Pagina 1 di 7. REVISIONE 1.2

MULTI ISLAND MAXY è un sistema per pompaggio acqua con alimentazione da pannello fotovoltaico o alimentazione ibrida (fotovoltaico e rete
contemporaneamente). L'applicazione è applicabile ad impianti di sollevamento acqua da pozzo, accumulo acqua su bacini artificiali o
contenitori, dove sia assente la rete elettrica o/e in alternativa a sistemi a generatori a motore.
E' possibile alimentare il sistema in maniera ibrida, cioè da rete e fotovoltaico in contemporanea, integrando con l'energia di rete momentanee
carenze energetiche sul fotovoltaico per motivi meteo oppure in orari notturni. In questa modalità l'impianto non può in nessuna maniera
immettere energia in rete.
CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI
Dati tecnici inverter:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Quadro elettrico IP54
Alimentazione:
•
versione 4T: 500-820Vdc da fotovoltaico - 400Vac 50/60Hz trifase da rete
•
versione 2T: 250-440Vdc da fotovoltaico – 230Vac 50/60Hz trifase da rete
Uscita motore:
•
versione 4T: 400Vac trifase
•
versione 2T: 230Vac trifase
Software di controllo MPPT
Funzione "dry Pump"
Ingresso solarimetro esterno per accensione generatore diesel (opzione)
Modalità automatico o manuale (opzione)
Filtro DV/DT protezione motore (opzione)
Ingressi stringhe con protezione da scariche elettriche e da sovracorrenti
Interruttore di potenza DC
Ingresso AC per alimentazione ibrida con interruttore e fusibile (opzione)
Temperatura ambiente di impiego massima: 40°C
TABELLA TAGLIE
Codice
Dimensioni
massime
quadro
(mm)
Corrente inverter
nominale in uscita
(A)
Potenza nominale
P2 del motore
(kW)
Sezione del cavo
motore
(mmq)
Peso
PVPUMP0114-005
W570*H730 H270
10,5
3
4x2,5
25
PVPUMP0114-007
W570*H730 D270
12,5
4
4x4
25
PVPUMP0114-009
W570*H730 D270
16,5
5,5
4x4
25
PVPUMP0114-016
W835*H635 H300
27
7,5
4x4
40
9,2
4x4
40
11
4x4
40
15
4x4
40
(kg)
PVPUMP0114-025
W835*H635 H300
41
18,5
4x4
40
PVPUMP0114-034
W835*H635 H300
57
22
4x6
40
PVPUMP0114-036
W835*H635 H300
60
30
4x8
40
PVPUMP0114-049
W800*H1000 D400
80
37
4x8
60
DIMENSIONAMENTO DEL GENERATORE FOTOVOLTAICO
Il dimensionamento del campo fotovoltaico deve garantire sufficiente potenza e tensione all'inverter per pilotare adeguatamente il motore. La
tensione minima e massima deve rispettare quanto dichiarato nelle caratteristiche tecniche.
La potenza da installare invece deve tenere conto della potenza assorbita dal motore (P1) e del numero di ore di lavoro desiderate durante il
giorno. Una potenza inferiore alla nominale causa un rallentamento del motore e quindi un mancato raggiungimento delle prestazioni della
pompa. Un basso margine di potenza disponibile rispetto a quella richiesta dall'applicazione causa un ridotto numero di ore di lavoro a parità di
irraggiamento.
Pagina 1 di 7. REVISIONE 1.2
DESCRIZIONE QUADRO ELETTRICO DI COMANDO
Item
Descrizione
1
MAIN SWITCH - Permette l'alimentazione del quadro comando
pompa. ATTENZIONE: Spegnere solo quando L'inverter è
disabilitato (STOP)
2
Run – Stop Switch - Se il quadro è alimentato (POWER SWITCH =
ON) consente la marcia del motore
3
Keypad
4
Man – Auto switch - MAN = abilita la regolazione manuale della
velocità indipendentemente dal sensore fotovoltaico.
AUTO = abilita la regolazione automatica della velocità.
(opzione)
5
Speed - Regolazione manuale della velocità. Utile nelle fasi di
avviamento e manutenzione dell'impianto.
(opzione)
6
Chiavi di apertura quadro
Layout tipico indicativo, non rappresentativo di tutte le taglie.
Item
Pagina 2 di 7. REVISIONE 1.2
Descrizione
1
Unità di potenza, inverter
2
Interruttore di potenza lato fotovoltaico e se richiesto lato rete
3
Protezione alle sovratensioni che possono innescarsi sul generatore
fotovoltaico
4
Collegamento uscita motore, direttamente sul filtro Dv/Dt
(opzione)
5
Morsetti di ingresso per alimentazione da rete o generatore trifase,
segnali esterni.
6
Ingresso stringhe con protezione fusibile e anti inversione della
polarità
COLLEGAMENTI ELETTRICI ESTERNI
N. Morsetto
R–S–T
Descrizione
Ingresso rete o generatore diesel
1
Ingresso positivo + per solarimetro 4/20mA
2
Ingresso negativo – per solarimetro 4/20mA
3–4–5
Contatto pulito attivazione Generatore esterno. Carico massimo 250Vac 0,5A
6
+24 – ATTENZIONE solo per sensore Water Touch. Non collegare altri carichi.
7
0V – comune per sensore esterno presenza acqua – o galleggiante
8
Signal – ingresso segnale sensore esterno presenza acqua o galleggiante
Pagina 3 di 7. REVISIONE 1.2
ATTIVITA' PRELIMINARI E PERIODICHE
Tutti i morsetti da dove arrivano e partono conduttori nel quadro elettrico del sistema devono essere verificati prima della prima accensione allo
scopo di verificarne il serraggio. Tale verifica va ripetuta ogni 2 mesi. Anche se interessati da portate di corrente limitate, i conduttori su morsetti
non ben stretti possono causare dei danni. L'allentamento dei morsetti è una conseguenza di trasporto o di dilatazioni termiche dovute a
importanti sbalzi di temperatura tra il giorno e la notte.
Le prese d'aria e la pulizia esterna del quadro e del locale dove è installato sono importanti allo scopo di permettere all'unità di potenza di
dissipare correttamente. Non installare il prodotto in ambiente dove può essere interessato da schizzi d'acqua, polvere, o direttamente esposto
ai raggi solari.
I cavi per la connessione del campo fotovoltaico, del motore e eventuale rete o generatore, devono essere di opportuna sezione, al fine di non
causare perdite di potenza significative nei cavi stessi o provocarne il surriscaldamento.
ATTENZIONE
APPARECCHIATURE ELETTRONICHE SOTTO TENSIONE
TUTTE LE OPERAZIONI DEVONO ESSERE SVOLTE DA PERSONALE QUALIFICATO










La tensione di alimentazione deve essere scollegata prima di cablare il prodotto.
Attendere 20 minuti dopo lo spegnimento prima di effettuare alcun cablaggio.
Collegamenti errati possono danneggiare o distruggere il prodotto.
Eseguire il collegamento a terra.
Non utilizzare il prodotto se non per il controllo di una pompa.
Non utilizzare il test di isolamento sul prodotto, può danneggiare il dispositivo di potenza.
NON installare il prodotto in un luogo esposto a temperature elevate, alla luce solare diretta, in alta umidità, vibrazioni
eccessive, a gas infiammabili o esplosivi, liquidi corrosivi, particelle di polvere o metallo atmosferica.
La mancata osservanza delle istruzioni potrebbe provocare incendi, esplosioni o scosse elettriche.
Tenere lontano dalla portata dei bambini.
Questo manuale è parte integrante ed essenziale del prodotto. Leggere attentamente le istruzioni contenute in quanto
forniscono importanti indicazioni per l'uso e la manutenzione sicura.
PROCEDURA DI AVVIAMENTO
Alimentare PONENDO SU on L'INTERRUTTORE GENERALE
Il selettore MAN/AUTO deve essere posto su "AUTO" se presente
La scritta "IN ACCENSIONE" indica che non c'è sufficiente tensione sul PV.
Versione 4T: tensione inferiore a 400Vdc circa
Versione 2T: tensione inferiore a 220Vdc circa
La scritta "INSOLAZIONE KO" indica che non c'è sufficiente tensione sul PV.
Versione 4T: tensione inferiore a 500Vdc circa
Versione 2T: tensione inferiore a 300Vdc circa
Pagina 4 di 7. REVISIONE 1.2
La scritta "INSOLAZIONE OK" indica che sul PV la tensione necessaria alla partenza. Da questo
momento l'inverter attenderà il tempo impostato di 300 secondi, in alto a destra è evidenziato il
tempo di attesa residuo.
Il selettore RUN/STOP deve essere posto su "RUN".
A questo punto il motore parte. La velocità è decisa istante per istante dal software MPPT. Se il PV
non fornisce sufficiente potenza sul diplay potrà apparire di nuovo la scritta "INSOLAZIONE KO".
Quando nuovamente disponibile tensione sul PV il sistema attenderà il tempo impostato per poi
ripartire automaticamente.
AVVISI E ALLARMI
Allarme DRY RUN. Significa che la pompa è vuota e sta lavorando a secco. Il sistema attende un
tempo di 900 secondi (15 minuti) prima di dare il consenso alla ripartenza. Il tempo residuo è
mostrato nella schermata. Di fabbrica il valore dry run è fissato al 30% della potenza nominale del
motore a 30HZ e del 50% a 50HZ. Il cliente può, in funzione delle proprie necessità o se l'allarme
interviene senza motivo, modificare tali valori.
MENU\PAR\DRYPUMP\P701b = 30%
MENU\PAR\DRYPUMP\P701d = 50%
Allarme EXT. 1 . Questo allarme è legato ad un evento esterno all'inverter. Tipicamente può essere
utilizzato per bloccare la pompa se il bacino o il recipiente per l'acqua, se utilizzato, è pieno. In
questo caso collegare all'apposito ingresso un galleggiante con contatto normalmente aperto, che
chiuda quando il livello è raggiunto. Se l'evento esterno decade l'allarme rientra automaticamente.
Ripartenza automatica dopo un allarme. Una volta rientrato l'allarme il sistema attenderà 300
secondi prima di abilitare nuovamente il motore.
Se si presentano altri allarmi contattare il centro assistenza piu vicino comunicando l'allarme
intervenuto. In generale gli allarmi sono automaticamente resettati per 5 volte entro 300 secondi. Al
sesto intervento il sistema si blocca indicando un codice. Per riavviare premere "RESET" sulla
tastiera.
Nota utile: per accelerare la fase di avvio o l'attesa dopo un "dry run", è possibile azzerare i tempi di attesa con la pressione del tasto RESET
nel pannello frontale.
Pagina 5 di 7. REVISIONE 1.2
ATTIVAZIONE AUTOMATICA GENERATORE ESTERNO (GENSET ACTIVATION)
I morsetti 3-4-5 sono a disposizione per l'accensione automatica di un generatore esterno o di qualsiasi altra funzione legata alla lettura di un
eventuale solarimetro collegato esternamente. Tale uscita scatta al raggiungimento del 30% del valore assoluto letto dal solarimetro, il quale ha
come fondoscala 1200w/m2. L'attivazione del generatore rispetto alla soglia raggiunta è ritardata in attivazione e disattivazione per 300 secondi,
allo scopo di evitare ripetute false partenze in caso di sbalzi di irraggiamento.
Il cliente può variare questa soglia a seconda delle esigenze applicative modificando il parametro MENU\USCITE DIGITALI\P302
COME MODIFICARE I PARAMETRI
1) a partire dalla schermata di Stato, posizionare il selettore RUN/STOP su STOP.
2) con i tasti freccia portare le parentesi a racchiudere il menu desiderato (PAR), oppure (CF) a
seconda delle istruzioni che seguiranno
3) una volta posizionate le parentesi entrare nel menu con la pressione del tasto ENTER
4) con i tasti freccia cercare il sottomenu indicato nelle istruzioni e una volta trovato entrare con il
tasto ENTER nella lista dei parametri
5) con i tasti freccia cercare il parametro indicato nelle istruzioni e una volta trovato entrare con il
tasto ENTER nella modalità modifica.
6) modificare il parametro desiderato con i tasti freccia e una volta impostato il valore desiderato
confermare con il tasto ENTER.
Per salire di un livello nel Menu premere il tasto ESC. Per tornare al menu iniziale premere il tasto
MENU. Riperete l'operazione per ogni parametro da modificare.
TUTTI I DATI SONO STATI REDATTI E CONTROLLATI CON LA MASSIMA CURA.
HPS NON SI ASSUME NESSUNA RESPONSABILITÀ PER EVENTUALI ERRORI ED OMISSIONI.
HPS srl PUÒ A SUO INSINDACABILE GIUDIZIO CAMBIARE IN QUALSIASI MOMENTO LE CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI VENDUTI.
ASSISTENZA TECNICA E APPLICATIVA
Direttamente o tramite i nostri partner è possibile contattare HPS Srl a questi riferimenti:
Telefono: +39 0444 411382
Fax: +39 0444 316320
Email: [email protected]
Pagina 6 di 7. REVISIONE 1.2
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'
La Società HPS srl
Sede legale: Via Perosi ,10 - 36021 Barbarano Vicentino (VI) Italia
Sede Operativa: Via del Lavoro, 1 - 36043 Camisano Vicentino (VI) Italia
DICHIARA
Sotto la sua responsabilità che il prodotto
MULTI ISLAND MAXY
In tutte le taglie disponibili ed espresse nel presente catalogo è CONFORME ai requisiti prescritti dalle Direttive Comunitarie
CEI EN 61439-2
relativa ai quadri elettrici destinati ad essere utilizzati per applicazioni di comando motore e di automazione generale.
HPS srl
il legale rappresentante
Caoduro Gabriele
Pagina 7 di 7. REVISIONE 1.2