Scarica il PDF - Società Canavesana Servizi
Transcript
Scarica il PDF - Società Canavesana Servizi
SCS n° 2 2-09-2009 10:11 Pagina 1 PERIODICO A CURA DELLA SOCIETÀ CANAVESANA SERVIZI - n° 2 - ANNO 2009 Pubblicità diretta non indirizzata SMA NO234/2009 PLASTICA Storia della bottiglia di plastica. (a pag. 10) Che cosa c’è dentro i nostri rifiuti? (a pag. 9) SCS n° 2 2-09-2009 10:11 Pagina 2 EDITORIALE DEL PRESIDENTE Seconda uscita per InfoCanaveseRifiuti Proseguono le uscite di Info Canavese Rifiuti che questa volta si dedica alla plastica con una sezione dedicata alla storia della bottiglia ed il suo ciclo di vita. Purtroppo non tutte le famiglie dei comuni afferenti alla Società Canavesana Rifiuti hanno ricevuto il primo numero del periodico a causa di problemi legati alla distribuzione e dei quali la Società si scusa con i cittadini sebbene le responsabilità di tale disservizio non possano imputarsi ad essa. Dunque a causa di una distribuzione “a singhiozzo” si è ritenuto necessario pubblicare nuovamente il Dizionario dei Rifiuti perché costituisce il cuore di un periodico che vuole essere di informazione e guida ad una corretta raccolta differenziata. Non potevamo poi ignorare i risultati lusinghieri della raccolta differenziata del 2008 e pubblicare un estratto di quelli che riteniamo essere esiti positivi di un lungo lavoro di sensibilizzazione e soprattutto del vostro impegno nel gestire sempre meglio le diverse tipologie di rifiuto. A livello di singoli bacini della Provincia di Torino, i migliori risultati si registrano stabilmente nel gruppo costituito dal bacino eporediese in cui la Società Canavesana Rifiuti e i comuni ad essa afferenti hanno toccato la percentuale del 68,2%. Ma nel dettaglio, cosa c’è dentro i nostri rifiuti? All’interno di questo secondo numero troverete anche un articolo basato sull’analisi degli scarti delle famiglie e che racconta della provenienza di ciò che gettiamo via dopo l’utilizzo. Si rinnova la sezione dedicata ai sindaci dei paesi serviti da Scs e dopo le interviste ai sindaci di Albiano d’Ivrea e di Quagliuzzo, ora tocca a Cascinette e Caluso. Buona lettura. Giovanni Truant, Presidente Società Canavesana Servizi 2 RACCOLTA DIFFERENZIATA 2008: IL CANAVESE È L’ESEMPIO DA SEGUIRE. Il bacino eporediese registra i risultati migliori di tutta la provincia di Torino. Il rapporto annuale sullo stato di sistema di gestione dei rifiuti della provincia di Torino mette in evidenza un dato importante: nell’intera Provincia la percentuale di raccolta differenziata nel 2008 ha superato il 49% superando l’obiettivo posto con il PPGR2006. E i dati del primo trimestre del 2009 sono altrettanto lusinghieri raggiungendo la soglia del 50% con oltre un anno di anticipo sulla previsione formulata in sede di programma provinciale di gestione rifiuti. I risultati migliori che emergono dai dati provinciali del 2008 appartengono al bacino eporediese e in particolar modo dall’area gestita proprio da Scs che ha registrato una percentuale del 68,2%. Altrettanto buoni sono i risultati ottenuti dal Consorzio Chierese con il 65,7% e da Covar 14 con il 64%. Su 315 comuni della provincia di Torino, tra i primi 10 comuni che hanno registrato le migliori performance con la differenziata, ve ne sono 8 gestiti da Scs che diventano 18 tra i primi 25 comuni. «Questi risultati così lusinghieri - sottolinea Luigi Palma, direttore generale Scs - premiano non soltanto il lavoro di Scs, ma anche e soprattutto le amministrazioni comunali e i singoli cittadini che ogni anno acquisiscono sempre maggiore consapevolezza sull’importanza di una gestione rifiuti corretta». Buone notizie anche sul fronte della produzione di rifiuti che dati in percentuale della raccolta diminuendo sendifferenziata nel 2003 (anno di introduzione sibilmente e unidella raccolta Isobarone con compostaggio tamente all’audomestico e raccolta periodica con sistema mento della racinternalizzato) e nel 2007 e 2008. colta differenziata, ha contribuito a ridurre lo smaltimento in discarica. La quantità dei rifiuti urbani prodotti nella provincia di Torino, nel 2008 è diminuita del 2,2% rispetto all’anno precedente. SCS n° 2 2-09-2009 10:11 Pagina 3 TA B E L L A L’ARTE DEL RICICLARE Paola Risoli trasforma i rifiuti in opere d’arte paola risoli Interiors in progress from rubbish, 2009 tecnica mista: materiali di recupero Riciclare delle volte non significa per forza trasformare materiale d’uso quotidiano in altro materiale di utilizzo. Delle volte basta la contemplazione e l’immaginazione fantastica. A cui si giunge attraverso l’ingegno e la rielaborazione di artisti che fanno dei nostri rifiuti delle opere d’arte. Ed è così che l’artista canavesana Paola Risoli (nata a Milano, trasferitasi ad Ivrea, residente ad Andrate) qualche volta si reca alla sede di Scs per curiosare fra gli scarti e nobilitare ciò che per tutti è un rifiuto, ma per qualcuno Particolare di un interno realizzato in bidone è invece un oggetto che cela significati ben diversi. Dagli scarti delle case ed attività canavesane sono nati i mondi onirici di Risoli, scatole del tempo in cui perdersi fra piccoli oggetti, ambienti in miniatura fatti di cartone, colle, fil di ferro, acetato, luci e racchiusi in taniche di plastica o carcasse di televisori. C’è chi butta, chi ricicla e chi riutilizza. Con i nostri rifiuti Paola Risoli crea gli Interiors. Per info www.paolarisoli.it. (e.p.) Comuni serviti da Scs 3 SCS n° 2 2-09-2009 10:11 Pagina 4 Interviste ai Sindaci Come intende intervenire la nuova amministrazione comunale rispetto al problema dell’abbandono dei rifiuti ? L’abbandono dei rifiuti è un problema difficile da risolvere. L’amministrazione di Caluso per rimediare ha costituito un gruppo di lavoro formato da vigili e cantonieri con il compito di controllare le isole ecologiche e sanzionare chi abbandona i rifiuti secondo quanto previsto dal regolamento comunale. Ci siamo anche dotati di telecamere mobili che vengono piazzate periodicamente nei punti più critici e abbiamo stipulato apposite convenzioni con associazioni locali che durante le ore notturne, quando è più facile abbandonare i rifiuti, presidiano le campagne. La migliore risposta al problema passa comunque attraverso l’educazione alla cultura del non abbandono. E questo obiettivo viene raggiunto allargando la schiera dei cittadini che condividono il progetto di raccolta differenziata. Come sono i rapporti con la SCS ? Esercitiamo in maniera puntuale il nostro ruolo di controllo sul buon funzionamento del servizio di raccolta rifiuti e di spazzamento delle strade. Generalmente le nostre istanze trovano da parte di Scs puntuale ed efficace risposta. Bisogna lavorare di più sul piano comunicativo rispetto agli utenti. Proprio a questo riguardo, come giudica l’idea di informare attraverso il periodico InfoCanaveseRifiuti? Oggi il rapporto tra utenti e gestori dei servizi pubblici non può prescindere da un efficace rapporto comunicativo che consenta a coloro che usufruiscono del servizio di conoscere in modo trasparente e completo le informazioni relative al funzionamento del servizio. “Sapere è potere” e il cittadino che conosce può esprimere giudizi e non farsi condizionare da pregiudizi. Per questo motivo è fondamentale informare attraverso questo periodico di cui si sentiva l’assoluta necessità. A CALUSO CITTADINI PROTAGONISTI CONTRO L’ABBANDONO DEI RIFIUTI Parla il sindaco Marco Suriani Nel 2003 ogni cittadino calusiese produceva circa 475 chilogrammi di rifiuti e di questi 137 chili venivano recuperati con la raccolta differenziata. Nel 2008 sono stati prodotti 470 chilogrammi di rifiuti e di questi ne sono stati recuperati 320 chili. La situazione a Caluso è sensibilmente migliorata. Quale significato dà ai risultati ottenuti? Il progetto relativo all’internalizzazione è uno dei punti edificanti del nostro programma amministrativo. Differenziare i rifiuti è una scelta di civiltà. E se da questo ne deriva anche un risparmio di spesa per i cittadini, com’è avvenuto in questi anni, non posso far altro che ritenermi molto soddisfatto dei risultati raggiunti. Quali sono i punti di forza e di debolezza del nuovo sistema di raccolta rifiuti? È un sistema impegnativo per gli utenti e questo determina ancora alcuni problemi tra quella fascia di popolazione che non intende aderire al progetto e quindi abbandona i rifiuti al di fuori dalle isole ecologiche. In ogni caso questo sistema misto, mantenendo le isole ecologiche senza obbligare ad esporre in giorni diversi le varie tipologie di rifiuti, ha riscosso maggior consenso tra i cittadini. I BUONI RISULTATI DELL’IMPEGNO DI AMMINISTRATORI E CITTADINI Parla il sindaco di Cascinette Piero Osenga Nel 2003 Cascinette iniziava la sua raccolta differenziata toccando risultati pari al 23,30%. Negli anni la situazione è andata migliorando notevolmente e soprattutto a grandi balzi in avanti arrivando a toccare il 73,10% nel 2008. È stato difficile abituarsi alla differenziata? Il passaggio progressivo dalla raccolta indifferenziata fatta con raccoglitori generici alla differenziata ha imposto alle nostre popolazioni e conseguentemente alle amministrazioni uno sforzo significativo. Da parte di Scs e delle amministrazioni il fatto di procedere in modo progressivo senza imporre soluzioni repentine, ma coinvolgendo le popolazioni con assemblee, incontri di gruppo e individuali è stato certamente una dimostrazione di intelligenza amministrativa. Proporre soluzioni graduali è il modo più idoneo per ottenere una condivisione degli obiettivi. Parliamo di costi. Anche a Cascinette abbiamo esteso progressivamente il servizio Isobarone con attenzione alla qualità e soprattutto ai costi. Questo tema è certamente oggi un argomento particolarmente sensibile a fronte dell’attuale crisi economica e delle ristrettezze nelle quali vivono le amministrazioni locali e anche numerosi cittadini. È necessario allora che come amministratori prestiamo attenzione ai costi dei servizi cercando le strade per la loro ottimizzazione con l'obiettivo prioritario di non gravare ulteriormente sui cittadini. Del resto, dopo anni di gestione la raccolta differenziata è diventata un prodotto/processo maturo e come sempre in questi casi ci si aspetta di poter fare “efficienza”. InfoCanaveseRifiuti rappresenta un veicolo di informazione proficua? Sicuramente è un mezzo adeguato per informare direttamente i cittadini, incuriosirli e dunque fidelizzarli. Non possiamo tralasciare tuttavia un tema che sta acquisendo sempre maggiore peso: la raccolta differenziata comporta non poco lavoro e diverse difficoltà per molti residenti con disaffezioni che possono minare i risultati raggiunti. È necessario allora ricercare soluzioni migliorative o forse anche alternative che riducendo l'impatto sulla popolazione valorizzino e consolidino i risultati ottenuti in questi anni. Su questa strada, così come è avvenuto negli anni passati, siamo sicuri dell'impegno attento degli amministratori della Società Scs e della fattiva collaborazione delle amministrazioni comunali. 4 SCS n° 2 2-09-2009 10:11 Pagina 5 (come differenziare correttamente) RIFIUTO Accendini Addobbi e decori di Natale Agenda di carta Antine di mobili in ferro Aspirapolvere Asse da stiro Assorbenti Avanzi di pasti in genere Bacinelle in plastica Batterie auto Bicchieri di vetro Bicchieri in plastica Biro penne Biscotti Blister vuoti di medicinali Borse per surgelati Bottiglie di vetro Bottiglie in plastica Bricco del latte - Tetrapak Bucce di frutta Bulloneria Buste di nylon Calendari Capelli Caraffe di vetro Carne Carta assorbente unta Carta assorbente non unta Carta da forno Carta da pacco Carta del pane Carta in alluminio Carta da pizza sporca Carta lucida da disegno Carta per alimenti Carta uova di Pasqua Cartone delle pizze Cartone ondulato Cassette audio Cassette della frutta in legno Cassette della frutta in plastica CD - DVD Cenere da sigaretta Cenere della stufa Ceramiche in piccole quantità Cerchioni d'auto max 4 Cerotti Cibo (Avanzi) Computer Contenitore da cucina in plastica Contenitore multi/unità Snack Contenitore di carta per sale Contenitore di carta pre zucchero Coperchio in alluminio per yogurt TIPOLOGIA INDIFFERENZIATO INDIFFERENZIATO CARTA FERROSO RAEE App. Elettriche/elettroniche INGOMBRANTI INDIFFERENZIATO ORGANICO INGOMBRANTI BATTERIE VETRO INDIFFERENZIATO INDIFFERENZIATO ORGANICO INDIFFERENZIATO INDIFFERENZIATO VETRO MULTIMATERIALE CARTA ORGANICO FERROSO MULTIMATERIALE CARTA INDIFFERENZIATO VETRO ORGANICO ORGANICO CARTA INDIFFERENZIATO CARTA CARTA MULTIMATERIALE INDIFFERENZIATO INDIFFERENZIATO INDIFFERENZIATO INDIFFERENZIATO CARTA CARTA INDIFFERENZIATO LEGNOSO MULTIMATERIALE INDIFFERENZIATO INDIFFERENZIATO INDIFFERENZIATO INDIFFERENZIATO FERROSO INDIFFERENZIATO ORGANICO RAEE App. Elettriche/elettroniche MULTIMATERIALE CARTA CARTA CARTA MULTIMATERIALE CONFERIMENTO SACCO o cassonetto ARANCIONE SACCO o cassonetto ARANCIONE Ginetto giallo Centro di Raccolta/N.VERDE Centro di Raccolta/N.VERDE Centro di Raccolta/N.VERDE SACCO o cassonetto ARANCIONE Cassonetto MARRONE/Composter Centro di Raccolta/N.VERDE Centro di Raccolta/N.VERDE CAMPANE VERDI SACCO o cassonetto ARANCIONE SACCO o cassonetto ARANCIONE Cassonetto MARRONE/Composter SACCO o cassonetto ARANCIONE SACCO o cassonetto ARANCIONE CAMPANE VERDI Cassonetto AZZURRO Ginetto giallo Cassonetto MARRONE/Composter Centro di Raccolta/N.VERDE Cass. AZZURRO Ginetto giallo SACCO o cassonetto ARANCIONE CAMPANE VERDI Cassonetto MARRONE/Composter Cassonetto MARRONE/Composter Ginetto giallo SACCO o cassonetto ARANCIONE Ginetto giallo Ginetto giallo Cassonetto AZZURRO SACCO o cassonetto ARANCIONE SACCO o cassonetto ARANCIONE SACCO o cassonetto ARANCIONE SACCO o cassonetto ARANCIONE Ginetto giallo Ginetto giallo SACCO o cassonetto ARANCIONE Centro di Raccolta/N.VERDE Cassonetto AZZURRO SACCO o cassonetto ARANCIONE SACCO o cassonetto ARANCIONE SACCO o cassonetto ARANCIONE SACCO o cassonetto ARANCIONE Centro di Raccolta/N.VERDE SACCO o cassonetto ARANCIONE Cassonetto MARRONE/Composter Centro di Raccolta/N.VERDE Cassonetto AZZURRO Ginetto giallo Ginetto giallo Ginetto giallo Cassonetto AZZURRO 5 SCS n° 2 2-09-2009 10:11 Pagina 6 (come differenziare correttamente) RIFIUTO Coperte in buono stato Cuoio oggetti Custodie dvd Damigiane Depliant non plastificati Divani Elettrodomestici Escrementi di animali Faldoni senza anelli Fazzoletti di carta Ferro da stiro Filtri del tè Finestre Fiori finti Fiori recisi Floppy disk Foglie da piante di appartamento Fogli pubblicitari, volantini Fondi di tè o caffè Formaggi Forno elettrico/Microonde Fotografie Frigorifero Frutta Giocattoli Giocattoli di grandi dimensioni Giornali Gomma da masticare Granaglie Gusci d'uovo Imballaggi di carta Insetti morti lamette da barba Lampadine Lana resti di Lastre grandi di vetro Lattine in acciaio Lattine in alluminio Lavastoviglie/Lavatrici Legno da potatura Lettiere di animali domestici Libri Lische Lucidatrice Materassi Medicinali Mobili Mouse Mozziconi di sigarette Neon Noccioli Orto residui da Occhiali da vista e da sole Ombrelli 6 TIPOLOGIA ABITI USATI INDIFFERENZIATO INDIFFERENZIATO VETRO CARTA INGOMBRANTI RAEE App. Elettriche/elettroniche INDIFFERENZIATO CARTA CARTA INGOMBRANTI ORGANICO INGOMBRANTI INDIFFERENZIATO ORGANICO INDIFFERENZIATO ORGANICO CARTA ORGANICO ORGANICO RAEE App. Elettriche/elettroniche INDIFFERENZIATO RAEE App. Elettriche/elettroniche ORGANICO INDIFFERENZIATO INDIFFERENZIATO CARTA INDIFFERENZIATO ORGANICO ORGANICO CARTA ORGANICO INDIFFERENZIATO RAEE App. Elettriche/elettroniche INDIFFERENZIATO VETRO PIANO MULTIMATERIALE MULTIMATERIALE RAEE App. Elettriche/elettroniche Sfalci INDIFFERENZIATO CARTA ORGANICO RAEE App. Elettriche/elettroniche INGOMBRANTI MEDICINALI LEGNOSO RAEE App. Elettriche/elettroniche INDIFFERENZIATO RAEE App. Elettriche/elettroniche ORGANICO ORGANICO INDIFFERENZIATO INGOMBRANTI CONFERIMENTO Cassonetti stradali bianchi SACCO o cassonetto ARANCIONE SACCO o cassonetto ARANCIONE Centro di Raccolta/N.VERDE Ginetto giallo Centro di Raccolta/N.VERDE Centro di Raccolta/N.VERDE SACCO o cassonetto ARANCIONE Ginetto giallo Ginetto giallo Centro di Raccolta/N.VERDE Cassonetto MARRONE/Composter Centro di Raccolta/N.VERDE SACCO o cassonetto ARANCIONE Cassonetto MARRONE/Composter SACCO o cassonetto ARANCIONE Cassonetto MARRONE/Composter Ginetto giallo Cassonetto MARRONE/Composter Cassonetto MARRONE/Composter Centro di Raccolta/N.VERDE SACCO o cassonetto ARANCIONE Centro di Raccolta/N.VERDE Cassonetto MARRONE/Composter SACCO o cassonetto ARANCIONE Centro di Raccolta/N.VERDE Ginetto giallo SACCO o cassonetto ARANCIONE Cassonetto MARRONE/Composter Cassonetto MARRONE/Composter Ginetto giallo Cassonetto MARRONE/Composter SACCO o cassonetto ARANCIONE Centro di Raccolta/N.VERDE SACCO o cassonetto ARANCIONE Centro di Raccolta/N.VERDE Cassonetto AZZURRO Cassonetto AZZURRO Centro di Raccolta/N.VERDE Cass. Grigio/Area Comunale SACCO o cassonetto ARANCIONE Ginetto giallo Cassonetto MARRONE/Composter Centro di Raccolta/N.VERDE Centro di Raccolta/N.VERDE Farmacie/Ambulatori Centro di Raccolta/N.VERDE Centro di Raccolta/N.VERDE SACCO o cassonetto ARANCIONE Centro di Raccolta/N.VERDE Cassonetto MARRONE/Composter Cassonetto MARRONE/Composter SACCO o cassonetto ARANCIONE Centro di Raccolta/N.VERDE SCS n° 2 2-09-2009 10:11 Pagina 7 (come differenziare correttamente) RIFIUTO Ossi Pallets Pane Pannolini Pannoloni Pasta Peli e piume Pellicole di cellophane Peluche Pentole Pesce Piatti in ceramica Piatti in plastica Piccole quantità di segatura Pieghevoli Pile Pizze (avanzi) Plastiche da imballaggio Pneumatici senza cerchione max 4 Polistirolo da imballaggio Polistirolo vassoi per frutta e verdura Poltrone Polvere Phon Posate in plastica Quaderni Radiografie Rametti e parti vegetali Riso Riviste non plastificate Rubinetteria Sacchetti dell'aspirapolvere Sacchetti, buste in carta Scaffali in ferro Scarpe in buono stato Scatole di cartone/cartoncino Scatole in acciaio per confezioni Scontrini fiscali Sdraio Sedie in legno Sedie varie Semi Sfalci da giardino o prato Spazzola per capelli Spazzolino da denti Specchietti auto Spugne e panni spugna Stufe a gas e a legna Stufe elettriche Stampanti Stoffa Stracci - Stracci imbevuti Strutture in ferro Tamponi per timbri TIPOLOGIA ORGANICO LEGNOSO ORGANICO INDIFFERENZIATO INDIFFERENZIATO ORGANICO INDIFFERENZIATO MULTIMATERIALE INDIFFERENZIATO INGOMBRANTI ORGANICO INDIFFERENZIATO INDIFFERENZIATO ORGANICO CARTA PILE ORGANICO MULTIMATERIALE Ingombranti MULTIMATERIALE MULTIMATERIALE INGOMBRANTI INDIFFERENZIATO RAEE App. Elettriche/elettroniche INDIFFERENZIATO CARTA INDIFFERENZIATO ORGANICO ORGANICO CARTA FERROSO INDIFFERENZIATO CARTA FERROSO ABITI USATI CARTA FERROSO CARTA INGOMBRANTI LEGNOSO INGOMBRANTI ORGANICO SFALCI INDIFFERENZIATO INDIFFERENZIATO INDIFFERENZIATO INDIFFERENZIATO INGOMBRANTI RAEE App. Elettriche/elettroniche RAEE App. Elettriche/elettroniche INDIFFERENZIATO INDIFFERENZIATO FERROSO INDIFFERENZIATO CONFERIMENTO Cassonetto MARRONE/Composter Centro di Raccolta/N.VERDE Cassonetto MARRONE/Composter SACCO o cassonetto ARANCIONE SACCO o cassonetto ARANCIONE Cassonetto MARRONE/Composter SACCO o cassonetto ARANCIONE Cassonetto AZZURRO SACCO o cassonetto ARANCIONE Centro di Raccolta/N.VERDE Cassonetto MARRONE/Composter SACCO o cassonetto ARANCIONE SACCO o cassonetto ARANCIONE Cassonetto MARRONE/Composter Ginetto giallo Contenitori rossi nei negozi Cassonetto MARRONE/Composter Cass. AZZURRO Centro di Raccolta/N.VERDE Cass. AZZURRO Cass. AZZURRO Centro di Raccolta/N.VERDE SACCO o cassonetto ARANCIONE Centro di Raccolta/N.VERDE SACCO o cassonetto ARANCIONE Ginetto giallo SACCO o cassonetto ARANCIONE Cassonetto MARRONE/Composter Cassonetto MARRONE/Composter Ginetto giallo Centro di Raccolta/N.VERDE SACCO o cassonetto ARANCIONE Ginetto giallo Centro di Raccolta/N.VERDE Stradali bianchi Ginetto giallo Cassonetto AZZURRO Ginetto giallo Centro di Raccolta/N.VERDE Centro di Raccolta/N.VERDE Centro di Raccolta/N.VERDE Cassonetto MARRONE/Composter Cass. Grigio/Area Comunale SACCO o cassonetto ARANCIONE SACCO o cassonetto ARANCIONE SACCO o cassonetto ARANCIONE SACCO o cassonetto ARANCIONE Centro di Raccolta/N.VERDE Centro di Raccolta/N.VERDE Centro di Raccolta/N.VERDE SACCO o cassonetto ARANCIONE SACCO o cassonetto ARANCIONE Centro di Raccolta/N.VERDE SACCO o cassonetto ARANCIONE 7 SCS n° 2 2-09-2009 10:11 Pagina 8 (come differenziare correttamente) RIFIUTO TIPOLOGIA Tappi di metallo Tappi di sughero Tastiere per computer TETRA PAK senza tappo Toner e cartucce per stampanti Torsoli Tovaglioli di carta Tovaglioli di carta usati Tubi della stufa Tubetti del dentifricio Uova Vaschette per gelato Vasetti di vetro Verdura Vestiti accessori Vestiti Vetri - Vetri smerigliati Videocassette Zaini FERROSO ORGANICO RAEE App. Elettriche/elettroniche CARTA ORGANICO CARTA ORGANICO METALLO-FERROSO INDIFFERENZIATO ORGANICO MULTIMATERIALE VETRO ORGANICO ABITI USATI ABITI USATI VETRO PIANO INDIFFERENZIATO ABITI USATI CONFERIMENTO Cassonetto AZZURRO Cassonetto MARRONE/Composter Centro di Raccolta/N.VERDE Ginetto giallo Centro di racc. di Ivrea-Centri Comunali Cassonetto MARRONE/Composter Ginetto giallo Cassonetto MARRONE/Composter Centro di racc. di Ivrea-Centri Comunali SACCO o cassonetto ARANCIONE Cassonetto MARRONE/Composter Cassonetto AZZURRO CAMPANE VERDI Cassonetto MARRONE/Composter Contenitori Stradali bianchi Contenitori Stradali bianchi Centro di Raccolta/N.VERDE SACCO o cassonetto ARANCIONE Stradali bianchi (1° aggiornamento) LEGENDA: LEGENDA Il conferimento, a seconda dei Comuni, avviene con modalità diverse: * RIFIUTO INDIFFERENZIATO SACCO o cassonetto ARANCIONE il cassonetto viene consegnato alle utenze con più di 10 residenti per numero civico, negli altri casi si espone il sacco arancione. * MULTIMATERIALE cassonetto AZZURRO (nel cassonetto stradale si conferiscono imballaggi in plastica e imballaggi in metallo e alluminio). * PILE i contenitori si trovano presso i principali rivenditori. * FARMACI i contenitori si trovano presso gli Ambulatori medici e le Farmacie. * SFALCI e POTATURE è possibile conferire questo rifiuto nelle aree di conferimento temporaneo gestite dai Comuni o utilizzare il porta/porta mediante la raccolta quindicinale con esposizione di CASSONETTI GRIGI. * ORGANICO CASSONETTI MARRONI STRADALI/COMPOSTIERA si può utilizzare il servizio porta/porta bisettimanale o la compostiera data in comodato d’uso gratuito. * VETRO CAMPANE VERDI STRADALI si possono conferire solo bottiglie, bottiglioni, contenitori in vetro. * CENTRO DI RACCOLTA/ NUMERO VERDE i rifiuti considerati ingombranti si possono conferire nei Centri di Raccolta di Albiano, Caluso, Colleretto Giacosa, Ivrea, Quassolo, Strambino, oppure si può utilizzare il NUMERO VERDE 800 159040 (servizio gratuito) prenotando la consegna dei rifiuti ingombranti da esporre, il giorno stabilito, nei pressi della propria abitazione. * GINETTO O CASSONETTO GIALLO per imballaggi in carta e cartone. OGNI COSA AL SUO POSTO !!! E’ importante differenziare correttamente i rifiuti. Le raccolte differenziate con elevate percentuali di impurita’ rappresentano un costo aggiuntivo per gli utenti. 8 SCS n° 2 2-09-2009 10:12 Pagina 9 COSA C’È NEI NOSTRI RIFIUTI? Analisi degli scarti che gettiamo nell’indifferenziata Sappiamo cosa buttiamo via? Solitamente le informazioni sulla galassia rifiuti riguardano cifre e percentuali di raccolta differenziata oppure dati sulla produzione dei rifiuti in un determinato territorio. Ma quali sono i materiali che costituiscono i nostri rifiuti? Dai dati che Scs ha raccolto nel primo semestre 2009 su 110.000 residenti dei 57 comuni serviti dalla Società (tabella 1) emerge che la tipologia di rifiuto quantitativamente prevalente è il rifiuto non differenziato da avviare allo smaltimento finale nella discarica di Castellamonte. Invece tra le categorie di rifiuti che sono avviate alle filiere del recupero, carta e cartone rappresentano la parte più rilevante delle raccolte differenziate, seguite da organico e plastica. C’è da interrogarsi dunque su cosa ci sia dentro il rifiuto non differenziato. Per capire la composizione di questi rifiuti è possibile adottare due metodologie di analisi: quella diretta e quella empirica. Dall’analisi diretta effettuata su campioni di rifiuto non differenziato svolte dall’Ipla (Istituto Piante da Legno e Ambiente) per conto di Scs è possibile scoprire cosa buttiamo via e che tuttavia potrebbe invece essere differenziato. Le ultime analisi sono state realizzate su un campione rappresentativo costituito da Ivrea (nei quartieri San Giovanni, San Lorenzo, Sacca, Christ), Orio, San Giusto, Loranzè, Barone, Caluso, e Torre Canavese. La media del valore dei materiali trovati nei rifiuti analizzati è mostrato in tabella 2. Il materiale più abbondante è costituito dalla frazione umida, ossia l’organico, cui seguono plastica, carta e pannolini. Fortunatamente il vetro registra dati molto interessanti che evidenziano quanto questo materiale sia quasi completamente conferito con la raccolta differenziata. Le raccolte di organico, carta e plastica hanno invece ancora dei margini di miglioramento per ridurre la quota di rifiuto non differenziato. Un obiettivo questo che potrà essere perseguito a patto di prestare maggiore attenzione nella separazione delle varie frazioni di rifiuto all’atto del loro conferimento nei contenitori della raccolta. Giorgio Bono direttore servizi operativi Scs L’ANGOLO DEL SORRISO Con i rifiuti si può anche sorridere. Riportiamo di seguito una piccola collezione di neologismi che Maria Letizia Vicari e Francesca Spezzano di Scs hanno raccolto attraverso le telefonate al numero verde: SFALCI altrimenti detti sfelci, sfralci, sfaci, stracci, sfrelci, sdichi, sfalciati, felci, falci, tralci, sfraccetti, vegetali; ORGANICO detto sudicio; INDIFFERENZIATO detto indistinto; TOSAERBA detto trattorino; DECESPUGLIATORE detto cespugliatoio; CASSONETTI detti vagoncini; COMPOSTIERA detta anche compostaia, de compostaggio; INGOMBRANTI altrimenti detti ingombri, grandi ingombri, rifiuti insoliti, immondizia solida. Plurale di Neon = Nei LA RAI NON VUOLE Utente: ho un televisore da buttare Call center: c’è posto fra una settimana Utente: va bene Call center: Lo lascia fuori? Utente: Fuori non si puo’ perché la Rai non vuole. IL MATERASSO DEL DEFUNTO Utente: ho un materasso da buttare, è di un defunto Call center: Va bene, mi dia indirizzo e numero di telefono Utente: (dopo una pausa) allora le do il mio, perché sa, ….. è il defunto che è morto. 9 SCS n° 2 2-09-2009 10:12 Pagina 10 Nasce dal petrolio, contiene l’acqua e diventa un carrello per la spesa. LA BOTTIGLIA CHE RINASCE BOTTIGLIA Scs dopo aver raccolto la plastica, la consegna al consorzio COREPLA, a Beinasco: lì inizia la trasformazione. Belle, le bottiglie di plastica. Ed economiche, rispetto al tradizionale vetro. Ma soprattutto comode: riempite di acque minerali si possono portare via dal supermercato la bottiglia di plastica rinascerà zionata in balle di circa un bottiglia di plastica. Succede già metro cubo. In questo centro in Belgio e fra qualche mese si lavorano mediamente da anche in Italia si potranno pro- 120 a 150 tonnellate al giordurre bottiglie riciclate per con- no di plastica. Racchiusa tenere alimenti. Prima di ripre- insieme ad altre botsentarsi sotto nuove vesti, la tiglie di plastica, bottiglia di plastica deve seguire inizia il suo un processo di trasformazione. viaggio verso Dopo averla gettata nel cassonet- un altro cento azzurro, tro, quello di COREPLA è il consorzio che si occupa la bottiglia rigenerazione mecdel riciclo della plastica e fa parte della filiera di plastica canica di bottiglie di CONAI (Consorzio Nazionale Imballaggi). viene rac- post consumo. Qui la in stock da sei e poi sistema- colta da Scs che la porta fino al bottiglia prosegue il suo re con facilità ovunque per centro di selezione multi mate- percorso di metamorfosi. poi buttarle via dopo aver riale del consorzio COREPLA, a Nel centro vengono procesbevuto l’acqua ed averle Beinasco. In questo centro di sate 3 milioni di bottiglie al accartocciate. Le bottiglie di selezione la bottiglia inizia a giorno che nell’arco dell’anplastica se per lungo e trop- ruotare su un nastro trasportatore no arrivano ad essere circa po tempo sono state soltanto i n s i e Le bottiglie di plastica vengono suddivise per colore questo, un oggetto da butta- me ad a seconda degli oggetti che verranno prodotti. re via, ora sono qualcosa di a l t r i più: sono riciclabili, la loro scarti. Qui viene selezionata un miliardo. La bottiglia qualità più nobile. Cosa attraverso il passaggio in viene svestita dei suoi accesdiventa una bottiglia di alcuni setacci e finisce sori ovvero del tappo, del plastica? Un tappeto pressata e confecollarino, della colla e delper auto, un pannello l’etichetta. E dopo essere fonoassorbente, un stata accuratamente lavata, carrello o un viene raggruppata insieme cestino per alle bottiglie del suo stesla spesa. E so colore. A questo ridiventa punto è pronta per esseanche bottire macinata, ossia franglia. Questa tumata in numerose scaè la novità glie che verranno a loro per l’anno volta lavate. Le scaglie 2010 quando riciclate vengono confe10 SCS n° 2 2-09-2009 10:12 Pagina 11 zionate in sacchi da circa mille chilogrammi di Pet riciclato e stoccate in magazzino per la consegna ad altri clienti che ne faranno nuovi oggetti. Ogni sacco contiene circa 30 mila bottiglie pari a circa 1010 chilogrammi di scaglie. Ogni anno in questo stabilimento si risparmiano 60 mila tonnellate di Co2 altrimenti emessa nell’ambiente e anche circa 45 milioni di litri di petrolio. La bottiglia di plastica sta per trasformarsi in nuovi oggetti e ricomparire nella nostra quotidianità sotto altre sembianze, nel settore dell’edilizia, in auto, al supermercato. A questo punto è soltanto più un lontano ricordo il momento in cui la plastica nasceva dal petrolio portato ad ebollizione per poi separarsi in diverse sostanze fra cui la virgin nafta ovvero la genitri- ce del polimero di plastica che diventa prima una pasta bianca, poi tanti piccoli grani simili a chicchi di riso e da lì, con l’aggiunta Non si getta via nulla dal riciclo della bottiglia di colodi plastica e con i tappi vengono ad esempio ranti, prodotti flaconi per la detergenza oppure lastre additivi che vengono termoformate per farne vaschette e altre di contenimento per alimenti. lavorazioni, finalmente una bottiglia. Una bottiglia che sa riproporsi, trasformarsi e rendersi nuovamente utile. PERCHÉ DOBBIAMO DIFFERENZIARE CORRETTAMENTE LA PLASTICA? Cosa va buttato nel cassonetto azzurro Il 14 luglio scorso, è stato sottoscritto il nuovo allegato tecnico dell’accordo ANCI-CONAI per la raccolta degli imballaggi in plastica valido per il quinquennio 2009-2013. In tale accordo, che stabilisce le condizioni di consegna della plastica raccolta nonchè il suo prezzo di vendita, sono state apportate notevoli variazioni rispetto al precedente quinquennio. L’aspetto più significativo è quello di una maggiore attenzione alla qualità del materiale raccolto per effetto del quale a partire dal 2010 non saranno più accettati e di conseguenza non più pagati da COREPLA conferimenti contenenti una frazione estranea superiore al 10 % in peso. Per frazione estranea si intende tutto quel materiale diverso da imballaggi in plastica, lattine di alluminio e lattine / latte di metallo in genere. Questa nuova situazione ci impone di porre una maggiore attenzione ed un maggior rigore nel depositare nel cassonetto azzurro solo i materiali indicati sui cassonetti stessi nonché nelle pubblicazioni da noi distribuite. A titolo esemplificativo nei primi sei mesi del 2009 abbiamo raccolto circa 2500 tonnellate di “materiale plastico” che dalle analisi effettuate sia da COREPLA sia internamente dalla nostra Società, risulta contenere mediamente il 30 % di frazione estranea. Attualmente la frazione estranea è costituita principalmente da circa un 7.5 % di plastica non imballaggio(giocattoli, parti di apparecchiature elettroniche, parti di piccoli elettrodomestici,etc.)e da circa un 22.5 % di rifiuto misto (organico, verde,carta,etc.) non correttamente conferito. Qualora questa situazione dovesse continuare anche l’anno prossimo si rischierebbe di vanificare il buon lavoro fatto fin qui e soprattutto si andrebbe a rischio di non più incassare gli introiti derivanti dalla cessione di questi materiali che ammontano a circa un milione di euro e che oggi ci consentono di coprire totalmente i costi della raccolta. Luigi Palma - direttore generale Scs 11 SCS n° 2 2-09-2009 10:12 Pagina 12 CENTRI DI RACCOLTA IVREA ALBIANO San Bernardo Zona ex Canile Via Cuneo Area Industriale da Lunedì a Giovedì ore 14.00 - 17.30 Venerdì - Sabato ore 8.00 - 11.30 Via Caravino Martedi e Sabato ore 8.00 - 11.30 Venerdì ore 14.00 - 17.30 Segreteria SCS - Tel. 0125 632500 dal LUNEDI’ al VENERDI’ mattino 8.00 – 12.30 pomeriggio 14.00 – 17.00 FAX 0125 63 2503 [email protected] CALUSO Regione Nabriole QUASSOLO Strada Gorrei Strada per Foglizzo Martedì ore 14.00 - 17.30 Giovedì e Sabato ore 8.00 - 11.30 Lunedì ore 14.00 - 17.30 Mercoledì e Sabato ore 8.00 - 11.30 COLLERETTO GIACOSA STRAMBINO Pedemontana Regione Cotti Giovedì ore 14.00 - 17.30 Sabato ore 8.00 - 11.30 Lunedì e Sabato ore 8.00 - 11.30 Mercoledì ore 14.00 - 17.30 I Cittadini che utilizzano i Centri di Raccolta devono presentarsi agli addetti muniti dell’ultima bolletta Tassa Raccolta Rifiuti ATTENZIONE: ATTENZIONE: Nel cassonetto azzurro vanno conferiti solo imballaggi in plastica, lattine in alluminio, lattine di materiale ferroso. Non gettate lattine di metallo nei contenitori destinati alla raccolta del vetro. SERVIZIO GRATUITO LETTERE al Direttore Invitiamo i lettori a dare il proprio contributo sulla raccolta differenziata con consigli, suggerimenti, osservazioni. Scriveteci! [email protected] Pubblicazione periodica della Società Canavesana Servizi. Registrato al Tribunale di Ivrea n° 149 del 17.03.2009 • Segreteria e redazione Via Novara - San Bernardo d’Ivrea (TO) Direttore Responsabile: Elisa Pescina Redazione: Ferdinando Giuliano Fotografie: Barbara Torra, Marco Leonardi Progetto e realizzazione: Grafica Michelangelo &C. snc (Ivrea) Stampa: C.D.N. Litografia di Negri Luca &C. (Bricherasio)