poster copertina - Music Together Bologna

1 / uno, due, molti
12 / answers
(giovanni azzoni - jade jossen)
(giovanni azzoni - jade jossen)
You’ve got answers / You’ve got answers for everyone // Do you have some for me?
// Say that you will
2 / mille aurore boreali
(andrea agostini)
Il mio cinismo / Il tuo sarcasmo / Lo stile sempre ironico e un po’ distaccato / I
dubbi espressi / Quelli inespressi / Lo sguardo critico su ciò che in fondo siamo //
Toglimi di dosso tutte le malinconie / Spargi stelle in polvere sul mondo e su di me
/ Fai suonare all’universo le sue sinfonie / Squarcia i veli ed apri i cieli / Per te /
Per me // Le timidezze / I modi schivi / L’idea che non ci siano più parole nuove /
Lo scetticismo / L’agnosticismo / La noia un po’ studiata di chi arriva dopo / I miei
colori / I tuoi splendori / Le cose che sappiamo anche se non vorremmo / La percezione / Di un solo istante / Più magico di mille aurore boreali
3 / c’è un fronte di bassa pressione nella testa di jade
(andrea agostini - jade jossen)
J’suis fatiguée / Je ne veux plus manger / Tu m’exaspères toute la journée / Je veux
dormir / Je veux m’en aller / Sans rien choisir // Tu es si loin / Tout près de moi /
Quand tu me cherches / Quand tu me manques / Je veux dormir / Baby laisse-moi
partir // When the fish are jumping / When the birds are diving / I’m in love with
the whole world / Everywhere is beauty // When the sun is shining / When the
plants are growing / I’m in love with you and more / Everything’s so simple // Please
love me two times baby / Let me free and laugh about it / Life is not as easy as we
want // When the bees are working / When the moon is rising / I’m in love with the
whole world / Everywhere is beauty // When the wind is blowing / When the stones
are rolling / I’m in love with you and more / Everything’s so simple / Today
is a rainy day / I’m not around / Today is a rainy day / I’m feeling down / Today is
a rainy day / I’m going down and out
4 / rana bollita
(giovanni azzoni - andrea agostini - giovanni cattabriga)
Dio / Nel suo infinito aplomb / Di certo non si può occupare / Del mio e del tuo bon
ton // E / Io te l’umanità / Siam figli molto più del caso che / Della necessità // Ma /
Tu invece credi che / La vita l’universo tutto quanto / Possiedano un perché //
E invece no / Lo cerco ma non c’è / Tu scruti l’orizzonte degli eventi / Io invece
scruto te // Credi cose assurde ma non riesci a creder che / Brucia il mondo se non
stai con me / Credi nei sorrisi di chi vende verità / Ma se ti sorrido mi dai gas / Sei
come una rana che si fa bollire piano piano // Caos / Attorno e dentro noi / Tu dici
che c’è un senso e che lo avverti / Io grido che non puoi // E allora tu / Tra l’astio e
la pietà / Rispondi che non vedo ciò che è ovunque // E la chiami cecità // Ma / Tu
non ti accorgerai / Nemmeno delle trappole che ho teso / Finché non ci cadrai // E
no no no no / Io non lo capirò / Se poco a poco / Anch’io ci cascherò // Credi cose
assurde ma non riesci a creder che / Marte attacca se non stai con me / Credi nei
sorrisi di chi vende falsità / Ma se ti sorrido non ti va / Sei come una rana che si fa
bollire piano piano
5 / latte di fico
(frida x - luciano chessa)
Chiudo i miei occhi e vedo i tuoi / Frutti spaccati in due metà / Tra larghe foglie
spuntano / Frutti che lacrimano al sole // Se reciderai / Frutti giovani / Latte bianco
e fresco / Colerà // Sole materno irradiali / Luna paterna temprali / Riempite i rami
gravidi / In dolce attesa instabile // Sali in alto e poi / Cogline se vuoi / Colmi a
volontà / Di nettare // Chiudo i miei occhi e vedo i tuoi / Frutti spaccati in due metà
/ Latte di fico che irrita / Le nostre pelli aride // Frutto segreto gonfio di / Secreto
umor denso elisir / Latte di fico incollami / La pelle madida alla sua // S’alza il
maestrale e la marea / Muove le masse morbide / Di spume nuove e candida / Copre
le nasse cariche
6 / karl
(andrea agostini)
Karl riceve per Natale / Da mamma e papà / Un mucchio di soldatini / E carri ed
obici e cavalli // Karl bacia i suoi genitori / E corre di là / Per tutta la stanza / Con
perizia schiera i battaglioni // Poi fischiano in aria i proiettili / Le cannonate
rimbombano / Uomini cantano e corrono / Nella battaglia che infuria già // Due
scatole sono un forte // Un monte è il comò / E schiere si celano / Dietro i cuscini
e nei cassetti // Mamma osserva il suo bambino / E dice a papà / “Vedi com’è
silenzioso / Sembra un angioletto” mentre // Karl sa cosa c’è oltre le retrovie / Fame
miseria ed epidemie / Sa di saccheggi e di stupri ma / Questo è nell’altra stanza
7 / messaggio cancellato
(giovanni azzoni - jade jossen)
I think about you all the time / I think about you when I’m happy / I think about
you all the time / I think about you when I’m sad // Come back to me
8 / you’re somewhere else
(andrea agostini)
When I wake up in the early night and hear the birds / There is a tear on the window
and something hurts / When I stare at the wall and see nothing there / When I cook
up my dinner and wish you were here / When I draw a picture of someone I love
/ When I think there’s nothing that couldn’t be done // You’re somewhere else //
When I dance in my underwear and sip my tea / And wish that you could be here
with me / When I sit real quietly and shake my head / My thoughts still wonder
there is no escape / When I walk alone in the lonely streets / When I see my face
while I brush my teeth // When I play with the cat and walk the dog / Those are the
things that you always loved / When I work my job and I do my chores / When I
sing a song that you never heard / When I lay in my bed and I cry in my room /
Can you hear me calling you where have you gone // I hear your voice and I call
your name / You never answer me I’m going insane / I wish I could sill hug you and
say good-bye / And touch your hand before you die
9 / be with you
(andrea agostini - giovanni azzoni - jade jossen)
Guardo il cielo guardo il mare / Ma in ogni cosa vedo solo te / I wanna be with you /
Parlo ascolto leggo scrivo / E tutte le parole urlano che / I wanna be with you //
Con ogni fibra / Con ogni nervo / I wanna be with you // Caldo freddo notte giorno /
Tutto ciò che ho attorno sembra te / I wanna be with you // Brutto bello bianco
nero / Niente c’è di vero eccetto che / I wanna be with you // Con tutto il sangue /
Tutta la carne / I wanna be with you // Salgo scendo rido piango / Tutta colpa tua
e del fatto che / I wanna be with you / Buio luce vita morte / Non mi importa niente
senza te / I wanna be with you // Con ogni sogno / Ogni pensiero / I wanna be with you
13 / turbolento
(giovanni azzoni-luca mariani)
Medito di attese disarmanti / L’ira non mi attira neanche un po’ / Merito disprezzo
senza sconti / L’oro non si ammira su di me // Provocante attrito ruvido / Poco a
poco resto assente fermo immobile / TurboLento insuperabile // Presto ascolto a
debiti silenzi / Contrazioni e voltastomaco / Pasto assorto a base di dissensi / Con
contorno dolce e vomito // Incosciente attacco ascetico / Mi distraggo e scelgo
un’esistenza scettica / TurboLento insuperabile // Oltranzista ultrasensibile /
Mimetizzo un alter ego megalomane / TurboLento insuperabile
14 / ballata dei presagi oscuri
(andrea agostini-giovanni azzoni-jade jossen)
Se l’orizzonte è gonfio di nubi oscure e il cielo / Il cielo è attraversato da uccelli neri
e il sole / È divorato adagio da un disco di ombra e buio / Non mi stupirò / Io non mi
stupirò // Settanta oracoli ho interrogato e cento / E mille aruspici hanno studiato i
segni / Oscuri di sventura che anche oggi vedo / E so che sono qui per me / Sono qui
per me / So che sono qui per me // Something tells me that you’ve gone away / Will
you come back? / Will you come back to stay with me?
15 / fly or die
(andrea agostini - luciano chessa - jade jossen)
I am tuning up my body / All my limbs are getting ready / I am feeling very numb
/ I’m slowly floating towards the sky // There’s no me - there’s no I / Life’s too
short - fly or die / Hold on tight - let it go / Where am I floating to? // Now I know
how ducks are feeling / When they fly above the fields / And the august sun keeps
shining / Through their trip returning home / There’s no me - there’s no I / Life’s too
short - fly or die / Hold on tight - let it go / When will I wake up? ‘cause / There’s no
me - there’s no I / Life’s too short - fly or die / Hold on tight - let it go / When will
I wake up again?
16 / strano risveglio numero 2
(andrea agostini)
Mani tozze / Braccia corte e glabre / Piedi tondi / Passo malsicuro e poi / Il mondo
è troppo grande / Il mondo è troppo grande // Tutto come / Prima - solo ingigantito
/ Come dentro / Un film di serie B / Ma sono io diversa // Ritornata bimba come se
/ Non fosse scorso il tempo che / Mi ha visto crescere pensare dire addio ai miei
nonni / Diventare atea ed imparare a cucinare / Sono ritornata bimba come se /
L’investimento fatto per / Suonare il piano bene ed il violino male / E bere vino
senza esagerare fosse stato ritirato // Occhi grandi / Pieni di stupore / Cuore molle /
Pronto al pianto e a ridere / E un filo di sgomento / Un filo di sgomento / Dietro ogni
porta / L’infinito / Dentro ogni stanza / Nuovi mondi ma / Non voglio entrare sola
17 / ex ragazza
(giovanni azzoni - gregory moore - luciano chessa)
Giuro che non mi ha lasciato lei / L’ho lasciata io sono stato io
18 / winnie pooh e le stagioni
(andrea agostini - giovanni azzoni - luciano chessa)
Il sole non scalda - è troppo pallido / Il vento è già greve – insopportabile / Se proprio
ieri si poteva pescare oggi non si può più / Se proprio ieri si poteva giocare oggi non
si può più // È l’inverno che avanza inesorabile / A passi lenti a tappe forzate
inarrestabile / Fiori e colori sono un vano ricordo malinconico / Profumi e suoni son
svaniti nel gelo no non ci son più // E dai monti la morsa del ghiaccio si stringe
attorno a te / E l’istinto che non conoscevi ti guida e non sai bene perché / Se
proprio ieri tu potevi pescare oggi no non puoi più / Se proprio ieri tu potevi giocare
oggi no non puoi più // Dormirai Winnie Pooh / Nella tana tua comoda / E fuori
all’aperto / La neve scenderà // E allora ottobre novembre dicembre la furia del
vento si è abbattuta su noi / Dicembre gennaio febbraio la notte sembra non finir
mai / Ma con lo stesso ritmo lento preme inesorabile / Sotto la neve che si ritrae e
freme l’erba tenera // Sveglia dài Winnie Pooh / Neve non ce n’è più / Il tuo letargo
è finito / Ora smetti di dormire / Forza / Alzati Winnie Pooh / Apri un poco di più
/ Gli occhi e guardati attorno / La primavera è qui / Alzati Winnie Pooh / Apri gli
occhi perché / Boschi e prati son verdi / E scintillano i ghiacciai // Alzati Winnie
Pooh / Apri gli occhi perché / Miele cola dai favi / Ed il sole splende / Corri a
prenderlo
19 / l’ombra
(andrea agostini - jadel andreetto Aka Kaizen j)
Ho cercato in mercati e in cimiteri / Su muri di calce su meridiane / Tra strisce di
zebre e satelliti / Allo zenit e più su // Nella cruna dell’ago e nell’occhio / Del ciclone
ho guardato e dolmen / E menhir ho spostato ma l’ombra / Non c’è più // Non c’è
al chiaro di luna / L’ombra non c’è col solleone / L’ombra non c’è al tramonto all’alba
attorno al fuoco / Ho perduto l’ombra - l’ombra non c’è // Ho divelto forzieri asciugato
stive / Su mappe ingiallite e su bussole / Impazzite ho esplorato Dublino e Sibiu /
E Baires e Bombay // Ho letto tra le righe voltato pagine / Corto Maltese Shanfeng
Meursault / Nessuno nemmeno Ulisse sa dov’è // Ho chiuso gli occhi e ho visto l’ombra
/ Ho chiuso gli occhi e l’ombra è ritornata / Ho trovato l’ombra ma ho perso me
20 / uno, due, molti
(giovanni azzoni - jade jossen)
If you are cold just go for a walk / Jump around and the cold will stop / If you are
hot instead / Just lie in your bed / And put something cold on your head // If you
are sad just go for a ride / Take your bike look happy and smile / If you are not so
sad / Call a friend instead / And ride with your bike on your head // When it’s hard
find the easy way out / Close your eyes and whistle real loud / You can pray or
swear / Find the answer anywhere / But perhaps it’s still blowing in the air // Life’s
so simple and yet it’s so bold / Don’t complain cause you’re getting so old / Time
goes round and round / If you wait too long / You’ll be dead before your own mom
// When it rains step outside for a bath / It’s free water and sure a good laugh / Let
the drops shine down / You get wet and then run / It’s much better than a shower
at home // If you are cold just go for a walk / Jump around and the cold will stop /
If you are hot instead / Just lie in your bed / And put something cold on your head
10 / sul senso del divino nel primate di ultima generazione
(giovanni azzoni - luca mariani)
Io assumo un dio con senziente assiduità / Manifesto affetto e attento alle mie virtù
/ Costretto a odiare da mortale e amare da immorale / Io voglio un dio che sia tutto
solo mio // Io avverto un dio tra volgente attività / Fermo aspetto credo in quietante
schiavitù / Ma pronto a uccidere e risorgere senza pudore / Io voglio un dio che sia
tutto solo mio
11 / sophie
(andrea agostini-jade jossen)
Dietro ogni cosa che vedi ce n’è un’altra / E dieci e cento nascoste - apri gli occhi
Sophie / E non pensare al bucato e agli operai / E non pensare al lavoro - non funziona
così / Che stavi andando dal parrucchiere e che / Non vuoi far tardi a teatro lo so
bene Sophie / Ma dietro a quello che vedi ci son cento / E mille cose nascoste - chiudi
gli occhi Sophie / Comincia così // È zucchero coriandoli / Colori e luci stroboscopiche
/ Telefoni giocattoli / Sottomarini gialli ed elefanti rosa // Ma tu non li vedrai mai
Sophie / E non ci capirai niente perché / Sei troppo adesso sei troppo qui / E piaci
troppo alla gente // Dici che credi se vedi - stai mentendo / Dillo bene - tu credi solo
a ciò che già sai / Smetti di ridere - dietro ad ogni cosa / C’è un impero nascosto
- apri gli occhi e vedrai / Comincia così // È magico elettrico / È d’oro e argento ed
arancione e blu / È lucido metallico / Risplende ruota e sempre muta e si trasforma
// Ma tu non lo vedrai mai sophie / E non ci capirai niente perché / Sei troppo
adesso sei troppo qui / E piaci troppo alla gente // E campi avrai di fragole / Non c’è
nessuno sul tuo albero / Passeggi tra le nuvole / Sorridono le stelle e ti accarezza il
sole
Con la partecipazione di Christine Moore - voce (2, 15) // Sergio Stefanini - sax (2, 5, 6) //
Erika Scherl - violino (2, 14, 17) // Luciano Chessa - musical saw, piano e quant’altro (3, 7,
11) // Theresa Wong - violoncello (4, 15) // Francesco Placci - tromba (6) // Ellen Fullman
- long string instrument (13) // Gregory Moore - elaborazioni elettroniche eteroclite (17) //
KittyKat - ex-girlfriends (17) // Cristina Adamo - flauto (19) // Ferdinando Schiavone, Elena
Nuvolone - coro (20) // Elena e Sara Mangiarotti - vocine e vocette (20)
Prodotto e registrato a Bologna e San Francisco, CA da Luciano Chessa, Roberto Passuti
e Frida X. Mixato da Roberto Passuti, Andrea e Giovanni al Gohatto Studio di Bologna.
Mastering realizzato da Roberto Passuti al Gohatto Studio.
Revisione e tagliando alle voci effettuati nell’officina di Barbara Giorgi.
Grafica di nectargraphique.net
Frida X saluta e ringrazia a vario titolo e per un sacco di ragioni Enrico Brizzi, Andrea
Pallavicino, Giorgio Canali, Troy Boyd, Joshua Howes, M, Max Bonini.
Frida X suona esclusivamente clavicembali copia di un Michael Mietke del 1712, costruiti
da Roberto Mattiazzo che glieli mette a disposizione in cambio di onori e gloria imperitura.
www.fridax.com - [email protected]