Avviso pubblico per lo sviluppo di attività tecniche - UPI

PROGETTO “BRIDGES HISTORY AND TRADITION”
BRIDGE.TRAD – COD. I1 – 3.1
MISCODE 902003
CUP B39E11004650005
Bari,13/11/2015
Prot.n.1011/U.R.P.P./BRIDGE.TRAD
Avviso pubblico per lo sviluppo di attività tecniche relative all’attuazione del progetto “Bridges History
and Tradition”, finanziato dal Programma europeo di cooperazione transfrontaliera operativa
“Grecia-Italia” 2007-2013, approvato con determina del Project Manager n.91 del 13/11/2015.
Il progetto, con acronimo BRIDGE.TRAD, ha come obiettivo generale ha come obiettivo principale la
promozione e tutela del patrimonio culturale, nello specifico la conoscenza storica dei tradizionali
Ponti di Pietra, contribuendo al conseguimento degli obiettivi stabiliti nel Programma Operativo.
La finalità di tali attività è quella di esplorare il patrimonio culturale, caratterizzato dai ponti
tradizionali di pietra e da beni che possono integrare un itinerario turistico-culturale, renderlo
conoscibile e fruibile, caratterizzarlo come attrattore culturale di particolare rilevanza allo scopo di
accrescere un turismo tematico con la possibilità di incrementare il numero dei visitatori
nell’ambito delle regioni partecipanti.
Il Project Manager
in qualità di R.U.P., incaricato dall’UPI Puglia giusta Determina Presidenziale nr. 8 del 20.03.2012, per la
gestione e il coordinamento del Progetto “BRIDGE.TRAD” allo scopo di realizzare le attività progettuali, in
conformità con le previsioni di dettaglio contenute nell’Application Form del progetto dispone l’avvio di una
procedura di evidenza pubblica finalizzata all’individuazione di esperti/società specializzate per la
realizzazione delle seguenti attività tecniche:
1. Raccolta, selezione ed elaborazione di tutto il materiale necessario per la redazione del booklet
infomativo, con la produzione di testi sia in lingua italiana che in lingua inglese (Deliv. 4.3.42)
2. Raccolta e selezione del materiale audiovisivo e fotografico da utilizzare nelle applicazioni
elettroniche (Deliv. 4.2.40). Per materiale audiovisivo si intendono: video, foto, rendering,
documentari, elaborazioni digitali che attengono ai ponti censiti e catalogati dagli esperti di cui al
Del. 3.1.9. Per selezione del materiale audiovisivo si intende una selezione dal punto di visto della
qualità del prodotto, dell’attinenza al progetto e della localizzazione dei ponti e dei beni culturali più
significativi che esistono sul territorio pugliese ai fini dello sviluppo del turismo alternativo che può
delinearsi rispetto all’importanza e centralità dei ponti.
Il materiale raccolto e selezionato sarà inserito all’interno delle applicazioni elettroniche per essere
fruito da beneficiari-target quali esperti in materia di storia dell’arte, in tecniche costruttive, in
innovazioni architettoniche ed ingegneristiche relative ai ponti in pietra , turisti che prima di visitare
i ponti on-site possono fruire del prodotto virtualmente con un adeguato e soddisfacente livello di
dettaglio relativo alle informazioni storiche, tecniche e geografiche.
Gli esperti dovranno realizzare le attività con il seguente metodo:
1
-
Definire una metodologia di raccolta dei dati di dettaglio
Raccolta dei dati e info, del materiale audiovisivo
Definire una metodologia di digitalizzazione degli stessi
Attività di digitalizzazione
Sviluppo e Design di un’applicazione per la gestione del data-base per la gestione dei dati
L’iniziativa è interamente finanziata con fondi pubblici dell’Unione Europea e dallo Stato italiano.
Le attività professionali saranno disciplinate:
a) per gli esperti non in possesso di Partita IVA, in applicazione del combinato disposto degli
articoli 7, comma 6 del D.Lgs. 165/2011 e s.m.i.;
b) per i professionisti singoli e/o associati, in applicazione dell’art. 2222 del Codice Civile;
c) per le società specializzate, in applicazione del D.Lgs 163/2006, art. 125.
1. Requisiti richiesti e attività da svolgere
Possono partecipare alla selezione pubblica singoli professionisti o associati, appartenenti all’Unione
Europea, ovvero persone giuridiche (società specializzate che forniscono servizi tecnici professionali)
che, alla data di pubblicazione del presente avviso, siano in possesso dei seguenti requisiti:
a) Requisiti professionali per i professionisti singoli e/o associati:
 Diploma di laurea vecchio ordinamento in Architettura, in Ingegneria, in Ingegneria informatica, ed
equipollenti conseguito secondo la normativa in vigore anteriormente al D.M. 509/99 oppure laurea
specialistica o magistrale equiparata ai sensi del D.I. del 5.5.2004;
 Iscrizione all’Albo/Ordine Professionale;
 Per le attività di cui alla Tabella tecnica 1):
- comprovata esperienza nell’analisi dei dati e informazioni di carattere storico, architettonico
e geografico;
 Per le attività di cui alla Tabella tecnica 2):
- comprovata esperienza nell’analisi dei dati e informazioni di carattere storico, architettonico
e geografico;
- comprovata esperienza nell’analisi dei dati informatici e gestione delle piattaforme
informatiche;
- comprovata esperienza nell’analisi dei dati multi-risorse su supporti multimediale e processi
di assemblaggio e aggregazione.
 Sono inoltre ammessi i candidati che abbiano conseguito presso un’Università straniera una laurea
dichiarata “equivalente” dalle competenti Università italiane o dal Ministero dell’Università e della
ricerca Scientifica e Tecnologica e che abbiano, comunque, ottenuto detto riconoscimento secondo
la vigente normativa in materia (art. 38, D.Lgs. n. 165/2001; art. 1, D.Lgs. N. 115/1992; art. 332,
Regio Decreto n. 1592/1933). E’ cura del candidato dimostrare – pena l’esclusione “l’equivalenza” mediante la produzione del documento che la riconosca;
Costituiranno titoli preferenziali:
 Propensione al lavoro di gruppo;
 Eventuali precedenti esperienze e collaborazioni inerenti il profilo richiesto presso Pubbliche
Amministrazioni, centri di ricerca e/o altri Enti e Aziende;
 Aver avuto esperienze in materia di pianificazione per la prevenzione di incendi e/o protezione
civile, preferibilmente agli interventi in materia di incendi boschivi;
 Buona conoscenza parlata e scritta di altre lingue straniere.
b) Requisiti delle Società specializzate:
Attività prevalenti di ingegneria, di architettura e di informatica.
 Per le attività di cui alla Tabella tecnica 1):
- comprovata esperienza nell’analisi dei dati e informazioni di carattere storico, architettonico e
geografico;
2
 Per le attività di cui alla Tabella tecnica 2):
- comprovata esperienza nell’analisi dei dati e informazioni di carattere storico, architettonico e
geografico;
- comprovata esperienza nell’analisi dei dati informatici e gestione delle piattaforme informatiche;
- comprovata esperienza nell’analisi dei dati multi-risorse su supporti multimediale e processi di
assemblaggio e aggregazione.
L’attestazione dei requisiti dovrà essere dimostrata:
- per i professionisti singoli e/o associati attraverso il curriculum vitae e professionale;
- per le società specializzate ai sensi dell’art. 42 del D.Lgs 163/2013 (capacità tecnica e professionale
desumibile dall’elenco dei principali servizi o delle principali forniture prestati negli ultimi tre anni
con l'indicazione degli importi, delle date e dei destinatari, pubblici o privati, dei servizi o forniture
stessi; se trattasi di servizi e forniture prestati a favore di amministrazioni o enti pubblici, esse sono
provate da certificati rilasciati e vistati dalle amministrazioni o dagli enti medesimi; se trattasi di
servizi e forniture prestati a privati, l'effettuazione effettiva della prestazione è dichiarata da questi
o, in mancanza, dallo stesso concorrente.
2. Le attività sono dettagliatamente descritte di seguito:
1)
Attività
Prodotti
Raccolta, selezione ed - Schede contenenti tutte le foto e le
elaborazione di tutto il informazoni di carattere storico e geografico
materiale necessario per sui ponti tradizionali in pietra censiti e
la redazione del booklet catalogati dal team di esperti nonché sui beni
culturali localizzati sul territorio pugliese e
infomativo,
con
la
che con gli stessi ponti possono essere inseriti
produzione di testi sia in in una rete di attrattori culturali localizzati nei
lingua italiana che in vari sistemi ambientali e culturali
lingua inglese
Scadenza e
consegna
report attività
Entro il
30.11.2015
Liquidazione
corrispettivo
Scadenza e
consegna
report attività
Entro il
30.11.2015
Liquidazione
corrispettivo
Entro il
31.12.2015
2)
Attività
Prodotti
Raccolta e selezione del
materiale audiovisivo e
fotografico da utilizzare
nelle
applicazioni
elettroniche
Per materiale audiovisivo si intendono: video, foto,
rendering, documentari, elaborazioni digitali che
attengono ai ponti censiti e catalogati dagli esperti
di cui al Del. 3.1.9. Per selezione del materiale
audiovisivo si intende una selezione dal punto di
visto della qualità del prodotto, dell’attinenza al
progetto e della localizzazione dei ponti e dei beni
culturali più significativi che esistono sul territorio
pugliese ai fini dello sviluppo del turismo
alternativo
che
può
delinearsi
rispetto
all’importanza e centralità dei ponti.
Il materiale raccolto e selezionato sarà inserito
all’interno delle applicazioni elettroniche per essere
fruito da beneficiari-target quali esperti in materia
di storia dell’arte, in tecniche costruttive, in
innovazioni architettoniche ed ingegneristiche
relative ai ponti in pietra , turisti che prima di
visitare i ponti on-site possono fruire del prodotto
virtualmente con un adeguato e soddisfacente
livello di dettaglio relativo alle informazioni
storiche, tecniche e geografiche.
Gli esperti dovranno realizzare le attività con il
seguente metodo:
- Definire una metodologia di raccolta dei dati di
dettaglio
Entro il
31.12.2015
3
- Raccolta dei dati e info, del materiale audiovisivo
- Definire una metodologia di digitalizzazione
degli stessi
3. Presentazione della domanda
I soggetti interessati dovranno far pervenire le domande, redatte in carta semplice, entro le ore
13.00 del giorno 19 novembre 2015 in formato PDF, datate e sottoscritte, al seguente indirizzo :
“Unione Regionale delle Province Pugliesi, Palazzo della Città Metropolitana di Bari,, Lungomare
Nazario Sauro – 70121 Bari” rispettando le seguenti modalità:
a. invio per posta con raccomandata A/R o a mezzo corriere;
b. consegna diretta a mano, in busta chiusa;
c. invio a mezzo PEC all’indirizzo:[email protected]
Per le domande presentate direttamente al predetto indirizzo, sulla busta dovrà essere indicata la dicitura:
“Selezione pubblica per lo svolgimento delle attività tecniche finalizzate all’attuazione del Progetto
“Bridge.Trad” - Programma di Cooperazione Transfrontaliera Operativa “Grecia-Italia” 2007-2013”.
Nella domanda, utilizzando il modello allegato al presente Avviso e contrassegnato dalla lettera “A”,
deve essere dichiarato:
1) il possesso dei requisiti minimi di ammissione, richiesti all’art. 3 dell’Avviso, reso con
autocertificazione ai sensi dell’art. 46 e dell’art. 47 del D.P.R. n. 445 del 28/12/2000;
2) la preferenza per l’attività tecnica da svolgere, in relazione ai requisiti professionali dichiarati, per
cui si intende partecipare alla selezione pubblica;
Alla domanda vanno allegati:
1) il curriculum formativo e professionale redatto secondo il formato europeo;
2) la fotocopia di un documento di identità del dichiarante/legale rappresentante.
La data di acquisizione delle istanze è stabilita e comprovata:
- nel caso di invio posta, dalla data del timbro postale in arrivo;
- nel caso di presentazione diretta: dalla data indicata nella ricevuta sottoscritta e rilasciata dalla
Segreteria di Direzione dell'UPI Puglia;
- nel caso di invio con PEC dalla data e ora di trasmissione, la cui ricevuta sarà allegata all'istanza.
In ogni caso le domande dovranno pervenire, pena l’inammissibilità, entro l’ora e data sopra
indicata. Il Project Manager, per l’UPI Puglia, non assume alcuna responsabilità per:
- per la mancata ricezione di comunicazioni dipendenti da inesatta indicazione del recapito, né per
eventuali disguidi e/o ritardi postali o comunque imputabili a fatto di terzi, a caso fortuito o forza
maggiore;
- per eventuali problematiche tecnico-informatiche e/o eventuali disguidi telefonici che non hanno reso
possibile la chiara ricezione anticipata della domanda;
- per qualsiasi evento imputabile a fatto di terzi, a caso fortuito o forza maggiore.
La produzione o la riserva di invio successivo di documenti è priva di effetto. Non è ammessa
integrazione dei documenti e/o dei dati successiva all’invio della domanda. Qualora i dati fossero
errati o incompleti non è ammessa la regolarizzazione e le domande saranno valutate
esclusivamente sulla base dei dati forniti dal candidato al momento della presentazione della
domanda.
4. Modalità di selezione
Il Project Manager, avvalendosi delle professionalità presenti all’interno della Segreteria di Direzione,
procederà all’esame dei curricula pervenuti, valutandoli sulla base dei requisiti scientifici, culturali e
professionali. Saranno individuati i singoli professionisti o in forma associata e/o le società che avranno
dimostrato di avere una maggiore esperienza professionale nel campo richiesto. A parità di valutazione
sarà privilegiata l’esperienza maturata nel campo dei progetti europei di cooperazione interregionale. La
selezione sarà effettuata tramite Commissione appositamente costituita, mediante valutazione
comparativa dei curricula presentati, tenendo conto del grado di professionalità raggiunto, desumibile dal
curriculum, dal quale dovrà risultare l’indicazione dell’Ente pubblico/privato presso cui si è prestato
servizio, la tipologia contrattuale, la natura e la durata dell’attività lavorativa svolta.
4
Il Project Manager si riserva di sottoporre a colloquio i candidati ritenuti idonei e classificati ex equo nelle
prime cinque posizioni. Il colloquio sarà volto a verificare le attitudini dei vari esperti nello sviluppo delle
attività oggetto dei rispettivi incarici di collaborazione.
Non si procederà all’assegnazione dell’incarico qualora, ad insindacabile giudizio del Projesct Manager,
nessuno dei candidati pervenuti sia ritenuto idoneo. Nel caso in cui uno o più soggetti rinuncino
all’incarico, si provvederà ad incaricare un altro tra i candidati che abbiamo superato positivamente la
procedura comparativa. Si procederà all’assegnazione dell’incarico anche in presenza di una sola
domanda, ove ritenuta idonea ai fini della realizzazione del progetto.
La graduatoria per ogni rispettiva attività tecnica sarà pubblicata sul sito web istituzionale.
I curricula pervenuti da parte degli esperti / società specializzate, ritenuti idonei ma non
assegnatari di incarichi, in quanto non utilmente collocati in graduatoria in esito alla valutazione
comparativa, rimarranno a disposizione del Project Manger, per l’UPI Puglia, per eventuale
conferimento, nel caso se ne dovesse ravvisare la effettiva necessità, di incarichi di durata o di
risultato in similari attività progettuali.
Il Project Manager valuterà tra gli i candidati ritenuti idonei se assegnare gli incarichi a singoli
esperti ovvero se assegnare l’espletamento di una stessa attività assegnandola a più esperti in
ragione del carattere multidisciplinare e politerritoriale che riveste l’attività di raccolta, selezione
ed elaborazione dati e informazioni da utilizzare sia nelle applicazioni informatiche che ai fini della
elaborazione e stampa del booklet informativo.
5. Tipologia del rapporto e modalità di svolgimento dell’incarico
Saranno conferiti incarichi regolati con le seguenti tipologie di contratto:
a. per le prestazioni d’opera intellettuale ai sensi degli artt. 2222, 2229, 2230 e seguenti del Codice
Civile;
b. per gli incarichi di collaborazione a progetto secondo lo schema della legge 30/2003 e s.mi. ovvero
con altre tipologie di rapporto previste dalla legislazione nazionale e consentite dalla normativa e dalla
regolamentazione comunitaria;
c. per gli affidamenti alle società specializzate sulla base delle previsioni contenute nel D.Lgs
163/2006.
Gli esperti e/o le società specializzate dovranno fornire personalmente la prestazione pattuita ed opererà
con la diligenza richiesta dalla natura dell’incarico, facendo uso della propria professionalità che non
subirà condizionamenti o limitazioni da parte del Project Manager, nel rispetto delle normative in materia
applicabili. L’incarico di cui al presente provvedimento non costituisce per nessun aspetto o titolo un
vincolo di subordinazione né inserimento nella struttura organizzativa dell’UPI Puglia, trattandosi di
ricorso a collaboratori esterni operanti in regime di totale ed assoluta autonomia circa i tempi e le
modalità di esecuzione della prestazione richiesta.
6. Durata
I singoli incarichi attribuiti agli esperti selezionati o alle società specializzate, che saranno rendicontati nel
numero di giornate/uomo e/o ore/uomo impiegate per la realizzazione delle attività, dovranno essere
svolti, comunque, nell’arco temporale previsto per l’attuazione del progetto, decorrenti dalla data di
sottoscrizione del relativo contratto e comunque fino alla data di definitiva conclusione delle attività
progettuali, prevista allo stato attuale per il 30 novembre 2015, salvo proroga. Qualora i risultati
conseguiti siano inadeguati agli obiettivi prefissati ed alla correttezza amministrativa, il Project Manager,
in nome e per conto dell’UPI Puglia, con provvedimento motivato, potrà disporre la revoca dell’incarico
affidato, con conseguente risoluzione del rapporto anche prima della scadenza. La risoluzione del
rapporto potrà avvenire nei casi previsti dalla legge e dal contratto.
6. Trattamento economico
Il corrispettivo per le singole attività, al lordo di tutti gli oneri riflessi e comprensivi delle eventuali spese
di viaggio sul territorio nazionale, è definito nel dettaglio così come segue:
- Attività di cui al punto 1), tabella tecnica nr. 1 ): € 21.000,00 (ventunomila/00);
- Attività di cui al punto 2), tabella tecnica nr. 2 ): € 7.231,00 (settemiladuecentotrentuno/00).
5
Il Project Manager procederà a frazionare tra più incarichi l’importo disponibile sul budget di
progetto per ogni attività tecnica di cui alle rispettive tabelle qualorà dovesse procedere ad
assegnare l’espletamento di una stessa attività a più esperti in ragione del carattere
multidisciplinare e politerritoriale che riveste l’attività di raccolta, selezione ed elaborazione dati e
informazioni da utilizzare sia nelle applicazioni informatiche che ai fini della elaborazione e stampa
del booklet informativo.
7. Trattamento dati personali
Ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs 30 giugno 2003, n. 196, il trattamento dei dati personali forniti per aderire
al presente avviso sarà finalizzato all’espletamento della procedura stessa presso la struttura della
Segreteria di Direzione, con l’utilizzo di procedure anche informatizzate, nei modi e nei limiti necessari
per perseguire tali finalità. Il conferimento di tali dati è, pertanto, obbligatorio ai fini della valutazione dei
requisiti di ammissione, pena la esclusione dalla procedura medesima. I dati forniti saranno trattati anche
successivamente, in caso di conferimento di incarico di collaborazione, per le finalità inerenti alla
gestione del rapporto medesimo. Ai partecipanti sono riconosciuti i diritti di cui all’art. 7 del citato D.Lgs
n.196/2003. Il titolare del trattamento dei dati è il Project Manager.
8. Pubblicità
Dell’esito della selezione sarà data comunicazione mediante pubblicazione sul sito Internet dell’UPI
Puglia (www.upipuglia.it). L’affidamento dell’incarico sarà disposto con determinazione del Project
Manager che approverà il relativo contratto che sarà sottoscritto dallo stesso Project Manager. Per ogni
altro chiarimento od ulteriore informazione, gli interessati sono invitati a scrivere all’indirizzo di posta
elettronica [email protected], oppure telefonare direttamente al telefono nr. 080.5412320.
9. Incarichi di collaborazione.
Gli esperti/Le società selezionate dovranno dichiarare di accettare l’incarico entro e non oltre 5 giorni
dalla data di pubblicazione sul sito della valutazione avente valore di formale comunicazione. Il Project
manager potrà, a campione, verificare il possesso dei titoli dichiarati dagli esperti.
Il Project Manager
Dr. Roberto Serra
6
Allegato “A”
Unione Regionale delle Province Pugliesi
c/o Palazzo della Provincia di Bari
Lungomare Nazario Sauro angolo Via Spalato, 19
70121 Bari
Avviso pubblico per lo sviluppo di attività tecniche relative all’attuazione del progetto “Bridges of
history and tradition”, finanziato dal Programma europeo di cooperazione transfrontaliera operativa
“Grecia-Italia” 2007-2013, approvato con determina del Project Manager n. 91 del 13/11/2015
__l__ sottoscritt__ _______________________________________________________________,
nato/a a ___________________________________________________ Prov. di ______________
il _______________________e residente in ______________________(Prov._____) CAP. _____
________ in Via _____________n° __, Codice Fiscale __________________________________
tel./cell. ____________________________, indirizzo e-mail_______________________________

in qualità di legale rappresentante della Società___________________________________________
CHIEDE
di partecipare alla selezione pubblica per lo svolgimento dell’attività tecnica dettagliata al punto 2
dell’Avviso:
Attività Tabella tecnica
Indicare con una x
1
2
così come descritto nella relativa scheda tecnica.
A tal fine, ai sensi degli artt. 46 e 47 del D.P.R. 445/2000, consapevole delle sanzioni penali
previste dall’art. 76 del citato D.P.R. per le ipotesi di falsità in atti e dichiarazioni mendaci, sotto la
propria responsabilità:
DICHIARA




di essere cittadino/a _________________________________;
di godere dei diritti civili e politici e di non essere stato escluso dall’elettorato attivo;
di non aver mai riportato condanne penali né di avere procedimenti penali in corso;
di non essere stato/a licenziato/a, destituito/a o dispensato/a dall’impiego presso le Pubbliche
Amministrazioni;
 di non avere rapporti di parentela e/o affinità rispettivamente entro il secondo e primo grado con
il legale rappresentante dell’UPI Puglia e con il Project manager;

Per le società specializzate
7
 di essere in possesso dei requisiti richiesti dall’Avviso Pubblico di Selezione;
 di eleggere il proprio domicilio ai fini della selezione in oggetto in via __________________
__________________________ n° ______ Città ______________________ CAP __________
Tel. _______________________, impegnandosi a comunicare le eventuali variazioni successive.
 di accettare tutte le condizioni previste dall’Avviso Pubblico nell’espletamento delle attività.
AUTORIZZA
il Project Manager, per l’UPI Puglia, al trattamento dei dati personali indicati nella presente
domanda e per le finalità di cui all’Avviso Pubblico di cui trattasi, in conformità a quanto previsto
dal Dlgs 196/2003 e s.m.i.
Si allega alla presente domanda:
a) Curriculum vitae in formato europeo, datato e sottoscritto;
b) Copia fotostatica non autenticata di un documento di riconoscimento in corso di validità.
Data
Firma
8