Domenica 9 dicembre - APM

N
el fine settimana dell’Immacolata, a partire dalle 15 di sabato
8 dicembre per finire a tarda sera della domenica 9 dicembre,
la città di Saluzzo si trasformerà in un grande teatro per presentare un intenso programma dedicato alla musica barocca: nell’Antico Palazzo Comunale, nella Cattedrale, nella Chiesa di Sant’Agostino,
nel Monastero dell’Annunziata, quattro gioielli del prezioso patrimonio storico-artistico cittadino, risuoneranno le stupende musiche di
Monteverdi, Telemann, Scarlatti, Bach, Händel, Vivaldi.
A interpreti di straordinaria bravura – cito per tutti il mezzosoprano
Manuela Custer e la violista Sabina Colonna Preti - si alterneranno
giovani talenti dei Conservatori Giuseppe Verdi di Torino a Antonio
Vivaldi di Alessandria.
E a dare inizio a questa straordinaria due giorni di musica non può
che essere Alberto Basso, saluzzese d’elezione, musicologo di fama
mondiale, che alle 15 di sabato 8 dicembre parlerà di barocco musicale intervistato da Corrado Rollin, dell’Associazione Baretti di Torino,
che ha coordinato la parte dedicata a film e documentari sulla musica
barocca.
Alla Fondazione Scuola di Alto Perfezionamento Musicale di Saluzzo,
prezioso punto di riferimento per tutto ciò che riguarda la musica, è
stata affidata l’organizzazione della manifestazione.
Le ragioni di un festival di musica barocca a Saluzzo risiedono nella
vocazione musicale della città, che vanta numerose associazioni che
organizzano eventi importanti e che trova nella Scuola APM un’istituzione di eccellenza che, con il Dipartimento di musica antica medievale e barocca, ha sviluppato notevoli competenze nel settore.
Ma risiedono anche nella storia della città e nella ricchezza del suo
patrimonio artistico, che mette a disposizione luoghi di straordinaria
bellezza per l’organizzazione di eventi musicali.
Dagli incontri con Corrado Rollin e Davide Livermore dell’Associazione Baretti di Torino, e Danilo Rinaudo presidente della Fondazione
APM, nasce il progetto Marchesato Opera Festival, con lo scopo di
dare vita a una manifestazione prestigiosa dedicata al repertorio
barocco, che, nel corso degli anni, possa crescere e consolidarsi sino
a diventare un appuntamento sempre più importante nel panorama
musicale nazionale ed europeo, non solo per la città, ma anche per il
territorio, creando le condizioni perché anche altri siti di pregio (castelli di Manta e Lagnasco, l’Abbazia di Staffarda) possano diventare
sede di eventi.
Il festival può inoltre costituire un importante veicolo di comunicazione delle eccellenze della città e del territorio con evidenti ricadute
positive per il turismo.
Voglio ringraziare la Fondazione Cassa di Risparmio di Cuneo e la
Fondazione Cassa di Risparmio di Torino che hanno creduto nel progetto e senza il cui importante e determinante contributo non sarebbe stata possibile la realizzazione della manifestazione.
Un ringraziamento particolare, infine, va alla Diocesi di Saluzzo e alle
Parrocchie del Duomo e di Sant’Agostino per la disponibilità nel concedere l’utilizzo delle chiese per i concerti.
Sono certo che i saluzzesi e i turisti che saranno in città l’8 e il 9
dicembre vivranno due intense ed emozionanti giornate di arte e di
musica in una cornice di bellezza che soltanto Saluzzo sa regalare.
Avv. Roberto Pignatta
Assessore alla cultura
Sabato 8 dicembre - APM
Ore 15 • Intervista con Alberto Basso sul barocco musicale
Ore 15,30 • Antonio Vivaldi (Venezia, 1678 - Vienna, 1741)
Concerto per 4 violini in si minore
Violini Annarita Crescente, Paolo Chiesa,
Michela D’Amico, Giulia Arnaud
Viola
Tancredi Celestre
Violini in ripieno Simone Castiglia, Vittorio Sebeglia
Antonio Vivaldi (Venezia, 1678 - Vienna, 1741)
“La Follia”
Violini Simone Castiglia, Vittorio Sebeglia
Violoncello continuo Gigi Colasanto
(Conservatorio di Torino)
Ore 16,15
Georg Philipp Telemann (Magdeburgo, 1681 - Amburgo, 1767)
Triosonata per oboe, violino e continuo
Sebastian Bodinus (Altenburg, ? - dopo il 1753)
Triosonata per oboe, violino e continuo
Matthias Weckmann (Niederdorla, 1621 - Amburgo, 1674)
Canzona in si minore
Girolamo Frescobaldi (Ferrara, 1583 - Roma, 1643)
Toccata nona dal II Libro delle Toccate
Antonio Vivaldi (Venezia, 1678 - Vienna, 1741)
“La follia”, Triosonata per 2 violini e basso continuo
Arcangelo Corelli (Fusignano di Romagna, 1653 - Roma, 1713)
Sonata per violino e basso continuo op. 5 n. 4
Violini Sara Alderson e Bruno Raspini
Oboe barocco
Alberto Mattea Virginale
Matteo Cotti Violoncello
Camilla Patria
(Conservatorio di Torino)
Ore 17,15
Recercate Concertate
Francesco Canova da Milano detto “Il Divino” (Monza, 1497 - Milano, 1543)
Ricercare II • Marco Gervino
Ricercare XI • Arianna Impinna
Ricercare XVI • Marco Gervino
Francesco da Milano (Monza, 1497 - Milano, 1543)
e Joannes Matelart (1538 - 1607)
“Recercate concertate” sulla IV fantasia di Francesco da Milano
Chiara Bistolfi e Marco Gervino
Antonio Brescianello (Firenze, 1690 - Stoccarda, 1758)
Partita V:
Aria / Allegro / Menuet / Gigue
Matteo Curzola
Partita XV:
Allegro / Menuet I / Bourrée / Menuet II / Gigue
Arturo Mariotti
Johann Paul Schiffelholz (1685 - 1758)
Sonata I in Re maggiore:
Allegro / Adagio / Presto
Daniele Ligios e Pietro Spinella
Sonata II in La maggiore:
Allegro moderato / Adagio / Presto
Cristiano Arata e Federico Stilo
Sonata IV in Sol maggiore:
Andrea e Paolo Bianchi
Allegro non troppo / Adagio / Presto
Scuola di Chitarra Classe di Musica da Camera Laboratorio di musica antica Conservatorio di Torino
Prof.ssa Dora Filippone
Prof. Marco Zuccarini
Prof.ssa Olivia Centurioni
Ore 18,15
Johann Sebastian Bach (Eisenach, 1685 - Lipsia, 1750)
Preludio, Fuga e Allegro BWV 998
Chitarra
Beniamino Trucco
(Conservatorio di Torino)
Ore 18,30
Un gioco ardito. Dodici variazioni tematiche su Domenico Scarlatti
Documentario di Francesco Leprino (98’, ita.)
Ore 20,15
Barockstar. Georg Friedrich Händel
documentario di Ulrich Meyszies (60’, ing. / sott. ita.)
Ore 21,30
Georg Friedrich Händel (Halle, 1685 - Londra, 1759)
Giulio Cesare (1724)
con Danielle De Niese, Sarah Connolly,
regia di David McVicar, direttore William Christie (224’).
Presentazione di Corrado Rollin
Sabato 8 dicembre
Antico Palazzo Comunale
Ore 17,30
La voce di Orfeo - Gli amori di Francesco Rasi
ENSEMBLE LA CHIMERA
Furio Zanasi
Baritono
Margherita Pupulin
Violino
Sabina Colonna-Preti
Viola da gamba, Lirone e Violone
Guido Morini
Clavicembalo
Eduardo Egüez
Arciliuto, Tiorba, Chitarra e direzione
Ore 21,30 • “Aura soave”
Manuela Custer
ENSEMBLE LA CHIMERA
Sabina Colonna-Preti
Guido Morini Eduardo Egüez
mezzosoprano
viola da gamba
clavicembalo
tiorba e direzione
Ore 22,30 • Claudio Monteverdi (Cremona, 1567 - Venezia, 1643)
Interrotte speranze - Ardo e scoprir
Giuseppe Maletto
tenore
Furio Zanasi baritono
ENSEMBLE LA CHIMERA:
Sabina Colonna-Preti viola da gamba
Guido Morini clavicembalo
Eduardo Egüez
tiorba e direzione
Il Lamento della Ninfa
Rossana Bertini
Giuseppe Maletto
Davide Livermore
Furio Zanasi
ENSEMBLE LA CHIMERA:
Sabina Colonna-Preti Guido Morini
Eduardo Egüez
Ninfa
Pastore I
Pastore II
Pastore III
viola da gamba
clavicembalo
tiorba e direzione
Il Combattimento di Tancredi e Clorinda
Furio Zanasi Il Testo
Davide Livermore
Tancredi
Rossana Bertini
Clorinda
ENSEMBLE LA CHIMERA:
Margherita Pupulin violino
Laura Corolla violino
Svetlana Fomina
viola
Maria Elena Medina
violoncello
Sabina Colonna-Preti
violone
Guido Morini clavicembalo
Eduardo Egüez
tiorba e direzione
Ore 23,30
Oraison funèbre pour le Prince de Condé
Testi di Jacques-Bénigne Bossuet (Digione 1627 - Parigi 1704)
Traduzione e adattamento di Corrado Rollin
Giancarlo Judica Cordiglia
ENSEMBLE LA CHIMERA:
Margherita Pupulin Lixania Fernández
María Elena Medina María Alejandra Saturno
Sabina Colonna-Preti
Ore 0,15
A DUO
liuto e tiorba viola da gamba Musiche di Bach e Abel
voce recitante
Viola da gamba
Viola da gamba
Viola da gamba
Viola da gamba
Violone e direzione
Eduardo Egüez
Sabina Colonna-Preti
Sabato 8 dicembre - Cattedrale
Ore 20,30
Decir lo que el alma siente
Pequeñas Huellas – Piccole Impronte
ORCHESTRA INTERNAZIONALE PER LA PACE
Codice Martínez Compañón - Trujillo del Perú, 1780
Domenica 9 dicembre
Antico Palazzo Comunale
Ore 10 • Johann Sebastian Bach (Eisenach, 1685 - Lipsia, 1750)
Preludio dalla Suite BWV 995
Sara Palmisano chitarra
(Conservatorio di Alessandria)
Ore 10,15 • Johann Sebastian Bach (Eisenach, 1685 - Lipsia, 1750)
Ciaccona dalla Partita in re minore per violino solo BWV 1004
(Trascrizione per chitarra di Andrés Segovia)
Pietro Locatto chitarra
(Conservatorio di Alessandria)
Ore 10,40 • Johann Sebastian Bach (Eisenach, 1685 - Lipsia, 1750)
Concerto italiano BWV 971
Giovanni Battista Sammartini (Milano, 1700 - ivi, 1775)
Sonata in Fa maggiore per traversiere e clavicembalo
Chiara Arlati clavicembalo
Laura Nudo traversiere
(Conservatorio di Alessandria)
Ore 11,10
Barbara Strozzi (Venezia, 1619 - prob. ivi, 1664)
“L’amante segreto”
“La mia donna perché canta”
Bernardo Storace (metà Secolo XVII)
Passacaglia in la minore dalla
“Selva di varie composizioni d’intavolatura per cimbalo ed organo”
Barbara Strozzi (Venezia, 1619 - prob. ivi, 1664)
“Amor dormiglione”
Anna Rita Pili soprano
Paola Barbieri clavicembalo
(Conservatorio di Alessandria)
Ore 11,40 • Antonio Vivaldi (Venezia, 1678 - Vienna, 1741)
Concerto per archi e cembalo RV 112 in Do Maggiore
Allegro / Andante / Presto
Concerto Grosso
(Ensemble giovanile del Conservatorio Vivaldi di Alessandria)
I violini
II violini Viole Violoncello
Contrabbasso Clavicembalo
C. Valente, F. Cossetta, D. Bosio, F. Sirito
P. Barbero, M. Valente, G. Vitale
M. Grinzato, E. Cattaneo
M.Succio
F. Lepri
C. Montalenti
Marcello Bianchi
violino (docente)
Ore 16 • Con che soavità
LA COMPAGNIA DEL MADRIGALE:
Giuseppe Maletto
Rossana Bertini
ENSEMBLE LA CHIMERA:
Margherita Pupulin
Svetlana Fomina
María Elena Medina
Lixania Fernandez
María Alejandra Saturno
Sabina Colonna-Preti
Stefano Demicheli
Eduardo Egüez
tenore
soprano
violino
violino
viola da gamba
viola da gamba
viola da gamba
violone
clavicembalo
tiorba e direzione
Ore 17 • IL TESORO HARMONICO ne: “I concerti delle Dame”
“...a l’italiana!” (inediti napoletani, eseguiti su strumenti originali)
Francesca Odling traversiere
Dora Filippone mandolino napoletano
Luca Oberti clavicembalo
Ore 19,30 • Il clavicembalo re d’orchestra
Trascrizioni d’autore e non tratte da celebri arie d’opera
e brani strumentali del Settecento
Antonio Vivaldi (Venezia, 1678 - Vienna, 1741)
Concerto sesto delle Stravaganze del signor Vivaldi in re minore
(Anne Dawson’s Book, 1720), trascrizione anonima del XVIII secolo
Georg Friedrich Händel (Halle, 1685 - Londra, 1759)
Ouverture da Rinaldo, trascrizione di Georg Friedrich Händel (1731)
“Lascia ch’io pianga” da Rinaldo
trascrizione di William Babell (1690-1723)
Johann Sebastian Bach (Eisenach, 1685 - Lipsia, 1750)
Ciaccona dalla Partita n. 2 in re min. BWV 1004 per violino
trascrizione di Stefano Demicheli
Stefano Demicheli
clavicembalo
Domenica 9 dicembre - APM
Ore 14
Johann Sebastian Bach (Eisenach, 1685 - Lipsia, 1750)
dalla Suite francese n. 6 in Mi magg. BWV 817
Sarabanda / Gavotta / Giga
Elena Sofia Santagostino pianoforte
(Conservatorio di Alessandria)
Ore 14,15 • Johann Sebastian Bach (Eisenach, 1685 - Lipsia, 1750)
Sonata n. 1 per violino (trascrizione per viola)
Adagio / Fuga / Siciliana / Presto
Miryam Veggi viola
(Conservatorio di Alessandria)
Ore 14,40 • Johann Sebastian Bach (Eisenach, 1685 - Lipsia, 1750)
Il clavicembalo ben temperato
- Volume I, Preludio e Fuga 5
- Volume I, Preludio e Fuga 21
- Volume II, Preludio e Fuga 6
- Volume II, Preludio e Fuga 2
Giusy Maruccia pianoforte
(Conservatorio di Alessandria)
Ore 15 • Johann Sebastian Bach (Eisenach, 1685 - Lipsia, 1750)
Suite n. 5 per violoncello solo (trascrizione per viola)
Preludio / Allemande / Corrente / Sarabanda / Gavotta I e II / Giga
Miryam Veggi viola
(Conservatorio di Alessandria)
Ore 15,40
Georg Friedrich Händel (Halle, 1685 - Londra, 1759), Passacaglia
Mateo Albéniz (1755 - San Sebastián1831), Sonata in Re maggiore
Ottorino Respighi (Bologna, 1879 - Roma, 1936) Siciliana
Henry Purcell (Londra, 1659 - ivi 1695), Ground e Variazioni
Johann Pachelbel (Norimberga, 1653 - ivi 1706), Canone
Ensemble Trilli e Glissé del Conservatorio Giuseppe Verdi di Torino
(docente Gabriella Bosio)
Antonella De Franco, Ginevra Giobbio, Federica Quartana,
Miriam Paschetta, Chiara Sebastiani arpe
Ore 16,15 • “Già il sole dal Gange”
Uno sguardo sul repertorio barocco a partire dalle edizioni dell’800
Giulio Caccini (Roma, 1551 - Firenze, 1618), Amarilli (dai Madrigali)
dall’antologia ottocentesca “Arie antiche” di Alessandro Parisotti
Georg Friedrich Händel (Halle, 1685 - Londra, 1759)
Variazioni sull’aria del “Fabbro armonioso” dal repertorio di Franz Liszt
“Lascia ch’io pianga” dall’opera Rinaldo dalle “Arie antiche” del Parisotti
Alessandro Scarlatti, (Palermo, 1660 - Napoli, 1725)
“Già il sole dal Gange”
Aria e 26 variazioni sulla“Follia”. Revisione pianistica di Alessandro Longo
“O cessate di piagarmi” dall’opera Il Pompeo
Domenico Scarlatti (Napoli, 1685 - Madrid, 1757)
Due Sonate nell’edizione pianistica di Alessandro Longo
Giovanni Battista Pergolesi (Jesi, 1710 - Pozzuoli, 1736), Se tu m’ami
Antonio Vivaldi (Venezia, 1678 - Vienna, 1741)
“Sposa son disprezzata” dall’opera Bajazet
Francesca Rotondo soprano
Massimiliano Génot pianoforte
(Conservatorio di Torino)
Ore 17,30
Chronik der Anna Magdalena Bach,
di Jean-Marie Straub e Danièle Huillet (93’, ted. / sott. fra.).
Presentazione di Attilio Piovano
Ore 19,30
The Full Monteverdi (Il Quarto Libro dei Madrigali),
di John La Bouchardière (60’, sott. ing.).
Presentazione di Dario Tabbia
Ore 21
Jean-Philippe Rameau (Digione, 1683 - Parigi 1764)
Les Indes galantes (1735)
con Patricia Petibon, Nicolas Rivenq, regia di Andrei Serban,
direttore William Christie. Presentazione di Corrado Rollin
Domenica 9 dicembre
Chiesa di Sant’Agostino
Ore 21
Tonos y Tonadas
Musica barocca spagnola e canti popolari sudamericani
ENSEMBLE LA CHIMERA
Luis Rigou
Barbara Kusa
Sabina Colonna Preti María Elena Medina
Lixania Fernandez
Maria Alejandra Saturno
Margherita Pupulin Andrés Izurieta
Guillermo Rizzotto
Eduardo Egüez
canto e flauti andini
soprano
viola da gamba, lirone e violone
viola da gamba
viola da gamba
viola da gamba e violoncello
contrabbasso
charango
chitarra
chitarra, vihuela, tiorba e direzione
Sabato 8 e Domenica 9 dicembre
Armonie barocche
Passeggiate nel cuore della Saluzzo barocca.
Partenza ore 15 dall’Ufficio IAT Saluzzo, Piazza Risorgimento, 1.
Costo: 8 euro a persona. Gratuito per possessori
Abbonamento Piemonte Musei e ragazzi under 18.
Prenotazioni:
Ufficio Turismo IAT Saluzzo
Piazza Risorgimento 1
0175.46710 • [email protected]
C O N S E RVAT O R I O
STATALE di MUSICA
GIUSEPPE VERDI - TORINO
Tutti gli spettacoli sono ad ingresso libero.
Per ulteriori informazioni:
Scuola di Alto Perfezionamento Musicale
Via dell’Annunziata 1/b • 0175 47031
www.fondazionescuolaapm.it
Comune di Saluzzo
www.comune.saluzzo.cn.it
Ufficio Turismo IAT Saluzzo
Piazza Risorgimento 1 • 0175 46710
www.saluzzoturistica.it
[email protected]