione e ammesso a finanziamento, si concluderà con una cena presso un tipico ristorante della città.
Il piano finanziario allegato alla delibera n. 124/06 è parzialmente rimodulato come definitivo
quadro economico.
L~:§fs?
IL DIRIGENTE
,.,....
_,I •
•
•
•
•
•
Visto e fatto propria la relazione;
Tenuto conto della nota della G.R.C. Settore Sviluppo e Promozione Turismo prot. n. 2006.1010206 del
05/12/06;
Ritenuto di approntare e rimettere al predetto Settore la documentazione richiesta con la succitata nota
1010206/06, al fine della ammissione a finanziamento dell' evento di cui trattasi;
Richiamato la delibera de Il 'Amministratore n. 124 del 21/07/06, riguardante l'approvazione del progetto
e del piano finanziario nonché gli adempimenti indicati nell'avviso pubblico pubblicato sul BURe
28/2006;
Preso atto che con la suddetta delibera n. 124/06 si è provveduto alla formalizzazione ed alla confenna
alla D.ssa Geltrude Fucci, Dirigente del Servizio Promozione Turistica - Attività Culturali Associazioni Turistiche Pro Loco, dell'incarico, delle
. ' . e del ruolo di RUP dell'evento;
/(1-"
\{t. ' IL 1'/
{'<\t./
" ,.;:1,
~:·i.,
......1
...~. . "::.1
.
~
è3
1-7
j
i?
\ 7_
<f,.v) ~i
1Y ".I ._
~..
I
c·'--;nIA
~,1 'n.~" '! ' COM-C"n
r~~" "h~,\:'h"'
~1~~Gl~~ALE
. '"P'. J~.,~
•
!'!
~
~
,".b...
,~.....
Il-
ij'
•
ILC~INATORE G~
nlUarceu'Ze
J
J
,
o 1Jj:
-
eptbenevento
ente provinciale per il turismo
61
A
EDIZIONE PREMIO STREGA
14 r. Edizione
'")
"INCONTRO CON GLI AUTORI A BENEVENTO~'
A
4 Edizione
"IL PREMIO STREGA PER IL CINEMA H
Progetto esecutivo
J.
'
___
•
61" EDIZIONE PREMIO STREGA:
14" EDIZIONE "INCONTRO CON GLI AUTORI A BENEVENTO" E
4" EDIZIONE "IL PREMIO STREGA PER IL CINEMA"
6 E 7 GIUGNO 2007.
PROGETTO ESECUTIVO
Luogo di svolgimento: Benevento
Periodo di svolgimento: 6 e 7 giugno 2007
Costo complessivo del progetto: Euro 100.000,00=
Finanziamento richiesto: Euro 70.000,00=
Referente del progettol Rup: D.ssa Geltrude Fucci - Dirigente Servizio Promozione
Turistica
Partners: Provincia di Benevento - Comune di Benevento - Camera di Commercio di
Benevento - Fondazione Bellonci di Roma - Strega Alberti Benevento Spa - Sannio FiIrnfest
MERCOLEDI' 6 GIUGNO 2007
PREMIO STREGA PER IL CINEMA
Da Tomasi di Lampedusa a Visconti:
IL GATTOPARDO
Il Premio Strega per il Cinema nasce e si sviluppa con l'intento di celebrare, far
conoscere e riscoprire capolavori cinematografici che hanno avuto origine da
altrettanti capolavori letterari, riconosciuti e premiati con il Premio Strega.
La quarta edizione è incentrata sul Gattopardo di Luchino Visconti, in occasione
del 50° anniversario della prima edizione dell' omonimo romanzo di Giuseppe
l'
Tomasi di Lampedusa, premiato nel 1959 con il Premio Strega, e dalla quale il film
è tratto.
L'organizzazione dell' evento, dal punto di vista artistico e produttivo, è curata
dall' Associazione Culturale IISotto il Segno dei Goti"- d'intesa con il soggetto
promotore beneficiario finale - che individua gli spazi per lo svolgimento
dell' evento e cura gli allestimenti, la comunicazione dell' evento e la
partecipazione degli ospiti.
La scelta, da parte del soggetto organizzatore, dell' Associazione Sotto il Segno dei
Goti è legata alla pluriennale esperienza che detta associazione ha maturato
nell' ambito degli eventi legati al mondo della cultura e del cinema, tenuto conto
che essa da undici anni organizza il Sannio FiImFesl, l'unico festival
cinematografico dedicato al cinema in costume.
N ella fattispecie,
grandi eventi che uniscono cinema e letteratura sono
protagonisti della prima giornata.
GLI EVENTI
1. PROIEZIONE DEL FILM
La presentazione del filIl). Il Gattopardo di Luchino Visconti, vincitore nel 1963
della Palma D'Oro al Festival di Cannes, costituisce il momento centrale dell'intero
evento.
Alle 17.00 è programmata la proiezione del film, interpretato da Claudia Cardinale
e Alain Delon, presso il Cinema Teatro Massimo di Benevento.
Alla proiezione segue un incontro-dibattito con un critico cinematografico di fama
nazionale, contornato dalla presenza degli attori protagonisti del film e di membri
n. COORDINATORE GENERALh
~. M0:0~(Z.eP.Pf
"·lf.L0t/~~~ j~h /)1r
La serata è condotta e moderata da Remigio Truocchio, presidente dell' associazione
culturale "Sotto il Segno dei Goti" e direttore del Sannio FilmFest.
2. CONVEGNO
In considerazione della tematicità dell' evento Premio Strega per il Cinema è previsto,
nell' Auditorium del Museo del Sannio con inizio alle ore Il.30 del 6 giugno, un
convegno teso ad analizzare i rapporti tra il testo del romanzo e la sceneggiatura del
film.
Tale momento offre un notevole ed interessante focus di analisi, riproponibile come
format anche nelle successive edizioni, così da creare nel contesto Premio Strega per il
Cinema un ambito di studio, rilevante da un punto di vista culturale e spendibiIe da
un punto di vista mediatico.
Il convegno è realizzato con il contributo scientifico delle Università degli Studi di
Benevento e Salerno che provvederanno alla delineazione dei temi guida e alla
segnalazione di relatori (Suso Cecchi D'Amico, Enrico Medioli, Giacchino Lanza
Tomasi, Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Caterina D'Amico, Piero Tosi) e ospiti.
3. MOSTRA
E' allestita all' interno di una prestigiosa location (Museo del Sannio - Palazzo Paolo
V) del centro storico di Benevento una mostra dei costumi originali del Gattopardo
realizzati da Piero Tosi per la sartoria TirelIi di Roma.
L'esposizione, interamente curata, sia nella parte artistica che produttiva, dal
Sannio FiImFest, è inaugurata il giorno dell' evento e prolungata per i giorni
successivi così da costituire un' eco per l'evento e un ulteriore attrattore per la città.
La mostra espone:
i costumi realizzati da Piero Tosi
ILCOORDINAroRE GENERALE
3
na:q:
una selezione delle foto di scena del film
una sezione dedicata a Giuseppe Tomasi di Lampedusa con alcuni importanti
documenti di proprietà della famiglia.
All'inaugurazione della mostra sono invitati il costumista Piero Tosi e lo scenografo
Mario Garbuglia.
4. GRAN BALLO E CENA DI GALA
La quarta edizione dell' evento Premio Strega per il Cinema si conclude con
l'organizzazione, a Palazzo Paolo Valle ore 21.30, di un gran ballo ottocentesco,
rievocante le atmosfere del libro e del film e una cena di gala ad invito.
Il gran ballo del Gattopardo, allestito dalla Compagnia Nazionale di Danza Storica
si articola come segue:
Welcome Cocktail
a) All'ingresso di Palazzo Paolo V scelto per il Gala è posizionata una carrozza
vicino alla quale stazionano quattro dame in costume storico del periodo
romantico-aristocratico e quattro cavalieri in frac con il compito di accogliere gli
ospiti e consegnare loro i carnet - cartoncini dai caratteri ornati in cui sono
- riportati le danze della festa.
b) Alcuni domestici" accolgono gli ospiti e li invitano a firmare il libro delle
1/
presenze che, all' inizio del dinner, sarà a loro disposizione per riportarvi
riflessioni, emozioni, disegni.
c) Durante l'aperitivo, l'allegra atmosfera di una festa d'antan sarà creata da un
soprano che interpreterà alcune delle più divertenti arie del repertorio
melodrammatico italiano, con l'accompagnamento di un pianista - o da una'
diffusione musicale a tema - e dalla proiezione
~u
uno schermo della scena del
Ballo dal film n Gattopardo.
~&lEtJf
I,
Lunch o Dinner
a) Prima dell'antipasto, al centro della sala, la Compagnia Nazionale di Danza Storica
esegue il Valzer del Gattopardo ed una contraddanza stile Sette Spose per Sette
Fratelli; lo spettacolo, con Ouverture, valzer, intermezzi e finale, si alterna al
servizio delle portate, secondo una sequenza prestabilita.
b) Con iI Finale sono coinvolti tutti gli ospiti a ballare imparando le danze dell'800.
La Compagnia N azionale di Danza Storica, diretta da Nino Graziano Luca
(docente dell'università La Sapienza di Roma e presentatore di due programmi nel
palinsesto notturno di Rai Due), è un' associazione estremamente importante ed
accreditata, utilizzata in passato da Vogue, la rivista di moda più prestigiosa,
durante le sfilate d'alta moda del 2005 nell' allestimento de Le Grand BalI.
GIOVEDI' 7 GIUGNO 2007
14 A EDIZIONE "INCONTRO CON GLI AUTORI A
BENEVENTO"
I
La 14A Edizione #Incontro con gli Autori a Benevento, in programma il 7 giugno, si
articola in due momenti: quello mattutino, alle ore 10.00, presso l'Auditorium
Arcivescovile nel quale gli Autori incontrano gli studenti delle scuole superiori di
Benevento, della provincia e degli altri capoluoghi della regione Campania.
Conduttore Stefano Petrocchi della Fondazione Bellonci.
L'incontro pomeridiano alle ore 18.00 si svolge al Teatro Comunale di Benevento,
location nella quale gli Autori incontrano il mondo culturale di Benevento e del
Sannio.
l, • ...
Conduttore-presentatore Serena Dandini.
L'incontro al Comunale si caratterizza quest'anno per la presenza di attori
professionisti cui è affidata la lettura di qualche brevissimo passo dei testi
presentati; l'Ente al riguardo si avvale della collaborazione di compagnie teatrali
locali.
La giornata si conclude con una tradizionale cena presso un tipico ristorante della
città.
c
c: \ DOC SCARINZI \ STREGA \ Strega 2007\Pogetto esecutivo.doc
IL COORDINATORE GENERALE
Qrt:r'fJjf'.11
k
ti
.:1
l
:?0~1
·
.
·i"~.
61 " EDIZIONE PREMIO STREGA:
A
,'4 EDIZIONE "INCONTRO CON GLI AUTORI A BENEVENTO"
E
4" EDIZIONE "IL PREMIO STREGA PER IL CINEMA
QUADRO ECONOMICO
Entrate
Uscite
€
70.000:100
Allestimenti
€
12.500 200
Contributi Pubblici
€
(EPT BN, Provincia BN,
Comune BN,CCIA BN)
30.000 200
Presentatori/Cond uttori
€
7.500 2OÒ
€
10.000:100
€
30.000:100
Contributo Regionale
~
Ospitalità/R~ppresentanza
Sezione Cinema
Piano Comunicazione
(art. 7 avviso)
€
22.500:100
Spazi teatrali
€
10.000 200
Noleggi e trasporti
5.000 200 ,
€
I
2.500:100
€
Varie
I
-
i
TOTALE COMPLESSIVO
€
100.000:100
TOTALE COMPLESSIVO
OMNICOMPRENSIVO
€
_~OO.OOO,OO J
~-
Copertura regionale
Costo complessivo
€
100.000,00
€
----------
--
70.000,00
Contributi Pubblici e soggetto
organizzatore
€
30.000,00
---
I[)()(' SCAR1NZI\STREGA\Slr~a ~OO7\J>iano finanziario doc
COPIA CONf'Cs~M[: t:J~LJORIGINALE
IL C~RDlNATORE GENERALE.
l~ f4arceAW ~
~D)1f
li
"
'i
. . . ,
•
61 A EDIZIONE PREl\'110 STREGA:
••.. 14 A EDIZIONE "INCONTRO CON GLI AUTORI A BENEVENTO" E
4 A EDIZIONE "IL PREMIO STREGA PER IL CINEMA
,;>
COMUNICAZIONE
Il piano di comunicazione dell' evento è a cura del soggetto attuatore beneficiario
finale e si esplica attraverso:
•
la realizzazione e diffusione su scala regionale e nazionale di materiale
promozionale cartaceo (brochure, depliant, locandine, ecc.), nel quantitativo di
1.000 ç:opie per ciascun prodotto;
•
la realizzazione e la relativa affissione, almeno su scala provinciale/regionale, di
manifesti pubblicitari nel quantitativo di 1.000 copie;
•
realizzazione di pagina web sul sito www.eptbenevento.it;
•
l'acquisizione di spazi pubblicitari e/o pagine redazionali su quotidiani e/o riviste a
diffusione nazionale per una/due presenze.
Sono disposte una campagna radiofonica a livello nazionale (Radio Kiss Kiss e/o
Radio CapitaI e/o Radio Dimensione Suono) ed una campagna televisiva a livello
regionale (Canale 21, Telecapri, COS, TV7, ecc.).
Progetto grafico: Liceo Artistico di Benevento.
Il cronogramma delle azioni è cosÌ definito:
FEBBRAIO
""r'
_,I •
,
dif~sione e distribuzione di materiale informativo e promozionale delYevento,
in occasione della Borsa Internazionale del Turismo di Milano (22-25 Febbraio
2007);
diffusione del primo comunicato stampa contenente le date dell' evento e le
!-l'!
~
./'~RZO ~
·:i"·~
,,'
GIUGNO
r
,.
realizzazione pagina web sul sito www.eptbenevento.it;
MAGGIO - GIUGNO
A circa trenta giorni dall' evento:
campagna affissioni manifesti e distribuzione materiale pubblicitario (Comune e
Provincia di Benevento, Comuni di .Avellino, Caserta, Napoli e Salerno);
spedizione e distribuzione inviti.
A circa una settimana dall' evento:
conferenza stampa.
La spesa relativa al piano di comunicazione è inserita nel quadro finanziario.
,.
C; \ DCC SCARlNZI \STREGA \ Stregil 2007\ Comunicazione.dcc
~-~U~~UOO
\....
UH ;C.~. I.
•••••
Ul ~cNcVENTO
A: 0824978900
0824312309
P.l
.........
E.P.T. BeNEVENTO
N_~ 271S12OOB1U del
2510712008 ora: 11:1&
J::letd-: PROF ANIELLO CMllLe
Oggallo:
li
~Ii" :H>J\:'..... :lw7 AIo-III'.'I"'~~ p ........... MEtllor,..1T
1111111111111111111111111111111111111111
Fax 0824.355 J60
.
Prof. Aniello Cimitile
Presidente Provincia
Rocca dei Rettori
82100 BENEVENTO
'
Fax 0824.774640
Ing. Carlo Falato
Assessore al Turjsmo Provincia
Via XXV Lugljo
82100 BENEVENTO
Fax 0824.978900
Oott+ssa Patrizia Taranto
Dirigente di Settore Servizi al Cittadino
Via S. Colomba
82 '100 BENEVENTO
OGGETTO:
61" Edizione Premio Strega. - 14° Incontro con gli Autori a Benevento
4" Edizione "Premio Strega per il Cinema;' - Anno 2007.
Richiesta liquidazione e pagamento contributo.
Questo Ente, jn riferimento alla propria deliberazione n° 127 del 25/07/2007
nella qualc t i co-tinanziatori della manifestazione di cui aH' o8gettOt Provincia, Comune e
Camera di Commercio di Benevento, avrehbero contribuito,ognuno di loro, all'erogazione di
€ 10.000,00 c richiamando la nota dcll'11104/2008 che. in copia si allega alla presente nQta,
dell'ex Assessore al Turismo della Provincia, Dott. Giorgìo Carlo Ni$ita, cnn la quale si
impegnava all'erogazione della ~ornm~; di € JO.OOO!,OO, si sollecitano le SS_LL. a voler porre
in essere gli adempimenti necessari per l'accredito della somma richiesta.
Ciò vincola il finanziamento di e 70.000,00 che la Regione non assegnerà all'E.P.T.
finchè non verrà consegnato la rever$ale di incasso della somma prevista da coJ.lcslu Ente:;.
Distil1ti saluti.
MZlal-
\\Ze(IplJ\pn;qrio (C}\DOGu""nllllnd 8~pri~.noIDl!a)(IUp\I'nMDC:i.a Ctlmn"hutn (Icw!
~f1I.t= prOYlndat. par il turilmQ
Via nk(llii Sii.... 31 - 821 00 bcncvl!nto
tel. 082.U19911 J 319931-laN 0824312309