fluidi per la protezione da ruggine e corrosione

FLUIDI PER LA PROTEZIONE
DA RUGGINE E C
­ ORROSIONE
Prodotti di alta tecnologia per proteggere e conservare
QUALITÀ E PERFORMANCE
Protettivi idrorepellenti
Fluidi idrorepellenti anti-ruggine
(Dewatering Fluids)
che formano un film protettivo
I protettivi «idrorepellenti» sono fluidi a base di solventi (so­
Sono sempre a base di solventi da idrocarburi, simili a quelli dei
stanzialmente non aromatici), capaci di spostare l’acqua con
«Dewatering Fluids». Però, oltre alla capacità di operare lo spo­
grande velocità ed efficienza. Dopo aver prodotto la rimozione
stamento e rimozione dell’acqua dalla superficie metallica, con-
dell’acqua dalla superficie metallica, il solvente evapora, lascian-
tengono una combinazione di specifici additivi inibitori della
do una superficie pulita e asciutta. Nei tipi «Dewatering Fluid
corrosione che, dopo l’evaporazione del solvente, lasciano una
2» e «Dewatering Fluid 3», la presenza in aggiunta di un addi-
pellicola, che costituisce un effettivo schermo protettivo.
tivo anti-corrosione (del tipo a bassissimo contenuto di ceneri)
conferisce ai prodotti la capacità di protezione anti-corrosione
Vantaggi:
di breve periodo. Il «Dewatering Fluid 1» non contiene invece
•  Facilità di applicazione
tale additivo.
•  Utilizzabilità nella maggior parte dei processi di lavorazione
•  Asciugatura e applicazione di protettivo con una sola azione
Vantaggi:
•  Esistenza di una vasta gamma di prodotti di questo tipo, che
•  Facili da impiegare; idonei per la maggior parte dei casi
producono film di varia natura (oleosa, gelatinosa, cerosa), di varia
•  Applicazione eseguibile unitamente ai trattamenti di pulizia, con
consistenza e spessore, dotati di proprietà differenti per consen­
limitata esposizione all’aria del protettivo in vasca
•  Assenza di macchie causate da gocce d’acqua residue su superfici
metalliche sensibili (come quelle con finitura a lucido o elettro­
tire i migliori risultati nelle diverse realtà applicative
•  Prodotti speciali per una protezione di elevate qualità in condi­
zioni particolarmente severe.
placcate)
•  Possibilità di successive applicazioni di protettivi
Applicazione:
La applicazione viene effettuata a termine deIle lavorazioni dei
Applicazione:
metalli con lubrorefrigeranti in emulsione o di trattamenti di
La applicazione viene effettuata a termine delle lavorazioni dei
pulizia con detergenti a base acquosa. Il sistema di applicazione
metalli con lubrorefrigeranti in emulsione o di trattamenti di
più efficace è costituito dalla immersione dei pezzi in una vasca
pulizia con detergenti a base acquosa. Il sistema di applicazione
a fondo inclinato e rubinetto di spurgo dell’acqua e dello sporco.
più efficace è costituito dalla immersione dei pezzi in una vasca
È anche possibile la applicazione a mezzo spray.
a fondo inclinato e rubinetto di spurgo dell’acqua e dello sporco.
È anche possibile la applicazione a mezzo spray.
La nostra gamma di oli protettivi è composta da prodotti rispettosi
dell’operatore e dell’ambiente. I prodotti sono stati divisi in gruppi, a seconda
delle loro specifiche proprietà e capacità di protezione. Ciò renderà più facile
la vostra scelta del prodotto più rispondente alle vostre esigenze.
PRESTAZIONI
Oli protettivi
Olio protettivo emulsionabile in acqua
I nostri oli per la protezione dalla corrosione sono costituiti a
Il nostro olio emulsionabile per la protezione dalla corrosione
base di oli minerali o sintetici, e possono essere impiegati a
è a base di olio minerale e contiene additivi che consentono la
temperature ambiente. Sono esenti da composti organici ­volatili
formazione di un film protettivo e additivi emulgatori. Additi-
(COV o VOC), e formano pellicole (films) di tipo liquido non es-
vi speciali, che conferiscono grande stabilità all’emulsione. Il
siccativo.
nostro Aqua Strub viene fornito come concentrato, che va diluito in acqua per l’impiego, utilizzando la stessa procedura
Vantaggi:
usata per la preparazione delle emulsioni lubrorefrigeranti. Una
•  Prodotti concentrati (non diluiti in acqua)
sottile pellicola oleosa rimane dopo evaporazione dell’acqua.
•  Deposizione di un film oleoso avente caratteristiche ecologiche
•  Assenza di metalli pesanti, cosa benvenuta per il rispetto
­ambientale
•  Minori rischi di incendio
Vantaggi:
•  Soddisfa le crescenti restrizioni poste dai regolamenti per la tutela
dell’ambiente
•  Assenza di solventi
•  Consente la massima riduzione dei rischi di incendio
•  Assenza di composti organici volatili
•  Migliora l’ambiente di lavoro
•  Prodotti non pericolosi
•  Aumenta la sicurezza sul lavoro
Applicazioni:
Applicazioni:
Questi oli sono anzitutto impiegabili come agenti preservanti
Il concentrato Aqua Strub va applicato in emulsione acquosa e
negli Impianti che utilizzano idrocarburi aromatici. Sono poi
assicura una protezione di breve/medio termine. Viene consi­
indicati per l’uso nei manufatti dell’ingegneria di precisione,
gliata una concentrazione variabile dal 5% al 20% a seconda
nelle macchine utensili, nei laminatoi dell’acciaio. Sono utiliz-
delle esigenze specifiche. Aqua Strub è usato soprattutto nei
zabili come additivi nei sistemi di pulizia a base di tetracloroe-
trattamenti di galvanostegia o per la protezione dell’interno
tilene, come nel caso delle operazioni di tranciatura fine. Sono
dei tubi (ad esempio durante il trasporto di tubi galvanizzati).
consigliabili per la protezione dei pezzi metallici semi-finiti (la
Usualmente il prodotto viene applicato per immersione in va-
applicazione su pezzi in barre o rotoli o in fili in trafilatura può
sche mantenute a temperature comprese fra temperatura am-
essere effettuata anche a mezzo spray), e per la protezione di
biente e 60°C al massimo. Il prodotto può anche essere appli-
pezzi finiti, parti di macchine o strumenti prodotti in serie, pez-
cato tramite nebulizzazione.
zi anche molto piccoli. Possono essere applicati a pennello o a
rullo, a mezzo spray o per immersione.
Formazione di
ossidi idrati di
ferro che
precipitano.
Gli idrossidi si
ossidano rapidamente e formano
la ruggine.
flusso di
elettroni
ferro Funzione catodo:
l’ossigeno dell’aria si
riduce, si formano ioni
ossidrili
Funzione anodo: il
ferro si ossida e
causa «pitting»
(vaiolature)
gocciolina
d’acqua
La funzione di cella
elettrochimica svolta
dall’energia fornita
dalla ossidazione dà
continuità al processo di corrosione
SPETTRO COMPLESSIVO DELLE P
Durata della protez. al­l’aperto (sotto tettoia) mesi
Durata della protezione
al coperto (mesi)
Componente base
Idrorepellente
Asciugatura rapida
Previene le macchie da gocce d’acqua. Può
essere utilizzato per diluire gli oli protettivi
BF-DW
**
30
<2
60
0
nessun film
ent-KW
100
n. a.
n. a.
Dewatering Fluid 2
Con additivo anti-corrosione
31122
Idrorepellente
Asciugatura rapida
Protezione di breve termine per stoccaggi
temporanei
**
30
<2
42
< 0,1
ultrasottile
ent-KW
96,5
<1
n. e.
Dewatering Fluid 3
Con additivo anti-corrosione
31108
Idrorepellente esente da
VOC
Protezione di breve termine per stoccaggi
temporanei
***
40 – 50
<2
104
< 0,1
ultrasottile
ent-KW
n. a.
<1
n. e.
Viscosità a 40 °C
31121
Art. N.
Rating HSE
Dewatering Fluid 1
Senza additivo anti-corrosione
Descrizione
Tipo e aspetto del film
Contenuto di composti
organici volatili (VOC) %
Spessore del film, micron (μ)
Punto di infiammabilità °C
Tempo di asciugatura in
minuti (min)
Applicazioni – raccomandazioni
Gamma dei prodotti STRUB Vulcomet Protection
Applicazione per Immersione
Art. N.
Applicazione per immersione o nebulizzazione
8010 BF-DW Esente da VOC
30034
Protettivo e idrorep.
Protez. di breve/medio
term.
Stoccaggio al coperto trasporto di parti, specie
post-galvanizzazione
***
90 – 120
3,8
104
1
oleoso,
sottile
ent-KW
n. a.
6 – 8
1 – 3 b
8020 BF-DW Esente da VOC
30125
Protettivo e idrorep.
Protez. di medio/lungo
term.
Stoccaggio prolungato al coperto e all’aperto,
trasporto di parti
***
90 – 120
5
104
2,5
soffice,
ceroso
ent-KW
n. a.
12 – 16
6
9010 BF-DW Esente da VOC
30969
Protettivo e idrorep.
Protez. di medio/lungo
term. Basso tenore
ceneri
Eccellente separaz. acqua e protez. durante
stoccaggio o trasporto di parti zincate o
fosfatate
***
90 – 120
3,8
100
1
ceroso,
sottile
ent-KW
n. a.
8
1 – 3 b
8040 BF-DW
30274
Protettivo e idrorep.
Protez. di breve/medio
term.
Protez. di macchine e pezzi ricambio durante
stoccaggio o trasporto
*
30 – 60
1,5
42
0,8 – 1
vaselinoso,
sottile
KW
82
6 – 8
3 – 4
8045 BF-DW
30609
Protettivo e idrorep.
Protez. di medio termine
Uso universale e grande efficacia per protez. sia
temporanea che continuativa
*
60 – 80
1,7
42
2,5
soffice,
ceroso
KW
73
12 – 14
6
8053 BF-DW
30610
Protettivo e idrorep.
Protezione di lungo
termine
Protezione sia temporanea che continuativa.
Trasporto anche oltremare in imballaggi
appropriati
*
90 – 120
2,6
42
4 – 5
ceroso,
leggerm.
grasso
KW
69
18
9
8092-2 BF-DW
30795
Protettivo e idrorep.
Protez. di medio/lungo
term.
Protezione e conservazione di pezzi di
precisione. Sigillo ceroso di tenuta per
stoccaggio finale
**
60 – 80
1,6
50
2,6
ceroso
KW
67
12 – 16
6 – 9
9000-7 DW
31576
Protettivo e idrorep.
Protez. di medio termine
(contiene bario, resiste a
vapori acidi e alcalini)
Protezione e conservazione di pezzi di
precisione. Stoccaggio finale
*
60 – 80
1,8
45
0,8
vaselinoso
KW
78
8 – 12
4
Long-term Rust Prev. Oil 8094BF
Long-term Rust Prev. Oil 8095BF
30286
31242
Protezione di grande
durata
Massima protezione anche in atmosfera umida e
salata. Stoccaggio all’aperto
*
120
30
8
42
> 30
vaselinoso
KW / MI
30
54
18 – 36
> 12
Blue 1800 BF
30612
Protezione di medio
termine
Per l’agricoltura, movimenti lenti. Basso tenore
di VOC
*
120
6,8
42
3 – 4
vaselinoso
KW / MI
30
12
6
Protect DW 40 (Spray)
30784
Protettivo e idrorep.
Protez. di breve e medio
termine
Applicazioni industriali in genere, meccanica di
precisione, elettronica, manutenzione
autoveicoli
**
60
1,8
46
0,6 – 1
soffice
ent-KW
80
8
1 – 3
***
n. a.
44
10
190
65
3 – 5
3
oleoso
MI
MI / SY
n. a.
12
3
***
30 – 60
45
> 120
3 – 20
grasso
MI
n. a.
1 (10%)
5 (20%)
n. e.
Art. N.
8000 BF – BM
8091 BF
31827
30216
Applicazione a pennello , a rullo, a mezzo spray,
per immersione
Olio protettivo esente da
solventi
Art. N.
Aquastrub Concentrate
30991
Utilizzabile come additivo in impianti vari,
oppure, non diluito, per la protezione di pezzi di
precisione
Applicazione per Immersione
Protettivo emulsionabile
in acqua
Immersione in bagno di emulsione. Protezione
di manufatti industriali tubolari, acciai
galvanizzati, ecc.
n. e. = non raccomandabile / n. a. = non applicabile / b = uso limitato / HSE = Human Security Environment / BF = non contenente bario / DW = proprietà idrorepellenti (Dewatering) / BM = compatibilità con metallo base /
ent-KW = idrocarburi dearomatizzati inodori / KW = idrocarburi (petrolio) / MI = olio minerale / SY = sintetico
POSSIBILI ALTERNATIVE
LA STRUB + CO AG
Scopri il mondo dei lubrificanti Strub
Fin dal 1921 il nome Strub ha significato qualità, ecologia e innovazione, in tutti i campi della tribologia. Il segreto del nostro successo sta nell’aver utilizzato i nostri 90 anni di tradi­
zione ed esperienza per implementare idee innovative. È nostro costante obiettivo il rag­
giungimento delle più elevate prestazioni, la ricerca di soluzioni rispettose dell’ambiente,
l’ottenimento della soddisfazione e della fiducia dei nostri clienti nel mondo.
La Strub + Co. AG è una società privata e indipendente, stabilmente posseduta dalla fami­
glia Strub e radicata nel cuore della Svizzera, che ha sempre prodotto lubrificanti e agenti
tecnici di pulizia. Ci sono circa 150 persone che lavorano per noi, sparse in tutto il mondo.
Abbiamo succursali e rappresentanze in più di 60 Paesi, cosa che ci consente una stretta
prossimità a tutti i nostri clienti e ci dà la capacità di reagire prontamente alle loro specifiche
esigenze.
Servizi di analisi
Servizi di assistenza tecnica
Prodotti fatti «su misura»
Al fine di assicurare le prestazioni ottimali
I nostri chimici e assistenti tecnici locali sono
Nel caso che non si riesca a trovare il prodot-
e la migliore funzionalità dei vostri lubro-
costantemente a vostra disposizione per ve-
to ottimale per le vostre esigenze nella no­
refrigeranti, noi li sottoponiamo ad analisi
nire incontro alle vostre necessità in ogni
stra gamma di più di 1600 specialità lubrifi-
per vostro conto. I prodotti vengono testa-
momento. Appena divenuti un vostro rego-
canti, noi saremo pronti a sviluppare un
ti circa le loro proprietà chimiche e fisiche,
lare fornitore, vi offriamo di seguirvi da vi-
prodotto fatto «su misura» per Voi.
con l’ausilio dei più moderni equipaggia-
cino, ed associare alle nostre vendite il mi­
menti di laboratorio.
glior supporto possibile a fronte di ogni
interrogativo, dubbio o problema abbiate in
relazione all’argomento lubrorefrigerazione.