Luglio 2011 - Comune di Roncegno Terme

Transcript

Roncegno
Periodico d’informazione del Comune di Roncegno Terme
Anno XXVI n. 1
Luglio 2011
Periodico Semestrale
del Comune
di Roncegno Terme
Aut. Tribunale di Trento
n. 890 del 8/2/1996
Poste Italiane S.p.A.
spedizione in abbonamento
postale - 70% - CNS Trento
Taxe Perçue - Tassa pagata
Contiene I.R.
INDICE
IL SALUTO DEL SINDACO
LA PAROLA AI GRUPPI CONSILIARI
4
Gruppo consiliare “Comunità Attiva”
5
Gruppo consiliare “Roncegno Domani”
7
Gruppo consiliare “Roncegno dei Cittadini”
L’AMMINISTRAZIONE FA IL PUNTO
9
Bilancio di previsione per l’anno 2011
12Turismo
14Sport
16
Opere pubbliche, viabilità e cantiere comunale
24
Attività socio culturali
30Ambiente
31Foreste e agricoltura
ENTI E ISTITUZIONI
32
Biblioteca comunale
35
Spazio Giovani
37
Azienda pubblica di servizi alla persona “s. Giuseppe”
37
Corpo dei Vigili del fuoco volontari
38
Corpo di Polizia Locale
In copertina
Il Mulino Angeli di Marter
sotto la lente di ingrandimento
dei piccoli “detective” della classe
IV elementare di Marter
(servizio p. 43) - foto D. Modena
NOVEOTTANTA
39
NoveOttanta. Il paese visto dai bambini (di oggi e di ieri)
40
VISTO DAL 1938. I ricordi di Anna Eccher
43
VISTO DAL 2011. Classe IV elementare Marter
SOLUZIONI “VERDI” PROVATE DA NOI
46
Marter, la via delle case di legno
IL PAESE VISTO DA FUORI
49
Da Nova Trento (Brasile), Rino Montibeller
LE SCUOLE
50
Scuola Primaria “Primo Martelli”
51
Scuola Primaria di Secondo Grado
ASSOCIAZIONI
52
Coro S. Osvaldo
53
Gruppo Alpini
55
Associazione Cacciatori
55
Associazione Oratorio
56
Associazione Montagna & Benessere
57
Coro Voci dell’Amicizia
58
Circolo comunale Pensionati “Primavera”
59
GSD Roncegno
60
Orienteering Crea Rossa
61
Unione Sportiva Marte
DIRETTORE
Mirko Montibeller (sindaco)
DIRETTORE RESPONSABILE
Davide Modena
COMITATO DI REDAZIONE
MIrko Montibeller
Davide Modena
Giuliana Gilli
Sara Slomp
Ugo Montibeller
HA COLLABORATO
Mauro Stolf
GRAFICA E STAMPA
Litografia EFFE e ERRE, Trento
Chiuso in tipografia il 7 luglio 2011
Questo numero è stato stampato in 1500 copie su carta
proveniente da foreste ambientalmente amministrate.
C
ari concittadini,
sono già trascorsi sei mesi dall’uscita dell’ultimo numero di Roncegno Notizie. Sei mesi nei quali abbiamo cercato di portare avanti l’incarico che lo scorso maggio 2010 ci avete affidato: concretizzare il programma elettorale presentato, tenendo però conto delle opportunità offerte e dei fi-
nanziamenti disponibili.
Purtroppo il difficile momento economico non ci aiuta a realizzare tutti i propositi che abbiamo. La diminuzione dei trasferimenti di denaro da parte della Provincia (sia per quanto riguarda le risorse destinate alle spese ordinarie che per quelle straordinarie di investimento) impone delle scelte. Scelte che inevitabilmente ci porteranno a rinunciare alla realizzazione di alcune opere per poter salvaguardarne altre. In questo contesto stiamo cercando di impegnarci a fondo nella ricerca di nuove entrate e nell’individuazione di
possibilità di risparmio economico.
Per quanto riguarda la prima strada, proprio in questi giorni sono in fase di realizzazione i due impianti fotovoltaici da 20 kw ciascuno localizzati sui tetti del Centro sportivo e di Malga Trenca. Abbiamo inoltre affidato due incarichi per studiare la possibilità di realizzare una
centralina idroelettrica sul torrente Larganza in grado di produrre ingenti quantitativi di energia elettrica partendo da una risorsa particolarmente abbondante nel nostro comune come l’acqua. Qualora riuscissimo a realizzare questa centralina saremmo in grado di garantire un’importante entrata economica alle nostre casse, tale da permetterci di realizzare tutti quei piccoli progetti che oggi dobbiamo rimandare. L’iter di realizzazione della centralina non sarà certo una passeggiata: per portare a compimento questa iniziativa, sperando di riuscire ad ottenere tutte le autorizzazioni necessarie da parte dei diversi organi provinciali, si prevedono tempi almeno uguali alla legislatura in corso.
Per quanto riguarda invece le opportunità di risparmio, da un lato stiamo lavorando puntualmente per ridurre i consumi (linee telefoniche inutilizzate, lampioni in eccesso, pulizie non necessarie, eccessive temperature negli edifici ecc.), dall’altro, anche su proposta del
Consiglio comunale, stiamo per nominare una commissione sul consumo energetico degli edifici comunali e dell’illuminazione pubblica.
Tutte queste azioni dovrebbero portare ad una sensibile riduzione degli stanziamenti su diversi capitoli del bilancio. Se è importante risparmiare, è altrettanto essenziale, tuttavia, investire al meglio le risorse disponibili: un’amministrazione pubblica è sì efficiente quando riesce a fare economia, ma lo è ancora di più nel momento in cui è in grado di spendere in maniera oculata il denaro a disposizione.
A questo proposito, come leggerete nelle pagine interne, stiamo procedendo con una serie di appalti pubblici per realizzare le varie opere finanziate: Malga Trenca, acquedotto Trenca-Calavin-Serot, messa in sicurezza della strada provinciale nell’abitato di Roncegno, secondo lotto dell’acquedotto comunale, ecc.
Tra le iniziative che abbiamo recentemente intrapreso, vorrei citare quella forse più importante per la nostra comunità: abbiamo presentato richiesta di contributo alla Provincia per la realizzazione dell’asilo nido sovracomunale presso la Villa Baito. Come più volte ribadito
anche in occasione della campagna elettorale, una buona amministrazione deve saper cogliere le occasioni; in questo caso si trattava
della possibilità di accedere ad un contributo per interventi di conservazione dei beni culturali ed architettonici, contributo che la Provincia mette a disposizione una sola volta per ogni legislatura. Realizzare l’asilo nido sovracomunale nella villa Baito significa valorizzare un
bene storico così importante senza stravolgerne la struttura e nello stesso tempo dandogli una destinazione d’uso significativa. Il pezzo di parco limitrofo alla villa che guarda verso le scuole elementari verrà utilizzato come giardino riservato ai bambini. In questo modo si
verrà a creare una piccola cittadella scolastica che vede tutti i gradi di istruzione: dall’asilo nido alle medie passando per la scuola materna e le elementari. L’ubicazione dell’asilo nido è stata condivisa anche con i comuni di Ronchi e di Novaledo; in questi giorni inoltre in sede di Comunità di Valle si sta costituendo una commissione apposita per gli asili nido; sarà proprio con questa commissione e con l’intera
giunta della Comunità (con la quale in realtà qualche chiacchierata è già stata fatta) che dovremo andare a ragionare per definire insieme le modalità di gestione della struttura e di finanziamento della parte non coperta dal contributo provinciale.
Come vedete la carne al fuoco è davvero molta. Nelle pagine seguenti, suddivisi per settore, troverete tutti gli aggiornamenti. Come al
solito vi invito a non farvi problemi a contattarci per eventuali approfondimenti.
Concludo rivolgendo a tutti voi, cari cittadini, un invito; il comune, intenso nel più ampio senso possibile, è un’organizzazione estremamente complessa che per funzionare bene necessita dell’apporto di un numero considerevole di persone. Ciò che fa la differenza sono
sì gli amministratori, ma anche le idee e la voglia di fare dei cittadini. In questi mesi mi sono accorto che maggiore è il coinvolgimento (anche pratico) delle persone, maggiore risulta essere il risultato raggiunto. Non esitate quindi a farvi avanti, a proporci le vostre capacità e
la vostra professionalità per portare avanti progetti e iniziative. Ne beneficeranno tutti…
Buona lettura!
Il sindaco
Mirko Montibeller
RONCEGNO NOTIZIE
3
4
Gruppo consiliare
“Comunità Attiva”
E
Il capogruppo Gianni Zottele
ccoci qua, cari concittadini, per la seconda occa-
inoltre chiesto che sulla condotta di adduzione dell’acqua
sione con il bollettino comunale.
venga posta idonea strumentazione al fine di determina-
Ma dov’eravamo rimasti l’altra volta? Se non ri-
re l’effettiva quantità d’acqua utilizzata a fini idroelettrici.
cordiamo male ai piccoli passi che ognuno di noi
Il Consiglio ha inoltre ribadito che non intende esprime-
può fare per il bene del nostro paese.
re pareri positivi almeno fino a quando l’attività d’imbotti-
Questa volta vogliamo partire ricordando un grande cam-
gliamento non sarà iniziata.
biamento recente: come già sapete la Comunità di Valle è
Tra l’altro in Consiglio comunale abbiamo discusso anche
una nuova istituzione in sostituzione al vecchio Compren-
di tariffe. Per quanto riguarda il servizio fognature ed il
sorio, in proposito lo scorso dicembre in Consiglio è stato
servizio acquedotto comunale per il 2011 i principi che in-
nominato Ivo Fiorentini quale rappresentante del Comu-
formano il nuovo modello tariffario sono i seguenti: tute-
ne di Roncegno Terme.
la della risorsa idrica, degli sprechi e dei consumi eccessi-
Passiamo ora brevemente in rassegna le questioni princi-
vi; economicità di gestione pareggiando costi e ricavi; sal-
pali discusse negli ultimi mesi in Consiglio comunale. An-
vaguardia dell’ambiente, in specifico per il servizio fogna-
cora a fine 2010 è stato approvato il nuovo regolamento
tura.
per l’utilizzo delle sale espositive comunali, nello specifico
Per quanto riguarda la gestione di questi due servizi (ac-
la sala “3 Castelli” in via S. Giuseppe a Roncegno e la sala al
quedotto e fognature) siamo riusciti a non incrementare i
piano terra del Mulino Angeli a Marter. Il Comune concede
costi: pur rispettando il vincolo della copertura del 100%
l’uso temporaneo delle sale ad enti, associazioni o priva-
dei costi, le tariffe sono rimaste sostanzialmente invaria-
ti per fini istituzionali o scopi di promozione culturale, so-
te rispetto all’anno 2010.
ciale ed educativa.
Anche per quanto riguarda lo smaltimento dei rifiuti sono
Rimanendo in tema, per la valorizzazione e promozione
state approvate le nuove tariffe, cosÏ come proposte dalla
del Museo Casa degli Spaventapasseri è stato effettuato
Comunità di Valle, ente che si occupa del servizio sull’inte-
un affidamento diretto dello stesso al Comitato per le Ma-
ro territorio della Bassa Valsugana e Tesino; in questo ca-
nifestazioni Turistico-Sportivo-Culturali.
so, complici una serie di circostanze oggettive legate ad
A inizio 2011 è stato approvato il progetto esecutivo per la
un nuovo appalto e a circostanze esterne, è previsto un
realizzazione di un acquedotto ad uso potabile ed antin-
lieve aumento delle tariffe.
cendio in località Malga Trenca - Calavin - Serot - Paicovel.
In Consiglio è stato inoltre approvato il bilancio di previ-
Il progetto prevede una spesa di Euro 399.500,00 ed i la-
sione per l’anno 2011; quest’ultimo prevede un pareg-
vori dovrebbero iniziare entro l’autunno.
gio finanziario tra spese ed entrate che ammonta ad Eu-
Visto che parliamo di Acqua volevamo citare la Roncegno
ro 5.746.189,00. In sede di discussione da parte della mi-
Acque Minerali Srl, società che da anni ha la concessione
noranza sono stati presentati diversi emendamenti, dei
mineraria di alcune fonti del comune di Roncegno Terme.
quali alcuni non sono stati considerati in quanto conta-
Questa società ha presentato un’ulteriore domanda di de-
bilmente non corretti, gli altri sono stati invece respinti in
rivazione di una parte della stessa acqua ad uso idroelet-
quanto le opere proposte dagli emendamenti erano già
trico alla PAT. La provincia ha chiesto al Comune un pare-
previste in capitoli più ampi del bilancio.
re. Dopo ampia discussione e dopo aver effettuato alcune
È stato anche approvato il bilancio di previsione del Cor-
verifiche tecniche sulla questione, il Consiglio ha espres-
po Volontario dei Vigili del Fuoco di Roncegno per il 2011.
so parere favorevole alla concessione idroelettrica met-
Tale bilancio si presenta oneroso in quanto a fianco delle
tendo alcune prescrizioni motivate da interesse pubbli-
spese ordinarie è previsto l’acquisto di un’autobotte: mez-
co. Il Comune ha prescritto che nel momento in cui doves-
zo all’avanguardia munito di nuove tecnologie necessarie
se manifestarsi un’esigenza idrica e da valutazioni tecni-
per garantire il miglior operato e nello stesso tempo la si-
che l’acqua in questione dovesse venir considerata utile
curezza di coloro che prestano il loro tempo per il bene di
per scopi potabili deve poter utilizzare tale acqua. È stato
tutta la comunità. Il costo cospicuo del veicolo viene co-
perto in parte dalla PAT. L’acquisto del mezzo impegna i-
cegno Terme, anche i sindaci di Ronchi e di Torcegno, il
noltre l’amministrazione comunale ad un contributo stra-
dottor Alberto Pacher (vicepresidente della PAT) e l’inge-
ordinario di 11.000 euro l’anno per 15 anni. Tale investi-
gner Luciano Martorano (dirigente del Servizio Infrastrut-
mento dà ulteriore valore e nello stesso tempo grande re-
ture Stradali e Ferroviarie della PAT). Questa occasione ha
sponsabilità a tutti i componenti del Corpo.
visto come tema della serata la tanto attesa variante per
È stata approvata una convenzione con l’Agenzia per i
Ronchi. L’ing. Martorano ha presentato una bozza di pro-
Servizi, le cui finalità consistono nel fornire consulenze
getto partendo dal fatto che l’idea della variante ad Est
e/o assistenza alle pubbliche amministrazioni, in materia
del paese è ormai condivisa da tutti i gruppi consiliari: nel-
di appalti, lavori, servizi e forniture, senza nessun costo
la stessa serata il vicepresidente Pacher, dopo aver chia-
aggiuntivo per i comuni.
ramente affermato che è intenzione della Provincia finan-
È stato inoltre dato il via al progetto definitivo dei lavori di
ziare l’opera, si è impegnato ad iniziare uno studio di fatti-
realizzazione di un’Isola Cogenerativa, primo esempio in I-
bilità di realizzazione della variante entro fine anno.
talia di un sistema integrato di produzione e consumo di
Le cose da dire sarebbero molte, ma lo spazio è poco. I mo-
diverse forme di energia partendo da un’unica fonte. Sa-
menti migliori, non solo per uno scambio di informazioni,
rà installata presso il nuovo magazzino comunale e andrà
ma per un possibile confronto costruttivo, sono le riunio-
ad alimentare anche la nuova caserma dei Vigili del Fuoco.
ni aperte a tutta la comunità, che almeno due volte l’an-
Come ultimo punto, ma non in ordine d’importanza, vole-
no il nostro gruppo si è impegnato ad organizzare. Ci salu-
vamo farvi partecipi di un consiglio informale di fine aprile
tiamo quindi dandovi l’arrivederci ai prossimi incontri. Vi a-
che ha visto presenti, oltre al Consiglio comunale di Ron-
spettiamo numerosi!
Gruppo consiliare
“Roncegno Domani”
C
Il capogruppo Stefano Modena
ari concittadini,
te le volte che abbiamo condiviso in Consiglio proposte e
è passato ormai più di un anno dall’insediamen-
suggerimenti, come avremo modo di ricordare in questo
to della nuova amministrazione comunale. Un
breve articolo). Il motivo per cui qui le sottolineiamo, è per-
anno fa il nostro paese stava uscendo da una
ché le riteniamo scelte sbagliate che avranno in futuro un
campagna elettorale che aveva premiato un nuovo Sinda-
impatto significativo sullo sviluppo della nostra comunità.
co, che si era posto in discontinuità con l’amministrazione
precedente, più in riferimento al metodo che non al meri-
Acqua termale della Pamera
to, più alle persone che non al programma. In questo con-
In sede di approvazione del bilancio comunale 2011, ab-
testo, era nostro auspicio attendersi che molte delle ope-
biamo constatato che non vi trovava posto la realizzazio-
re già programmate, appoggiate dagli attuali amministra-
ne dell’acquedotto dalla Pamera fino al centro paese. Vi-
tori che allora sedevano sui banchi della maggioranza o
sto che il bilancio di amministrazione è l’atto politico qua-
della Giunta, vedessero la luce nel corso già dei primi me-
lificante di una amministrazione, dove trovano espressio-
si di amministrazione, e che le altre potessero subire gio-
ne gli indirizzi programmatici e i piani di sviluppo di una co-
vamento dalla presenza di forze nuove, cariche di entusia-
munità, tale assenza ci ha preoccupato non poco. L’acque-
smo e di voglia di fare per conoscere un’accelerazione del
dotto era già stato progettato, richiedeva un impegno ulte-
complesso iter burocratico ed avviarsi pure loro, in breve
riore di circa 120 mila euro dalle casse comunali, rispetto a
tempo, a completamento.
quanto già inserito nei bilanci precedenti, essendo il resto
Dobbiamo registare, invece, un cambio di rotta su alcuni
finanziato dalla Provincia, con vincolo di terminare i lavo-
punti che vorremmo condividere, non per esercizio di criti-
ri entro fine 2011. Riteniamo una scelta sbagliata, e da qui
ca sterile e inconcludente, né tantomeno per dire che tut-
il nostro voto contrario, perdere un treno importante qua-
to è sbagliato e tutto è stato fatto male (diverse sono sta-
le quello rappresentanto dall’acqua minerale-termale. Mol-
RONCEGNO NOTIZIE
5
6
te le discussioni che possono nascere, dalla natura dell’ac-
ci, pannelli fotovoltaici) che potrebbero al contrario, su e-
qua all’utilizzo della stessa; non abbiamo qui lo spazio suf-
dificio nuovo, ridurre notevolemente i costi ordinari.
ficiente per richiamare tutti i punti aperti, ché servirebbero
Ulteriori perplessità riguardano la destinazione di una del-
pagine su pagine per dettagliare una questione già di per
le ville più belle della nostra comunità, patrimonio storico
sé complessa e che ha impegnato numerose amministra-
e culturale non solo di Roncegno Terme, utilizzata in pas-
zioni comunali. Cionondimeno, non possiamo non ricordare
sato quale abitazione (prima) e quale casa per ferie (poi),
che, rinunciando di fatto all’opera (diversamente da quan-
ospitale per famiglie facoltose che ancora trovavano in
to dichiarato anche sul programma elettorale), la maggio-
Roncegno un luogo dove riposarsi e dove recuperare e-
ranza si assume una responsabilità pesante per quanto ri-
nergie e forze.
guarda il futuro di Roncegno Terme. Né condividiamo l’otti-
Altre potevano essere, a nostro avviso, le soluzioni per l’a-
mismo che, ripresentando fra qualche anno un nuovo pro-
silo nido. A medio termine, si poteva prevedere l’occupa-
getto di acquedotto, si possano trovare interlocutori pron-
zione degli spazi che la scuola elementare renderà liberi
ti e disponibili a rifinanziare un’opera per la quale, oggi, vie-
nell’attuale edificio, quando si trasferirà nel nuovo stabile,
ne detto di no. Diversi anni fa, amministratori lungimiranti
di cui a breve dovrebbe esserci l’approvazione del proget-
hanno fornito Roncegno di un centro sportivo, fiore all’oc-
to esecutivo. A più breve termine, si potevano trovare altre
chiello, oggi, della nostra comunità. Con molte difficoltà,
soluzioni, concretizzabili in pochi mesi, già in parte avanza-
con il rischio anche di costruire una cattedrale nel deser-
te da privati cittadini, tanto a Marter quanto a Roncegno.
to, come pure ha rischiato di divenire, oggi il centro, grazie
alla cura e alla gestione delle nostre associazioni sportive,
In termini generali, abbiamo, come precedentemente ricor-
dal Golf Club Valsugana al GSD Calcio, è luogo di ritrovo set-
dato, votato contro il bilancio di previsione 2011, in quanto
timanale di centinaia di persone e di richiamo di un turismo
sono stati rifiutati dalla maggioranza tutti gli emendamen-
sportivo che, seppur lontano dalla perfezione, è una del-
ti presentati (dal ripristino dei contributi alle associazioni
le due gambe (assieme a quella, per l’appunto, della salu-
come da bilancio 2010, ad alcuni lavori pubblici).
te rappresentata dalla Casa di Cura Raphael) su cui si fon-
Abbiamo invece trovato condivisione con la maggioranza
da l’offerta turistica di Roncegno Terme (l’aggettivo terma-
sulla istituzione di una commissione volta a trovare delle
le, a questo punto, rischia solo di richiamare tristemente un
soluzioni per ridurre il consumo energetico degli edifici co-
passato che si fa sempre più fatica immaginare futuro).
munali, al fine di rendere più leggera la voce di costo sulla
parte corrente riguardante l’approvvigionamento energe-
Asilo Nido
tico delle strutture comunali.
Con delibera del 26.04.2011, la giunta comunale ha deci-
Abbiamo inoltre condiviso, votando con la maggioranza,
so di approvare un progetto preliminare per la ristruttura-
diverse deroghe urbanistiche che hanno permesso la re-
zione di Villa Baito per realizzarvi un asilo nido sovracomu-
alizzazione di lavori che riteniamo utili al paese, come la ri-
nale, per un’utenza complessiva di 48 bambini. In aggiun-
strutturazione del rifugio Serot, ritenendo giusto soste-
ta alla Villa, è in progetto la realizzazione di un nuovo edifi-
nere l’offerta ricettiva in montagna, o il magazzino per de-
cio a monte per ospitare le cucine e uno spazio giochi. Fer-
posito materiali in località Fodra. Abbiamo condiviso la re-
mo restando che siamo convinti della necessità di un asilo
alizzazione di un marciapiede sulla S.P. 65 in via Roma, col-
nido sul territorio comunale, più volte espressa dal nostro
legamento fra il ponte di S. Antonio e l’imbocco di via Cioc-
gruppo, non possiamo condividere la scelta di Villa Baito in
ca, opera progettata e finanziata negli anni passati e che
quanto non risponde alle esigenze delle famiglie, che sono
aiuterà la viabilità pedonale e metterà in sicurezza quanti
quelle di avere un nido in breve tempo, che sia facilmente
(e sono diversi fra nostri concittadini e ospiti) amano fare
accessibile soprattutto in auto, con offerta di parcheggi e
una passeggiata.
una viabilità adeguata, con rette basse.
Molte altre le cose di cui vorremmo parlarvi; purtroppo, lo
La scelta di Villa Baito, in quanto edificio soggetto a tute-
spazio ristretto e la scadenza semestrale fanno di Ronce-
la culturale e storica, avrà notevoli ricadute sul costo com-
gno Notizie uno strumento molto utile ma non esaustivo
plessivo dell’opera (il costo stimato è di 2.760.000 euro,
e dove risulta difficile descrivere nel dettaglio l’operato del
ma è facile attendersi una lievitazione in fase esecutiva),
nostro gruppo consiliare. Per chi volesse approfondire, o
nonché sui costi di gestione, visto che la Villa non potrà u-
chiedere delucidazioni, o fare proposte, segnaliamo il no-
suifruire di soluzioni architettoniche e tecniche (cappotto
stro sito web: www.roncegnodomani.it.
esterno, riscaldamento a pavimento, pannelli solari termi-
Vi aspettiamo numerosi!
Gruppo consiliare
“Roncegno dei Cittadini”
C
Lal capogruppo Daniela Lovato
ari concittadini,
cia concede ai comuni per piccoli investimenti) per paga-
è con piacere che vi saluto dalle pagine di que-
re l’ammortamento dei mutui accesi nel corso degli an-
sto periodico d’informazione. Vi spero sereni e
ni passati. Se da un lato ciò è perfettamente legittimo,
disponibili a seguire il mio pensiero sulle azioni
dall’altra suona come un campanello d’allarme, dato che
amministrative intraprese dal nostro Comune, che mi ac-
per i prossimi bilanci la situazione diventerà ancora più
cingo di seguito a ripercorrere ed esprimere. Inutile dire
difficile. La quota di ex FIM si ridurrà, infatti, di un altro
che la mia è una visione di gruppo d’opposizione e che il
20%, mentre aumenteranno gli oneri dei nuovi prestiti
mio compito è quello di operare un serio confronto con
contratti nel 2009 e 2010 per Malga Trenca e per il se-
chi è stato eletto per operare scelte, prendere decisio-
condo lotto dell’acquedotto.
ni per il paese ed assumersene la responsabilità. Rientra
Si consideri inoltre che per la manutenzione ordinaria
nelle mie funzioni anche quello di vigilare e di controllare
il Comune ha dovuto utilizzare, operazione che di soli-
sull’operato del gruppo di maggioranza, ma fin qui i rap-
to non succede mai, i contributi di concessione, normal-
porti sono corretti ed all’insegna del dialogo costruttivo.
mente usati per opere pubbliche.
Ciò non toglie certamente che le posizioni su determina-
Benché sia vero che questa situazione, non certo rose-
te questioni siano diverse e che ognuno conservi la pro-
a, sia ascrivibile in un quadro generale di crisi economica
pria identità ideologica e di principi, ma per quel che mi ri-
e che il nostro Comune stia scontando il prezzo di alcune
guarda cerco di operare in nome del bene della comunità
scelte sbagliate della passata amministrazione, a quella
in un’ottica di scambio e di circolazione delle idee.
attuale si chiede di agire con effettivo rigore, con sobrie-
In questo numero tratterò del Bilancio di previsione 2011,
tà e con efficienza. Termini oggi troppo spesso sbandie-
di acqua come risorsa preziosa e fonte di sviluppo per la
rati da chi occupa posizioni di rilievo nella gestione del-
nostra comunità, per lasciar spazio, in conclusione, agli
la cosa pubblica a tutti i livelli, ma i cui esempi concreti si
aggiornamenti sulle questioni Monte Zaccon e variante
possono contare sulle dita di una mano.
alla strada provinciale n° 65.
Nel bilancio 2011 il nostro gruppo consiliare evidenzia
Inizio con il Bilancio, argomento forse ostico e poco mo-
delle criticità. La prima riguarda le spese, a nostro pare-
tivante per i non addetti ai lavori, ma di sicura importan-
re eccessive, per incarichi tecnici esterni (€ 49.054) e per
za per i riflessi e le ricadute che le scelte dell’Amministra-
incarichi legali e notarili (€ 69.054), tenendo conto del-
zione hanno su ciascuno di noi e sul nostro paese. È per
le esigenze di economizzare di cui si è parlato sopra. Ri-
questo indispensabile che, anche se con un po’ di fatica, il
teniamo invece indispensabile, per quanto possibile, ri-
cittadino si tenga al corrente dello stato finanziario delle
correre maggiormente alle risorse professionali inter-
casse comunali e dello stato di attuazione dei program-
ne all’Ente. Un secondo aspetto riguarda il consorzio tri-
mi. Ho sempre sostenuto che il bilancio dovrebbe esse-
buti, che non ha fin qui conseguito gli obiettivi prefissa-
re partecipato, strumento di dialogo tra amministratori e
ti. Il servizio di sportello presso il Comune è carente e vi
cittadini rispetto alle scelte annuali di spesa. In assenza
sono ritardi negli accertamenti ICI. Al riguardo è neces-
di questa condizione, ritengo che il mio intervento sulle
sario precisare che l’ultimo accertamento risale al 2009.
pagine di questo Notiziario possa perlomeno offrire in-
Ci troviamo perciò in arretrato di riscossione di due anni.
formazioni e spunti di riflessione. La Provincia Autonoma
Contando che l’ICI rappresenta una delle entrate più co-
di Trento quest’anno ha ridotto del 2,4% i trasferimen-
spicue delle casse comunali è necessario che il recupe-
ti finanziari al Comune, riducendo da una parte la possi-
ro dell’evasione tributaria si completi nel 2010 e prose-
bilità di realizzare opere di una certa entità e dall’altra in-
gua nel 2011.
ducendo a contenere le spese correnti. Il Comune si è vi-
Fonte di grande perplessità rappresentano anche gli in-
sto così costretto ad utilizzare il FIM (fondo che la Provin-
vestimenti effettuati nel tempo e che tuttora proseguo-
RONCEGNO NOTIZIE
7
8
no a favore di Malga Trenca. Da un rapido conteggio ri-
tale progettualità sia spendibile anche da noi, ma sempli-
sulta qualcosa come 1 milione e 100 mila euro, cifra de-
cemente che è opportuno darsi da fare, ciascuno per la
gna di un albergo a cinque stelle. Confido, in tempi bre-
propria parte, avendo il coraggio di dar voce anche ad ipo-
vi, di verificare tutta la documentazione sui lavori fin qui
tesi diverse da quelle che da oltre un ventennio ci vedono
svolti per accertare che non esistano esuberi di spesa in-
ancorati in una forzata posizione di stasi.
giustificati.
Un’ultima considerazione rispetto al tema dell’acqua vo-
Nel bilancio sono stati stanziati € 3.000 per aumento ca-
glio esprimere a proposito della concessione a scopo i-
pitale sociale in Panarotta S.p.a. Sebbene si tratti di una
droelettrico della sorgente Fonte Alta alla Società Ron-
modesta quota, riteniamo auspicabile che venga varato
cegno Acque Minerali. In Consiglio comunale ho votato
un piano di rilancio serio della stazione sciistica, con l’ap-
a favore dell’iniziativa, in quanto mi è sembrato un mo-
porto anche di capitale privato. Diversamente i Comuni
do affinché la Società avvii l’attività produttiva, dato che
rischiano di apportare capitale pubblico con il solo scopo
la concessione per l’imbottigliamento delle acque esiste
di ripianare le perdita di esercizio, operazione oltre che i-
ormai da anni. Lo stabilimento assicura un processo pro-
nopportuna anche di dubbia regolarità contabile.
duttivo non inquinante, un certo numero di sbocchi oc-
Cambiamo argomento e spostiamoci sull’acqua. Tutti sia-
cupazionali e qualche forma di lavoro indotto. Il Comune,
mo consapevoli della grande potenzialità di questa ri-
del resto, ha posto tutta una serie di vincoli per tutela-
sorsa presente abbondantemente sul nostro territorio e
re le proprie acque e per poter usufruire in qualsiasi mo-
della necessità di valorizzarla a scopi di sviluppo produt-
mento della sorgente in caso di esigenze idriche e pota-
tivo e di rilancio della nostra economia. I risultati ottenu-
bili. Di più. La sottoscritta ha chiesto espressamente che
ti a Roncegno nella recente consultazione referendaria
il Comune, azionista al 6%, entri a far parte del consiglio
hanno confermato come la cittadinanza viva l’acqua qua-
d’amministrazione. Ciò al fine di cogestire la concessio-
le bene di appartenenza collettiva e pretenda che come
ne affinché non possa mai costituire un depauperamen-
tale rientri nella politica dei beni comuni.
to delle acque, ma al contrario un investimento a favore
Nel programma elettorale del nostro gruppo ipotizzava-
di tutta la comunità di Roncegno Terme.
mo la costituzione di un apposito Assessorato alle acque
Passiamo ora agli aggiornamenti. Per quanto riguar-
pubbliche, in un’ottica di sviluppo turistico, occasione di
da l’ex cava Monte Zaccon, dopo la sentenza del proces-
benessere e di opportunità di lavoro ed un’Intesa tra Co-
so sul traffico di rifiuti in cui il giudice ha accertato pale-
mune, Casa di Salute San Raphael ed Azienda Sanitaria
si omissioni di doverosi controlli da parte della Provincia
per trattamenti termali convenzionati, prevedendo age-
di Trento e della precedente amministrazione di Ronce-
volazioni per i residenti di Roncegno Terme e dei comu-
gno Terme, ho presentato al Sindaco un’interpellanza per
ni della valle. Qualcosa di simile si leggeva anche nel pro-
chiedere quali azioni intenda intraprendere per recupe-
gramma dell’attuale gruppo di maggioranza, che pare si
rare, se ancora possibile, gli accertati e subiti danni am-
stia muovendo sulla convenzione termale. Siamo però
bientali e di immagine.
ancora lontani dalla realizzazione di qualsiasi iniziativa
Rispetto alla variante per Ronchi, per ora posso soltanto
concreta. Sarebbe allora forse necessario pensare anche
dire di aver presentato il progetto dell’ingegnere Pietro
a qualcosa di alternativo, da portare avanti di pari passo
Pedrocco, illustrato nel precedente Notiziario di dicem-
con le programmazioni di cui sopra.
bre, all’ingegnere Luciano Martorano del Servizio Gestio-
Sono del parere che, quando un obiettivo si insegue per
ne Strade della Provincia Autonoma di Trento.
troppo tempo senza ottenere risultati, sia opportuno im-
Appena ci saranno novità su entrambe le vicende, sarà
boccare una strada diversa per giungere alla stessa me-
mia premura informarvi.
ta. Un po’ come sta facendo la Val dei Mocheni-Bersntol,
Auguro a tutti Buona Estate e vi saluto cordialmente.
che dopo la chiusura della felice stagione del termalismo
di S. Orsola, ha di recente abbracciato l’iniziativa pilota
europea Vision H2o. Come indica lo stesso nome, il progetto ha quale filo conduttore l’acqua e mira alla scoperta
e alla promozione turistica del territorio, attraverso l’allestimento di appositi percorsi, l’attivazione di laboratori didattici, la riscoperta di tradizioni antiche, di mestieri
e di personaggi legati all’acqua. Non voglio sostenere che
IL SALUTO DEL
SINDACO
L’AMMINISTRAZIONE
FA IL
PUNTO
BILANCIO DI PREVISIONE
PER L’ANNO 2011
MIRKO MONTIBELLER Sindaco
N
Competenze in tema di bilancio,
demanio e patrimonio, personale, turismo, sport
el mese di marzo, su proposta della Giunta, il
Per la prima volta i trasferimenti da parte della Provin-
Consiglio comunale ha approvato il primo Bi-
cia hanno visto una significativa diminuzione, basti pen-
lancio di previsione per questa legislatura.
sare che il fondo perequativo, vale a dire il denaro che la
Come sapete il Bilancio rappresenta lo stru-
PAT trasferisce annualmente ai comuni per far fronte alle
mento fondamentale per l’operato di un’amministrazio-
spese ordinarie (costi per il personale, fabbisogni ener-
ne, tenuto conto del fatto che si tratta del momento in
getici del patrimonio comunale, interventi ordinari in ge-
cui si presentano, concretizzandole, le idee e le proget-
nere) è diminuito del 2,4% rispetto all’anno precedente.
tualità proposte nel programma elettorale, programma al
Se a questo dato si aggiunge l’inflazione è facile capire
quale sempre ci si deve ispirare.
come sia sempre più difficile far quadrare i conti.
Riuscire a far quadrare i conti non è stato facile e nume-
È notizia di questi giorni, inoltre, il fatto che la quota bud-
rose sono le opere (molte delle quali anche di piccola enti-
get assegnata al nostro comune per la legislatura è stata
tà) che per il momento abbiamo dovuto lasciar in sospeso.
ridotta di oltre il 5%. Se si pensa che il budget rappresen-
Ciò è in particolare dovuto al fatto che la normativa pro-
ta il denaro utilizzabile per le spese straordinarie è faci-
vinciale impone ai Comuni specifici impegni in termini di
le intuire come nei prossimi anni sarà sempre più difficile
contenimento e risanamento della spesa pubblica e di li-
programmare e progettare nuove opere.
mitazione della spesa corrente nonché vincoli stringenti
Il Bilancio di previsione per l’anno 2011 pareggia su una cifra
alla spesa per il personale.
di 5.746.189 euro; ed è ben riassunto nella tabella seguente.
Voci fondamentali del Bilancio di previsione 2011 (in euro) raggruppate per tipologia
ENTRATE
Euro
Avanzo di Amministrazione
115.030,00
Titolo 1° - Entrate tributarie (ICI 350.000,00 + 15.000,00 “una tantum” - pubbliche affissioni 1.700,00 - addizionale
408.021,00
energia elettrica 33.121,00 - COSAP 8.200,00)
Titolo 2° - Entrate da contributi e trasferimenti correnti dello Stato e della PAT (mancato introito Ici prima casa
74.857,00 - fondo perequativo 882.445,00 + una tantum 32.239,00 - contributi annualità 152.964,00 - quota fondo
1.398.379,00
investimenti minori 220.560,00 - contributo spazio giovani 18.600,00 - altri contributi 16.714,00
Titolo 3° - Entrate extratributarie (diritti di segreteria, sanzioni amministrative, servizi acquedotto 99.768,00 - fognatura 57.309,00 - depurazione 81.428,00 - cimitero 8.000 -, fitti 38.080,00 - taglio boschi 72.539,00 - rimborso spe468.697,00
se, ecc. 87.523,00)
Titolo 4° - Entrate da alienazioni, da trasferimenti di capitali e da riscossione di crediti (contributi PAT, proventi con2.651.897,00
cessioni edilizie)
Titolo 5° - Entrate da accensione di prestiti (anticipazioni tesoreria)
400.000,00
Titolo 6° - Entrate da servizi per conto terzi (ritenute previdenziali - erariali, rimborsi, ecc.)
304.165,00
TOTALE COMPLESSIVO DELLE ENTRATE
5.746.189,00
SPESE
Titolo 1° - Spese correnti
Titolo 2° - Spese in conto capitale
Titolo 3° - Spese per rimborso di prestiti (rimborso anticipazioni tesoreria - quote capitale;)
Titolo 4° - Spese per servizi per conto terzi (ritenute previdenziali - IRPEF, rimborsi spese per servizi c.to terzi, ecc.)
TOTALE COMPLESSIVO DELLE ENTRATE
Euro
2.168.173,00
2.720.756,00
553.095,00
304.165,00
5.746.189,00
Senza entrare troppo nel dettaglio delle singole voci, per
il Bilancio di previsione 2011 anche per la parte corrente.
le quali invitiamo chi è interessato a rivolgersi all’ufficio
Tali dati sono riepilogati nella Tabella seguente con l’indica-
ragioneria, vale la pena qui di evidenziare alcune delle
zione del capitolo di riferimento e della finalità fondamen-
voci di spesa che comunque qualificano e caratterizzano
tale prefissa da questa Amministrazione dove non ovvia.
RONCEGNO NOTIZIE
9
10
Voci significative di spesa per la parte corrente del Bilancio 2011 (in euro)
Capitolo
Finalità
Importo
Spese per iniziative con città gemellate
Scambio giovani con Praga 6
5.000,00
Pubblicazione periodico comunale
12.000,00
Incarichi professionali per perizie, collaudi e progettazioni (due capitoli)
49.054,00
Incarichi legali e notarili
20.000,00
Gas metano, energia elettrica, RSU, acqua edificio municipale
34.000,00
Gas metano, energia elettrica, RSU, acqua edifici comunali
16.393,00
Servizio di polizia locale in convenzione con Comunità di valle
43.000,00
Gestione associata tributi in convenzione con Comuni Telve-Grigno-No17.000,00
valedo-Cinte Tesino
Combustibili per servizio istruzione elementare e media (due capitoli)
57.000,00
Attività Biblioteca, affitto Sala Tre Castelli,
Spese per attività socio - culturali (due capitoli)
convenzione oratorio - convenzione scuo- 32.000,00
la musica
Contributi per associazioni culturali e ricreative
8.000,00
Manutenzione impianti sportivi
Centro sportivo e piscina
5.000,00
Gestione impianti sportivi
Convenzioni già in essere
31.000,00
Contributi per associazioni sportive
15.000,00
Acquisti per attività in campo turistico
Fiori, bandiere, festa della castagna ecc.
9.500,00
Contributi per attività nel campo turismo - convenzione con Valsugana
Attività CTL e manifestazioni
25.000,00
Vacanze
Beni diversi servizio viabilità (segnaletica, arredo urbano)
12.000,00
Acquisto di beni per manutenzione immobili e impianti servizio viabilità
40.000,00
Affitto capannone - materiale consumo
Spese per magazzino comunale
11.000,00
magazzino comunale
Servizio sgombero neve
40.000,00
Manutenzione ordinaria attrezzature - segnaletica - strade (tre capitoli)
47.000,00
Manutenzione impianto illuminazione pubblica
12.000,00
Energia elettrica per illuminazione pubblica
55.000,00
Contributo ordinario al Corpo volontario VVF
5.000,00
Beni diversi servizio idrico integrato
15.000,00
Agevolazioni servizio RSU
2.000,00
Manutenzione parchi, giardini, aree verdi (due capitoli)
33.000,00
Combustibile, energia elettrica, RSU Casa anziani (due capitoli)
13.200,00
Servizio asilo nido in convenzione
Comune di Borgo e Carzano
42.816,00
Concorso rette per collocamento in casa di riposo
40.000,00
Convenzione Comunità di valle - utenze
Spazio giovani Marter
26.000,00
Trenta - Telecom Concorso rette per collocamento in strutture residenziali soggetti porta20.828,00
tori di handicap
Servizi in campo sociale
Quota progettone
9.000,00
È doveroso ribadire che nel corso del presente anno, an-
nergia elettrica. Per quanto ci riguarda stiamo provve-
cor più che nel passato, grande dovrà essere lo sforzo
dendo a razionalizzare l’illuminazione pubblica in alcune
per limitare le spese in parte corrente, pur mantenendo
zone dove la dotazione di lampioni e lampade risulta so-
l’obiettivo di fornire servizi di elevato livello. Per questo
vradimensionata alle reali necessità.
forte dovrà essere l’impegno per cercare collaborazioni
La Tabella seguente riepiloga le voci di spesa in conto ca-
con i Comuni vicini nell’ottica di arrivare a forme associa-
pitale previste per il 2011. Queste spese si riferiscono a
te di gestione di specifici servizi o uffici comunali. Inoltre,
risorse certe e allocate. Le fonti di finanziamento delle
enorme attenzione andrà rivolta ai consumi di energia e-
spese in conto capitale per il 2011 sono costituite da:
lettrica e combustibili negli impianti ed edifici comunali,
• Contributi provinciali specifici (euro 496.988,00
cercando di trovare soluzioni tecnologiche idonee a limi-
per realizzazione isola cogenerativa - euro 88.067,00
tare quantomeno gli sprechi. A questo proposito la giun-
per progetti socialmente utili - euro 687.000,00 de-
ta comunale ha recentemente inviato una lettera alla Di-
lega PAT per messa in sicurezza abitato di Roncegno
rigente scolastica pregandola di farsi portavoce preso i
- euro 50.000,00 per lavori di somma urgenza - euro
diversi plessi della necessità di ridurre, per quanto pos-
245.000,00 per riqualificazione Piazza Montebello -
sibile, gli sprechi legati al consumo di combustibile ed e-
euro 269.120,00 per lavori realizzazione acquedotto
L’AMMINISTRAZIONE
FA IL
PUNTO
IL SALUTO DEL
SINDACO
Calavin - euro 65.616,00 per interventi di valorizzazio-
manutenzioni di entità minore come evidenziato nel
ne luoghi storici del commercio).
prospetto “SPESE IN CONTO CAPITALE E RELATIVO FI-
• Quota Budget: euro 601.788,00 (Euro 241.044,00
per progettazione polo scolastico Euro 61.682,00
NANZIAMENTO” pag. 52 e 53 della relazione previsionale e programmatica).
per la riqualificazione della Piazza Montebello - Eu-
• Oneri di urbanizzazione euro 28.859,00 -
ro 67.280,00 per lavori acquedotto Calavin - Euro
(60.000,00 meno 31.141,00 impiegati per la parte
52.793,00 per attuazione Progetto Azione 10 - Eu-
corrente);
ro 42.864,00 per integrazione indennità di esproprio
• Avanzo di amministrazione (euro 100.000,00)
terreni interessati alla realizzazione del nuovo magaz-
• Quota sovra canoni aggiuntivi euro 44.206,00
zino comunale e Euro 136.125,00 per altre opere e
• Quota ex Fim euro 44.112,00
Spese in conto capitale previste per il 2011 (in euro)
Capitolo
Finalità
Acquisto mobili ed attrezzature per nuovo magazzino comunale
Realizzazione nuovo magazzino comunale - integrazione indennità di esproprio terreni
Realizzazione isola cogenerativa c/o nuovo magazzino comunale
Progettazione di opere
Acquisto arredi ed attrezzature per scuole
Progettazione lavori polo scolastico
Interventi straordinari centro sportivo/piscina
Trasferimento alla Comunità di valle della quota potenziamento piscina Borgo Valsugana
Contributi straordinari per attività sportive
U.S.Marter e Orienteering per acquisto
mezzo
Delega PAT per messa in sicurezza abitato di Roncegno
Lavori di somma urgenza strade Fodra - Salcheri - Tesobbo
Opere di viabilità
Asfaltatura strade comunali
Riqualificazione Piazza Montebello
Acquisto mezzi e attrezzature per servizio viabilità
Trasferimento al Comune di Ronchi V. per manutenzione strade intercomunali
Concorso nella spesa per la manutenzione straordinaria strade comunali C.M.F.
Contributo al Corpo Volontario Vigili del Fuoco per acquisto attrezzature
Interventi di manutenzione straordinaria acquedotto Calavin
Attuazione progetto Azione 10
Azione 10
Interventi di valorizzazione luoghi storici del commercio
Aumento capitale sociale Nuova Panarotta
Totale spese in conto capitale
Importo
20.000,00
42.864,00
496.988,00
50.000,00
5.000,00
241.044,00
5.000,00
35.580,00
10.000,00
687.000,00
50.000,00
60.000,00
50.000,00
350.000,00
15.000,00
15.000,00
10.000,00
15.000,00
336.400,00
140.860,00
82.020,00
3.000,00
2.720.756,00
Certamente, qualora nel corso dell’anno si dovessero
di somma urgenza in località Fodra e Salcheri per i quali la
rendere disponibili risorse, opportunità o altre occasio-
spesa è lievitata a oltre 100.000 euro (totalmente a cari-
ni, le stesse verranno colte al volo prevedendo gli appo-
co della PAT) e per i lavori di messa in sicurezza del piaz-
siti stanziamenti in bilancio attraverso le necessarie deli-
zale del Maso Stralleri di Sotto.
bere. Così ad esempio è stato fatto in occasione dei lavori
RONCEGNO NOTIZIE
11
12
L’AMMINISTRAZIONE
FA IL PUNTO
TURISMO
I
prima analisi effettuata lo scorso autunno e riportata
dati statistici mostrano come il turismo in Trentino
sul precedente numero di Roncegno Notizie: rispetto al
rappresenta il settore più importante per l’economia
2009 gli arrivi e le presenze turistiche hanno visto un in-
della Provincia; anche nel nostro comune il turismo è
cremento di circa il 3% su base annua, aumento che tut-
una voce importante delle attività economiche anche
tavia ha riguardato pressoché esclusivamente il settore
se, come è facile intuire, non costituisce l’attività prevalen-
alberghiero. Quest’ultimo addirittura ha conosciuto un
te. A Roncegno a farla da padrone è infatti l’artigianato.
incremento delle presenza che si aggira intorno al 9%.
I dati che si vedono nella tabella che segue mostrano il
Il turismo di Roncegno si sviluppa sostanzialmente su
peso del turismo: basti pensare che nel 2010 sono arri-
tre filoni: il turismo ricreativo-sportivo legato alle colonie
vate a Roncegno circa 15.700 persone per un totale di ol-
(Telecom e Juventus) e al Centro sportivo, il turismo ter-
tre 91.000 presenze; questo significa che ogni turista si
male e il turismo legato alla montagna e alla natura.
ferma mediamente nel nostro comune quasi sei giorni. I
Al fine di cercare di garantire un flusso costante di turisti
dati ufficiali del 2010 confermano quanto emerso da una
RONCEGNO
2009
ALBERGHIERO
ESTERO
GEN
totale
ITALIA
EXTRALBERGHIERO
alberghiero
ESTERO
totale
ITALIA
totale
extralb.
generale
Arrivi
Presenze
Arrivi
Presenze
a
p
Arrivi
Presenze
Arrivi
Presenze
a
p
a
p
0
0
12
516
12
516
49
197
264
2384
313
2581
325
3097
FEB
67
244
14
27
81
271
73
513
174
1707
247
2220
328
2491
MAR
26
192
146
572
172
764
70
541
237
2301
307
2842
479
3606
APR
224
1014
401
1253
625
2267
27
133
1074
5321
1101
5454
1726
7721
MAG
186
944
374
1392
560
2336
54
254
265
1057
319
1311
879
3647
GIU
53
348
692
4109
745
4457
256
1265
1071
2979
1327
4244
2072
8701
LUG
63
411
887
9002
950
9413
303
5163
427
3166
730
8329
1680
17742
AGO
152
687
1263
7400
1415
8087
91
1125
776
11785
867
12910
2282
20997
SET
172
913
518
2770
690
3683
287
1300
1275
2026
1562
3326
2252
7009
OTT
99
645
274
1370
373
2015
41
209
871
3268
912
3477
1285
5492
NOV
12
137
177
1080
189
1217
104
436
282
1356
386
1792
575
3009
4107
732
4498
DIC
27
31
228
360
255
391
74
394
403
3713
477
tot.
1081
5566
4986
29851
6067
35417
1429
10641
7119
41063
8548
52593 14615 88010
RONCEGNO
2010
ALBERGHIERO
ESTERO
GEN
totale
ITALIA
EXTRALBERGHIERO
alberghiero
ESTERO
totale
ITALIA
totale
extralb.
generale
Arrivi
Presenze
Arrivi
Presenze
a
p
Arrivi
Presenze
Arrivi
Presenze
a
p
a
p
2
2
55
135
57
137
44
215
277
2367
321
2582
378
2719
FEB
0
0
6
7
6
7
70
400
182
1649
252
2049
258
2056
MAR
89
318
185
420
274
738
94
619
217
2303
311
2922
585
3660
APR
232
586
527
2048
759
2634
30
170
1039
5296
1069
5466
1828
8100
MAG
125
542
291
1240
416
1782
33
145
207
965
240
1110
656
2892
GIU
124
566
843
4991
967
5557
265
1296
1095
2960
1360
4256
2327
9813
LUG
205
852
1032
10102
1237
10954
256
4979
415
3098
671
8077
1908
19031
AGO
114
547
1053
7332
1167
7879
88
1124
777
11494
865
12618
2032
20497
SET
121
592
913
3935
1034
4527
305
1291
1305
2086
1610
3377
2644
7904
OTT
219
486
416
1592
635
2078
37
137
872
3324
909
3461
1544
5539
NOV
16
103
136
1068
152
1171
103
389
297
1447
400
1836
552
3007
4747
983
5921
DIC
46
93
248
1081
294
1174
86
507
603
4240
689
tot.
1293
4687
5705
33951
6998
38638
1411
11272
7286
41229
8697
52501 15695 91139
è fondamentale riuscire a tenere diversificata l’offerta: è
organizzazione e la pavimentazione di Piazza Montebel-
necessario fare in modo che a Roncegno un turista possa
lo, piazza che è ormai diventata il luogo in cui si concen-
venire per ragioni diverse: chi per la natura, chi per la ga-
tra la maggior parte delle attività commerciali del centro
stronomia e per i prodotti tipici, chi per il benessere, chi
storico.
per il relax, chi per lo sport. Lo sforzo deve essere quin-
Ovviamente interventi di questo tipo, oltre a migliorare
di quello di incentivare tutti e tre questi settori, cercando
l’appetibilità turistica del centro, vanno a beneficio anche
di individuare, compatibilmente con le risorse disponibili,
di tutti coloro che a Roncegno risiedono tutto l’anno.
le modalità migliori, anche e soprattutto in collaborazio-
Ecco quindi che ci aspettiamo che la riqualificazione di
ne con l’Azienda di promozione turistica di Levico Terme.
piazza Montebello, unita ad alcuni altri fattori sui quali
proprio in queste settimane stiamo ragionando, potreb-
Qualunque sia il motivo che spinge un turista a soggior-
be in qualche modo fungere da volano per lo sviluppo di
nare nel nostro comune, tuttavia, la quasi totalità del-
tutto il centro del paese, magari con la successiva aper-
le persone che giungono a Roncegno percorre il centro
tura di qualche nuova attività commerciale.
del paese in passeggiata, magari col desiderio di entra-
Non c’è dubbio, tuttavia, che l’amministrazione comunale
re in qualche negozio. Ecco perché stiamo portando a-
senza la collaborazione ed il diretto impegno da parte de-
vanti una serie di iniziative volte a rendere il centro stori-
gli operatori turistici (albergatori, gestori di bed and bre-
co interessante e gradevole. Abbiamo quindi presentato
akfast e agriturismi, proprietari di appartamenti e baite,
una richiesta di finanziamento alla PAT, che è stata accol-
ecc) riuscirà a fare poco. Solo lavorando insieme potremo
ta, per migliorare gli arredi del centro e nello steso tem-
avere qualche chance di ridare a Roncegno la dignità che
po abbiamo anche ottenuto un finanziamento per la ri-
aveva negli anni d’oro del turismo.
AVVISO
Carta di identità per minori di 15 anni
Dal 14 maggio 2011 è previsto il rilascio della carta di identità, anche ai minori da 0 a 15 anni (prima la carta veniva rilasciata solo al compimento dei 15 anni).
La validità della carta di identità, a seconda delle fasce di età è stata così stabilita:
• da 0 e fino al compimento dei 3 anni, la validità è di tre anni;
• da 3 anni e fino al compimento dei 18 anni, la validità è di cinque anni;
• dai 18 anni in poi la validità è di dieci anni.
I minori di anni 12 sono esentati dall’obbligo di rilevamento delle impronte digitali e dalla firma del documento.
Per i minori di età inferiore ai 14 anni l’uso della carta di identità ai fini dell’espatrio è subordinato al fatto che viaggino con uno dei genitori o con chi ne fa le veci.
Per l’espatrio, nel caso di carta di identità cartacea, i genitori, ai controlli della frontiera dovranno avere con loro
un documento comprovante la potestà sul minore, come ad esempio un certificato di nascita in cui compaiano i
nomi dei genitori. (circolare n. 15/2011 del Ministero dell’Interno).
Qualora il minore di anni 14 debba recarsi all’estero senza uno dei genitori o di chi ne fa la veci, questi ultimi debbono dare l’assenso o l’autorizzazione che sarà convalidata dalla Questura, indicando il nome della persona,
dell’ente o della compagnia di trasporto a cui i minori sono affidati. Si consiglia pertanto di attivarsi con congruo
anticipo nel caso di espatrio con persona diversa da un genitore.
RONCEGNO NOTIZIE
13
14
SPORT
A tutto sport!
®


Questo è il titolo della serata di valoriz-
Ecco l’elenco dei premiati.
zazione dello sport che si è svolta giovedì 14 aprile 2011 presso il teatro parrocchiale di Roncegno. L’iniziativa, pro-

mossa dall’amministrazione comunale
ha visto fin da subito l’interesse e l’entusiasmo delle principali associazioni








sandro Centellegher per la costanza
Cinque sono le associazioni che hanno partecipano all’organizzazione della serata (Golf Club Roncegno, Orienteering Crea Rossa, Vovinam Italia, G.S. Calcio Roncegno Terme e U.S. Marter) in rappresentanza di almeno 7 discipline sportive: atletica, golf, calcio, orienteering, vovinam,
pallavolo, tennistavolo, ecc.
Alla serata hanno preso parte il presidente del CONI provinciale, Giorgio Torgler, il professor Andro Ferrari, dirigente della Provincia e referente del progetto “Scuola e
sport”, Monica Morandini, responsabile Formazione del
CONI e Severino Sala, assessore allo sport della Comunità di Valle Valsugana e Tesino.
Durante l’incontro i partecipanti hanno potuto assistere
ad un breve spettacolo dimostrativo di Vovinam Viet Vo
Dao, arte marziale vietnamita riconosciuta come disciplina olimpica nord-asiatica a cura dei ragazzi del gruppo
coordinato da Marcus Broilo.
Sono stati inoltre proposti alcuni “spot pubblicitari” delle
importanti strutture sportive pubbliche che la nostra comunità ha la fortuna di poter avere: il centro sportivo (con
numerosi campi da tennis e da calcetto, sei buche da golf
e due campi da calcio) e la piscina comunale immersa nel
verde dello splendido parco delle Terme.
La serata si è conclusa con un momento di premiazione
degli atleti più meritevoli, non tanto per le loro doti agonistiche (per le quali le premiazioni vengono effettuate in
occasione delle gare) quanto piuttosto per i valori che attraverso la pratica sportiva sanno mostrare.
e la passione dimostrata a favore del
Gruppo sportivo
ta un’occasione unica di crescita sia fi-
sé e con gli altri.
giunto, Christian Montibeller per l’imti nella stagione 2009/2010, Ales-

dall’altro contribuisce a stare meglio psicologicamente con
maglia e per il successo sportivo ragpegno e l’umiltà d’animo dimostra-



infatti, garantisce da un lato un maggior benessere fisico,
2009/2010 per l’attaccamento alla

 
sica che mentale. La pratica sportiva,
La II categoria del Campionato



Il filo conduttore della manifestaziosport, qualunque esso sia, rappresen-




sportive del nostro comune.
ne è stata la consapevolezza che lo
G.S. Calcio Roncegno Terme


Golf Club Roncegno Terme
Filippo Giacomoni per la tenacia, l’impegno e la bravura
dimostrati, segno di una grande passione per il golf, Emanuele Baruchelli perché il suo impegno e la sua passione
dimostrano che il Golf non conosce età
Marco Agnolin, Paolo Di Lenardo e Mattia Rosin per l’impegno dimostrato come esempio per tutti gli studenti e
per aver saputo “fare squadra”, Anna Maria Abram per
l’impegno agonistico e promozionale e come esempio di
longevità sportiva
U.S. Marter
Arianna Voltolini per la correttezza, la compostezza e l’attaccamento ai colori della società sportiva, Sara Hueller
per l’attaccamento alla società e per la capacità di adattarsi ai diversi ruoli sportivi, Sandro Cipriani, ottimo preparatore atletico ed esperto delle tecniche sportive invernali
Vovinam Italia
Benjamin Minarsi per gli ottimi risultati ai Campionati Italiani 2011 di Vovinam, Igor Petri ed Emmanuele Contreras
Dongo per aver partecipato con ottimi risultati ai Campionati Europei 2010 e ai Campionati Mondiali 2009 di Vovinam
L’amministrazione comunale, a nome dell’interra comunità, ha infine donato una targa speciale di ringraziamento ad Emidio Boccher, presidente dell’U.S. Marter per il
pluridecennale impegno a favore dello sport e per aver
saputo trasmettere a diverse generazioni di ragazzi i valori della pratica sportiva.
RONCEGNO NOTIZIE
15
16
Opere pubbliche,
viabilità e cantiere comunale
CORRADO GIOVANNINI Vicesindaco
Assessore ai lavori pubblici,
viabilità, cantiere comunale
OPERE PUBBLICHE
Per quanto riguarda le opere pubbliche il primo semestre
del 2011 è stato caratterizzato da interventi di ordinaria
manutenzione sia in ambito della viabilità, che in quello
dei servizi che della manutenzione degli edifici pubblici,
oltre a quelli finalizzati al completamento delle opere avviate nel primo semestre, nonché all’attivazione di altre
importanti iniziative previste dal Programma elettorale.
Iniziative e scelte strategiche di particolare importanza
per il futuro del Nostro Paese, e che se tutti assieme riusciremo a portare a termine, potranno dare un’impronta sociale ed economica sicuramente diversa alla Comunità intera.
Due sono gli obiettivi per i quali concentreremo principal-
Tra le più rilevanti vanno certamente ricordate la previ-
mente le risorse necessarie: con il primo si prevede la re-
sione di una centrale idroelettrica lungo il Torrente Lar-
alizzazione di una centralina in loc. Larganza, con capta-
ganza; la previsione di un Asilo Nido a servizio non solo
zione in loc. Molini, e per la quale esiste già una conces-
del Paese ma anche dei Comuni limitrofi; la progettazio-
sione alla derivazione di carattere promiscuo, cioè pubbli-
ne della Variante alla SP 65 che permetterà di bypassa-
ca - privata. Concessione che dal punto di vista della tito-
re gran parte del traffico fuori dal centro abitato, in parti-
larità, non può essere modificata, pena la rinuncia di una
colare togliendolo dai Grassi, dal Sagrato della Chiesa, dal
delle parti, ad eccezione delle percentuali di partecipazio-
futuro polo scolastico e dagli Speccheri.
ne al capitale sociale, che peraltro si stanno già valutando.
Il secondo, sicuramente molto più importante e ambizio-
Centrale Idroelettrica sul Torrente Larganza
so, prevede innanzitutto l’acquisizione di una concessione alla derivazione esclusivamente Pubblica. Ciò vuol di-
Dopo alcuni incontri con gli organi provinciali atti a defi-
re che sia l’iter per la progettazione, sia la realizzazione,
nire le fattibilità della proposta avanzata, le modalità ed i
che la futura gestione potrà essere fatta direttamen-
tempi di studio, in data 14 marzo scorso in loc. Alle Fonti,
te dall’Amministrazione Comunale. Con questa nuova i-
abbiamo finalmente potuto mettere in esercizio lo stra-
potesi prevediamo la realizzazione di due punti distinti di
mazzo per le misurazioni che permetteranno di monito-
captazione: il primo lungo il Rio Argento ed un secondo
rare giorno per giorno la portata del Torrente, le piene
lungo il Torrente Larganza. Una volta convogliate le tu-
e le secche stagionali. Qualche settimana fa sono inol-
bazioni in un’unica condotta forzata, si proseguirà fino in
tre state installate le attrezzature elettroniche necessa-
loc. Molini, dove sarà realizzata la Centrale Idroelettrica
rie alla misurazione delle precipitazioni. Tutte le misura-
della nostra comunità.
zioni dovranno essere raccolte con cadenza costante e
Due progetti probabilmente unici nel loro genere, in quan-
per il periodo minimo di un anno. Solo dopo saranno tra-
to studiati per produrre energia non solo con la stessa
sformate in dati ufficiali che ci permetteranno di acquisi-
quantità d’acqua, ma anche proprio con la stessa acqua
re le informazioni tecniche e i dati necessari per acquisi-
passata direttamente da una centrale all’altra con un con-
re le autorizzazioni per la prosecuzione dell’iter proget-
seguente minor impatto ambientale e paesaggistico.
tuale, nonché per valutare il tipo di centrale idroelettri-
Due progetti sicuramente ambiziosi, che incontreranno
ca più redditizia.
lungo l’iter di approvazione non pochi problemi, ma nei
quali noi tutti crediamo e per i quali ci impegneremo nel
Tale volume sarà collegato alle aule tramite un corridoio.
portarli a termine.
Sia questo che la sala per attività motorie beneficeranno
di ampie vetrate ed entrambi saranno direttamente co-
Asilo Nido presso Villa Baito
municanti con l’ampio e storico parco esterno, ovviamente tutto recintato e protetto.
La necessità di dare risposte a quanti non possono ad
Il progetto preliminare approvato dalla Giunta in da-
oggi usufruire del servizio di Asilo Nido, ci ha spinti nel
ta 26 aprile scorso, prevede una spesa complessiva di €
breve periodo a valutare l’opportunità e la possibilità di
2.760.472.00, dei quali per lavori € 2.000.000,00 e di €
dotare il nostro Paese di una struttura che possa soddi-
740.472,00 per somme a disposizione dell’Amministra-
sfare in toto tale esigenza. Più volte abbiamo potuto con-
zione.
frontarci sia con le realtà vicine che con la Comunità di
La domanda di finanziamento, per la quale si prevede una
Valle, ed assieme abbiamo condiviso tale scelta.
contribuzione provinciale dell’80%, è stata presentata in
Proprio facendo tesoro delle valutazioni e proposte di-
data 28 aprile 2011 presso la Sopraintendenza ai Beni Ar-
scusse e ragionate in tali sedi, è nata l’ipotesi che tiene
chitettonici. Attualmente sono in essere alcune valutazio-
in considerazione la disponibilità di un edificio da anni la-
ni sulla futura gestione della struttura, per la quale non si
sciato all’incuria, l’opportunità di poter beneficiare di un
esclude la partecipazione parziale o totale della Comunità
bando di finanziamento Provinciale, la localizzazione, in-
di Valle, e/o altre forme di gestione associata.
dividuata all’interno di un sito che potrebbe diventare il
futuro polo scolastico di Roncegno Terme, la condivisio-
Variante alla SP 65
ne sul recupero dell’immobile oltre che da parte della Comunità di Valle anche da parte del Servizio Beni Archi-
Anche per quanto riguarda la viabilità sovracomunale, si
tettonici e Storici della PAT, che ne ha preso atto in oc-
stanno attivando le iniziative necessarie.
casione di una visita di sopralluogo appositamente fissa-
Reduci da 30 anni di “battaglie“ politiche, a volte stru-
ta. Tutte considerazioni che hanno fatto ricadere la scel-
mentalizzate alla raccolta di firme, siamo giunti oggi
ta su Villa Baito.
all’approvazione all’unanimità di tutti i gruppi consigliari,
di una mozione riguardante appunto l’individuazione e il
completo sostegno alla realizzazione a Est dell’abitato di
Roncegno della Variante alla SP 65. Non solo: altri tre comuni allo scopo coinvolti (Ronchi Valsugana, Torcegno e
Telve di Sopra) hanno aderito all’iniziativa, sostenendo la
nostra Amministrazione affinché assieme potessimo risolvere una situazione ormai al limite dell’esasperazione
e della sicurezza pubblica dei cittadini.
Giovedì 21 aprile scorso, è stato indetto un Consiglio informale, al quale oltre a tutti i consiglieri sia di Maggioranza
che di Minoranza, hanno potuto presenziare anche l’Assessore alla Viabilità Provinciale Alberto Pacher e il Dirigente del Servizio Viabilità ed Opere Stradali, nonché l’Ammi-
Il progetto preliminare, redatto dall’Arch. Fabio Pomper-
nistrazione di Ronchi Valsugana e di Torcegno. Tema prin-
maier prevede il recupero dell’intero volume mantenen-
cipale dell’incontro: “la Variante di Roncegno alla SP 65“.
do integri i caratteri formali e tipologici del manufatto
In tale occasione abbiamo potuto apprendere dall’Asses-
prevedendo la realizzazione di sale e sezioni che accol-
sore intervenuto della proposta preliminare studiata e
gano le tre fasce d’età, i servizi, alcune aule, e dei depositi
valutata dai tecnici Provinciali, proprio relativamente al-
all’interrato. Sulla parte esterna, a Nord dell’edificio prin-
la variante summenzionata. L’intervento considerato co-
cipale, in posizione defilata e seminascosta, nascerà un
me unica possibilità economicamente vantaggiosa, pae-
nuovo e modesto volume ad unica elevazione fuori terra,
saggisticamente meno impattante e tecnicamente fatti-
che accoglierà nella parte interrata una centrale termica,
bile, prevede la realizzazione di una bretella stradale che
mentre al piano terra saranno realizzate le cucine, alcu-
si stacca dall’attuale strada Provinciale all’altezza dell’Ex
ni ulteriori servizi igienici ed una sala per attività motoria.
distributore Conci, prosegue a cielo aperto fino all’altez-
RONCEGNO NOTIZIE
17
18
za degli attuali giardini, per poi proseguire in tunnel artificiale sotto quest’ultimi, salire lungo il torrente Chiavona, sbucare dopo aver fatto un primo tornante a Nord
della Loc. Boschetti e proseguire con un secondo tornante fino ad innestarsi nuovamente sulla bretella esistente in corrispondenza delle ultime abitazioni a salire per
Ronchi, più precisamente qualche centinaio di metri prima del “ponte della Maria”.
Sempre in tale occasione abbiamo potuto impegnare
In accordo con quest’ultima nella fase esecutiva, sono
l’Assessore Provinciale affinché prima della scadenza del
state apportate al progetto originario alcune modifiche
corrente anno inizino le operazioni relative alla progetta-
finalizzate alla razionalizzazione degli spazi, ad una mi-
zione preliminare vera e propria dell’opera.
gliore usufruibilità dei volumi nonché al miglioramento
Anche questa sicuramente ambiziosa, che vedrà impe-
degli impianti e delle attrezzature.
gnate risorse umane ed economiche di particolare rile-
In particolare si è provveduto al ridimensionamento delle
vanza e importanza.
platee esterne, alla realizzazione di un sistema di ricircolo
Sarà nostra cura seguire la vicenda costantemente ed as-
del liquame che permetta un risparmio idrico e di energia
siduamente facendo sì che gli impegni provinciali presi
elettrica oltre ad una manutenzione meno impegnativa
vengano portati a termine nel più breve periodo possibile.
del “barco”, è stata più che raddoppiata la volumetria della legnaia prevista dal progetto originale affinché sia pos-
Magazzino Comunale
sibile stoccare tutta la legna necessaria alla produzione
del formaggio, ed altri piccoli accorgimenti.
Sono ultimati i lavori relativi alla costruzione del Magazzi-
Al fine di migliorare l’aspetto paesaggistico del comples-
no Comunale, dotato di recente anche di un soppalco per
so (anche in risposta ad una precisa richiesta della Com-
il deposito dell’attrezzatura in uso al Cantiere.
missione Tutela del Paessaggio) si sta valutando proprio in
Per una sua completa e razionale utilizzazione di recen-
questi giorni inoltre l’opportunità di procedere al masche-
te lo stesso è stato dotato anche di un impianto Imhoff
ramento del vascone del liquame ora sito a lato della stra-
(raccolta acque nere), in quanto non è stato possibile il
da comunale. Prevedendo un piccolo spostamento verso
suo allacciamento al collettore della Fognatura Comu-
valle dell’attuale strada potrebbe essere possibile infatti
nale causa l’indisponibilità del suolo, che sarà utilizzabi-
l’interramento completo della parte fuori terra. Con tale in-
le solo con il completo finanziamento e la realizzazione
tervento sarà recuperato anche uno spazio pressoché pia-
dell’adiacente Caserma dei Vigili del Fuoco.
neggiante da adibire a posti auto a servizio di coloro che
L’opera ha visto impegnata una cospicua cifra, in buona
usufruiscono della Malga, nonché degli escursionisti, dei
parte a carico del Comune, cifra che ha significativamen-
villeggianti e di quanti ne avessero necessità.
te limitato la possibilità di investire ulteriormente su altre
importanti iniziative.
Il
costo
complessivo
Formazione di aree a parcheggio
accertato
risulta
infatti
pa-
e verde pubblico in loc. MASI DI MONTAGNA
ri ad € 937.969,32 dei quali per lavori € 493.722,36 ed €
444.246.96 per IVA, spese tecniche, e acquisto del terreno.
Proseguono i lavori presso i parcheggi in loc. Ulleri, in fase
Solo € 463.200,00 provengono da fondi Provinciali an-
di completamento, in loc. Rori ed in loc. S. Brigida. È stato
ticongiunturali, fondi destinati genericamente a inizia-
ultimato l’allargamento della strada comunale in loc. Zonti.
tive per sbloccare la crisi economica iniziata negli anni
2008/2009.
Riqualificazione di Malga Trenca: 2° Lotto
Anche i lavori di Malga Trenca sono stati pressoché ultimati entro la prima settimana di giugno, permettendo la
monticazione della Malga nei tempi programmati dall’Associazione.
Formazione di aree a parcheggio e verde pubblico
Impianto fotovoltaico installato
sulla copertura di Malga Trenca
Sono in fase di completamento i lavori di riqualificazione
delle aree verdi, ricreative e del parcheggio dell’Oratorio
Nel corso del mese di Maggio, sono stati affidati alla Dit-
Parrocchiale, iniziativa attivata dal Consiglio per gli Affari
ta Tomaselli Mario di Villa Agnedo i lavori previsti dal pro-
Economici della Parrocchia di Roncegno ancora nel lonta-
getto di “installazione di pannelli fotovoltaici presso la
no 2004 in collaborazione con l’allora Commissario Stra-
Malga Trenca” dietro ribasso contrattuale del 29,198%
ordinario Mario Dandrea che ne ha dato il pieno sostegno
sull’importo di progetto aggiornato al mese di marzo
facendosi carico della presentazione della domanda.
2011 di € 83.224,77 per lavori e di € 24.066,28 per somme a disposizione dell’Amministrazione. Totale complessivo dell’intervento € 107.291,05.
I pannelli saranno installati sulla copertura del barco di Malga Trenca; La potenza nominale complessiva dell’impianto
sarà pari a 19,32 Kwp con una potenza di picco di 230 W.
Installazione di Pannelli Fotovoltaici
presso Campi da Golf
Nello stesso periodo, sono stati affidati alla Ditta Elettropm srl di Lavis i lavori previsti dal progetto di “installazione di pannelli fotovoltaici presso Campi da Golf” dietro ribasso contrattuale del 40,396% sull’importo di
progetto aggiornato sempre al mese di marzo 2011 di €
Nel corso del mese di aprile sono iniziati inoltre, sempre
84.053,53 per lavori e di € 24.303,31 per somme a di-
a carico del Servizio Valorizzazione e Conservazione della
sposizione dell’Amministrazione. Totale complessivo
Natura, anche i lavori relativi alla seconda parte di questo
dell’intervento € 108.356,84.
importante progetto, integrato successivamente, e che
Questo secondo progetto prevede l’installazione dell’im-
prevedono la formazione di un parcheggio presso la loc.
pianto sulla copertura della struttura dei Campi da Golf;
Pozze, un’area verde e pic-nic a Serot poco oltre il Rifu-
Anche in questo caso la potenza nominale complessiva
gio, ed un’area verde e posti auto in loc. Cinquevalli. Tut-
dell’impianto sarà pari a 19,32 Kwp con una potenza di
ti e tre i siti dovrebbero tempo permettendo essere ulti-
picco di 230 W.
mati entro l’anno.
Opere di Somma Urgenza per la messa in sicurezza
dei due tratti di strada in loc. Fodra e Vestri
Nella tarda primavera sono stati affidati alla Ditta Geo
Trentina di Telve dietro ribasso del 15% i lavori di somma
urgenza per la messa in sicurezza di alcuni tratti di strada
in loc. Fodra e Salcheri.
Causa le abbondanti nevicate dell’autunno scorso infatti si è reso necessario attivare la procedura di somma urgenza presso il Servizio Prevenzione Rischi della PAT segnalando vistosi cedimenti sia lungo la strada Fodra Pozze, in loc. Guane, che lungo la strada che porta alla
loc. Bernardi.
Il progetto redatto dall’Ing. Vittorio Lorenzin prevede una
serie di micropali a sostegno della sede stradale ed opere di completamento accessorie quali cordolo in c.a., barriera stradale in acciaio legno, asfaltature ecc., per un to-
RONCEGNO NOTIZIE
19
20
tale onnicomprensivo di € 104.183,33.
I lavori sono in fase di completamento. Contemporaneamente all’esecuzione del primo tratto, si è reso peraltro
necessario predisporre una perizia suppletiva per estendere l’intervento poco più a nord dove era presente un ulteriore cedimento della carreggiata stradale.
Opere di Somma Urgenza per la messa in sicurezza del piazzale di Maso Stralleri di Sotto
Con ulteriore provvedimento, e visto che la Ditta stava
già operando in loco, sono stati affidati alla medesima
Geo Trentina di Telve che si è offerta nell’esecuzione delle opere dietro ribasso del 20% anche i lavori di somma
urgenza per la messa in sicurezza del piazzale di Maso
Stralleri di Sotto, anche in questo caso causati dalla forte imbibizione del terreno e delle intense piogge scorse.
Il progetto a firma dell’arch. Lanfranco Fietta prevede anche in questo caso nell’esecuzione una serie di micropali
a sostegno del piazzale esistente. L’importo previsto per
l’esecuzione delle opere ammonta complessivamente a
€ 41.078,57 di cui € 27.360,15 per lavori ed € 13.718,42
per somme a disposizione dell’amministrazione.
Regimazione acque tra la loc. Cofleri
Asfaltatura strade comunali
e loc. Scalvin
Per quanto riguarda la manutenzione degli asfalti, nei
Con provvedimenti rispettivamente n. 136/2011, n.
primi mesi del corrente anno, sono stati contattati enti
165/2011 e n. 167/2011, che impegnavano una spesa
e aziende pubbliche (Trentino Reti, Telecom, Trenta spa)
complessiva di € 6.201,42 + Iva, nel corso del mese di
che negli anni precedenti avevano eseguito scavi su suo-
Maggio la Ditta Ronchi Scavi ed Fabio Eccel, hanno prov-
lo e strade comunali. Contatti finalizzati a sollecitare l’e-
veduto alla regimazione delle acque bianche superficia-
secuzione dei ripristini lungo i tratti di vie interessate ai
li provenienti dal Maso Cofleri. Acque che negli ultimi an-
rispettivi lavori di scavo.
ni oltre ad aver arrecato particolari disagi alle famiglie e
Tra l’ultima settimana di aprile e la prima decade di mag-
abitazioni di Maso Scalvin hanno in taluni casi provoca-
gio abbiamo potuto pertanto far ripristinare a Marter nu-
to anche alcuni danni alle stesse e per i quali il Comune è
merosi tratti di vie e strade comunali tra le quali vanno
dovuto intervenire.
ricordate: parte di via Eccher, via Giongo, via Della Chiesa, via S. Silvestro, via Val Dell’Orso nella parte bassa, via
Ponti Nuovi, via Crea Rossa, via Roat e via della Sega.
A Roncegno via Bolleri e Rorei, via Longore, via Speccheri, via Baldessari, e qualche rattoppo in loc. Larganzoni.
Inoltre, a completamento dell’appalto aggiudicato lo
scorso autunno, si è potuto provvedere all’asfaltatura di
un tratto di strada di via Alle Fonti all’altezza di Maso Aria,
alla pavimentazione del guado sul torrente Larganza, in
loc. Cadenzi, e a raccordare l’asfalto tra la strada provinciale e la griglia trasversale sita in via della Chiesa, la quale da qualche tempo arrecava non pochi disagi agli utenti
che scendevano per immettersi sulla bretella principale.
Altri sono già in programma con il progetto approvato
na 138 del 09.05.2011 ad affidare i lavori alla Ditta T.E.S.
nella seduta di giunta del 15 giugno scorso e con il quale
srl con sede a Vedelago, la quale si è offerta nell’esecu-
si impegna la somma di € 50.000 per l’asfaltatura di tut-
zione delle opere al prezzo ribassato di € 5.916,00 + Iva,
ta via Ferme, di via Boschetti, di un tratto di strada co-
salvo contabilità finale.
munale in loc. Fontane, e di alcuni brevi tratti in loc. Sas-
Con determina 141, si è provveduto alla sistemazione di
so e Pinzeri.
un tratto di banchina sulla strada comunale in loc. Tesobbo e il disgaggio di un tratto di rampa in loc. Molini.
VIABILITÀ E CANTIERE COMUNALE
Al fine di ripristinare la viabilità sulla strada in loc. Mandela, con determina n. 142 dell’importo di € 1.176,00, si è
In questo secondo semestre di legislatura non sono
provveduto all’esecuzione di una scogliera di rinforzo alla
mancati gli interventi di manutenzione stradale e degli
sede stradale compromessa a causa dello sradicamento
edifici in generale.
di alcune piante causa l’abbondante nevicata autunnale.
Con determina n. 132 e n. 161 per un importo complessi-
Per quanto riguarda la sicurezza sono state valu-
vo di € 8.210,00, si è provveduto ad acquistare e posare
tate ed attuate le priorità sottoriportate:
ulteriori griglie per la raccolta acque e per la sostituzione
con determina n. 63/2011 del 23 marzo 2011 che impe-
di quelle non più idonee. In dettaglio sono state sostitui-
gnava una spesa di € 2.450,00 + Iva, è stata realizzata
te delle canalette in via Speccheri, in via Fonderie, in loc.
lungo la parte finale di via Boschetti un tratto di condotta
Vazzena e Montibelleri. Altre sono state posizionate ex
delle acque bianche a completamento di quella esisten-
novo in loc. Pacheri.
te, e la contestuale posa in opera di una griglia per la cap-
Opere di manutenzione per la sistemazione delle barrie-
tazione e raccolta delle acque bianche, che in occasione
re stradali divelte e rovinate dalla caduta degli alberi so-
dei forti temporali giungeva fino in Piazza Montebello.
no state eseguite nel corso del mese di maggio lungo la
strada Montebello-Fraineri.
Tra le località Montibelleri e Rozza si è provveduto inoltre a posizionare un tratto di guard rail per mettere in sicurezza il tratto stradale e il ripido versante in corrispondenza della curva della Pamera.
Lungo varie vie di Marter e del Paese sono stati sistemati e riposizionati chiusini e caditoie instabili per un importo di € 2.730,00 + Iva.
Infine, sono stati completati, mediante il posizionamento di una tettoia e panchina, i lavori per la realizzazione di
una piazzola di interscambio e per la fermata degli scuolabus in loc. Montibelleri.
Al fine di eliminare l’acqua che durante la stagione inver-
Altri e numerosi sono stati gli interventi diretti del Can-
nale comprometteva la viabilità causa la formazione di
tiere Comunale per la sostituzione di parapetti ormai
ghiaccio, nel corso del mese di maggio, con determina n.
117 e n. 118 del 03.05.2011 la Ditta Dalprà Geom. Gianni
è stata incaricata dell’esecuzione di un tratto di drenaggio e la sistemazione di alcuni tratti di asfalto in loc. Stralleri di Sopra e Maso Crozeri.
Sempre nel mese di maggio in occasione di altri più consistenti lavori di asfaltatura, con determina n. 133 del 5
maggio 2011 di € 600,00 si è provveduto al ripristino e
completamento di un tratto di pavimentazione stradale
danneggiato in via Longore a Marter.
Segnaletica orizzontale: per quanto riguarda il rifacimento della segnaletica orizzontale (stop, precedenze, parcheggi, linee continue ecc.) si è provveduto con determi-
RONCEGNO NOTIZIE
21
22
marciti, per la sistemazione di quelli esistenti, per l’integrazione di asfalto laddove necessario, per la pulizia di
rogge laterali alla sede stradale, per la realizzazione e integrazione di banchine in loc. Vazzena, lungo la Pista Ci-
autorizzativi:
Strada di accesso al Maso Paglia: è stato completato il
progetto; sono in fase di acquisizione le autorizzazioni
urbanistiche e dei proprietari del terreno e ci si augura di
clabile, in loc. Groffi e Fodra, ecc.
poter iniziare i lavori entro l’autunno prossimo.
Anche per quanto riguarda la manutenzione e il
è in attesa della concessione all’utilizzo del suolo da par-
mantenimento dei fabbricati comunali, compatibilmente con le risorse economiche a disposizione, si è
cercato di intervenire puntualmente dando un ordine di
priorità agli interventi da eseguirsi.
Per quanto riguarda la piscina comunale si è provveduto ad installare sulle docce e sui lavabi degli erogatori ad
impulso programmato in modo da avere un’erogazione
dell’acqua calda temporizzato. Questo sistema permetterà di avere un risparmio non solo di gas metano ma anche di acqua.
Sempre per quanto riguarda la piscina, al fine di utilizzare
al meglio gli spazi e completare alcuni lavori iniziati l’anno
precedente, si è provveduto tramite il cantiere comunale
e gli operatori dell’azione 10, a spostare la sabbiera giochi
in altro sito, ad eseguire alcune caldane per la formazione di ulteriori spazi a servizio del bar interno e a completare alcuni percorsi e pavimentazioni in piastre.
Anche la Scuola Media è stata oggetto di lavori di manutenzione di particolare rilevanza. Sempre con la manodopera del cantiere comunale e degli operatori dell’Azione 10, è stato possibile procedere alla sostituzione delle
piastre in graniglia lungo il lato Nord dell’edificio, e a posizionare dei dissuasori che impediscano alle autovetture di salire lungo i marciapiedi perimetrali rompendo la rispettiva pavimentazione.
Messa in sicurezza del Lungo Argine Larganza (reparo): si
te del Servizio Bacini Montani della Provincia, in quanto
la proprietà è di quest’ultima e ad oggi non risulta essere
stata data l’autorizzazione al suo utilizzo diverso da quello attuale.
Messa in sicurezza ponte Montibelleri: anche per questa iniziativa il progetto architettonico è stato completato, alcune autorizzazioni sono state acquisite ma anche per questo si è reso necessario procedere alla regolarizzazione della concessione da parte del Servizio Bacini Montani della PAT perché anche in questo caso non risulta rilasciata.
Realizzazione di un deposito per il contenimento della
ghiaia invernale, previsto in loc. Fodra: il progetto è stato
approvato in deroga nella seduta del Consiglio Comunale del 24 maggio scorso. La pratica è stata trasmessa alla
Giunta Provinciale per la superiore approvazione.
Messa in sicurezza SP 65: anche questo progetto è stato
approvato a tutti gli effetti nella seduta del Consiglio Comunale del 24 maggio. A breve si procederà a indire la gara di appalto.
Siamo in attesa di ricevere notizie relative alla richiesta inoltrata il 5 luglio 2010 (protocollo 5962), presso la Comunità di Valle Bassa Valsugana e Tesino, e relativa alla
realizzazione di una strada di accesso rialzata rispetto ai
contenitori del centro di raccolta di Marter al fine di permettere un agevole e comodo affiancamento agli stessi
durante le operazioni di scarico.
Per quanto riguarda la sistemazione di Piazza Montebello, in data 13 aprile 2011 con deliberazione 58, la Giunta
Comunale ha incaricato l’arch. Tomaselli Andrea dell’esecuzione del progetto definitivo ed esecutivo in modo da
poterlo inoltrare alla PAT entro il mese di settembre per la
superiore approvazione.
Altro incarico di notevole rilevanza ai fini della viabilità è
quello dato nella seduta del 15 giugno per la redazione
del progetto definitivo inerente la messa in sicurezza e
sistemazione della strada Fodra - Pozze e Fodra - Reto.
Ricordiamo che non appena redatto il progetto esecutivo potrà essere inoltrata alla PAT - Servizio Agricoltura la
Un breve cenno meritano sicuramente le iniziative promosse nei primi mesi di legislatura e per le quali stiamo
attendendo la conclusione dei rispettivi procedimenti
domanda di finanziamento.
Caserma Vigili del Fuoco: anche per quanto riguarda questa importante opera, per la quale il 30 settembre scorso
era stata inoltrata domanda di integrazione del finanzia-
Mulino Angeli ora Casa dello Spaventapasseri; la riquali-
mento, l’Amministrazione più volte si è attivata sia pres-
ficazione dell’area all’ingresso della Frazione Larganzoni,
so la Presidenza della Giunta Provinciale, sia presso il Diri-
per la quale la giunta Comunale nella seduta del 15 giu-
gente preposto. Dalle informazioni assunte si è potuto pe-
gno ha deliberato l’incarico per la redazione del relativo
raltro prendere atto che la nostra richiesta è inserita nella
progetto; oltre a quella più urgente e relativa alla riqua-
seconda lista dei comuni aventi diritto. Per essere tra i Co-
lificazione e la messa in sicurezza del parcheggio pres-
muni che andranno ad essere finanziati per primi sarebbe
so la Casa sociale e il cimitero di Marter, per il quale in-
stato necessario infatti presentare la richiesta nei termi-
tervento è già stato fatto un incontro con i responsabili
ni stabiliti dal bando antecedente e fissati alla data del 10
del Servizio Valorizzazione e Conservazione della Natura
maggio 2010, cosa che purtroppo non è stata fatta.
e si stanno valutando le fattibilità, le modalità ed i tempi di intervento;
Nuove iniziative e intenti
Parallelamente ai lavori sopracitati sono state attivate al-
Azione 10
tre iniziative non meno importanti.
Anche quest’anno è stata attivata la progettualità relativa
Nel corso del mese di febbraio è stata presentata pres-
all’azione 10/2011 che pur mantenendo pressoché invaria-
so il Servizio Valorizzazione e Conservazione della Natu-
to il numero degli addetti ha visto l’assunzione di nuovi o-
ra della Provincia Autonoma di Trento una domanda fina-
peratori. 5 sono infatti i nuovi assunti che allo scadere del-
lizzata alla riqualificazione ambientale - paesaggistica e
le domande hanno fatto esplicita richiesta di assunzione.
di valorizzazione sociale - turistica di alcune aree strate-
Oltre agli innumerevoli compiti affidati negli anni prece-
giche esistenti sul territorio di Roncegno Terme. Aree già
denti, quest’anno il progetto è stato integrato con nuove
esistenti ormai da molti anni e che dalla loro realizzazio-
iniziative; sono infatti stati inseriti nel programma la ma-
ne non sono più state oggetto di interventi di completa-
nutenzione di nuovi percorsi e sentieri, la pulizia di alcu-
mento e miglioria.
ne rogge e vallecole, la manutenzione di alcune aree ver-
Con tale iniziativa si chiede infatti la sistemazione e il
di di proprietà comunale, ecc.
miglioramento dell’area svincoli all’ingresso del Paese
Ricordiamo, per quanti non siano al corrente, che le i-
di Roncegno Terme; la sistemazione e il completamen-
scrizioni per le eventuali domande di assunzione, vanno
to dell’area svincolo all’ingresso della Frazione di Mar-
fatte entro il mese di dicembre dell’anno antecedente al
ter (fronte Valsugana Gomme) e per la quale esiste già
progetto solo ed esclusivamente presso il Centro per l’im-
un progetto di recupero, nonché il collegamento con l’Ex
piego di Borgo Valsugana.
Possibilità invio comunicazioni
Al fine di favorire la promozione e la divulgazione delle informazioni
riguardanti iniziative, avvisi e novità in generale,
l’amministrazione comunale ha creato un nuovo indirizzo di posta elettronica:
[email protected]
Tutti coloro che desiderano essere informati via mail degli avvisi pubblici che vengono solitamente esposti
nelle bacheche comunali possono farne richiesta inviando un messaggio all’indirizzo sopra riportato.
Quando un avviso viene pubblicato sulle bacheche e/o sul sito internet del comune, lo stesso verrà inviato
anche via mail a coloro che ne avranno fatto richiesta. Crediamo che sia anche questo un modo per essere
più vicini ai cittadini!
RONCEGNO NOTIZIE
23
24
Attività socio culturali
GIULIANA GILLI
Assessore all’informazione, cultura,
istruzione, politiche sociali e giovanili,
pari opportunità
I
l semestre appena trascorso è stato caratterizzato
da un susseguirsi di interessanti iniziative rivolte a
tutta la popolazione. In particolare sono stati realizzati dei progetti con i bambini delle Scuole Primarie
del nostro Comune, anche grazie alla fattiva collaborazione con il Circolo Primavera.
Inoltre, sia i giovani che gli adulti, sono stati destinatari di
un progetto finanziato dal Piano Giovani di Zona sull’informazione e la prevenzione della tossicodipendenza.
L’impegno dell’Amministrazione Comunale a favore di tutte le componenti della Comunità e le positive risposte ottenute ci inducono a sperare in un costante rafforzarsi del legame di circolarità virtuosa e di interdipendenza
fra le persone, al fine di promuovere costantemente relazioni significative, dando un senso all’essere comunità,
e promuovendo il bene comune. Tale prospettiva implica,
per chi è impegnato in prima persona, di riuscire a trovare
sempre momenti ed occasioni per incontrarsi nell’esercizio del confronto e della discussione costruttiva, per vivere la realtà comunitaria come luogo di crescita, di apprendimento attivo di conoscenze e competenze per la vita.
In controluce dovrebbe trasparire la consegna di cultura
e civiltà dalle vecchie alle nuove generazioni attraverso il
tramite di un rapporto umanamente ricco, includendo realmente tutti, anziani, adulti, ragazzi, bambini in un autentico gioco di squadra per affrontare assieme la partita per la conquista del benessere personale e collettivo.
“È tanto utile per gli adulti essere in contatto con i bambini
quanto per i bambini essere in contatto con gli adulti.
Le cose sui bambini le impariamo soltanto dai bambini.
La nostra comprensione di noi stessi
BAMBINI E RAGAZZI
Giovedì 25 novembre 2010 abbiamo festeggiato l’evento conclusivo del Progetto sui Diritti dei Bambini con
la lettura animata “Il paese senza nome”, un simpatico racconto per spiegare ai bambini il diritto ad avere un
nome ed un’identità. Al termine, sullo sfondo di un cielo illuminato dalla suggestiva luce del tramonto autunnale, i bambini hanno lanciato i loro palloncini multicolori a
cui avevano appeso un messaggio di amore e di amicizia.
Mentre questi si facevano sempre più piccoli, fino a scomparire al nostro
sguardo, abbiamo
fatto assieme una
semplice
rifles-
sione per ricordare tutti i bambini
a cui, ancora oggi,
sono negati i diritti fondamentali.
Venerdì 3 dicembre 2010 e giovedì 23, in occasione
delle festività natalizie i bambini hanno potuto partecipare a due letture animate. Alla prima, “Fiocco e il libro di
neve” è seguito un interessante laboratorio per la realizzazione di un libretto che ciascun bambino ha realizzato.
Dopo la seconda, “La piccola renna”, tutti i bimbi presenti
hanno potuto scrivere una letterina a Babbo Natale.
Fiabe in tavola, offre la biblioteca
Da marzo a giugno i bambini hanno intrapreso un percorso di educazione alimentare attraverso una serie di let-
è enormemente impoverita
ture animate con protagonista il cibo che è diventato il
se non siamo in contatto con l’infanzia[…]
Sospetto che i bambini abbiano una parte
altrettanto importante nella crescita
e nello sviluppo degli adulti
come noi l’abbiamo nella loro”.
Ronald D.Laing
zazione e di sostegno alla famiglia al fine di promuovere
sul territorio una sensibilità sempre maggiore su questa
importante tematica.
Dopo aver conseguito il Marchio Family in Trentino che
ha riconosciuto l’impegno del Comune di Roncegno Terme in questo senso, ci vogliamo qualificare sempre più
come un territorio accogliente ed attrattivo per le famiglie e per tutti i soggetti che interagiscono con esse, offrendo servizi ed opportunità mirati e qualificati. Stiamo
pretesto per muovere le azioni dei personaggi della fiabe
cercando quindi di promuovere lo sviluppo di un model-
proposte. A conclusione di ogni intervento sono stati re-
lo di responsabilità territoriale coerente con il program-
alizzati anche dei laboratori e dei simpatici momenti con-
ma di legislatura, le indicazioni della politica nazionale ed
viviali. Tale progetto è stato realizzato in collaborazione
europea ed al contempo capace di dare valore e significa-
con gli studenti del quarto anno della scuola alberghiera,
to non solo alla famiglia, ma anche al sistema economico
ospitata presso l’albergo Villa Flora.
locale che la accoglie. Stiamo quindi programmando un
percorso che catalizzi l’attenzione di tutti gli operatori del
Le radici del nostro albero
territorio, pubblici e privati, in una dimensione aggregan-
Il 5 marzo, presso il teatro parrocchiale, a cura dell’As-
te, che possa potenziare le relazioni esistenti ed accre-
sociazione Orizzonti di Borgo Valsugana, si è esibito un
scere il benessere familiare. In questo contesto ci ponia-
gruppo di giovani della Bassa Valsugana, tra cui Gianlu-
mo come obiettivo la costituzione del Distretto Famiglia
ca Slompo, nostro concittadino. I ragazzi stanno portan-
per sviluppare l’economia del territorio, facendolo diven-
do avanti, già da qualche anno, un’attività di ricerca ri-
tare un laboratorio in cui la famiglia esercita con consa-
guardante l’emigrazione valsuganotta allo scopo di far
pevolezza le proprie funzioni e nello stesso tempo è de-
conoscere le cause storico-sociali della stessa, cause che
stinataria di politiche pubbliche e servizi che avvantag-
spinsero i nostri valligiani a cercare fortuna in altri Pae-
giano l’intera Comunità.
si del mondo, a volte molto lontani. Per divulgare in mo-
Per questo motivo il 4 aprile, presso la Sala Riunioni del-
do accattivante questa attività gli studenti hanno ideato
la Cassa Rurale, alla presenza di amministratori locali e o-
uno spettacolo frutto del felice connubio di più linguaggi.
peratori territoriali è stato presentato dal dottor Lucia-
Il pubblico presente ha apprezzato l’impegno di inse-
no Malfer, dirigente generale del Servizio per le Politiche
gnanti e studenti a far riscoprire le radici del nostro albe-
Familiari della Provincia, il Distretto Famiglia.
ro, rafforzando il sentimento di appartenenza al territorio
Successivamente, il 16 maggio ci siamo ri-
e recuperando la memoria storica dello stesso, quella le-
trovati con l’entusiasmo di intrapren-
gata ad eventi significativi come l’emigrazione.
dere assieme il cammino verso la
formalizzazione del Distretto con
Corsi di ginnastica artistica
partner anche i Comuni limitrofi.
Si sono conclusi il 26 maggio 2011, con il saggio finale,
presso la palestra della Scuola Media, i corsi di ginnastica
Sicurezza in rete dei minori:
ritmico-artistica per i bambini della scuola dell’infanzia e
serate informative
della scuola primaria.
31 marzo e 7 aprile
Numeroso il pubblico presente di fronte al quale bambini
I due incontri sono nati da un’iniziativa congiunta di più
e ragazzi si sono esibiti dimostrando entusiasmo e gran-
attori: il Comune, l’Istituto Comprensivo, la Provincia
de impegno.
nell’ambito della promozione delle politiche familiari.
Fra le varie tematiche individuate è stata considerata par-
FAMIGLIE, GIOVANI E ANZIANI
ticolarmente interessante ed attuale quella della sicurezza
in rete dei minori poiché, proprio gli strumenti di comunica-
La famiglia risorsa per la comunità: percorso
zione online, sono sempre più utilizzati dai ragazzi e ormai
verso la costituzione del Distretto Famiglia
fanno parte del loro modo di vivere e di relazionarsi.
L’Amministrazione Comunale, tenendo fede a quanto
Gli incontri hanno permesso di conoscere, attraverso il con-
programmato, intende perseguire una politica di valoriz-
tributo della psicologa Serena Valori, i rischi che derivano
RONCEGNO NOTIZIE
25
26
Nell’ambito della promozione delle politiche familiari:
Scuola di
Preparazione Sociale
Provincia Autonoma
di Trento
Istituto Comprensivo
Centro Valsugana
Comune di
Roncegno Terme
da un uso non corretto di internet, dei
cellulari e dei videogiochi che a lungo andare possono provocare dipendenza con conseguenti gravi danni a
Ciclo di incontri
Nuove tecnologie,
nuove sfide educative
31 marzo 2011
7 aprile 2011
ore 20.30
ore 20.30
auditorium
Scuola Media Roncegno Terme
auditorium
Scuola Media Roncegno Terme
Serena Valorzi psicoterapeuta
Mauro Berti Polizia Postale
Quando internet,
cellulari e videogiochi
diventano dipendenza
Nuove tecnologie
Lacune e conoscenze,
crescita culturale
per un uso corretto
livello psicologico.
Si è voluto inoltre individuare, con i
consigli di Mauro Berti della polizia
postale, quali strumenti la scuola e
le famiglie possano avere a disposizione per tutelare la sicurezza in rete dei minori proteggendoli da rischi
e da contatti dannosi e sgradevoli.
L’obiettivo primario dunque è stato quello di promuovere, presso genitori ed educatori, un uso responsabile e
consapevole della rete.
Vendita ortensie a sostegno di Telefono Azzurro
Il 16 e 17 aprile Marta Baldessari, Martina Menegol, Silvia Giovannini dell’Associazione Oratorio e Irene Ciola dello Spazio
Giovani di Marter, hanno collaborato alla vendita di piante di
ortensia il cui ricavato è stato devoluto all’Associazione
Telefono Azzurro, promotrice dell’iniziativa, che opera su
volontà di promuovere, responsabilmente, una forte sen-
tutto il territorio italiano per aiutare i bambini in difficoltà
sibilizzazione rispetto alla tematica individuata per contri-
che chiedono aiuto utilizzando il telefono. La risposta di
buire a ridare dignità a tutte le persone, che hanno vissu-
molte persone sensibili alle problematiche infantili è sta-
to l’esperienza della tossicodipendenza e per fare in mo-
ta oltre le aspettative e tutte le piante sono state vendu-
do che i giovani siano informati sugli effetti devastanti che
te prima del previsto.
l’assunzione di sostanze stupefacenti può produrre.
Un grazie sincero alle ragazze che hanno collaborato di-
Il progetto ha visto il coinvolgimento di un gruppo di ragaz-
mostrando grande disponibilità e impegno.
zi residenti presso la comunità di San Patrignano, per il recupero della tossicodipendenza con sede a S. Vito di Pergi-
Progetto “Noi balliamo non s-balliamo”.
ne. Con loro è stato organizzato il primo ciclo di incontri in-
Percorso di informazione e prevenzione
formativi, rivolti ai giovani, ma anche agli adulti, sulla clas-
della tossicodipendenza.
sificazione, gli effetti, nonché i danni prodotti dalle droghe.
Proposto dal Assessorato alle Politiche Giovanili del Comu-
Sei giovani della Comunità stessa, guidati da Valentina
ne il progetto è stato condiviso dall’Associazione Oratorio
Scantamburlo referente organizzativo del progetto, han-
di Roncegno Terme, dal Gruppo Giovani del Tesino, dai Co-
no messo in scena spettacolo dal titolo” Vorrei dire…”, sulla
muni di Ronchi, Telve, Torcegno, Novaledo, Samone, Bor-
tematica inerente la promozione del diritto all’ascolto, per
go. Presentato nell’ambito del Piano Giovani di Zona, è ri-
prevenire situazioni di devianza.
sultato primo in graduatoria e finanziato con il contributo
Il 27 maggio è stata organizzata una visita alla Comunità di
massimo di € 4.000.
San Patrignano a cui hanno partecipato numerosi giovani
La volontà di presentare il progetto è nata all’interno di un
ed adulti che, a conclusione della giornata, sono stati gra-
gruppo di giovani del C3 che collaborano e si sono incon-
diti ospiti a cena.
trati. Dagli stessi sono scaturite alcune considerazioni sul-
Un’esperienza davvero significativa che ha raccolto gran-
la grave situazione rappresentata dall’uso di sostanze stu-
de entusiasmo da parte di tutti i partecipanti.
pefacenti presso i giovani e sulle gravi conseguenze che
Ad ottobre il ciclo di incontri sarà riproposto presso i comu-
gli stessi apportano a se stessi ed agli altri. È nata così la
ni del Tesino e della zona est della Valsugana.
Progetto “Consumi di
come piante spontanee, creando sinergia tra la comunità
ieri…consumi di oggi:
(con particolare riguardo al rapporto giovani/anziani), valo-
un viaggio nei prodotti
rizzando gli anziani come fonte di informazioni utili in gra-
attraverso la memoria”
do di trasmettere ai giovani e alle generazioni future le nu-
È stato finanziato dalla Pro-
merose possibilità custodite nelle locali piante spontane-
vincia di Trento, Bando Svi-
e e le loro applicazioni pratiche, inducendo quindi a un lo-
luppo sostenibile ed ha vi-
ro rispetto.
sto coinvolti, assieme a Ron-
Si è voluto inoltre valorizzare e recuperare le conoscen-
cegno Terme comune capofila , i comuni limitrofi di Ronchi,
ze legate agli usi terapeutici e mangerecci di alcune piante.
Torcegno e Novaledo.
Il progetto ha avuto come destinatari i ragazzi delle scuo-
L’obiettivo è stato quello di sensibilizzare i ragazzi delle
le primarie di Roncegno Terme e Marter (classi III, IV, V) e gli
classi IV e V delle locali Scuole Primarie in materia di rifiu-
anziani del Circolo Primavera, ma ha visto coinvolti anche
ti e sprechi che caratterizzano il nostro tempo, attraverso
i coltivatori e produttori di piante officinali del Comune di
il dialogo con gli anziani e specifici incontri di educazione
Roncegno Terme.
ambientale. In totale sono state coinvolte nove classi, gui-
L’idea è stata quella di riprendere almeno in parte il rappor-
date dall’esperto Gabriele Bertacchini. Grazie alla collabo-
to di vita intenso e vissuto con il territorio di origine, recu-
razione dei differenti circoli anziani presenti nel territorio, i
perando i saperi conservati nella memoria prima che vada-
ragazzi hanno svolto un lavoro investigativo sui pochi con-
no persi o smarriti definitivamente.
sumi di una volta poiché oggi i modelli di vita attuali sono
Parte integrante del progetto sarà la divulgazione di quan-
molto cambiati rispetto a come erano 50-60 anni addie-
to raccolto e scoperto attraverso la pubblicazione di una
tro, diventando estremamente consumistici e basandosi
piccola guida, che sarà presenta-
su un principio di produzione e crescita continua. Questo,
ta in occasione della Festa delle
ha comportato la nascita di molteplici problematiche am-
Erbe, venerdì 22 luglio, di agevole
bientali attuali.
consultazione e facile utilizzo per
Gli anziani che hanno vissuto in prima persona questi gran-
trasmettere in forma scritta quan-
di cambiamenti, conservano nella loro memoria i ricordi di
to tramandato solo oralmente si-
un tempo e ci hanno offerto la possibilità di raccontare in
no ad ora.
modo partecipato l’epoca di un cambiamento nel modo di
A conclusione e divulgazione di
vivere suggerendo ai ragazzi dei piccoli grandi gesti che,
quanto realizzato con le classi, si
senza quasi accorgercene, effettuiamo ogni giorno tramite
intende produrre tre bacheche in-
scelte di vita e di consumo.
formative, da collocare in specifici
Soprattutto il momento della spesa, può divenire signifi-
punti scelti nel territorio di riferi-
cativo per decidere come comportarci nei confronti del no-
mento. Le bacheche, rappresenta-
stro ambiente!
no un importante strumento per
Il 16 aprile è stato presentato il risultato di questo lavoro,
raggiungere un pubblico numero-
con la distribuzione di un sintetico opuscolo divulgativo e
so e mostrare semplici impieghi e
la sua presentazione nel corso di una specifica serata. Si è
utilizzi di alcune piante che si pos-
voluto così sensibilizzare la cittadinanza sulla necessità di
sono rinvenire nella zona.
ridurre gli sprechi, limitare la produzione di rifiuti e valorizzare il lavoro di ricerca effettuato con le classi.
Visita in Comune della Classe V
della Scuola Primaria di Marter
Progetto “La memoria degli antichi utilizzi:
Per far acquisire la conoscenza dell’organizzazione politi-
l’impiego delle erbe selvatiche per scopi
ca ed amministrativa del territorio di appartenenza e com-
terapeutici e mangerecci” presentato
prendere il concetto di rappresentatività avviando lo svi-
dall’Associazione Montagna e Benessere
luppo di una coscienza civica, mercoledì 30 marzo il sinda-
in collaborazione con il Comune
co Mirko Montibeller e l’assessore Giuliana Gilli hanno rice-
Con questo progetto si è voluto recuperare e valorizza-
vuto in Municipio i ragazzi della classe V della Scuola Prima-
re il rapporto con il proprio ambiente/territorio e far com-
ria di Marter, assieme al loro insegnante Aldo Jobstraibizer.
prendere l’utilità pratica delle risorse naturali locali intese
I bambini hanno preso posto nell’emiciclo del Consiglio Co-
RONCEGNO NOTIZIE
27
28
IL
SALUTO DEL SINDACO
L’AMMINISTRAZIONE
FA IL PUNTO
Corsi
Sono sempre molto richiesti i corsi per adulti, infatti anche quest’anno, da gennaio a giugno si sono svolti quelli di lingua tedesca (intermedi e progrediti), di inglese
(principianti e intermedi) e portoghese (principianti).
Da marzo ad aprile di sono tenuti due corsi di cucina: Le
basi della cucina: ricette semplici per piatti tradizionali
con uno sguardo alla cucina naturale.
EVENTI CULTURALI
Viaggio a Nord-Est: Polonia e Repubbliche Baltiche
Mercoledì 20 aprile alle ore 20.45 presso la Sala Riunioni del comune di Roncegno Terme si è svolta la serata di
diapositive a cura di Marco Ondertoller e Adriana Mattei,
che hanno intrattenuto il numerosissimo pubblico con il
munale e, dopo aver acquisito delle informazioni sul Comu-
loro racconto di viaggio attraverso i territori e le città del-
ne in tutte le sue componenti, hanno potuto porre delle do-
la Polonia, della Lituania, della Lettonia e dell’Estonia. Co-
mande e visitare i vari uffici parlando direttamente con i di-
me sempre Marco ed Adriana, attraverso le immagini e la
pendenti. In conclusione a ciascuno è stata consegnata una
puntuale narrazione riescono a coinvolgere, emozionare
cartelletta con della documentazione al fine di consolidare
e stupire il loro affezionato pubblico.
in classe quanto appreso.
Una settimana con i ragazzi di Praga 6
Prosegue con successo lo scambio, attivo già da qualche
anno, fra i ragazzi di Roncegno Terme della Scuola Secondaria di Primo Grado ed i coetanei di Praga 6. In occasione della loro settimana di permanenza nel nostro paese, accompagnati da due insegnanti e dalla loro Dirigente, l’Amministrazione Comunale il 2 maggio ha voluto incontrali presso la Sala del Camino del Palazzo delle Terme. Alla presenza della nostra Dirigente Scolastica, Clara De Boni e delle professoresse Maria Grazia Bombasaro e Luisa Demattè, si è voluto esprimere il piacere e l’apprezzamento per la collaborazione che si è instaurata fra
Palazzi Aperti:
le due scuole le quali stanno attivamente lavorando a de-
i municipi del Trentino per i beni culturali
gli interessanti progetti che andranno ad arricchire il per-
Sabato 21 e domenica 22 maggio l’iniziativa provinciale
corso scolastico e formativo dei ragazzi coinvolti.
ha coinvolto il comune di Roncegno Terme, che ha aperto
al pubblico il Mulino Angeli - Casa degli Spaventapasseri
presso Marter e il Museo dello Strumento Musicale popolare presso l’ex canonica di S. Brigida.
Settimana della cultura italiana:
Templin 12 - 19 marzo
Già da diversi anni l’Associazione d’Arte Il Melograno intrattiene rapporti di scambio e di amicizia con un gruppo di artisti di Templin, cittadina a nord di Berlino, aderenti all’Associazione tedesca Kunstverein che, dal 12 al 19 marzo
2011, ha organizzato una settimana dedicata alla cultu-
IL SALUTO DEL
SINDACO
L’AMMINISTRAZIONE
FA IL
PUNTO
ra italiana. Per l’occasione sono stati invitati cinque artisti del Melograno, Sabrina Broll, Alessandro Goio, Graziella Gremes, Alessia Ruggeri e Carlo Scantamburlo per un’esposizione collettiva presso il Palazzo della Cultura di Templin ed il gruppo vocale Alter Ego che si è esibito con grande ed apprezzata professionalità, in occasione dell’inaugurazione della mostra.
Hanno accompagnato gli artisti anche il sindaco Mirko Montibeller e l’assessore alla cultura Giuliana Gilli che, durante
la permanenza in Germania sono stati ricevuti dall’Amministrazione Comunale di Templin al fine di individuare degli ambiti di scambio e confronto tra la nostra e la loro realtà. Il soggiorno a Templin, dal 17 al 20 marzo, ha rafforzato
il rapporto che già esiste tra le due municipalità e si è caratterizzato per una simpatica e calorosa ospitalità.
UFFICIO ELETTORALE
Albo presidenti di seggio e albo scrutatori
Si ricorda la possibilità data ai cittadini residenti di chiedere l’iscrizione nel!’Albo dei Presidenti di Seggio elettorale e nel!’Albo degli Scrutatori. La scadenza per la presentazione della domanda è rispettivamente il mese di ottobre e il mese di novembre di ogni anno. I moduli sono disponibili sia presso gli uffici comunali che sul
sito del Comune: www.comune.roncegnoterme.tn.it
Il requisito per l’Albo dei Presidenti di Seggio elettorale è il possesso di un titolo di studio non inferiore al diploma di scuola media superiore mentre per l’Albo degli Scrutatori è necessario aver assolto all’obbligo scolastico.
A titolo di informazione si ricorda che in occasione di consultazione elettorali la nomina dei Presidenti di Seggio viene effettuata dalla Corte d’Appello attingendo i nominativi dall’apposito Albo formato e aggiornato dal
Comune. La nomina degli Scrutatori è invece di competenza della Commissione Elettorale Comunale che in
seduta pubblica si riunisce per nominare gli Scrutatori fra i nominativi compresi nell’Albo comunale. La figura
del Segretario di seggio è invece ricoperta per nomina diretta del Presidente fra i residenti nel Comune aventi un titolo di studio non inferiore al diploma di istruzione secondaria di secondo grado.
RONCEGNO NOTIZIE
29
30
AMBIENTE
P
CESARE ZAMBOTTI
Assessore all’ambiente,
urbanistica compresa la Presidenza
della Commissione Edilizia,
attività economiche e produttive
rosegue l’iter giudiziario relativo alla discari-
tati di questa nuova fase di studio che contiamo possa-
ca abusiva di Monte Zaccon che il Comune se-
no fare chiarezza, una volta per tutte, su quale sia la rea-
gue in modo puntuale e responsabile attraver-
le pericolosità del sito. Speriamo quindi che in questa se-
so i vari organi delegati e, direttamente, attra-
conda parte dell’anno le attività possano proseguire con
verso l’amministrazione stessa. L’obiettivo, come più vol-
maggiore sollecitudine e concludersi in tempi brevi. A tal
te ribadito e condiviso sia con gli abitanti che a livello isti-
proposito nel mese di maggio è stata inviata una lettera
tuzionale, è quello di tutelare la salute delle persone e
al vice presidente Pacher, a firma congiunta del sindaco e
di salvaguardare il patrimonio ambientale del nostro ter-
dell’assessore all’ambiente della Comunità di Valle, solle-
ritorio.
citando la ripresa delle attività.
A febbraio si è tenuta l’udienza conclusiva del processo di
Oltre alla questione della cava di monte Zaccon, nel corso
primo grado che ha dichiarato l’ing. Gosetti colpevole del
della primavera si sono susseguite varie attività ineren-
reato di discarica abusiva condannandolo al ripristino del
ti l’ambiente e la sua tutela: in collaborazione con il servi-
sito di Monte Zaccon e confiscandogli la proprietà dell’a-
zio tecnico della Comunità di Valle sono state organizza-
rea. L’imputato ha scelto di fare riscorso al secondo gra-
te due serate per illustrare il sistema di gestione dei rifiu-
do di giudizio e, pertanto, sia l’eventuale azione di ripristi-
ti in atto nella nostra valle, fare il punto sulla situazione
no, che la confisca del bene, sono al momento “congelati”
attuale e presentare gli obiettivi e le novità previsti per il
in attesa dell’esito del processo di appello. Nel corso della
futuro. I due incontri si sono tenuti uno a Roncegno e uno
riunione pubblica tenutasi lo scorso novembre, la Provin-
a Marter, spiace notare che alla serata di Roncegno sia
cia di Trento si era impegnata a compiere un’analisi del ri-
stata presente soltanto una persona e pertanto è stata
schio del sito per verificare quali fossero le eventuali cri-
annullata. Al contrario, quella organizzata a Marter, ha vi-
ticità: a questo proposito, nell’incontro che la commissio-
sto la presenza di un pubblico numeroso e attento.
ne appositamente istituita dal Comune di Roncegno ha
Inoltre il giorno 4 giugno è stata organizzata la giorna-
avuto con i tecnici della Provincia a gennaio, si è stabili-
ta ecologica, celebrata a livello mondiale, alla quale han-
to di realizzare uno studio approfondito della falda acqui-
no aderito numerose associazioni; purtroppo, a causa del
fera presente nell’area della cava. A seguito della senten-
violento temporale scoppiato nella notte precedente,
za di condanna e della conseguente confisca dell’area a
per questioni di sicurezza si è deciso di annullare la ma-
favore del ministero dell’ambiente, si è verificato un pe-
nifestazione. Alcuni hanno deciso comunque di presta-
riodo d’incertezza sull’identità del soggetto responsabile
re la propria opera e alla fine, un gruppetto di circa tren-
del sito, per tale ragione i tempi prospettati nella riunio-
ta persone, ha trascorso il sabato mattina pulendo sen-
ne di novembre si sono sensibilmente dilatati arrivando
tieri e raccogliendo rifiuti. La giornata si è conclusa ver-
fino alla primavera inoltrata. Nello scorso mese di mag-
so le 13 presso l’oratorio ritrovandoci tutti assieme per
gio sono quindi riprese le attività di monitoraggio effet-
mangiare un piatto di pasta preparato dagli alpini e sim-
tuando una campagna di misurazione della radioattivi-
patizzanti. Approfittiamo di questo spazio per rinnovare
tà che non ha rilevato situazioni di pericolo. Successiva-
sia il ringraziamento a tutti quelli che in ogni modo han-
mente è prevista, per il prossimo mese di luglio, la realiz-
no collaborato, sia l’augurio di rivederli assieme a molti al-
zazione di quattro nuovi carotaggi con relativo piezome-
tri alla prossima edizione della giornata ecologica. Siamo
tro. Grazie a questi, i tecnici dovrebbero avere un’idea
profondamente convinti che il rispetto dell’ambiente sia
più precisa di quale sia il grado di permeabilità della roccia
dovere di ogni cittadino e che sia necessario promuove-
sottostante la cava e quale sia la direzione in cui si muove
re, da parte di tutti, un attenta e convinta opera di sensi-
la falda acquifera. In questo modo è possibile ipotizzare
bilizzazione verso le persone, grandi e piccole, affinchè
anche il movimento preferenziale dell’eventuale percola-
maturino progressivamente la consapevolezza che, sal-
to che dovesse fuoriuscire dal materiale accumulato. Da
vaguardare l’ambiente, significa tutelare la salute di tut-
parte dell’Amministrazione Comunale e di tutti i compo-
ti i suoi abitanti. In questo senso, l’Amministrazione Co-
nenti della commissione c’è grande interesse per i risul-
munale sta portando avanti con convinzione un attivo
coinvolgimento di tutte le componen-
abbiamo ricevuto la nostra dichiarazio-
ti della Comunità, sia attraverso i pro-
ne ambientale convalidata dall’organi-
getti svolti in collaborazione fra bam-
smo di certificazione “Bureau Veritas”.
bini e anziani, che attraverso le serate
A questo punto l’ultimo passo mancan-
informative rivolte a tutti gli abitanti.
te è quello di trasmettere il tutto a Ro-
L’assunzione di responsabilità, che si
ma e attendere la riunione del comita-
esplica anche attraverso semplici a-
to che formalizzerà la registrazione E-
zioni quotidiane, sia a livello perso-
mas. Siamo convinti che questa certifi-
nale che collettivo, avrà sicuramen-
cazione, che ha quale scopo principale
te una ricaduta positiva, non solo nel
quello di contribuire alla realizzazione
presente, ma anche per il futuro delle
di uno sviluppo economico sostenibile,
nuove generazioni.
impegnando le pubbliche amministra-
Per finire vogliamo informare tutti i
zioni o le imprese che volontariamen-
cittadini che il processo che l’Ammi-
te vi aderiscono a valutare e migliora-
nistrazione Comunale ha intrapreso
re continuamente le proprie prestazio-
ormai da più di due anni per conseguire la certificazio-
ni ambientali, debba essere necessariamente un punto
ne ambientale Emas è ormai arrivato quasi alla fine. Pro-
di partenza piuttosto che un traguardo e che quindi ci sia
prio in questi giorni, a seguito di due verifiche ispettive,
ancora molto lavoro da fare in questa direzione.
ASSESSORATO ALLE FORESTE
MARIANO MENEGOL
Assessore alle foreste, agricoltura,
aree verdi e parcheggi
La nevicata precoce dell’ottobre scorso, ha provocato
per telegrafisti e boscaioli in località Val di Canale, con
molti danni nei boschi di proprietà comunale:
l’occasione sarà tagliata la legna per i censiti di Ronce-
• Sono state anticipate le parti della legna e ne sono
gno Terme.
state assegnate 80 a 40 € l’una (circa 3500 quintali)
in località Creta.
LAVORI DI MIGLIORAMENTO AMBIENTALE
• In località “Vallette” (circa un chilometro prima della località “Pozze”) è stato martellato un lotto notevo-
• Nel corso dell’anno 2011 sarà iniziato il lavoro di puli-
le di larici (1300 schianti), oltre alle normali martellate
zia della particella n° 42 il località Cinquevalli di Sopra
in località Cinquevalli e Casina Forestale previste nel
interessata dagli schianti causati dalla nevicata di due
corrente anno.
In contemporanea al lotto delle “Vallette” è stato ulti-
anni fa.
• La Provincia Autonoma di Trento ha risposto positiva-
mato un lotto in località Salenbis martellato già un pa-
mente alla domanda di contributi presentata chiesti
io d’anni fa.
dal Comune di Roncegno Terme e Novaledo per l’esecuzione di una pista forestale situata sul confine fra i
Nel corso della primavera, per mettere in sicurezza i due
tratti di strada lungo il torrente Larganza e per garantire
una maggior visibilità ai mezzi in transito, sono state po-
due comuni subito a valle di malga Broi.
Nel corso dell’estate sarà bandita la gara d’appalto per
dare inizio ai lavori.
tate tutte le acacie presenti. A distanza di qualche mese
dai lavori le piante sono già coperte di foglie e i due lungo
• La forestale nel corso dell’anno effettuerà un sentiero
argini sono nuovamente verdi.
panoramico che porterà al torrente Argento “Salto” e
Durante l’anno 2012 la forestale organizzerà dei corsi
la sistemazione dell’area adiacente al lago delle Prese.
RONCEGNO NOTIZIE
31
32
ENTI E ISTITUZIONI
SPAZIO BIBLIOTECA
nuovo logo della Biblioteca
di Antonella Serra
F
ragile e lieve è il tempo per dire la nostalgia dei
luoghi cari al cuore, come fragile e lieve è il fiore
del soffione, i cui ciuffi argentati, volteggiando e
turbinando come un bambino in capriole spen-
sierate e piene di gioia, giungono fino a Roncegno e accompagnano il poeta fino ai ricordi dell’infanzia. Nella poesia che Marco Pola dedica al suo paese natale, il soffione è immagine del tempo fugace, del tempo veloce delle parole che esprimono gli affetti autentici (e ritrovati)
e anche del tempo breve della strada che riporta ai luoghi amati.
Il tarassaco è una delle erbe più note e diffuse nella cultura
popolare. È il notissimo fiore giallo dei prati, i cui frutti formano il soffione con cui si divertono i bambini. È una pianta
originaria dell’Europa e dell’Asia. Il suo nome deriva dall’arabo e significa “pianta da insalata”. Il tarassaco più che con
RONZEGNO
di Marco Pola
il suo nome botanico è noto con mille appellativi comuni
che ne dimostrano l’enorme diffusione: “dente di leone”,
“soffione”, “dente di cane”, “cicoria matta” sono alcuni dei
nomi in uso nelle varie regioni italiane, per indicare questa
Paese del mè cor, ti no te sè-no
come che la deventa
la strada che la ne separa,
quando che se desmissia la memoria!
La deventa pu curta
del tempo che ghe meto a dìrtelo,
curta come ‘n sofion,
sì ché a slongar na man quasi te toco,
me desmentego i ani
passài delà del ponte
dela vècia Larganza
e fào na schiramèla del contento
come se fusse deventà ‘n toseto
che giusto alora l’à ciapà del santolo
l’oroloio de arzento dela cresima.
erbacea perenne rustica, resistente al gelo.
L’idea di adottare l’immagine del soffione per il logo della biblioteca comunale è nata da una frase pronunciata
da Chicca Gagliardo al Salone del libro di Torino nel maggio 2009. La scrittrice, presentando il romanzo di MarieSabine Roger Una testa selvatica, che aveva ispirato un
concorso bandito dalla casa editrice Ponte Alle Grazie sul
potere salvifico della lettura, diceva: “In biblioteca ma an-
che in casa dove viviamo, lasciate i libri come piccoli semi,
essi saranno ritrovati, forse per caso forse per intenzione … “, … perché leggere è sempre una scoperta ma anche una strada da trovare. Se “I libri sono come tanti bel-
vedere” da cui ci si affaccia per vedere più lontano, l’immagine del soffione, un fiore tra i più diffusi nei nostri
prati, mi era parsa subito adatta ad esprimere la vocazione delle biblioteche pubbliche: comunicare e rivolgersi a
tutti gli individui di una comunità, mettendo a disposizione e diffondendo le proprie risorse di conoscenza e di informazione, anche attraverso la disseminazione capillare sul territorio.
Nasce così il nuovo logo della biblioteca comunale di Ron-
(Le finestre del tempo, 1982)
cegno Terme, così come è stato tratteggiato dalla mano
dell’artista Carlo Scantamburlo, che si è fatto interprete,
con grande generosità e disponibilità di queste parole.
I
DENTRO
LA CASA
DI VETRO
RONCEGNO NOTIZIE
II
DENTRO LA CASA DI VETRO
Giunta Comunale del 10 novembre 2010
Costituzione in giudizio nel ricorso al T.R.G.A. di Trento, promosso
dalla Ripristini Valsugana Srl per l’annullamento della determinazione n. 388/2009 del Dirigente del Settore Gestione Ambientale dell’Agenzia Provinciale per la Protezione dell’Ambiente (APPA). Affidamento incarico all’avv. Sergio D’Amato con Studio in Pergine Valsugana.
Approvazione del progetto definitivo di “Manutenzione stradale e
messa in sicurezza di alcuni tratti viari nel Comune di Roncegno Terme: Paicovel-Trenca, Arsa-Gotati”, predisposto dall’Ufficio Tecnico Comunale nelle risultanze di spesa di Euro 294.285,59.
Determinazione del prezzo di legna da ardere, assegnata in porzioni da 35 quintali circa in località Creta, per l’anno 2011, quantificata in
Euro 40,00 da pagare all’atto della prenotazione.
Approvazione del preventivo dello Studio Ing. Werner Acler di Levico Terme relativo al progetto preliminare lavori di messa in sicurezza e
ripristino cedimenti sulla carreggiata stradale nel tratto fra bivio Cinquevalli Pozze e loc. Pozze per un secondo intervento di messa in sicurezza ponti sulla strada in direzione Cinquevalli (€ 3.896,84 più oneri di legge).
Nomina del nuovo Consiglio della Biblioteca:
- GIULIANA GILLI Assessore alla Cultura;
- SILVIA CAPPELLO nominata dal Consiglio Comunale per la maggioranza;
- PIER PAOLO AZZOLINI nominato dal Consiglio Comunale per la minoranza;
- RITA POSTAI rappresentante delle Associazioni Culturali;
- FRANCO CAMISCIA rappresentante delle Associazioni Culturali;
- MARTA BALDESSARI rappresentante delle Associazioni Culturali;
- LUIGI ROCCABRUNA persona qualificata nell’ambito dell’informazione e della multimedialità;
- MATTEO CIPRIANI persona qualificata nel settore culturale;
- MARIA LUISA DEMATTÈ per la scuola secondaria di primo grado;
- MANOLA DALMASO per la scuola primaria;
- STEFANIA RINALDI per la scuola materna;
- NICOLETTA SARTORI per il Comitato per le manifestazioni turistico sportivo - culturali;
- ANTONELLA SERRA Bibliotecaria con funzioni di Segretario.
Variazioni al Bilancio di previsione 2010 (quinta variazione), per:
Rimborso oneri per assenze dal lavoro amm.ri comunali (€ 2.500,00);
Acquisto di beni per manutenzione immobili ed impianti servizio viabilità (€ 5.000,00);
Spese sgombero neve (€ 20.000,00);
Concorso spesa per collocamento in strutture residenziali soggetti
portatori di handicap (€ 2.828,00);
Servizi sociali (€ 4.184,00);
Incarichi legali (€ 14.000,00);
Quota gestione associata tributi (€ 23.397,00);
Spese sgombero neve “una tantum” (€ 40.000,00);
Smaltimento rifiuti (€ 11.729,00);
Contributo straordinario alle Parrocchie (€ 5.000,00);
Contributo straordinario al Corpo Volontario Vigili del Fuoco (€
5.279,00).
Consiglio Comunale del 1 dicembre 2010
Nomina del rappresentante del Comune di Roncegno Terme in seno all’Assemblea della Comunità Valsugana e Tesino. Rinvio della nomina ad un successivo consiglio comunale visto che nessuna proposta di candidatura ha raggiunto il quorum previsto dalla legge.
Approvazione delle variazioni al Regolamento per l’uso delle sale
negli edifici comunali, con particolare riferimento alla regolamentazione della sala presso il Mulino Angeli. (12 voti favorevoli, 1 contrario:
Montibeller Ugo, 1 astenuto: Montibeller Elsa).
Approvazione del nuovo Regolamento per l’uso delle sale espositive
comunali, in quanto il precedente regolamento approvato con deliberazione consiliare n. 18 dd. 04.04.2006 è da considerarsi riduttivo poiché riferito solo alla Sala Tre Castelli. (14 voti favorevoli su 14 presenti).
Adesione a Trentino Riscossioni S.p.A. per affidamento di servizi di
carattere generale ed istituzionale (accertamento e riscossione di entrate tributarie e patrimoniali), con approvazione schema di convenzione e contratto di servizio. (14 voti favorevoli su 14 presenti).
Giunta Comunale del 7 dicembre 2010
Erogazione contributo a fondo perduto per abbellimento di edifici situati nel territorio comunale - 2° liquidazione contributo - Anno
2007, per complessivi € 3.160,00.
Costituzione in giudizio nel ricorso al Consiglio di Stato promosso
dai Signori Ing. Morris Buccelli, Arch. Pamela Sintini, P.I. Pier Ettore Liverani, per l’annullamento e/o la riforma dell’ordinanza cautelare del
TRGA di Trento n. 141/2010 dd. 12 Novembre 2010 con cui è stata respinta la domanda di tutela cautelare formulata dal ricorrente nel ricorso sub n. 227/2010 relativamente all’aggiudicazione della procedura aperta di appalto di attività professionale per la progettazione
definitiva, esecutiva e coordinamento della sicurezza in fase di progettazione lavori di ampliamento ed adeguamento polo scolastico II
lotto. Affidamento incarico all’Avv. Sergio D’Amato con studio in Pergine Valsugana unitamente e disgiuntamente all’ Avv. Guido Francesco
Romanelli con Studio in Roma.
Assunzione impegno di spesa di € 12.600,00 per l’acquisto di strumentazione per la pastorizzazione nell’ambito del progetto di riqualificazione della Malga Trenca (ditta Perozzo Giuseppe e Girardelli Renato s.n.c. con sede in Carzano).
Consiglio Comunale del 20 dicembre 2010
Nomina del rappresentante del Comune di Roncegno Terme in seno all’Assemblea della Comunità Valsugana e Tesino, in seguito a votazione, nella persona del Sig. Fiorentini Ivo.
Ratifica della Deliberazione giuntale n. 154 dd. 30.11.2010 assunta d’urgenza dalla Giunta comunale, avente per oggetto “Variazione
al Bilancio di Previsione 2010 (quinta variazione)”. (10 voti favorevoli, 5 astenuti: gruppi di minoranza Roncegno Domani e Roncegno dei
Cittadini).
Autorizzazione al mantenimento delle partecipazioni azionarie del
Comune di Roncegno Terme in varie società. (15 voti favorevoli su 15
presenti).
Concessione a privato di parte del sottosuolo della p.f. 358/1 come
servitù a scopo irriguo, per sistemazione tubo interrato, per anni trenta al canone annuo di Euro 50,00. (15 voti favorevoli su 15 presenti).
Approvazione del preventivo dello Studio Geologo dott. Paolo Passardi di Trento per la redazione dello studio geologico tecnico per la sistemazione di due dissesti che hanno interessato le strade comunali sul versante a monte di Roncegno Terme (Fodra e Salcheri), per un
compenso di € 1.940,68 più oneri di legge.
Assunzione, a carico del bilancio comunale, dei costi del servizio di
raccolta, trasporto e smaltimento dei rifiuti solidi urbani relativi a:
nuclei familiari con bambini fino a due anni, per il costo dovuto di 50 litri mensili;
nuclei familiari con anziani e/o portatori di handicap, per il costo dovuto di 30 litri mensili.
Contributo straordinario di € 5.278,16 al Corpo Volontario Vigili del
Fuoco per l’acquisto di attrezzature ed equipaggiamenti effettuati
nell’anno 2010.
Incarico all’Ing. Vittorio Lorenzin con studio in Borgo Valsugana per
progettazione definitiva ed esecutiva per i lavori di somma urgenza
per la messa in sicurezza di due tratti di strada in località Fodra e in località Salcheri (€ 2.449,96 più oneri fiscali).
Giunta Comunale del 18 gennaio 2011
Approvazione della convenzione spazio giovani per l’anno 2011 con
il Comprensorio Bassa Valsugana e Tesino.
Giunta Comunale del 26 gennaio 2011
Affidamento incarico allo Studio Polo Tecnologico per l’Energia Srl di
Trento per la predisposizione dell’aggiornamento della progettazione
esecutiva di due impianti tecnologici (€ 2.600,00 più oneri di legge).
Approvazione in linea tecnica del progetto esecutivo per la realizzazione dei lavori di somma urgenza per la messa in sicurezza di due
tratti di strada in località Fodra e Maso Salcheri, predisposto dall’Ing.
Vittorio Lorenzin con studio in Borgo Valsugana, per una spesa complessiva di € 104.243,33.
Approvazione del progetto preliminare dei “Lavori di messa in sicurezza, ripristino cedimenti sulla carreggiata stradale e messa in sicurezza ponti nei tratti fra bivio Cinquevalli Pozze e località Pozze e
tra bivio Cinquevalli Pozze e località Casa Pendola, a firma arch. Werner Acler con studio in Levico Terme, nelle risultanze di spesa di Euro 691.413,93.
Modifica in via sperimentale dell’orario di apertura al pubblico e
fasce di flessibilità per i dipendenti comunali con decorrenza dal
14.02.2011 e fino al 30.06.2011.
Assunzione impegno di spesa di € 1.560,00 per la costruzione di
uno stramazzo sul Torrente Larganza al fine della misurazione della
portata del torrente, in esecuzione della nota della P.A.T. Servizio Bacini Montani dd. 24.4.2008.
Affitto locali da privato per la conservazione di materiale per esigenze del cantiere comunale. Approvazione del contratto di locazione commerciale per parte dell’immobile di proprietà della ditta Costruzioni Iobstraibizer Srl in Località Marter Via Fornaci, per mesi sei dal
01.01.2011 al 30.6.2011 per un importo di € 4.249,98 più IVA.
Incarico all’Ing. Paolo Debortoli con studio in Borgo Valsugana per
la progettazione esecutiva e gli adempimenti relativi alla sicurezza in
fase progettuale per i lavori di costruzione nuovo acquedotto Trenca - Calavin - Serot - Paicovel, per il compenso di € 7.053,34 più oneri di legge.
Giunta Comunale del 1 febbraio 2011
Interventi finalizzati al miglioramento dei patrimoni forestali ed alla
difesa dei boschi dagli incendi da realizzare con il supporto della P.A.T.
Servizio Foreste e fauna (sistemazione sentieri presso Lago Prese e
Cascata Argento). Approvazione adempimenti necessari. Concorso
spesa a carico del Comune nella misura del 25%, pari a € 9.165,00.
Consiglio Comunale del 7 febbraio 2011
In seguito alle dimissioni del Consigliere Elsa Montibeller del gruppo Roncegno Domani, per l’avvenuta nomina a componente dell’Assemblea della Comunità di Valle, viene nominato un nuovo membro
del Consiglio comunale nella persona di Francesca Lenzi. (13 voti favorevoli su 13 presenti).
Approvazione in linea tecnica del progetto esecutivo per la realizzazione di un acquedotto ad uso potabile in località Malga Trenca - Calavin - Serot – Paicovel, predisposto dall’Ing. Debortoli Paolo di Borgo
Valsugana, per una spesa complessiva di € 399.500,00. (14 voti favorevoli su 14 presenti).
RONCEGNO NOTIZIE
Il Consiglio esprime parere favorevole alla richiesta della società
Roncegno Acque Minerali Srl di utilizzo di acqua di fonte della Sorgente Fonte Alta per la produzione di energia idroelettrica. (14 voti favorevoli su 14 presenti).
Approvazione delle variazioni al Regolamento relativo all’applicazione del canone di spazi ed aree pubbliche del Comune di Roncegno
Terme. (14 voti favorevoli su 14 presenti).
Approvazione della mozione dei capigruppo consiliari relativa agli
attuali disagi per l’utenza della Ferrovia della Valsugana. (14 voti favorevoli su 14 presenti).
Approvazione dell’iniziativa denominata “L’altra metà del cielo”
messa in opera da parte dei Comuni di Roncegno Terme, Carzano, Torcegno e Ronchi Valsugana nell’ambito degli interventi per la realizzazione delle pari opportunità tra uomo e donna.
Preventivo per le prestazioni relative alla verifica tecnico contabile
dei lavori di ristrutturazione Malga Trenca per l’importo di € 1.020,00
più oneri di legge, predisposto dal dott. ing. Tomasini Mariano di Ospedaletto. Approvazione e affidamento incarico.
Erogazione contributo a fondo perduto per abbellimento facciate
immobili siti sul territorio comunale - Anno 2010-2011. Approvazione graduatoria.
Approvazione della dichiarazione ambientale 2011-2013 ai fini della Attuazione di un Sistema di Gestione Ambientale secondo il Regolamento CE 761/2001 (Emas).
Approvazione dell’iniziativa denominata “Lavori di riqualificazione
ambientale-paesaggistico e di valorizzazione sociale-turistica di alcune aree strategiche esistenti sul territorio di Roncegno Terme.
Contributo straordinario di € 25.000,00 (seconda trance) alla Scuola Materna di Marter, per l’acquisto di arredi e attrezzature.
Erogazione contributo di € 25.000,00 alla Scuola Materna di Roncegno, per lavori di sistemazione del giardino.
Erogazione contributo di € 4.000,00 all’Associazione Orienteering
Crea Rossa.
Giunta Comunale del 2 marzo 2011
Erogazione contributo a fondo perduto per abbellimento di edifici
situati nel territorio comunale - Anno 2009-2010. Liquidazione contributo per complessivi € 9.485,32.
Approvazione proposta di bilancio di previsione per l’esercizio 2011,
della relazione previsionale e programmatica e del bilancio pluriennale 2011/2013.
Affidamento al Dott. Michele Gubert con studio in Transacqua, in
qualità di capogruppo, dell’incarico di progettazione definitiva ed esecutiva per i lavori di isola cogenerativa, per il compenso di € 21.500,00
più oneri fiscali.
Contributo di € 5.000,00 alla Parrocchia S. Margherita di Marter per
lavori di adeguamento alle norme sanitarie dei locali adibiti al centro
giovani di Marter posti all’interno dell’oratorio.
Approvazione del progetto definitivo dei “Lavori di realizzazione di
un’isola cogenerativa sulle pp.ff. 319 e 320/1 C.C. Roncegno a firma
della Ditta Progetta di Broilo Tamanini e Associati con sede in Mattarello di Trento in associazione con il Dott. Michele Gubert di Transacqua, nelle risultanze di spesa di € 496.800,00.
III
IV
Approvazione a tutti gli effetti del progetto esecutivo per la realizzazione dell’impianto fotovoltaico sulla copertura Malga Trenca, predisposto dal Polo Tecnologico per l’Energia Srl con studio in Trento, nelle risultanze complessive di spesa di € 107.291,05.
Approvazione a tutti gli effetti del progetto esecutivo per la realizzazione dell’impianto fotovoltaico sulla copertura Centro Sportivo,
predisposto dal Polo Tecnologico per l’Energia Srl con studio in Trento,
nelle risultanze complessive di spesa di € 108.356,84.
Imposta comunale sugli immobili (ICI): approvazione tabella aggiornamento valore venale delle aree fabbricabili per l’anno 2011.
TABELLA DI AGGIORNAMENTO DEL VALORE VENALE
DELLE AREE FABBRICABILI PER L’ANNO 2011
Centro storico - Roncegno e Larganzoni
Frazione di Marter
Frazioni di S. Brigida e Monte di Mezzo
Aree produttive
€ 103,00
€ 86,00
€ 52,00
€ 69,00
Consiglio Comunale del 23 marzo 2011
Esame ed approvazione del bilancio di previsione per l’esercizio
2011, della relazione previsionale e programmatica e del bilancio pluriennale 2011/2013. (10 voti favorevoli, 4 contrari: Montibeller Ugo,
Lenzi Francesca, Modena Stefano. Sigismondi Luca, 1 astenuto: Lovato Daniela).
Approvazione del rendiconto della gestione 2010 e del bilancio di
previsione per l’esercizio finanziario 2011 del Corpo volontario dei Vigili del fuoco di Roncegno Terme. (15 voti favorevoli su 15 presenti).
Incarico all’Avv. Michele Camolese con Studio in Padova a proporre appello per la parte civile Comune di Roncegno Terme avverso la
sentenza del Tribunale di Trento n. 122/11 dd. 22.2.2011 depositata
il 28.2.2011 inerente alla vicenda discarica rifiuti inerti nel sito della ex cava Monte Zaccon rappresentando il Comune medesimo (€
3.000,00).
Approvazione dell’l’iniziativa “Valorizzazione del Centro Storico di
Roncegno Terme” con un costo di Euro 82.020,00. Accettazione contributo provinciale di € 65.616,00.
Contributo all’Opera Armida Barelli di Levico Terme di € 250,00 per
la realizzazione di un corso di fotografia.
Impegno di spesa di € 1.000,00 per l’iniziativa “I Rassegna Cantalpini” a favore del Coro S. Osvaldo.
Contratto triennale di affitto per la Sala Tre Castelli, sita in Roncegno Terme, Via S. Giuseppe 12, con la Signora Vicentini Claudia, proprietaria, al canone di € 350.00 mensili, con decorrenza 01.01.2011 fino al 31.12.2013.
Incarico all’ing. Cipriani Massimo con studio in Roncegno Terme per
la progettazione strutturale su due interventi di allargamento presso
il ponte in località Montibelleri (€ 200,00 più oneri di legge).
Incarico all’ing. Cipriani Massimo con studio in Roncegno Terme per
la progettazione strutturale su deposito materiali in località Fodra (€
400,00 più oneri di legge).
Affidamento incarico all’ing. Corrado Nardelli con studio in Trento
per uno studio preliminare da allegare alla domanda di concessione di
derivazione di acqua ad uso idroelettrico dal torrente Larganza ed Argento a circa quota 1100 sul mare (€ 4.867,20).
Impegno di spesa di € 2.000, 00 a favore del “progetto Scuola e
Sport” promosso dalla P.A.T. Servizio per lo sviluppo e l’innovazione del
sistema scolastico e formativo, Settore Educazione Fisica e Sportiva.
Incarico all’Arch. Lanfranco Fietta con studio in Pieve Tesino per la
predisposizione di un progetto definitivo, esecutivo comprensivo di
prestazioni professionali per coordinazione sicurezza in fase progettuale, relativamente ai lavori di somma urgenza in località Stralleri di
Sotto (€ 4.117,23 più oneri di legge).
Giunta Comunale del 5 aprile 2011
Variazioni al Bilancio di previsione 2011 (prima variazione), per:
Lavori somma urgenza per messa in sicurezza di tratti di strada in
loc. Fodra - Maso Salcheri (€ 54.244,00) in seguito a contributo PAT.
Approvazione preventivo integrativo per la sicurezza in fase progettuale ed esecutiva per la variante n. 1 ai lavori di riqualificazione funzionale della p.ed.1316 (Casa di Riposo) per l’importo di € 10.272,46
più oneri di legge, predisposto dal Dott. Ing. Ennio Piccolo con studio
in Pergine Valsugana.
Approvazione preventivo per le prestazioni relative alle incombenze per la sicurezza in fase progettuale ed esecutiva per la variante n. 2
ai lavori di riqualificazione funzionale della p.ed.1316 (Casa di Riposo)
per l’importo di € 15.498,00 più oneri di legge, predisposto dal Dott.
Ing. Ennio Piccolo con studio in Pergine Valsugana.
Appalto del servizio di pulizia camini per l’anno 2011 alla Ditta Gianni Menestrina con sede in Trento alle stesse condizioni del precedente contratto e mantenendo inalterate le tariffe.
Approvazione a tutti gli effetti del progetto esecutivo per lavori di
somma urgenza per la messa in sicurezza di tratti di strada in località Fodra Maso Salcheri, predisposto dall’Ing. Vittorio Lorenzin di Borgo Valsugana, nelle risultanze complessive di spesa di € 104.243,33.
Incarico all’Ing. Vittorio Lorenzin per la Direzione Lavori per lavori di
somma urgenza per la messa in sicurezza di due tratti di strada in località Fodra e in località Salcheri (€ 6.378,52 più oneri di legge).
Incarico all’Ing. Luca Felicetti con studio in Telve per Direzione Lavori nella realizzazione di un impianto fotovoltaico installato sulla copertura della Malga Trenca (€ 2.536,12 più oneri di legge).
Incarico al dott. Geologo Rodolfo Pasquazzo con studio in Strigno
per analisi ambientali relative alla realizzazione del nuovo acquedotto
comunale (€ 1.750,00 più oneri di legge).
Incarico all’arch. Andrea Tomaselli di Strigno per la progettazione definitiva, esecutiva e gli adempimenti relativi alla sicurezza in fase progettuale per i lavori di riqualificazione di Piazza Montebello (€
18.895,47 più oneri di legge).
Incarico all’Arch. Fabio Pompermaier di Borgo Valsugana per progettazione preliminare per il restauro ad uso asilo nido di Villa Baito (€
Incarico allo Studio Tecnico Associato Geo. Felicetti Giorgio e Geom.
Gianesini Mauro di Telve per Direzione Lavori per la realizzazione di un
impianto fotovoltaico installato sulla copertura del Centro Sportivo (€
Approvazione del progetto “Green Governance” promosso dalla Comunità Valsugana e Tesino che pone come obiettivi la formazione dei
dipendenti comunali nonché degli Amministratori sul tema dello sviluppo sostenibile, con confronto e condivisione tra i dipendenti dei comuni del territorio della Comunità, nonché il trasferimento delle nuove competenze con l’avvio della Comunità in termini operativi attraverso l’unificazione delle procedure e dei regolamenti secondo i riferimenti dello sviluppo sostenibile.
Approvazione del progetto preliminare per il restauro di Villa Baito
da adibire a nido d’infanzia, predisposto dall’Arch. Pompermaier Fabio,
per una spesa complessiva di € 2.760.472,00.
33
ENTI E ISTITUZIONI
Dati relativi ai prestiti e ai servizi di base
per il 2010 raccolti in biblioteca
ed elaborati dall’Ufficio per il Sistema
bibliotecario trentino della P.A.T.
Il patrimonio documentario della biblioteca al 31/12/2010
è costituito da 13.802 documenti, di cui 9.301 per adulti e 4.501 per ragazzi e bambini. Il patrimonio comprende
582 Dvd. Nel corso del 2010 sono stati acquistati e messi
a disposizione 1.201 nuovi documenti, di cui 1.042 nuovi
libri e 159 nuovi Dvd.
Come si vede dalla tabella, dal 2008 in poi gli acquisti so-
Roncegno
Prestiti tot.
Adulti
Ragazzi
2004
4486
2781
1705
2005
4461
2747
1714
2006
5388
3052
2336
2007
6848
3507
3341
2008
6798
4096
2702
2009
9162
5075
4087
2010
9234
5670
3564
I prestiti effettuati dagli iscritti con residenza nel comune, comprese le varie frazioni, incidono con la percentuale del 70%, i prestiti realizzati dai residenti in altri comuni della provincia di Trento raggiungono il 20%, mentre
i prestiti realizzati dagli iscritti di fuori provincia (turisti)
sono quasi l’8% del totale.
Si conferma il dato di crescita delle iscrizioni alla biblioteca; nel 2010 gli iscritti sono 847 (viene considerato i-
no più che raddoppiati (crescita ca. del 100% rispetto a-
scritto ogni lettore che abbia effettuato almeno un pre-
gli anni 2004-2007). Nel corso del 2010 la somma asse-
stito nell’arco dell’anno).
gnata complessivamente alla biblioteca e spesa per l’ac-
Il 57% degli iscritti che effettuano prestiti (847 tessera-
quisto di libri e dvd ammonta a € 11.000.
ti) proviene da Roncegno Terme o frazioni, il 30% circa
degli iscritti proviene dal resto della provincia, mentre il
LIBRI E DOCUMENTI ACQUISTATI
Roncegno
Acquisti tot.
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
578 636
527 483 1066 1068 1201
L’emeroteca conta 4 quotidiani nazionali e 3 quotidiani
locali, 8 riviste settimanali e 13 mensili (tra cui bimestrali, trimestrali ecc.), 1 rivista settimanale in inglese, 11 rivi-
13% circa proviene da fuori provincia (turisti).
ISCRITTI
Roncegno
Iscritti tot.
Adulti
Ragazzi
Enti
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
583
641
711
762
731
814
847
389 524 445 460 458 489 530
191
114
262
297
262
313
305
3
3
4
5
11
12
12
ste trentine e alcuni notiziari di interesse locale, 7 riviste
per ragazzi e bambini. Tutte le testate sono liberamente
consultabili in biblioteca, mentre vengono prestati i numeri arretrati.
SERVIZIO INTERNET
L’utenza è composta per il 37% ca. da bambini e ragazzi
(0-14 anni), per il 63% ca. da adulti.
Il pubblico femminile si conferma, come negli anni passati, con la percentuale più alta di iscrizioni (535 donne con
il 64% ca.; 300 uomini con il 36% ca.).
I bambini e i ragazzi da 0 a 14 anni hanno realizzato 3565
Il servizio internet viene utilizzato durante l’anno sia da
prestiti(ca. il 40% dei prestiti), gli adulti 5670.
adulti che da ragazzi (per lo più studenti). Nel 2010 so-
Il pubblico adulto legge perlopiù l’attualità sociale e po-
no state registrate 805 ore di lavoro totali sui due pc pre-
litica, divulgazione scientifica e tecnica, manuali per il
senti in biblioteca; durante l’anno si sono registrate 40
tempo libero e l’hobbistica, la storia, le tradizioni e la cul-
nuove iscrizioni. Gli iscritti totali del 2010 erano 661. Gli
tura locale.
utenti utilizzano la connessione al web per lo più per ac-
La narrativa italiana e straniera raggiungono ca. il 28%
cedere a caselle di posta elettronica e per navigare su siti
dei prestiti totali. Il prestito di materiale audiovisivo (Dvd)
destinati all’informazione in generale e allo svago. Alcu-
incide sul totale dei prestiti per il 19% ca.
ni studenti utilizzano il servizio per ricerche scolastiche.
PRESTITI E ISCRITTI
Nel corso del 2010 i prestiti sono stati 9.084 + 150 rinnovi, per un totale di 9.234 prestiti. Si aggiungono inoltre 404 prestiti di riviste e 115 prestiti presso la piscina
comunale, dove è stato allestito un angolo per la lettura e il prestito.
RONCEGNO NOTIZIE
Classifica dei libri più letti
Libri per bambini
Ordine Autore
1
Fiona Watt
2
Bianca Pitzorno
3
Nick Dowson
4
5
Chiara Carminati
Titolo
Cerca i draghi
A cavallo della scopa
Mamma tigre
Il cantiere
Rime per le mani
Nr. prestiti
15
14
13
12
12
34
IL
SALUTO DEL SINDACO
L’AMMINISTRAZIONE
FA IL PUNTO
Leggende trentine di
Libri per ragazzi
Ordine Autore
1
2
Geronimo Stilton
3
Yves Cohat
4
John Boyne
5
Luc Jacquet
Titolo
Il guinness dei primati
Le avventure di Ulisse
Le balene e altri mammiferi marini
Il bambino con il pigiama a righe
La volpe e la bambina
Giovanna Borzaga
Nr. prestiti
32
8
9
6
5
La biblioteca ha ospitato
la classe IV. della scuola primaria di Roncegno
per letture settimanali
tenute da Loretta Montibeller. I bambini hanno
Libri per adulti
Ordine Autore
Titolo
Nr. prestiti
ascoltato e commentato
con le insegnanti le leg-
1
Maria Venturi
La vita senza me
15
2
Silvia Avallone
Acciaio
14
gende legate al territorio trentino tratte dal li-
3
John Grisham
Ritorno a Ford County
13
4
Anne Delaflotte Mehdevi
La rilegatrice del fiume
12
5
Daria Colombo
Meglio dirselo
12
bro di Giovanna Borzaga
Le più belle leggende del Trentino. L’obiettivo era quello
di cogliere le caratteristiche delle leggende come testo
narrativo fantastico, di saper collocare geograficamente, nelle varie valli del Trentino le leggende narrate oltre
che scoprire l’origine fantastica, nata dall’immaginazione
popolare, di alcuni elementi fisici del nostro territorio (Le
Dolomiti, Il lago di Garda, il lago di Tovel…)
Chi vuol essere bibliotecario … per un giorno? …
per un’ora?
Negli ultimi mesi la biblioteca comunale ha avviato questa proposta per bambini e ragazzi dai 10 anni in su, che
vogliano familiarizzare con gli spazi e i servizi offerti dalla biblioteca “mettendosi dall’altra parte del bancone”
ovvero provando il mestiere del bibliotecario. Con molto
entusiasmo hanno sperimentato i primi step tre ragazzi
Iniziative di promozione della lettura
Emilio Salgari 1911-2011,
Sistema Culturale Valsugana Orientale
mostra dei libri e incontri di
letture.
Nella ricorrenza dei 100 anni dalla morte di Emilio Salgari, le biblioteche del Sistema culturale della
Emilio Salgari
1911 - 2011
MOSTRA BIBLIOGRAFICA
NELLE BIBLIOTECHE DI
Borgo Valsugana, Telve, Grigno, Roncegno Terme
maggio-giugno 2011
Valsugana orientale hanno esposto in mostra i libri più famosi dello scrittore veronese. È stata curata
una breve bibliografia riassuntiva
comprendente il catalogo delle opere possedute dalle nostre biblioteche, con le nuove edizioni dei ro-
manzi e dei racconti di Salgari e la saggistica più aggiornata. L’opuscolo rimane in distribuzione. Il 6 maggio sono state proposte alle classi 4. e 5. delle scuole primarie
di Roncegno e Marter assaggi di letture avventurose con
Antonia Dalpiaz.
della scuola primaria.
Nel corso dell’anno solare 2010 abbiamo contato 71 visite totali dei bambini e ragazzi delle scuole materne
di Marter e Roncegno, delle scuole primarie di Marter, Roncegno e Ronchi e della scuola secondaria di
Roncegno. Gli insegnanti e i ragazzi si rivolgono alla biblioteca per visite guidate alle sezioni e ai servizi di base, per ricerche bibliografiche e per partecipare alle varie iniziative.
ENTI E ISTITUZIONI
SPAZIO GIOVANI
MARTER
N
ella realtà della Valsugana i luoghi di ritrovo abituali per i nostri giovani sono solitamente
bar e pub. Fortunatamente a Roncegno, grazie
al contributo della Provincia e del Comune, già
da diversi anni esiste lo Spazio Giovani di Marter, un luogo
di ritrovo e di aggregazione per i ragazzi/e dove viene favorita la relazione fra pari. Il centro, gestito dalla Comunità di Valle, è coordinato dall’assessore delle politiche giovanili Giuliana Gilli, e ci vede impegnati in quattro, Irene, Alessandro, Nicola e Nicos, ora temporaneamente in Belgio,
con il ruolo di educatori.
Con passione e impegno proponiamo diverse attività di
svago e intrattenimento per i ragazzi. L’obiettivo del progetto è quello di creare un luogo che favorisca l’instaurarsi
di relazioni significative tra noi ed i giovani e tra loro stessi. Ci teniamo molto inoltre che lo Spazio venga individuato
come punto di riferimento importante anche per i ragazzi
che provengono da altri paesi. La frequenza e le iscrizioni,
più di 40, senz’altro lo dimostrano. Anche le presenze giornaliere, in media 10, 11 persone, confermano che negli anni i ragazzi hanno apprezzato l’iniziativa e la ritengono significativa per la loro socializzazione.
Lo Spazio è formato da due ambienti: il più grande è adibito all’accoglienza, allo svago, ai giochi ed allo stare assieme in modo piacevole. Si possono infatti trovare il biliardo,
da poco rimesso a nuovo, il calcio balilla, il Personal Computer, diverse console (Nintendo WII Sportpack, WII FIT +
ti in ambito musicale, mettono a disposizione la sala per i
singoli che vengono seguiti e avvicinati all’apprendimento
della musica e di uno strumento fra quelli sopra citati. Oltre a ciò la sala prova viene messa a disposizione di band
valsuganotte che non dispongono di tale spazio. Il centro infatti negli ultimi cinque anni ha dato la possibilità di
“provare” a molti gruppi tra i quali: Full Stop, Glockenthurm,
Lanci’s band, Nomacorc, Insane e molti altri.
Il progetto accoglienza è finalizzato a creare un ambiente utile al rafforzamento della coscienza di comunità, con
particolare attenzione all’espressione e comprensione del
singolo all’interno del gruppo, in un contesto di pari, protetto, accogliente e non giudicante. I ragazzi provengono
da Roncegno, Marter, Barco, Novaledo, Grigno, Villa Agendo, Pieve Tesino, Telve, Scurelle, Ronchi.
Alessandro si occupa di sport e collabora con il GSD Roncegno per l’allenamento dei “Primi Calci”,i bambini da 6 ad 8
anni. Recentemente con loro è stato organizzato a Madrano un torneo conclusivo dell’attività.
L’iscrizione allo spazio giovani di Roncegno, sito in p.zza S.
Margherita a Marter, è gratuita ed è aperta a tutti i ragazzi
a partire dagli 11 anni.
Balanced Board palestra virtuale, WII Sports Resort + WII
Alessandro, Irene, Nicola, Nicos
Motion Plus, WII Mario Kart + Wheel, Home Cinema Philips) e delle riviste.
ORARIO
Il secondo spazio consiste in un’ottima sala musica inso-
LUNEDI’ CHIUSO, MARTEDÌ 20.00 - 22.30
norizzata, dotata di impianto e strumenti musicali quali
MERCOLEDÌ – GIOVEDI’ – VENERDI’ 20.00 -23.00
batteria, basso, chitarra elettrica e tastiera. Lo scopo della
SABATO 16.00 – 19.00 / 20.00 – 23.00
sala musica è duplice. Innanzitutto Nicola e Nicos, esper-
DOMENICA 15.00 – 19.00
RONCEGNO NOTIZIE
35
36
ENTI E ISTITUZIONI







Comune
di
Castelnuovo
Comune
di
Bieno
Comune
di
Torcegno
Comune
di
Grigno
Comune di
Borgo
Valsugana
Comune di
Roncegno
Terme

o 

o 

o               

o 

o 










 









 













 













 

 





























 










 




















 










 


 










 










 

 



 
 



 


































 





 

 







ENTI E ISTITUZIONI
Azienda pubblica di servizi
alla persona “S. GIUSEPPE”
L’
Energia che anima il Consiglio di Amministra-
do di ospitare 52 ospiti, ma con le nuove quattro stanze di
zione è la volontà di migliorare l’accoglien-
nuova realizzazione, la capienza, se autorizzata per l’uso,
za degli ospiti e renderli partecipi e coinvolti
arriverà a 60 posti letto.
sempre di più nell’attività quotidiana.
Il personale ausiliario, assistenziale, sanitario ed ammini-
È con grande piacere che partecipiamo con un nostro con-
strativo, composto complessivamente da circa cinquan-
tributo al periodico “Roncegno Notizie”.
ta unità, espleta il proprio servizio nei confronti dell’ospite
Questi ultimi anni sono stati estremamente densi di con-
con la massima professionalità, serietà e dedizione.
tenuti e di fatica, ma anche di soddisfazioni. È visibile a
Il personale religioso, da oltre cento anni presente in strut-
tutti la trasformazione che l’edificio sede della casa di ri-
tura, è attualmente composto da tre Suore che in mo-
poso ha avuto nell’ultimo anno: realizzazione del terzo
do costante offrono all’ospite oltre al contributo materia-
piano con la formazione di otto nuovi posti letto e del nuo-
le anche il loro conforto spirituale il quale è oggetto di vi-
vo alloggio della Congregazione delle Suore della Provvi-
vo apprezzamento.
denza; realizzazione di una nuova scala esterna ed ascen-
In relazione ad ulteriori iniziative, il Consiglio di ammini-
sore, adeguamento normativo della parte storica dell’edi-
strazione è intenzionato a bandire un concorso, rivolto agli
ficio.
alunni delle scuole, al fine di ideare un logo per la rsa e per
L’impegno del Consiglio di Amministrazione risulta conti-
dare dei nomi alle varie ali del fabbricato.
nuo e costante, sia per la struttura che verso i bisogni del
Si prevede inoltre la possibilità di far usufruire la struttura
territorio. Di fondamentale interesse e da segnalare è la
e i servizi per utenze di breve periodo con rette diversifica-
convenzione con le Apsp di Levico e di Pergine Valsuga-
te e personalizzate, in tale direzione si sta valutando sia la
na finalizzata alla realizzazione di progetti condivisi in si-
tipologia dei servizi che nuove funzioni.
nergia e con una particolare attenzione a percorsi che per-
Nei prossimi mesi vi informeremo in maniera più dettaglia-
mettano la razionalizzazione delle spese. Attraverso la ra-
ta in ordine allo sviluppo dei lavori attualmente in essere e
zionalizzazione delle attività sociali ed assistenziali si au-
sulle attività e nuovi progetti da realizzare o perfezionare.
spica di poter estendere un’offerta in sinergia con la nuo-
Il Presidente e i componenti
va Comunità di Valle, programmando per gli ospiti una più
vasta gamma di servizi a loro dedicati.
del Consiglio di Amministrazione dell’Azienda Pubblica
di Servizi alla Persona S. Giuseppe
È da sottolineare come la struttura attualmente sia in gra-
Nuovo direttivo per il corpo dei
Vigili del Fuoco volontari di Roncegno Terme
I
l Corpo dei Vigili del Fuoco Volontari di Roncegno Terme ha eletto il suo nuovo Direttivo. Nel corso dell’assemblea ordinaria del 2 febbraio tenutasi presso la
sede comunale alla presenza del Sindaco e dell’Ispet-
tore Distrettuale, l’assemblea ha eletto i membri che saranno chiamati a guidare il corpo per il prossimo quinquennio. Riconfermato alla guida del Corpo l’attuale comandante Luca Conci, come riconfermato è stato il suo vice Enrico
Andermarcher. Novità invece per quanto riguarda i “caschi
rossi”, che hanno visto l’elezione a capo plotone di Daniele
RONCEGNO NOTIZIE
37
38
ENTI
E ISTITUZIONI
IL
SALUTO
DEL SINDACO
Molti sono gli impegni che attendono il nuovo Direttivo, alla luce anche delle nuove proposte emerse nel corso dei
vari incontri tenutisi nei mesi scorsi e degli importanti progetti avviati da anni: l’intenzione dei nuovi eletti è quella
di portarli a termine nel miglior modo possibile attraverso
la comunicazione ed il coinvolgimento di tutti i membri del
Corpo.
Un doveroso ringraziamento va al vigile Giorgio Pallaoro
che per anni ha ricoperto la carica di capo squadra e che
sicuramente saprà dare ancora il suo prezioso contributo
Zottele e come capi squadra Giorgio Nervo e Walter Zotte-
come vigile. Una menzione particolare la dobbiamo fare
le; in qualità di magazziniere sono stati eletti Pietro Monti-
però per l’ex Comandante Renato Toller, cassiere uscente,
beller e Valentino Iobstraibizer, mentre come cassiere tro-
che per raggiunti limiti di età ha dovuto lasciare il servizio
viamo Daniel Margon. Segretario è stato invece riconfer-
attivo: a lui va il ringraziamento di tutto il nuovo Direttivo e
mato l’insostituibile Carlo Dalprà.
dell’intero Corpo per quanto ha saputo dare in tutti questi
Su proposta del Comandante è stata inoltre ripristinata la
anni di servizio. Recentemente nominato membro onora-
squadra giovanile con la nomina di Erik Conci e Andrea O-
rio del Corpo saprà sicuramente dispensarci ancora qual-
berosler quali responsabili; un impegno importante che
che prezioso consiglio.
sicuramente i nuovi responsabili sapranno svolgere con
Ricordiamo a tutti che il 29 ed il 30 luglio saremo presen-
successo visto che anche loro hanno potuto vivere que-
ti, come sempre, alla Festa della Polenta: quest’anno orga-
sta preziosa esperienza che li ha poi visti entrare a far par-
nizzeremo per l’occasione una lotteria con dei bei premi in
te dell’organico del Corpo.
palio.
Corpo
di POLIZIA locale
I
l Corpo di Polizia Locale informa la cittadinanza sugli
orari di apertura al pubblico degli uffici situati in Piazza Degasperi 19 a Borgo Valsugana:
dal lunedì al venerdì al mattino dalle ore 8.30 alle
12.30
il martedì e il giovedì pomeriggio dalle 14.00 alle 18.00
Il numero di telefono al quale la Polizia Locale risponde
Nei mesi estivi verranno organizzati degli appositi sevi-
in ogni orario in cui è presente un operatore in servizio è:
zi di polizia stradale finalizzati al controllo della velocità
0461 757312.
e del rispetto delle indicazioni semaforiche all’interno dei
A questo numero ci si potrà rivolgere per ogni tipo di ri-
centri abitati di Roncegno e Marter, verranno intensificati
chiesta di intervento e risponde direttamente un opera-
notevolmente i servizi già attivi di controllo sull’abbando-
tore sul territorio con deviazione di chiamata quando gli
no dei rifiuti e sul rispetto dei regolamenti comunali (es.
uffici sono chiusi. Dal 2009 il Corpo di Polizia Locale du-
regolamento concernente la detenzione di cani) e verrà
rante i fine settimana (venerdì e sabato) svolge anche il
controllato anche il comportamento di chi circola con ca-
servizio notturno fino alle ore 03.00, pertanto in caso di
valli (es. raccolta deiezioni).
necessità il Comando risponde anche in orari notturni al-
Si ricorda inoltre che l’Amministrazione Comunale ha de-
lo 0461 757312.
ciso di non disciplinare più con il disco orario i parcheggi
Per segnalazioni la e-mail è [email protected] e il nu-
siti in via Capraro al fine di agevolare la sosta dei residen-
mero di fax 0461 756820.
ti nella zona.
NOVEOTTANTA
NoveOttanta
Il paese visto dai bambini (di oggi e di ieri)
di Davide Modena
«I grandi non capiscono mai niente da soli e i bambini si stancano a spiegarli tutto ogni volta». Ha ragione il Piccolo Principe di Antoine de Saint-Exupéry. Dare voce ai bambini. Passare la penna. Che siano loro a raccontare il paese, a dire com’è oggi, com’era ieri e come
lo vorrebbero domani. Ma dal loro punto di vista – ad un metro e trenta d’altezza – non da quello dei grandi. Così è nata l’idea di questa
nuova rubrica sul nuovo Roncegno Notizie. L’abbiamo chiamata NoveOttanta. Il paese visto dai bambini di oggi (Nove anni o giù di lì)
e di ieri, che di candeline ne hanno spente Ottanta e più, ma dalle nove sono passati pure loro.
La ricetta? Semplice. Sceglieremo di volta in volta un luogo fisico che i bambini conoscono bene: la piazza, la fontana, il parco giochi, la
stazione dei treni e lo daremo a loro da raccontare. Ai bambini di oggi e a quelli di ieri. Mescolando così ricordi e osservazioni fresche,
aneddoti ed idee buone da impastare a cominciare da domani.
Perché? Per un motivo molto semplice. Come osserva Francesco Tonucci, un amico dei bambini e responsabile del progetto “La città
dei bambini”, una paese dove i piccoli vivono bene è un paese dove tutti vivono meglio.
Roncegno è tra gli otto comuni trentini ad essersi guadagnato il marchio “Family in Trentino”. Ora bisogna meritarselo ogni giorno. Il
d.m.
paese di domani passa anche da qui. TAPPA N.2
Lo spazio esterno al Mulino Angeli di Marter
Dopo il cortile delle scuole elementari di Roncegno, “NoveOttanta” prosegue il proprio viaggio a Marter. In uno dei luoghi che più piacciono ai bambini: il parco giochi e lo spazio adiacente al Mulino Angeli. Ecco a chi passiamo la penna, chi
sono i protagonisti di questa nostra seconda tappa: Anna Eccher, età 9 anni per 9, cioè 82 primavere, e i ragazzi della
classe IV elementare di Marter, 9 anni giusti.
LA BAMBINA DI IERI................................... pag. 40
I BAMBINI DI OGGI....................................... pag. 43
Anna Eccher nasce a Roncegno, a Maso Cadenzi, il 3
Scendono la scalinata che dalla chiesa, appena sotto la
marzo 1929, terzogenita di Domenico Eccher (classe
scuola, porta alla “Tor Tonda” in perfetto ordine, in fi-
1878) e Maria Zurlo (1888). La famiglia Eccher è compo-
la per due col resto di uno (la maestra!) Sono gli 8 alun-
sta, oltre ad Anna, anche da Silvio, nato nel 1921, e dalla
ni della classe quarta della Scuola Primaria (ma lasciateci
sorella Carmela, 1922.
chiamarla elementare!) di Marter.
Anna frequenta le scuole a Roncegno, quindi si iscrive al
Piano rialzato, grande atrio corniciato dalle panchine, giri
triennio delle Commerciali a Borgo ma la Guerra la costrin-
a sinistra… ed ecco la loro aula. In rigoroso ordine alfabe-
ge ad abbandonare gli studi. È necessario lavorare per
tico: Chiara Armellini, Mattia Centellegher, Silvia Iobstrai-
mantenere la famiglia. Fa la bambinaia prima a Rapallo (Ge-
bizer, Selene Marzari, Fabian Montibeller, Sharon Dall’O’,
nova), quindi a Niederteufen, in Svizzera. Quindi torna in
Matteo Pompermaier, Chiara Sperandio.
Italia. Nel 1953 sposa Alfredo Hueller e si trasferisce a Mar-
In fondo all’aula, composti attorno ai loro banchi messi
ter, dove assieme al marito gestisce prima il Dololavoro dei
a quadrato, gli scolari di prima classe, oggi ospiti dei più
minatori della Cava, ospitato proprio presso il Mulino Ange-
grandi: Mauro Borgogno, Nicoletta Frainer, Ilaria Gozzer,
li, quindi il bar- trattoria “Al Bocciodromo” di loro proprietà.
Giada Pallaoro, Raffaele Virgilio Russo e Jessica Oceane
Segni particolari? Un gran vitalità. Davvero gli 82 anni
Zen.
non si vedono. Coltiva l’orto e, a chi passa a trovarla, offre
Con tutti loro la maestra Giovanna Zeni, in cattedra nelle
ottime tisane alle erbe. Da provare.
ore di italiano (e un po’ di altre materie!).
RONCEGNO NOTIZIE
39
40
NOVEOTTANTA
VISTO DAL 1938
Tra le macine del Mulino,
la briscola del Dopolavoro
P
ronti bambini?!… vroom! Ec-
la prima maestra, Emma Hoffer. Ora
coci. Un po’ storditi per il
siamo nella classe della maestra Fau-
lungo viaggio ma la macchi-
sta Degara, conosciuta per la sua pas-
na del tempo funziona an-
sione per il Movimento Fascista. Ogni
cora. Siamo nel 1938. O, scusate… non
sabato pomeriggio ci si trova in piazza
mi sono ancora presentata. Mi chiamo
con le altre Piccole Italiane e la maestra
Anna, Anna Eccher. Più o meno quat-
ci insegna a fare il saluto “Viva il Duce!”
tro mesi fa ho compiuto 9 anni, proprio
ed altre cose di questo tipo che a me (…
come voi. Sono nata in marzo, il 3 mar-
ve lo dico sottovoce, non andate mica a
zo precisamente. Abito a Roncegno in
dirglielo!) non piacciono molto: mi sem-
un maso chiamato Cadenzi. Avete pre-
bra di essere una marionetta!
sente la chiesa? Ecco, tra la chiesa ed il
Presentando la mia famiglia mi sono
cimitero sale una strada, verso la mon-
dimenticata di ricordare altre cinque
tagna: 10 minuti a piedi e siete ai Ca-
presenze molto importanti: la mucca,
denzi. A me piace perché da quassù
una capra, due pecore e il porchetto.
vedo il paese dall’alto, il campanile sembra piccolo e pos-
Senza il loro latte, la loro lana e la loro carne rimarremmo
so toccarlo con un dito.
a bocca asciutta. E poi, ovviamente, ci sono le galline. L’al-
In quanti siamo in famiglia? Cinque. Papà Domenico (Ec-
tro giorno mamma mi ha mandato in negozio, a Roncegno,
cher ovviamente, come me), nato nel 1878, mamma Ma-
con una bottiglia di vetro da un litro a prendere, pensate
ria Zurlo, che ha dieci anni meno di papà, una sorella ed un
un po’, un solo decilitro d’olio d’oliva, pagandolo con sei uo-
fratello, entrambi più grandi: Carmela ha 16 anni, Silvio ne
va. Poi sono passata alla Famiglia Cooperativa a prendere
conta 17.
10 centesimi di conserva di pomodoro. Ma di soldi, a casa
Avete finito la scuola, vero? Anch’io. Ho terminato la quar-
nostra, se ne vedono ben pochi.
ta elementare ed il prossimo anno, a Roncegno, andrò in
quinta. Giovanni Pacher (cfr numero scorso di Roncegno
Notizie, ndr) vi ha già raccontato tutto della nostra scuola.
In effetti anch’io ho fatto l’asilo con madre Gaetana. Ricordo ancora quel giorno in cui, per salutare
il Podestà Froner, mi hanno chiamato davanti a tutti a recitare la poesia che madre
Gaetana ci aveva insegnato: «Ho sei anni
e devo dare l’addio all’asilo che mi ha preso piccina (…) sento quindi che gran obbligo mio è ringraziare da brava bambina (…)
prometto che anche lontano il suo nome
sarà ricordato, ove a scuola noi presto andremo, saren bravi, obbedienti e studiosi». Ero emozionatissima ma fu un gran
successo: podestà, parroco, maresciallo
e maestre iniziarono a battere le mani, le
compagne corsero ad abbracciarmi.
Poi sono venute le scuole elementari con
Estate 1947. Sono a Cinquevalli e sto accudendo
i tre figli della famiglia Andermarcher.
A sinistra Alfredo, mio futuro marito, con la fisarmonica.
NOVEOTTANTA
via. Poveracci, arrivano al “Dopolavoro” stravolti, inzuppati di polvere
e sudore. Qui giocano a carte, bevono un bicchiere di vino, birra, caffè, aranciata o chinotto, ma niente
superalcolici, quelli non li possiamo
vendere. Conserviamo il vino in damigiane da 50 litri, e pensate che in
una giornata di Dopolavoro arriviamo a finirne una intera! Nessuno
paga in contanti, perché soldi non
ce ne sono. Prendo nota delle consumazioni e poi, alla fine del mese,
quando ricevono la paga, vengono
tutti a saldare i loro debiti. Prendono i soldi e la prima cosa che fanno
Sempre a Cinquevalli, 1947. Mi vedete a sinistra,
con in braccio la piccola Iris Andermarcher.
è venire a pagare il “Dopolavoro”.
È andata avanti così per sei anni, dal 1955 al 1960. Poi,
con mio marito Alfredo, abbiamo deciso di costruirci da noi
Viviamo con quello che la terra produce. A colazione, al
un bar tutto nuovo ed un bocciodromo a pochi metri di di-
mattino, “mose e late”, a mezzogiorno polenta e crauti da
stanza. “Appena passata la superstrada della Valsugana”,
novembre fino a maggio, a cena “brò brusà”. In autunno,
direte voi, ma ad oggi la Superstrada non c’è ancora. Anzi,
tempo di castagne, ci saziamo con i “mondolini”, in inver-
poi mi spiegherete cos’è.
no con le lucaniche fatte con il maiale. Pensate che il primo
panino della mia vita l’ho mangiato a sei anni, il giorno della Prima Comunione: ce l’hanno dato le suore, assieme ad
una tazza di latte e cacao.
Papà, che è un po’ duro d’orecchi non per colpa dei sette
anni trascorsi in guerra ma per via del troppo caldo patito
a Smel, dove era salito per tagliare il fieno, ogni mese carica il carretto trainato dal “musatèlo” e porta un quintale di
“sorgo” fino a Marter, al Mulino del Venanzio. A Marter, nei
“palui” del Zacon, abbiamo anche un campo, dove piantiamo patate e sorgo.
Non vi voglio però stancare con i racconti dei tempi lontani… Volete sapere del Mulino Angeli che voi avete visitato?
Com’è in questi anni? Risaliamo, allora, sulla macchina del
tempo… vroom!
Eccoci un po’ avanti negli anni. Ora abito a Marter, da quando, nel 1953 ho sposato Alfredo Hueller. Nel 1955 abbiamo preso in gestione il Circolo del Dopolavoro, proprio nei
locali al piano terra del Mulino. Al piano sopra Venanzio Angeli macina diversi tipi di mais: il “rumeno”, con grani grossi, lo “spin”, con chicchi grossi e a punta, il “merano”, chicchi
di colore giallo, il “plata”, importato dall’America e il “bianco”, coltivato nel vicino Veneto. Sotto, prima porta a destra
appena entrati, ospitiamo gli operai che lavorano alla Cava di Marter. Una cinquantina di persone che lavorano duro per estrarre il pietrisco necessario a costruire la ferro-
RONCEGNO NOTIZIE
L’avete capito quanto amo i bambini: qui sono
a Roncegno con due piccoli “forestieri”.
41
42
NOVEOTTANTA
Svizzera. Io, mio fratello Silvio e mia sorella Carmen
in un momento di relax.
Prima bar, vi raccontavo, poi anche servizio di trattoria e
nel 1969 abbiamo aggiunto un pezzo di casa con delle camere, potendo ospitare anche una ventina di persone.
Il vino costa 160 lire al litro, 25 lire un bicchiere. Al bar ci
diamo il cambio, io e mio marito. Mai un giorno di riposo. Fino a che, con qualche soldo messo da parte, Alfredo non
si compera una Fiat 1300 usata - presa a Milano, era di un
vescovo - e con quella inizia a svolgere servizio di noleg-
A Roncegno, davanti alla Chiesa parrocchiale con l’amica Berta
gio da rimessa. Qualche anno dopo si prenderà una Peugeot nuova, anche se il suo sogno rimane la Mercedes: ma
donna di cucina, un po’ bambinaia: al mattino mi alzavo
costa 700 mila lire in più della Peugeot e per noi è davve-
presto e curavo la dispensa dell’albergo: preparavo le ver-
ro troppo!
dure, la carne, le formaggiere e i cestini della frutta, con-
Prima di sposarmi e lavorare al bar, ho fatto la bambinaia.
trollavo lo scarico merce dei fornitori. Quindi, appena si al-
Per la verità finite a 14 anni le scuole elementari, ci siamo i-
zavano i bambini, stavo con loro. Poi mamma morì e così io
scritte assieme alla mia amica Dora Boccher per sostenere
tornai da Rapallo. E pure il mio moroso Alfredo comincia-
l’esame di ammissione a Civezzano: lei per frequentare le
va ad ingelosirsi: andai allora in Svizzera, dove si trovava
magistrali a Trento, io per i tre anni di commerciali a Borgo.
anche mia sorella Carmela, nel Canton San Gallo, a Nieder-
L’esame è andato bene, ma appena iniziato il primo anno
teufen, in una famiglia con due bambini: Sibilla e Giorgio
è scoppiata la Guerra. Iniziarono le scorribande del Pippo, i
Halbritter (che poi è diventato un bravo dentista, ed è ve-
bombardamenti, e le scuole si spostarono da Borgo a Tel-
nuto apposta in Italia per trovare la sua “tata”… ma questo
ve. Che per me voleva dire dover prendere in affitto un ap-
ancora non ve lo posso svelare, perbacco, siamo nel 1955!)
partamento. Ne trovammo uno, poco lontano dalla chiesa,
Volete sapere come ho conosciuto mio marito Alfredo? Vi
ma i miei non potevano sostenere quel costo. Così lasciai la
raccontavo di quell’estate trascorsa a Cinquevalli a fare la
scuola ed andai a lavorare.
bambinaia. Ecco, c’era anche lui in montagna in quei gior-
Nell’estate 1947, avevo 18 anni, mi capitò di fare da bam-
ni, e portava il busto a causa di una brutta caduta. Non sa-
binaia ai quattro figli della famiglia Andermacher, che si
peva cosa fare, allora cominciò ad accompagnarmi mentre
trovavano in vacanza a Cinque Valli. Terminata la vacanza,
io accudivo i bambini e poi… Va bene, ve lo confesso: mi so-
mi chiesero se ero disposta a trasferirmi a Rapallo, in Ligu-
no innamorata perché suonava la fisarmonica. Ed era pu-
ria, dove gestivano un albergo, l’Hotel Grand’Italia. Non mi
re simpatico. Siamo rimasti sposati 51 anni e mi ha voluto
pareva vero. Provai un po’ di nostalgia della mia casa ai Ca-
sempre un gran bene!
denzi, è vero, ma sapevo che con quei soldi potevo far vi-
Ora vi devo proprio salutare.
vere meglio tutta la mia famiglia. Così fu.
Ciao a tutti,
A Rapallo rimasi quattro anni, dal 1947 al 1950. Un po’
Anna Eccher
NOVEOTTANTA
VISTO DAL 2011
U
na bella giornata di sole. Proprio quello che ci
Abbiamo lasciato che ognuno dicesse la sua, liberamente.
vuole per fare i piccoli… detective. È già, per-
Magari non eravamo tutti d’accordo ma è stato bello così.
ché oggi ci sentiamo un po’ così. Lo spazio e-
Cosa pensano i grandi delle nostre idee? Ci piacerebbe sa-
sterno al Mulino Angeli lo conosciamo bene,
perlo. Intanto leggetele, poi se volete ne parliamo. Forse
è uno dei due punti attrezzati per il gioco con spazi-gio-
qualcosa si può fare, di quello che vorremmo per miglio-
co del nostro paese. È bello, ci piace, ma qualcosina che
rare lo spazio esterno del Mulino Angeli. Voi che ne dite?
voi Grandi avete scordato, o proprio non riuscite a vedere, l’abbiamo trovato. Senza pretese, per carità: solo qual-
Cosa CI piace
che idea per rendere quello spazio ancora più bello, co-
• I giochi: scivoli, altalene, dondoli…
modo e curato.
• I compagni di gioco… cioè gli Spaventapasseri
Per spiegarci meglio, ci siamo divisi in tre gruppi: ognu-
che ci fanno compagnia
no con il proprio foglio. Sul primo foglio abbiamo scritto
• La ruota del mulino: che fascino!
tutto quello che ci piace, sul secondo le cose che proprio
• La cascatella nel fiume Brenta, proprio di fronte a noi
non ci vanno, nel terzo abbiamo voluto appuntare qual-
• La sponda di là, sulla sinistra orografica del fiume,
che piccolo suggerimento.
ben curata con erba ed alberi
RONCEGNO NOTIZIE
43
44
NOVEOTTANTA
• La grande siepe con i fiori
• Quel bottone rosso, sul semaforo, che se lo schiacci fa
fermare le macchine e così possiamo attraversare la
strada sulle strisce pedonali
• La scultura del melograno, nell’orto del Mulino, e le
targhette con i nomi delle piante
Cosa non ci piace
• La staccionata di legno rotta
• La rampa davanti al mulino: davvero molto ripida..
e scivolosa
• La parete del Mulino verso il Brenta: l’intonaco cade
a pezzi!
• I rifiuti gettati nel fiume (c’è pure la carcassa di un cane! )
• Lo spaventapasseri lasciato a marcire nell’erba
• Le scritte spray lasciate da qualcuno sullo scivolo
e sui giochi
• La Superstrada troppo vicina: c’è la barriera
antirumore, è vero, ma quando passano i camion!
• Le fioriere all’ingresso del Mulino: una ospita
uno scheletro d’arbusto; secco, nemmeno una foglia.
• Il dondolo senza molle: che botte al fondoschiena!
• Quel tombino all’ingresso dello spazio gioco:
sembra una voragine.
• Rifare l’intonaco su una parere del mulino: i calcinacci
Cosa vorremmo
• Mettere tutto in sicurezza: aggiustare le staccionate,
montare una rete sulla staccionata davanti al mulino,
continuano a cadere!
• Più pulizia: nel Brenta e sulla rampa che separa il parco
dalla Superstrada
in modo che non sia possibile passarci attraverso, coprire il tombino che si apre all’ingresso e nel quale davvero un bambino può caderci dentro.
• Qualche altro gioco non guasterebbe (tipo la giostra
blu che c’è nel parco giochi di Roncegno)
Gli alunni della classe IV elementare di Marter
Chiara Armellini, Mattia Centellegher, Silvia Iobstraibizer,
Selene Marzari, Fabian Montibeller, Sharon Dall’O’,
Matteo Pompermaier, Chiara Sperandio.
• Magari anche uno scivolo d’acqua, un ponte tibetano
sopra il Brenta, o qualcosa che richiami il corso d’acqua… ecco, un laghetto!
• … e già che ci siamo pure un ruscello che attraversa il
parco
… e quelli di I classe
Mauro Borgogno, Nicoletta Frainer, Ilaria Gozzer,
Giada Pallaoro, Raffaele Virgilio Russo
e Jessica Oceane Zen.
IL SALUTO
DEL SINDACO
NOVEOTTANTA
Come vorremmo lo spazio gioco del Mulino Angeli?
Ecco i nostri disegni
Sarebbe bello che il parco avesse una cesta, una strada
di sassi e un ponte per passare da una sponda all’altra.
Il colore nero rappresenta una rete che quando qualcuno
butta un rifiuto lo afferra.
Ci piacerebbe che non ci fosse la strada statale.
Nel parcogiochi vorremmo: due fontane con i pesci, il bilico
con sotto dei copertoni per non farsi male, uno scivolo
grandissimo, uno scivolo ad acqua con una grande piscina,
un ponte tibetano e un prato fiorito
RONCEGNO NOTIZIE
45
46
SOLUZIONI “VERDI” PROVATE DA NOi
Marter, la via
delle case di legno
a cura di Giancarlo Gozzer
Parte da questo numero una nuova rubrica. Edilizia sostenibile, energie rinnovabili, mobilità alternativa: il “verde” è sempre più il colore
del futuro. In poche righe ve lo raccontiamo così, preso non dagli articoli di giornale o dai manuali teorici, nemmeno dal materiale promozionale che abbonda in questo periodo. Ve lo raccontiamo come lo abbiamo vissuto. Una sorta di “Provato da noi”, insomma. Sicuramente meno completo e rigoroso, ma tutto vero.
F
orse in pochi lo sanno ma a Marter c’è una via che potrebbe essere ribattezzata “la strada delle case in legno”. Ce ne sono cin-
que, a poche decine di metri una dall’altra, tutte realizzate negli ultimi anni. Due
addirittura sono bifamiliari.
Parlare di “casa in legno” fa storcere il naso a molti. Il legno, si sa, è un materiale
facilmente degradabile. Se è vero che si
deteriora rapidamente in certe situazioni, è per contro anche vero che è uno dei
materiali più resistenti, flessibili, con caratteristiche di portata eccezionali. Nelle giuste condizioni, naturalmente. Tutti
noi, che non abitiamo in una grande città, abbiamo nella nostra mente le immagini bucoliche di poggioli pieni di mazzi di
mais messi ad essiccare, o di tetti in legno di vecchie case ristrutturate, vanto
degli architetti che propongono il recupero sia strutturale che estetico di quanto fatto dai nostri antenati. E nelle città storiche vediamo spesso nei musei o
nei vecchi palazzi strutture portanti e/o
decorative meravigliose in legno, e non
ci sogneremmo mai di pensare a quanto
poco saggi siano stati i nostri predecessori nell’usare questo tipo di materiale.
Il legno si conserva benissimo se non soggetto all’umi-
L’imbocco di via Hueller, a Marter:
in poche decine di metri si contano ben 5 case in legno.
dità alternata all’essiccazione. Poi, con i moderni tratta-
da un pannello pieno di legno con spessore abbastanza
menti, la vita del legno è quasi illimitata.
importante, da 8 a 12 centimetri in genere, ed “a telaio”;
Parlare di “case in legno” non è però esatto. Si deve par-
in questo caso viene realizzato un telaio di diverso spes-
lare di case con struttura portante in legno. Infatti solo
sore in funzione della portata e della necessità di isola-
la struttura portante è in legno, il resto è o può essere
mento per arrivare ai valori energetici previsti, riempito
nei materiali classici da costruzione. Le strutture portan-
con isolante termoacustico e tamponato con pannelli di
ti sono principalmente di due tipi: “a pannello”, costituite
vario genere. Tutto il resto può essere di tipo tradizionale.
Alcune fasi di costruzione delgli edifici in legno:
in questo caso la tecnica usata
è quella “a telaio”.
I tempi di realizzazione di queste strutture
sono molto veloci. In genere vengono fornite per tutti e due i tipi in pannelli presagomati pronti per il montaggio, e in meno di
un mese si riesce a montare tutta una casa compreso il tetto, partendo da una piattaforma in calcestruzzo precedentemente
realizzata come base portante.
Penso non si possa dire che un sistema sia
migliore di un altro. Chi ha scelto il pannello pieno è convinto di aver fatto la cosa giusta, come pure chi ha scelto il sistema a telaio. Forse il sistema a telaio offre una migliore versatilità in caso di una ristrutturazione interna nel corso della vita della casa. Abbiamo anche avuto ottime esperienze, con già quasi una decina di case realizzate, con un sistema “fai da te”, messo a punto e sperimentato durante un corso finanziato dal Progetto Leader Plus. In questo caso si è optato per il sistema a telaio. Una ditta specializzata ha fornito i pezzi pretagliati,
numerati e pronti per il montaggio, realizzato poi dai committenti in collaborazione con
artigiani del settore. Si è così potuto ottenere un sensibile risparmio già in fase di montaggio, unito
to a regola d’arte si arriva a risparmiare anche l’80% ri-
alla certezza dei materiali utilizzati ed alla perfetta e-
spetto ad una casa in muratura realizzata anni fa, sen-
secuzione di lavori, con particolare riguardo alla corret-
za i dovuti accorgimenti tecnici. Per un appartamento di
ta realizzazione del coibentamento. In questo caso an-
130 mq lordi, realizzato a regola d’arte, si spendono cir-
che la realizzazione degli impianti viene effettuata sul
ca 300 euro l’anno per il riscaldamento. Se la stessa ca-
posto dopo il montaggio, nella stessa maniera di una
sa fosse messa in una zona particolarmente esposta al
casa tradizionale.
sole, con insolazione di almeno 7-8 ore al giorno, si po-
Difficilmente chi si costruisce una casa è in grado di pre-
trebbe arrivare quasi a costo zero se realizzata tenendo
vedere sul disegno l’esatta posizione dell’arredamento
nella giusta considerazione quello che può essere l’ap-
ed il corretto uso dei locali. In genere questo si vede in
porto gratuito del sole, senza nessun impianto speciale
maniera corretta solo dopo la realizzazione della strut-
ma solo attraverso la corretta esposizione e l’utilizzo di
tura ed il montaggio delle tramezze. Le ditte produttrici
ampie superfici vetrate.
di case il legno di solito portano la struttura con gli im-
Ma come si vive in queste case? Perché se è vero che il
pianti già fatti, diventa quindi difficile effettuare modifi-
risparmio è importante, è altrettanto vero che una mi-
che dopo il montaggio.
gliore qualità della vita non ha prezzo. Tutti noi siamo
I costi di realizzazione delle case ad alto risparmio ener-
disposti a qualche sacrificio economico per stare me-
getico oggi si possono paragonare ai costi di una casa
glio. In una casa in legno il comfort è assicurato da pa-
costruita in maniera convenzionale. Il risparmio viene
recchi fattori.
poi, durante l’uso quotidiano. Se il lavoro è stato esegui-
Rumorosità: i materiali usati, oltre che assicurare una
RONCEGNO NOTIZIE
47
48
prima. Il comfort non è monetizzabile, ma farebbe salire alle stelle il confronto».
Altra casa, altra coppia. «Da buon
falegname – spiega Giancarlo che
ci abita con la moglie Anna –da
sempre credo nella bontà del legno.
Quando ho smesso con l’attività ho
cominciato una nuova sfida: costruirmi una casa che mi desse quelle sensazioni che fanno apprezzare la vita, e ci sono riuscito in pieno.
Ho fatto tutto da solo con l’aiuto di
mia moglie, dal progetto alla realizzazione effettiva, compreso l’arredacoibentazione ottimale, assicurano anche una perfetta
mento, e questo è un ulteriore motivo di convincimen-
insonorizzazione dai rumori esterni.
to della scelta effettuata. Noto una differenza enorme
Temperatura: soprattutto in inverno, ma anche in e-
rispetto a prima, anche se la mia casa era già costrui-
state, si percepisce una temperatura ideale. A parità di
ta con tecnologie all’avanguardia per il suo periodo. Si-
temperatura nelle case in legno si percepisce una tem-
curamente non mi pento della mia scelta. Anzi, peccato
peratura che è di 2-5 gradi più alta di quello che segna
non averci pensato prima».
il termometro. Infatti sia le pareti interne che soprattut-
Arrivano poi Mauro con Francesca. «Per noi – sotto-
to le esterne sono in materiale caldo, quindi non provo-
lineano - la scelta primaria è stata la rapidità di costru-
cano un movimento di aria più fresca che è quella che
zione e la certezza dei tempi, oltre alla facilità di ese-
ci dà la sensazione del freddo. Quando poi d’inverno a-
cuzione degli impianti, che abbiamo potuto fare in pro-
rieggiamo le pareti non accumulano freddo, quindi il ri-
prio, sotto la guida di artigiani specializzati. Ci siamo poi
torno alla temperatura originale richiede minor tempo.
fidati dei nostri amici che già abitavano in case in legno.
Umidità: per un buon vivere in casa ci vuole una umidi-
Con nostra grande sorpresa abbiamo constatato di per-
tà nell’aria compresa tra il 45 ed il 55 %. Se si usa molto
sona che la condizione di vita in casa è ancora migliore
il riscaldamento, soprattutto in alta temperatura come
di quanto descritto, con abbinato un sensibile risparmio
avviene con i termosifoni, l’aria a poco a poco si asciuga
energetico».
fino a dare problemi alle vie respiratorie, e ci costringe
Giuliano, che non è un “marteroto” ma viene da fuori,
ad usare umidificatori. Nelle case in legno questo non
ha costruito una casa bifamiliare assieme al figlio. «Do-
avviene, sia per il basso fabbisogno di calore, che per
po aver organizzato una decina di saloni sul risparmio
il rilascio graduale dell’umidità accumulata. In genere in
energetico al Centro Trentino Esposizioni – racconta -
queste case l’umidità è ampiamente entro i limiti otti-
ero fermamente convinto della validità di questa tecni-
mali, con conseguente riduzione di problemi respiratori.
ca, anche in comparazione con altre. Finalmente ho po-
Antisismicità: per le sue caratteristiche strutturali il le-
tuto realizzare il mio sogno. Una scelta la mia che, dopo
gno offre le migliori garanzie di antisismicità, ormai
avervi abitato, non cambierei mai per gli alti standard di
scientificamente testate.
comfort e risparmio forniti».
Gli ultimi sono stati Mirko e Monica, che hanno ri-
Ma torniamo all’esempio virtuoso che viene dalle nuove
strutturato la vecchia casa dei nonni. «Per noi è stata
costruzioni realizzate in Via Hueller a Marter.
una scommessa – raccontano - dopo aver visto le espe-
«Abbiamo scelto la casa in legno – spiegano Carmen
rienze vicine e saputo che era possibile il “fai da te” ci
e Luca – anzitutto per i tempi brevi e certi di esecuzio-
siamo detti: e perché noi no? Abbiamo così collaborato
ne, con costi certi. Naturalmente eravamo convinti di fa-
attivamente alla costruzione con un notevole risparmio,
re la cosa giusta. Questa conferma ci arriva dopo aver-
ed abbiamo la certezza sia dei materiali che della per-
ci abitato, per l’ottimo comfort offerto da queste costru-
fetta realizzazione di tutte le opere, con particolare ri-
zioni. Abbiamo notato una differenza abissale rispetto a
guardo all’isolamento».
Questa rubrica di Roncegno Notizie è uno spazio riservato a chi vive il paese da lontano. Figli di emigranti all’estero, concittadini che
hanno lasciato il paese di origine per trasferirsi altrove, circoli trentini sparsi nel mondo. Chiunque voglia contribuire ad arricchire questo spazio lo può fare inviando un breve testo a:
Ufficio segreteria Comune di Roncegno Terme (Trento) - 38050 Piazza Achille De Giovanni, 1
Fax: 0461 773101 - [email protected]
Specificando: per Roncegno Notizie – Rubrica “Il paese visto da fuori”.
Dalla Valsugana
al Brasile… e ritorno
C
di Rino Montibeller
osa dire si Roncegno, un paese che ho vissuto
completamente: nella mia infanzia sulla mon-
tagna, al Maso Montibelleri, poi appena sposa-
to in centro e per qualche anno ho abitato pu-
re a Marter. Quindi posso ben dire di aver vissuto Ronce-
gno da tutti gli angoli.
Sono nato a Borgo Valsugana ma se mi chiedono “Di dove
sei?” dico sempre “...son Ronzegnaro”. Sono tornato a Ron-
CHI è
Rino Montibeller, nato a Borgo Valsugana il 16 settembre
1964, vive in Brasile dal 2004.
Oggi lavora presso il Comune di
Nova Trento come Direttore di
Cultura e Intercambio. è presidente del Circolo Trentino di Nova Trento, fondatore del Gruppo
di danza tipica Trentina “Gruppo
Folk Nea Tridentum” e del Gruppo di Teatro dialettale Trentino “Anima Trentina”.
cegno per qualche mese sia in primavera del 2006 e ultimamente lánno scorso in aprile . Ho visto un paese che
non subisce le trasformazioni ma che si adatta ai tempi.
Certo che ci sono delle differenze dai miei tempi, specialmente nei giovani che sono figli di amici miei dínfanzia, ma
si cerca sempre di riconoscerne dai tratti la paternità.
Questi giovani sono nel futuro, invece la mia generazione
ha visto e sentito nella pelle la trasformazione del Trentino
da unépoca di vita nei campi al cambiamento generazionale. Una volta il doposcuola erano le capre nel prato al pomeriggio o nei campi a raccogliere patate e granoturco. Oggi i giovani il doposcuola lo usano per navigare su internet
líncontro con il Sindaco Mirko Montibeller, quando gli ho
o per guardarsi in webcam.
proposto la Carta di Amicizia con Nova Trento, avevo nel-
Roncegno certamente ha sentito questa trasformazione,
la memoria tutte le persone che avevo conosciuto qui in
nel bene nel male. La montagna di Roncegno é diversa, u-
Brasile e che sicuramente sono originari di Roncegno. I co-
sata, o per dire meglio valorizzata, in una forma differente.
gnomi non mentono: Dalsasso, Montibeller, Postai, Quaiat-
Il turismo ha trasformato non solo lámbiente ma anche le
to, Rover, Scalvin, Valcanaia, Frainer, etc.
persone, aggregando quel valor in più che é il sorriso al turi-
Roncegno ha riconosciuto questa storia démigrazione e
sta. Noi gente Trentina, sempre riservati e diffidenti, abbia-
sempre più la riconoscerà e questo mi fa piacere perche voi
mo trasformato il mondo, e io lo vedo qui in Brasile quando
Ronzegnari dovete essere orgogliosi di noi, che vi abbiamo
incontro persone originarie di Roncegno che alle volte non
lasciato con la valigia in mano ma il cuore è rimasto con voi.
lo sanno di dove venivano i loro trisnonni. Ma io, sapendo ri-
Nella mia permanenza in Brasile ho avuto il piacere di co-
conoscere dal cognome la loro origine, alle volte resto sen-
noscere delle persone anziane, figli di emigrati, e mi rac-
za parole o mi dico..”Ecco qui un altro Ronzegnaro!”
contavano con gli occhi lucidi i propri ricordi, quando i geni-
L’anno scorso, durante la mia permanenza a Roncegno, con
tori parlavano del paese lasciato in Trentino.
RONCEGNO NOTIZIE
49
50
LESALUTO
SCUOLEDEL SINDACO
IL
Scuola primaria “Primo Martinelli”
Roncegno Terme
L
a scuola è un universo di relazioni: alunni, insegnanti, educatori e genitori insieme a
tutte le altre figure che ope-
rano nel “dietro le quinte” di questo
complesso sistema costituiscono gli
attori e i protagonisti di un teatro sociale che non si esaurisce nello spazio della classe, ma che al contrario è
chiamato ad uscire verso e attraver-
so una progettualità condivisa. Gli insegnanti e gli educatori, nella pratica quotidiana del “fare scuola” sono
chiamati a progettare, a “pensare una
scuola” per i bambini e i ragazzi.
Ma che cosa significa progettare? Il
termine deriva dal latino, proiectum,
che letteralmente significa “gettare avanti”, questa parola
quelle intelligenze che solitamente vengono concepite
ha una suggestiva rilevanza etimologica se la colleghiamo
come secondarie o di semplice supporto o completamen-
al senso originario di una altro termine basilare del con-
to delle abilità cognitive. Centrali sono allora i diversi modi
testo scolastico che è quello di educare, parola che a sua
in cui una persona si esprime e vive il mondo e che rivesto-
volta deriva dal latino e significa “tirar fuori”. I due termi-
no – non ci si stancherà mai di ripeterlo - un’importanza di
ni sono come la trama e l’ordito di uno stesso tessuto, la
pari valore rispetto a quelle linguistica e logica e che in una
base fondante di ogni intento scolastico che si pone co-
concezione ormai superata venivano considerate come in-
me obiettivo quello di accompagnare nella crescita perso-
discusse priorità nel bagaglio competenze di una persona.
ne in formazione, persone in crescita, naturalmente pro-
I diversi progetti che quest’anno la scuola primaria di Ron-
tese verso un evoluzione. Educazione e progettazione si
cegno ha realizzato vanno quindi in questa direzione, rap-
completano vicendevolmente e non possono esistere l’u-
presentano il tentativo di tradurre nelle pratiche scolasti-
no senza l’altro per dare la possibilità ai bambini di vivere
che questo pensiero e questi intenti.
esperienze educative significative e coerenti con i loro bi-
Ad alcune classi sono stati allora proposti percorsi musi-
sogni. I progetti della scuola assumono quindi una funzio-
cali con la collaborazione della Scuola di Musica di Borgo
ne catalizzatrice e di indirizzo, preordinano delle scelte in
e della Scuola Secondaria di Primo Grado di Roncegno per
vista di qualcosa e hanno la funzione di mettere le perso-
l’insegnamento del flauto dolce, oltre alle abilità musica-
ne a cui sono destinati nelle condizioni di sperimentarsi in
li si è puntato anche alle intelligenze espressive e corpo-
prima persona, vivere contesti di apprendimento in cui il
ree nelle diverse forme attraverso proposte come quel-
bambino possa trovarsi nelle condizioni di esprimere i pro-
la del percorso di danza irlandese. Le attività rivolte alla
pri interessi e capacità e il suoi bisogni di esplorazione e
sport, come i percorsi di educazione motoria in collabo-
comprensione del mondo, poiché mentre conosce trasfor-
razione con il Coni e la PAT, il corso di minivolley condot-
ma se stesso e “tira fuori” potenzialità ancora inespresse.
to dagli esperti dell’Itas Volley e il corso di nuoto con gli i-
Un ampio teatro sociale quello della scuola che quindi si fa
struttori Rarinantes hanno contribuito ad offrire possibi-
carico della formazione della persona intesa nella sua glo-
lità di crescita nell’area motorio e sociale ai bambini che
balità e complessità, occupandosi di aspetti che vanno ol-
ne hanno preso parte. Altri ancora sono stati i progetti ri-
tre la didattica e l’”istruzione”: nella sua responsabilità for-
volti a consentire ai bambini di esprimere la loro creativi-
mativa essa rivolge lo sguardo avanti, includendo anche
tà e abilità prassiche e pragmatiche come il corso di scac-
IL SALUTO DEL
LESINDACO
SCUOLE
chi o di cucina e altre abilità di pensiero attraverso il per-
L’anno scolastico è iniziato con una coinvolgente occasione
corso di Mind Lab. Anche la trasmissione del sapere pro-
sociale come quella della Giornata Ecologica, promossa in
veniente delle nostre radici culturali e tradizionali ha avu-
uno spazio aperto e naturale montano a cui ha partecipa-
to uno spazio nella collaborazione con gli anziani del Cir-
to anche la scuola di Marter e si è concluso con un altro mo-
colo Primavera e con l’Associazione Montagna Benessere
mento appassionante per gli alunni come il Viaggio di Istru-
che ha proposto il progetto “La memoria degli antichi uti-
zione di plesso che quest’anno si è svolto sulle isole di Mu-
lizzi”, un percorso sull’uso in cucina e per scopi terapeuti-
rano e Burano a bordo di un suggestivo galeone dei pirati.
ci, delle erbe officinali.
Tutti questi progetti, come quelli che hanno coinvolto in-
I bambini inoltre hanno avuto l’opportunità di effettuare
segnanti ed alunni nelle uscite sul territorio trentino rap-
un confronto tra le modalità di un tempo e quello di og-
presentano il tentativo di consentire una continua apertu-
gi relative al fare la spesa, considerando che gli imballag-
ra dei mondi possibili nei quali i bambini possono mettersi
gi degli alimenti costituiscono gran parte dei rifiuti che
in gioco e sperimentarsi. Rappresentano finestre di cresci-
produciamo. Tale esperienza è stata realizzata nell’ambi-
ta che la scuola ha l’obiettivo di spalancare consolidando e
to del progetto “Consumi di ieri, consumi di oggi”, proposto
ampliando anno dopo anno i rapporti con gli altri soggetti
dall’Amministrazione Comunale.
della “comunità educante” della quale fa parte.
La collaborazione con i volontari del WWF e l’APPA ha per-
Gli insegnanti della Scuola Primaria
messo inoltre più incontri di approfondimento in ambito
“Primo Martinelli” di Roncegno Terme
scientifico.
Scuola Secondaria di Primo Grado
L
a scuola chiude i battenti per le vacanze estive e le
Relazioni e ulteriori scambi si sono avuti con la scuola
vie del paese riprenderanno vita grazie alla presen-
austriaca di Westendorf, gli ospiti hanno potuto godere
za degli studenti, ora liberi dagli impegni. Riusciran-
della bellezza dei parchi e del verde cittadino svolgendo i
no a godere maggiormente del loro ambiente a se-
giochi preparati dagli studenti che hanno anche illustrato
guito delle attività svolte nel corso dell’anno con lo scopo di
le caratteristiche del territorio utilizzando le conoscenze
valorizzare e ampliare la conoscenza del territorio?
linguistiche apprese.
La scuola secondaria di primo grado ha sviluppato e prose-
Ulteriori approfondimenti si sono svolti durante le attivi-
guito con diversi progetti l’intento di rendere i ragazzi più
tà opzionali facoltative, valorizzando la collina di Ronce-
consapevoli di appartenere alla comunità locale, favoren-
gno con il sentiero del castagno e le ville di fine ‘800 con
do non solo un approfondimento delle conoscenze stori-
la creazione di un percorso turistico nel centro storico del
che, ma anche un confronto con altre realtà italiane ed eu-
paese che illustra le caratteristiche storiche ed architet-
ropee; è stata luogo di incontro, occasione di confronto tra
toniche di alcuni edifici.
studenti di diversa provenienza e ordine di scuola.
I ragazzi hanno inoltre rilevato, grazie all’aiuto di Flavio
In tal senso è proseguito il progetto di gemellaggio con la
Girardi, come tale tragitto sia poco agibile da persone di-
scuola Hanspaulka di Praga, già attivo da parecchi anni.
versamente abili, perché non del tutto privo di barriere.
Dall’analisi degli avvenimenti reciproci riferiti alla grande
Hanno verificato i punti di pericolosità anche per i bam-
guerra svolta negli anni scorsi, gli studenti delle due scuo-
bini e gli anziani.
le hanno confrontato gli avvenimenti degli ultimi 50 anni e
Molte e positive quindi le esperienze di vita proposte dal-
illustrato attraverso una sfilata di moda come si siano mo-
la scuola che anche il prossimo anno proseguirà l’inten-
dificati i costumi in relazione ai cambiamenti etici e socia-
to di colloquiare con il territorio per esserne sempre più
li. All’evento hanno prestato preziosa collaborazione gli stu-
parte attiva e propositiva sviluppando conoscenze e re-
denti dei CFP di Levico Opera “Armida Barelli” e Canossiane
lazioni per un agire sempre più consapevole dei giovani
di Trento.
cittadini.
RONCEGNO NOTIZIE
51
52
ASSOCIAZIONI
CORO S.OSVALDO
www.corosanosvaldo.com
Q
uesta prima parte
dell’anno ha concesso al Coro S. Osvaldo un inaspet-
tato successo: le nostre iniziative sono state frequentemente citate sulle pagine dei quotidiani locali o su riviste specializzate a testimonianza che la
nostra attività ha riscosso notevole interesse spesso dovuto all’originalità delle proposte.
Abbiamo iniziato con la buona
riuscita della rassegna natalizia “Cantando i nostri Auguri…”
che ci ha visto protagonisti nel
mese di dicembre nelle Chiese parrocchiali di Roncegno Terme, Ronchi Valsugana e
biamo organizzato con successo il concerto di Roncegno
Torcegno con un programma di canti natalizi completa-
Terme del complesso svizzero Tambouren Fürstenland
mente rinnovato.
Gossau.
I mesi successivi ci hanno visti impegnati nell’allestimen-
Infine unitamente al Gruppo Alpini siamo stati i promoto-
to e la realizzazione della mostra permanente di stru-
ri del trionfo della prima rassegna Cantalpini.
menti musicali popolari presso la Casa della Musica di S.
Tra i vari concerti tenutisi fuori paese è da citare sicura-
Brigida, esposizione che conta, oltre alla corposa colle-
mente la partecipazione, come unico coro rappresentan-
zione personale del maestro Salvatore La Rosa, anche la
te la cultura trentina, alla sezione musicale del secondo
presenza di strumenti che appartengono o sono appar-
festival internazionale “Italia-Russia, dialogo fra culture”
tenuti a gente di Roncegno Terme. L’inaugurazione, alla
presso la sala della Filarmonica di Trento che è stata oc-
presenza delle autorità civili e religiose del paese, è stata
casione per avere una certa visibilità a livello internazio-
un degno momento per dare il via ufficiale al museo volu-
nale.
to dal Coro S. Osvaldo per dare la possibilità a tutti di co-
Visibilità che ci è stata confermata anche per la 39° ras-
noscere questi circa 300 strumenti musicali provenien-
segna di canti popolari e di montagna, in programma per
ti da 40 paesi diversi che rappresentano tutti e 5 i conti-
il 23 di luglio presso il salone delle feste del Palace Hotel,
nenti. I primi mesi di attività, oltre ad un impensato inte-
quando siamo stati contattati direttamente dal Consola-
resse da parte dei media locali, hanno riscosso anche un
to Onorario Italiano a Plovdiv per il patrocinio della mani-
notevole successo di visitatori tanto che siamo stati con-
festazione in occasione dello scambio bilaterale con il co-
tattati da alcuni privati collezionisti che ci hanno chiesto
ro bulgaro Evmolpeya per il quale teniamo contatti diret-
la possibilità di poter esporre i propri strumenti.
tamente con il Console Giuseppe De Francesco.
La collaborazione con le varie Associazioni del paese ci
Stiamo già lavorando per le attività che ci vedranno im-
ha visti impegnati nello stand gastronomico durante la
pegnati in autunno e alla trasferta di dicembre in Sarde-
festa del Carnevale e partner del Comitato Tradizioni Lo-
gna. L’impegno e l’affiatamento del gruppo di coristi, la
cali nell’occasione.
collaborazione con gli enti locali e le varie realtà del pa-
Abbiamo collaborato con i Glockenthurm all’interpreta-
ese, il sostegno delle nostre famiglie e dell’intera comu-
zione del loro inedito “in Terra di Boemia” che abbiamo
nità sono stati gli ingredienti principali dell’affermazione
eseguito e registrato per il loro ultimo CD; insieme ab-
del Coro in questi primi sei mesi dell’anno 2011.
ASSOCIAZIONI
GRUPPO ALPINI
M
olteplice è stata l’attività del Gruppo Alpini di Roncegno nella prima parte di
quest’anno. Ci riferiamo qui alle cose più
significative.
Lavori presso la baita
Allo scopo di rendere più funzionale l’utilizzo della baita alle Pozze abbiamo operato all’esterno della stessa realizzando dei depositi per la legna. Abbiamo quindi provveduto a rifornirli di legna utilizzando le piante
schiantate dall’abbondante nevicata autunnale presenti nel bosco sovrastante. Abbiamo messo in opera,
sempre all’esterno, una nuova griglia per arrostire vivande sul fuoco e sulla brace.
Adunata nazionale di Torino
Anche un gruppo di alpini in congedo di Roncegno era
presente l’8 maggio scorso a Torino per l’84a adunata
nazionale delle penne nere. Dei 350 mila alpini che hanno invaso Torino, 90 mila hanno partecipato alla lunga
sfilata aperta dalla fanfara della Brigata Taurinense, ac-
clamati da due ali festanti di folla. Tra i partecipanti, applauditissimo, l’alpino più anziano, il 98enne vicentino
Cristiano Dal Pozzo, sospinto su una carrozzella. Presenti tra le autorità, hanno sfilato con il loro cappello di
alpino il sindaco di Torino Chiamparino e il sottosegretario Giovanardi, accompagnati dal comandante delle
truppe alpine Primicerj. Il messaggio trasmesso dai numerosi striscioni innalzati durante la sfilata era un’esortazione all’unità d’Italia, in sintonia con le celebrazioni
del 150° che hanno avuto luogo anche a Torino, prima
capitale del nuovo Regno, e con il 150° di fondazione
dell’Esercito solennizzato anch’esso da poco a Torino. “A
Torino per l’Italia”, diceva lo striscione di apertura, sintesi dello spirito che ha animato questa imponente e indimenticabile adunata.
Adunata di Riva del Garda
Rappresentanti del nostro Gruppo hanno voluto essere
presenti domenica 5 giugno a riva del Garda dove si festeggiava l’80° di fondazione del Gruppo di quella città.
Giornata ecologica
Abbiamo dato il nostro contributo per la buona riuscita
della “giornata ecologica” promossa dall’Amministrazione comunale sabato 4 giugno.
Cantalpini
Sabato 21 maggio nella chiesa gremita di gente s’è
svolta la prima “Rassegna Cantalpini” voluta dal Coro
Sant’Osvaldo e dal nostro Gruppo alpini che hanno la-
RONCEGNO NOTIZIE
53
54
IL
ASSOCIAZIONI
SALUTO DEL SINDACO
vorato insieme nel mettere a punto la manifestazio-
Il Gruppo alpini sarà impegnato anche prossima-
ne. Vi hanno partecipato anche il coro della Briga Alpi-
mente:
na Tridentina e della Brigata Alpina Julia in congedo. A
cori riuniti diretti dal maestro del Sant’Osvaldo Salva-
• Per la “Festa alpina” il 24 luglio alla baita delle Pozze.
tore la Rosa sono stati eseguiti l’inno di Mameli per ce-
Il programma prevede la celebrazione della messa a ri-
lebrare il 150° dell’unità d’Italia, e, in chiusura, il canto
cordo dei soci defunti; seguirà il pranzo per i soci e la
“Signore delle cime”. Dato il successo della prima ras-
popolazione, con la partecipazione delle autorità loca-
segna, contiamo di metterci al lavoro per promuovere
li e dei rappresentanti dei Gruppi dei paesi limitrofi.
la seconda edizione il prossimo anno.
•Per la commemorazione dei fatti di Sant’Osvaldo
nell’omonima chiesetta domenica 8 agosto. È un ap-
Adunata triveneta
puntamento importante per il Gruppo che vuole ricor-
Una rappresentanza del nostro Gruppo ha partecipato
dare degnamente coloro che morirono combattendo
degnamente anche all’adunata triveneta che si è svolta
domenica 19 giugno a Belluno, città che ha ospitato degnamente una grande manifestazione.
sul colle e i soldati morti in tutte le guerre.
• Prosegue anche quest’anno l’impegno nel mantenere
in ordine il cimitero che culminerà con le pulizie generali in prossimità della festa di tutti i Santi.
S
abato 21 maggio 2011, presso la Chiesa Parrocchiale di Roncegno Terme, organizzata dal
locale Gruppo Alpini e dal Coro S. Osvaldo si è
svolta la prima Rassegna Cantalpini, rassegna
di Canti degli Alpini che ha visto la partecipazione, oltre a
quella del Coro promotore, anche quella del coro della Brigata Alpina Tridentina in congedo e del coro della Brigata
Alpina Julia Congedati.
All’interno del Coro S. Osvaldo e del gruppo Alpini da tempo aleggiava l’idea di creare un momento particolare e unico: coniugare musica, storia, volontariato e voglia di stare insieme, quindi, in una Chiesa gremita oltre ogni più rosea aspettativa, nel 150° anniversario dell’Unità d’Italia, si sono ripercorse, attraverso il canto, vicende di guerra e storie di ordinaria quotidianità al fronte. Un omaggio a quanti sono caduti nell’assolvimento del loro dovere, alle loro famiglie che si son visti strappare dalla “maledetta guerra” figli, mariti, padri. Ma ha voluto essere anche un grande Inno alla pace, proprio in un momento in cui si continua ancora a combattere in
più fronti, spesso con il sacrificio di vittime proprio tra le file degli alpini.
La serata è stata caratterizzata da alcuni momenti ricchi di emozione e di significato come il canto a cori uniti di “Fratelli d’Italia” che ha introdotto la solennità della celebrazione dell’anniversario agevolata anche dall’intervento del Sindaco,
Mirko Montibeller, che ha ricordato le vicende che gettarono le basi dell’unificazione nazionale.
All’iniziativa sono state assegnate due onorificenze da parte della Presidenza della Repubblica e del Senato che hanno
reso pregio ed onore alla 1ª Rassegna Cantalpini.
Nel finale sempre a Cori uniti è stato eseguito l’inno degli alpini “Trentatré” e dopo un’emozionante recita de “La preghiera dell’Alpino” il centinaio di coristi intervenuti, diretti magistralmente dal maestro Salvatore La Rosa, hanno concluso la
serata con il “Signore delle Cime”.
Per l’occasione artista di locale Fausto Eccher, ha creato un’opera che è diventata il logo di Cantalpini: “La chiesetta di
sant’Osvaldo sullo sfondo di un cappello alpino la cui piuma diventa tonalità e voce, il tutto unito dalla corda che rappresenta la forza dell’unione tra il Coro S. Osvaldo ed il Gruppo Alpini” a testimonianza del feeling particolare che si è venuto
a creare tra le due Associazioni, dettato sicuramente dall’amore verso il proprio Paese e l’attaccamento alle proprie radici.
L’intensità d’animo, ma anche l’alto profilo umano ed artistico che ha distinto questa Rassegna, ha profuso nei Presidenti
del Coro S. Osvaldo Ivano Zottele, del Gruppo Alpini Bruno Sandonà e nel gruppo di lavoro, la convinzione di poterne creare un appuntamento fisso ed il notevole successo e gli attestati di stima arrivati dal pubblico fanno ben sperare per la
seconda edizione.
IL SALUTOASSOCIAZIONI
DEL SINDACO
Associazione Cacciatori
L
a sezione comunale cacciatori ormai da molti an-
vorato per il ripristino ambientale in zona alta.
ni, oltre alla normale attività della sezione, qua-
C’è stata una buona collaborazione con il Comitato Turi-
le i censimenti sulla selvaggina, l’organizzazione
stico Locale in occasione della festa della polenta e ulti-
della tradizionale festa della Trenca, che come
mamente con il Comune per la pulizia di vecchie strade
ogni anno riscuote un ottimo successo anche fuori pro-
comunali rese impraticabili da piante divelte dalle copio-
vincia, lavora di buona lena per il ripristino di sentieri e ra-
se nevicate degli ultimi anni.
dure per il benessere della selvaggina ma anche per l’e-
Quest’inverno sono state costruite 4 mangiatoie per fo-
stetica delle nostre montagne e boschi tanto apprezzati
raggiare i cervi durante gli inverni particolarmente rigidi
da escursionisti e vacanzieri.
e prossimamente verrà effettuata un’altra uscita in Ar-
Questi lavori hanno interessato quest’anno la zona
mentera e Creta per proseguire con i lavori iniziati l’anno
dell’Armentera e sono stai coinvolti una trentina di soci,
scorso.
che con gli attrezzi del caso hanno aperto sentieri e cam-
Il direttivo della sezione comunale cacciatori desidera rin-
pivi che erano ormai impraticabili.
graziare tutti coloro che si prodigano per tutte queste at-
Altri soci con altrettanta buona volontà hanno sistemato
tività extravenatorie e si augura che le persone di buona
dei sentieri nella zona della creta e altri ancora hanno la-
volontà e generosità siano sempre in numero maggiore.
Associazione Oratorio
L’
Associazione Oratorio ha iniziato, con il
per i dirigenti per ritrovarsi e fare rete, scambiarsi opinio-
2011, il suo settimo anno di attività. I soci,
ni e valutazioni, oltre che un’offerta sempre attenta alla
come negli anni scorsi, si sono attestati su
formazione e alla crescita individuale.
200 circa, omogeneamente ripartiti per età
Il grest e i campeggi sono un altro appuntamento fisso
e per sesso, segno di un’attività molteplice rivolta ad uti-
che ormai si propone da diversi anni. Il grest di giugno ha
lizzatori di varie fasce di età.
visto una ventina di bambini ritrovarsi nei locali dell’ora-
Anche nel corso del 2011 si sono messe in cantiere nu-
torio per dei pomeriggi in compagnia, conditi da numero-
merose proposte estive, che vanno dal torneo di calcio
se attività: dalla cucina ai giochi di società, dalla visita alla
“Centellegher e Hueller” ai campeggi. Il torneo di calco,
mostra dei strumenti musicali presso la canonica di S. Bri-
giunto ormai all’undicesima edizione, si è rivelato nel cor-
gida al pomeriggio in piscina. Non sono mancate le pas-
so degli anni un appuntamento fisso per gli amanti del
calcio, che si ritrovano sul campo dell’oratorio per un momento in allegria e di sano agonismo sportivo. Gli appuntamenti per il 2011 sono le tre domeniche di luglio, ad iniziare da domenica 10 fino a domenica 24, tempo permettendo. Sempre in ambito sportivo, il nostro oratorio è
fra i promotori della iniziativa “Oratorio’s Cup”, un torneo
sportivo su diverse discipline (calcio, pallavolo, calcio balilla e ping-pong) che si svolge fra gli oratori della Valsugana e che premierà, a conclusione della iniziativa prevista per il prossimo autunno, l’oratorio vincitore. Un modo
RONCEGNO NOTIZIE
55
56
IL
ASSOCIAZIONI
SALUTO DEL SINDACO
seggiate, che hanno condotto gli impavidi bambini, accompagnati dagli animatori, fino al Mulino di Marter, così
come le giornate all’aria aperta, con una gita fino in Sella
per ammirare le opere di Arte Sella. Un grazie a tutti coloro che si sono prestati per collaborare con l’iniziativa, e
ai genitori che hanno creduto nella proposta, mandandovi il proprio figlio.
Un’altra iniziativa sempre molto attesa è il campeggio estivo, anche quest’anno presso la struttura ricettiva di
Malga Trenca, dal 12 al 22 agosto. Sono una quarantina
Fra le attività culturali, da menzionare il concorso fotogra-
i bambini e i ragazzi iscritti, delle comunità di Roncegno,
fico “l’uomo e il suo territorio”, promosso nella primavera
Ronchi e Novaledo. Saranno giornate intense, da passare
e che ha visto la sua conclusione con la premiazione dei
a contatto con la natura, con momenti di riflessione ma al
vincitori in occasione della Sagra Patronale il 2 luglio. Sono
tempo stesso anche numerose occasioni di divertimen-
state circa 60 le fotografie in gara, e messe in mostra pres-
to. In via sperimentale, proponiamo inoltre un breve cam-
so l’albergo Roncegno. Si tratta di un’iniziativa che ha vis-
po scuola per adolescenti, dai 14 ai 17 anni, sempre pres-
suto la sua quarta edizione, con il supporto sempre della
so Malga Trenca.
Cassa Rurale e del Comune di Roncegno Terme.
Associazione
MONTAGNA & BENESSERE
L’
Associazione Montagna & Benessere anche
durante l’anno 2010 è stata presente, sul territorio del nostro comune, con la compartecipazione nell’organizzazione della “Festa delle
erbe officinali” con il Comitato Turistico, al quale va il nostro ringraziamento per il supporto datoci, siamo stati presenti poi alla “Festa dell’Alpeggio” a Malga Trenca, alla “Festa della polenta” e alla “Festa della castagna”. La festa alla
quale teniamo in particolar modo è la “Festa delle Erbe of-
ficinali della Valsugana”, giunta quest’anno alla sua 5ª edizione, festa che dà modo di valorizzare il nostro territorio,
con la passeggiata guidata e i produttori locali con il mercatino lunare, che si svolge all’interno del “nostro” Parco delle Terme. Quest’anno siamo particolarmente contenti in
dell’Aquila, biologa ed erborista de “Il Giardino di Pimpi-
quanto avremo il supporto e la collaborazione del Servizio
nella” di Bologna
Parchi della Provincia Autonoma di Trento, che ci aiuterà
Venerdì dalle 17:00 alle 19:30 Gusto Trentino nel Parco
nell’organizzazione della festa con seminari a tema ed al-
delle Terme di Roncegno: degustazioni con tema le Erbe
lestimento del Parco, segno che la Festa delle Erbe è sen-
in cucina
tita, non solo in Paese, ma anche fuori dai nostri confini.
Sabato ore 9:30: passeggiata con Carlo Signorini erborista
La “Festa delle erbe” animerà la settimana dal 17 al 24 lu-
con colazione e pranzo sul tragitto, lo scorso anno presenti
glio 2011.
alla passeggiata circa 50 persone per lo più turisti
Questo il programma provvisorio:
Sabato ore 21:00 Salone Feste del Palace Hotel di Ron-
Giovedì 21 luglio ore 20:45 nella sala riunioni del Municipio:
cegno: rassegna Cori della montagna organizzata dal Co-
Seminario sulle erbe officinali e loro utilizzo con Laura
ro Sant’Osvaldo
DEL SINDACO
Domenica pomeriggio dalle 16:00 nel Parco delle Terme
Durante la settimana verrà presentato anche il lavoro
di Roncegno: Mercatino Lunare con prodotti tipici e ar-
svolto nell’ambito del progetto “La memoria degli anti-
tigianato locale, laboratori per bimbi, laboratori per adul-
chi utilizzi” proposto dall’Associazione e finanziato dalla
ti con Laura dell’Aquila, distillazione della lavanda per ot-
Provincia Autonoma di Trento che vede la collaborazione
tenere olio essenziale con Nicola Curzel, musica dal vivo
del Comune, delle Scuole Primarie di Marter e Roncegno
con “duo musicale Nicoletta e Marco”. Alle 20:00 Cena al
e del Circolo Primavera.
Chiaro di Luna con menù improntato sulle erbe officina-
Alla fine del percorso sarà realizzata una pubblicazione
li ed aromatiche.
da consegnare alla comunità.
Durante la settimana i ristoranti di Roncegno e della sua
Verranno inoltre posizionate in vari luoghi delle tabelle il-
Montagna proporranno menù con Erbe officinali ed Aro-
lustrative di alcune erbe selvatiche che si trovano sul no-
matiche.
stro territorio comunale.
CORO VOCI DELL’AMICIZIA
U
n altro anno è passato per il Coro Voci dell’A-
re nuove canzoni o di migliorare quelle che solitamente
micizia, un anno ricco di nuovi coristi e di
canta e non sembra volersi fermare: durante le ultime
nuove conquiste.
prove già cominciavano a girare nell’aria note di nuove
Come tutti gli anni il Coro è stato protago-
canzoni da imparare l’anno prossimo.
nista di un avvicendamento nelle sue fila, qualcuno dei
Oltre alla Messa di mezzanotte il coro è stato impegnato
più grandi se ne è andato, mentre molti “piccoli” sono
nel Concerto di Natale a Trento il 4 dicembre e della ras-
entrati a far parte della nostra piccola-grande famiglia.
segna natalizia “Cantando i nostri auguri” con il Grup-
Come sempre il primo periodo, da settembre per inten-
po Zampognari Friulani ed il Coro Sant’Osvaldo il 18 di-
derci, è stato il più faticoso, quello che ha visto Roberta
cembre. L’ultimo appuntamento del 2010, dopo la Mes-
impegnata nell’inserimento dei nuovi coristi, nella spie-
sa di Natale, è stato il concerto nella Chiesa parrocchiale
gazione delle regole fondamentali del canto e del coro,
di Spera. Il 2011 è cominciato con la celebrazione dell’E-
che si propone di insegnare ai ragazzi a sentire la musi-
pifania e con i successivi canti in Casa di Riposo, che ha
ca, a cantare, ma allo stesso tempo di insegnare loro a
visto il coro protagonista di fantastici duetti con il coro
stare assieme.
degli ospiti, che ci ha anche omaggiato di qualche canto
Il coro ha visto nel corso dell’anno altri cambiamenti al
da loro interpretato.
suo interno: la parte musicale è stata riorganizzata do-
Dopo questi impegni l’attività del coro è un po’ rallenta-
po l’arrivederci di Stefano. Ora agli strumenti vediamo
ta, cosa che ha dato modo a tutti di concentrarsi mag-
Chiara, Jessica e Simone alle chitarre ed Alessia alla pia-
giormente sullo studio di nuove canzoni e sulla ripresa a
nola.
pieno regime dell’attività principale del coro, l’animazio-
Un altro settore che ha visto un cambiamento è la par-
ne della messa prefestiva.
te sopranile, che ha cominciato ad elaborare nuove voci
Nell’ultimo periodo il coro ha preso parte alla celebrazio-
per le vecchie canzoni.
ne della Prima Comunione e dei Battesimi.
Il coro è stato protagonista di diversi impegni, quest’an-
Non solo il coro in se è cambiato, ma ci sono stati avvi-
no maggiormente concentrati nella prima parte dell’an-
cendamenti anche all’interno del direttivo.
no, quindi nel periodo che va da settembre a dicembre,
Quest’anno l’attività è finita ufficialmente sabato 21
nel quale il coro ha preparato gli impegni legati al perio-
Maggio con un gelato in compagnia, ma non dimenti-
do natalizio, che è sempre impegnativo per l’approssi-
chiamo che il coro sarà comunque partecipe alle Mes-
marsi della Messa di mezzanotte e dei concerti natali-
se del sabato sera.
zi in generale.
Un augurio a tutti per una buona estate, ed un arrive-
Quest’anno in particolare il coro si è proposto di impara-
derci a settembre!
RONCEGNO NOTIZIE
57
58
IL
ASSOCIAZIONI
SALUTO DEL SINDACO
Circolo comunale Pensionati
Primavera
U
na
stupenda
gita
natalizia
a
Innsbruck ed ai suoi mercatini, effettuata il 9 dicembre 2010, ci ha introdotti e ci ha fatto respirare la magica
atmosfera del Natale e delle feste di fine anno.
Qualche giorno dopo, e precisamente il 19 dicembre 2010, un’ampia sala dell’Oratorio parrocchiale di Roncegno ci ha accolto gioiosi per
il reciproco scambio di auguri. Per l’occasione
il Direttivo, coadiuvato dal “nostro” cuoco Luigi Montibeller, ha approntato un nutrito rinfresco che ha fatto “gustare” ancor di più gli Auguri intercorsi.
Il sindaco Mirko Montibeller, l’assessore Giuliana Gilli, il presidente della Cassa Rurale Marco
Hueller, i parroci di Marter e Roncegno Don Luigi e Don Augusto ed il presidente dell’Associazione Oratorio Stefano Modena hanno dato ancora più smalto alla nostra festa. A tutti i rappresentanti del Comune, della Cassa Rurale,
della cura delle nostre anime e dell’Oratorio un
nostro sentito ringraziamento per l’apprezzato contributo che sempre danno alle nostre iniziative. In particolare alla Cassa Rurale un ulteriore gra-
la consueta manifestazione tra tutti i circoli dei paesi par-
zie per il gentile omaggio delle quote tessere a tutti i so-
tecipanti; lusinghieri i risultati conseguiti ed apprezzato
ci nostri e loro.
l’impegno profuso dalla nostra rappresentativa.
Il 20 dicembre 2010, in accoglimento di una specifica pro-
Anche l’Università della Terza Età e del Tempo Disponibi-
posta del comune, alcuni componenti del Direttivo han-
le ha concluso il suo ciclo di conferenze.
no provveduto ad allestire ed a rifornire di viveri adegua-
Domenica 22 maggio 2011, il consueto pranzo sociale
ti una casetta natalizia, situata in centro paese, per som-
presso l’albergo “alla Stazione” di Marter è stato anche
ministrare a tutti i cittadini auguri e comfort.
l’occasione per la convocazione dell’assemblea generale
In occasione delle festività era giusto pensare anche ai
ordinaria annuale dei soci, in cui si è proceduto a relazio-
nostri “fratelli” e alle nostre “sorelle” ospiti presso la Ca-
nare le attività svolte ed a esporre il rendiconto finanzia-
sa di Riposo del comune ed a loro è stato donato un rifor-
rio dell’associazione.
nito cesto natalizio.
Una gita per stimolatre la nostra cultura e sensibilità arti-
Il 27 febbraio 2011 poi la tradizionale “grostolada” ap-
stica ci ha portati il 26 maggio al Mart di Rovereto ad am-
prontata dal Direttivo, sotto la giurisdizione del nostro
mirare gli st pendi dipinti di Monet, Van Gogh, Gauguin, ecc.
cuoco Luigi Montibeller, ha fatto da cornice al Vaso della
In conclusione è d’obbligo rammentare l’impegno e la di-
Fortuna allestito con il determinante aiuto di quasi tutti i
sponibilità profusa da molti nostri soci in varie attivi-
pubblici esercenti e della Cassa Rurale.
tà della nostra comunità, quali ad esempio: volontariato
L’8 marzo 2011, un nostro omaggio floreale ha ravvivato
presso la Casa di Riposo, presso i Cori, presso i Comitati di
la festa di tutte le donne ospiti della Casa di Riposo.
Tradizioni Locali, presso l’Oratorio, la Biblioteca, ecc.
Con la fine dell’inverno e l’inizio della primavera sono ter-
Grazie a tutti!
minati anche i corsi di educazione fisica per anziani, con
Franco Fumagalli
DEL SINDACO
GSD RONCEGNO
P
iù di 140 tesserati, 6 le formazioni partecipanti ai vari campionati provinciali di categoria. L’orgoglio di avere organizzato la manifestazione giovanile promossa dal Comitato
Provinciale con la partecipazione di ben 20 società.
Questi per sommi capi i numeri che hanno caratterizzato e dato significato alla stagione 2010/2011 del GSD
RONCEGNO TERME.
A soli due anni dalla sua rifondazione i bianco azzurri di
Roncegno hanno saputo con caparbietà e impegno ritagliarsi uno spazio nel panorama calcistico provinciale.
Grazie alla collaborazione di tanti privati, famiglie e
semplici appassionati che ne hanno seguito le gesta superando momenti di difficoltà incontrati in un percorso
forse ambizioso, ma che comunque ha riavvicinato l’in-
Primi calci, pulcini, esordienti, allievi, juniores e prima
teresse e il pubblico attorno all’impianto sportivo comu-
squadra, che ha partecipato con onore sfiorando i play
nale in località Stangate.
off nella seconda categoria, hanno rappresentato il pre-
Si può ben dire che tutti i rettangoli di gioco presenti
sente e il futuro prossimo venturo, buone le individua-
in paese sono stati “occupati” dai nostri giocatori in zo-
lità più volte espresse in campo. Entusiasmante il giro-
na: dall’Oratorio, al Villa Flora, al campo d’allenamento.
ne di ritorno per l’undici di Giorgio Corona con un “filot-
Gruppi di ragazzini si sono ritrovati nel rincorrere e gio-
to” di vittorie e risultati positivi che pareva infinito! L’ul-
care con il pallone dopo molti anni, cercando i simulare i
tima di campionato, vinta alla grande contro la forma-
campioni più amati, da Messi a Eto’o, da Pato a Del Piero.
zione del Bernstol, è stata una festa del calcio, con i più
Gli allenatori, lo staff tecnico, i dirigenti con generosità e
piccoli al fianco dei ventidue schierati in campo, coreo-
impegno si sono votati in un’impresa difficile, ma che ha
grafia da serie “A”!
dato buoni risultati, che fanno ben sperare per il futuro.
Prezioso nel corso della stagione è stato il supporto del-
RONCEGNO NOTIZIE
59
60
IL
ASSOCIAZIONI
SALUTO DEL SINDACO
la polisportiva, operatori economici, non solo locali, che
hanno sostenuto lo sforzo della società. Un sostegno
importantissimo è venuto dall’Amministrazione Comunale e dalla Cassa Rurale di Roncegno, che hanno creduto in questo progetto non solo sportivo ma anche di
aggregazione sociale e di valore per l’immagine di Roncegno Terme.
Da queste pagine un ringraziamento per la collaborazione con il Golf club di Roncegno che ha curato l’impianto
con professionalità e collaborazione. Anche le associazioni presenti nel paese non si sono tirate indietro e nel
corso della manifestazione provinciale si sono adopera-
cale: Alessandro Centellegher insostituibile dirigente
te a vario titolo, per la buona riuscita della stessa.
responsabile dell’impianto, Andrea Romagna il capitano
Vogliamo concludere ricordando i dirigenti e atleti se-
di “lungo corso” della formazione, Christian Montibeller,
gnalati e premiati nel corso della serata organizzata
il “PARA” per gli amici, giovane professionista del calcio
dall’Amministrazione Comunale a favore dello sport lo-
locale.
È
sempre difficile fare dei bilanci. Soprattutto
quando le cose vanno abbastanza bene. Abbiamo fatto abbastanza, o si poteva fare di più?
Questo è ciò che ci si chiede, o si dovrebbe, per
migliorarsi. Questo è quello che ci siamo chiesti anche noi
durante l’ultima assemblea della società. Risposte non ce
ne siamo date. Devono essere i risultati che parlano. Ed
in questi speriamo.
Si può comunque tracciare una prima stima a circa metà stagione. I numeri ci dicono che stiamo crescendo. Vediamo così messo a buon frutto il lavoro di promozione
fatto, non solo nel nostro Comune ma anche nelle zone
circostanti. Strumento importante sicuramente è stato
l’avvio del programma provinciale “Scuola e Sport” che da
quest’anno è finalmente attivo anche nel nostro Comune. Siamo orgogliosi di poter dire che è una iniziativa che
è partita da noi, che già da anni partecipiamo al programma nelle scuole dell’Alta Valsugana (infatti molti dei nostri piccoli atleti da lì provengono). I commenti sono stati tutti positivi, dagli scolari agli insegnanti, ai genitori. Ci
auguriamo che non sia stata una vampata, e che l’iniziativa prosegua, grazie all’ottima collaborazione tra l’Amministrazione Comunale e la Dirigente Scolastica.
Ottimo successo ha avuto anche l’altra iniziativa da noi
promossa e fatta sua dall’Amministrazione comunale: la
premiazione degli atleti. Il Teatro Parrocchiale era gremi-
to, ed ha vinto lo sport. Non solo per i risultati agonistici,
ma anche e soprattutto per l’impegno con cui moltissimi praticano lo sport, non come agonismo, ma come momento di crescita personale per un benessere psico-fisico che non conosce età. È stato anche un momento per
ringraziare tutti coloro che dedicano molta parte del loro
tempo libero a far vivere le associazioni, strumento indispensabile per un miglior benessere sociale e culturale di
tutti, dai ragazzini agli Over…
Ottimo successo anche per la quarta edizione del “Trittico della Valsugana”, che sta diventando un classico. Tre
gare in due giorni. Grande lavoro, ma anche grandi soddisfazioni. Prima di tutto per la grande partecipazione di
atleti da tutta Italia, quasi 300 nel pomeriggio a Marter,
160 a Calceranica per il Campionati Trentino in notturna
(neanche alle gare nazionali non si arriva a questi numeri…) ed oltre 350 a Levico per la prova del Circuito Nazionale Centri Storici.
Se il buon giorno si vede dal mattino i risultati agonistici ci fanno ben sperare per il proseguo della stagione. Ottime soddisfazioni come al solito dai Master e Super master, ma soprattutto un avvio molto promettente dei nostri giovani, che è quello che più ci fa piacere.
Rinnoviamo l’invito a contattarci se ritenete che la nostra
attività possa interessarvi, potreste avere delle gradite
sorprese.
DEL SINDACO
Unione Sportiva MARTER
S
iamo alla fine della stagione sportiva 2010/2011
Pergine Valsugana. L’occasione di questa manifestazio-
ed è tempo di bilanci.
ne ha favorito l’approccio dei miniatleti anche ad altre
Non solo bilanci, ma anche novità. Novità che
specialità sportive presentate da altre associazioni ade-
riguardano la collaborazione a carattere pro-
renti al medesimo progetto.
mozionale dell’attività sportiva fra US MARTER, Scuola
Ulteriore novità, per quanto riguarda lo sport: per la pri-
Primaria e Comune di Roncegno Terme, sotto l’egida del-
ma volta il Comune di Roncegno Terme ha voluto chia-
la Provincia Autonoma di Trento.
mare a raccolta tutte le associazioni sportive del territo-
Il progetto prevedeva l’avvicinamento allo sport in gene-
rio comunale e farle conoscere alla popolazione trami-
rale dei piccoli ed in particolare alla disciplina della Palla-
te i loro rappresentanti, volendo premiare quanti si so-
volo, per alunni della classe quarta di Roncegno Terme e
no maggiormente distinti nell’ambito della propria asso-
delle classi terza e quarta di Marter. Il nostro apporto è
ciazione, non per meri risultati di classifica, ma principal-
consistito nel fornire una figura idonea, nella persona di
mente per lo spirito di appartenenza ad un sodalizio e la
Maurizio MIORI, preparata con specifici corsi, la quale si è
disponibilità offerta per l’esistenza dei sodalizi stessi.
impegnata in più sedute all’insegnamento della pallavo-
A tal proposito, per quanto ci riguarda, sono stati asse-
lo, nell’ambito dell’orario scolastico. Al termine del ciclo di
gnati dei riconoscimenti ad Arianna VOLTOLINI e Sara
sedute, i piccoli atleti hanno potuto fare sfoggio di quan-
HUELLER in qualità di atlete per le diverse categorie e a
to acquisito in occasione della manifestazione sportiva
Sandro CIPRIANI in qualità di ex Dirigente, già Presiden-
tenutasi nel mese di maggio presso il centro sportivo di
te, preparatore ed organizzatore. Il Comune di Roncegno
Il gruppo delle classi quarte di Roncegno Terme e terza e quarta di Marter con i docenti che li hanno accompagnati
alla manifestazione di Pergine Valsugana”
RONCEGNO NOTIZIE
61
62
IL
ASSOCIAZIONI
SALUTO DEL SINDACO
ha voluto premiare, a sorpresa, tra tutti i responsabili di
Associazioni Sportive, Emidio BOCCHER, Presidente della
Società per aver saputo mantenere una pluriennale presenza sul territorio dell’UNIONE SPORTIVA MARTER, presenza che si protrae ininterrottamente da ben 38 (trentotto) anni.
Bilanci: parlando di bilanci in termini sportivi, si fa la conta dei risultati conseguiti e l’US MARTER ha assolto attivamente e massicciamente tutti gli impegni assunti per
quanto riguarda le discipline praticate, senza peraltro poter vantare risultati di prestigio, come si era abituati a fare. Comunque, vincere e fare bella figura piace a tutti, ma
questo non deve essere il solo obiettivo. Nell’ambito della promozione sportiva la soddisfazione maggiore dovrebbe, obbligatoriamente, venire dalla grande adesione
di giovani all’ambiente dello sport, in qualsiasi tempo, in
qualsiasi modo e in qualsiasi specialità.
Sempre parlando di bilanci, a fine stagione sportiva in occasione dell’Assemblea annuale della Società, si è parlato di risultati, e bilanci economici. Il Presidente ha espo-
Le atlete premiate con il Sindaco Mirko Montibeller,
in occasione dell’Assemblea Annuale Generale dei Soci”.
sto l’attività svolta, anticipato alcuni aspetti di quella fu-
di adattamento, costanza nel portare a termine gli impe-
tura e alla presenza del Sindaco e Assessore allo Sport
gni sportivi, due giovani atlete, Barbara Anelli e Giorgia
di Roncegno Terme, Mirko MONTIBELLER, ha voluto pre-
Miori, chiaro esempio di serietà per tutti gli altri atleti, più
miare per l’attaccamento ai colori della Società, capacità
e meno giovani.
SCREENING PROVINCIALE
DEL CARCINOMA COLON-RETTO
Nel Distretto Est ambito Bassa Valsugana è iniziato nel mese di giugno 2011 la seconda fase dello screening
per la prevenzione del cancro dell’intestino. Il cancro dell’intestino è il secondo tumore più frequente nella
popolazione sia maschile che femminile, ma se scoperto in tempo può guarire nei 80-90% dei casi..
La ricerca di questo tumore è basata su un esame molto semplice, eseguito sulle feci.
Il programma prevede quindi, che vengano invitati con cadenza biennale tutti i soggetti nella fascia di età
compresa tra i 50 ed i 69 anni, con una lettera personalizzata, dove verranno fornite tutte le indicazioni per
il ritiro e la consegna del campione.
La risposta dell’esame viene inviata all’interessato presso il proprio domicilio, se l’esame risulta positivo la
persona verrà contattata direttamente e invitata a sottoporsi ad ulteriori accertamenti diagnostici.
Tutti dobbiamo prenderci cura della nostra salute,
questo semplice esame può evitare tanta inutile sofferenza in futuro.
Corretti stili di vita come un’alimentazione ricca di fibre, di frutta e di verdura, l’astensione dal fumo e dall’alcol ed una regolare attività fisica aiutano a mantenerci in salute… pensiamoci!
NUMERI UTILI
ORARI APERTURA AL PUBBLICO
MATTINO
POMERIGGIO
dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 12.00
lunedì e giovedì
(Ufficio Tecnico: 10.00-12.00)
dalle 16.00 alle 18.00
SEGRETARIO COMUNALE
Guido Tommasini
Il Segretario comunale riceve
tutti i giorni dal lunedì al venerdì
dalle 9.00 alle 11.00,
preferibilmente previo
appuntamento telefonico
al numero 0461/771705
SEGRETERIA
Elisabetta Tiso
Tel. 0461/764061
Fax 0461/773101
BIBLIOTECA
[email protected]
Antonella Serra
[email protected]
Tel. 0461/764387
[email protected]
UFFICIO RAGIONERIA
Renata Furlan
CUSTODE FORESTALE
Elisabetta Bernardi
Lucio Cazzanelli
Tel. 0461/771707
Il Custode forestale riceve tutti i lunedì
[email protected]
dalle 11.00 alle 12.00
presso la sede comunale
UFFICIO ANAGRAFE
o telefonando al numero 0461/764061
Marina Martinelli
Arianna Caumo
SERVIZIO TRIBUTI
Tel. 0461/771704
resp. Lucia Feller
[email protected]
Tel. 0461/777004
[email protected]
UFFICIO TECNICO
[email protected]
Valter Motter
Claudio Ceppinati
VIGILI URBANI
Tel. 0461/771703
Tel. 335/5964227
[email protected]
Gli orari di ricevimento sono pubblicati
mensilmente con avviso affisso in bacheca
presso il Comune
[email protected]
RONCEGNO NOTIZIE
Le nostre idee per un paese migliore
Gli alunni della classe IV
Scuola elementare di Marter

Luglio 2011 - Comune di Roncegno Terme

Transcript

Documenti analoghi

Làratro, lÌPOD e le stelle Làratro, lÌPOD e le stelle

18 - incarico per lavori di rifacimento copertura scuola …

attività estive a mulino angeli

Presentazione progetto Mail-Art Spaventapasseri

SCARICA preparazione all`idrocolon terapia

- Società Italiana di Medicina Antroposofica

IMPORTO Ass.ne Altri Orizzonti di Borgo per reparto maternità in

Scarica file - Leonardo Schiavo