Interazioni 2008 - Associazione Arcobaleno Rimini

Luoghi
comuni
Rimini / piazza Cavour
24 maggio - 1 giugno 2008
INTERAZIONI
intrecci di identità
Alla scoperta delle diverse culture
presenti sul nostro territorio
Mostre, conferenze, libri,
danze, cibi e spettacoli
INAUGURAZIONE INTERAZIONI ’08
Rimini
Sabato 24 maggio
Ore 17.00
Piazza Cavour, Palazzo del Podestà
Rimini
Apertura delle mostre
Reading di letteratura migrante
A cura del CoPrESC
Marching Band e parata con musica dal
mondo “Amarillo Barbados”
Ore 18.00
CARAVAN SERRAGLIO
Piazza Cavour - Rimini
Moda d’altri mondi
Sfilata di moda con costumi tradizionali
A cura delle Associazioni e delle
Comunità di Immigrati
Ore 21.00
CONCERTO
Piazza Cavour - Rimini
Amarillo Barbados
Energetico ed estroverso gruppo
multietnico con coinvolgenti repertori
tradizionali, classici dei carnevali di Rio,
Bahia e de La Habana, samba,
samba-raggae e conga
08
SOGGETTI PROMOTORI
La Casa della Pace e le sue Associazioni
Arci Nuova Associazione, Fondazione
Margherita Zoebeli, Hammada, Istituto di
Scienze dell’Uomo, Manitese, Ass. Pacha
Mama
Le Associazioni di Immigrati
Ass. Multiculturale Arcobaleno (Rimini,
Riccione e Misano Adriatico), Ass. Amici Cina, Ass. Sucar Mero, Ass. Los Señor de los
Milagros - Perù, Ass. Aleksander Moisiu Albania, Ass. Multiculturale Etnos, Ass. Agimi
Rimini - Albania, Ass. Amicizia - Albania,
Ass. Senegalese della Provincia di Rimini,
Ass. U.L.A., Ass. La Esmeralda - Colombia,
Ass. Azteca - Messico, Ass. Argentini
Residenti a Rimini, Ass. Juan Pablo Duarte Rep. Dominicana, Ass. Speranza - Ucraina,
Associazione “Fratellanza”- Romania,
Associazione “Impero degli Incas” - Perù,
Comunità Nord Africana, Comunità Brasiliana, Comunità Indiana
Si ringrazia
Ass. Il Bastimento, Centro per le famiglie del
Comune di Rimini, Educaid, CoPrESC
Provincia Rimini, Comunità Internazionale di
Capodarco, Coop. Harissa, Coop. Pacha
Mama, Caffè letterario Assenzio, l’Ufficio Pace
del Comune di Riccione, Trama di Terre
-Imola, Ass. Nido del Cuculo, Scuola Media
“Alighieri-Fermi”, il Tavolo di Coordinamento
sull’Immigrazione della Provincia di Rimini,
Avulss Rimini
promosso da:
In collaborazione con:
Info
Volontarimini - Tel. 0541 709888
www.volontarimini.it
Casa della Pace - Tel. 0541 50555
I N T E R A Z I O N I 08
intrecci di identità
Sabato 24 maggio
Ore 15.00
IL CALCIO CON IL POPOLO
SAHARAWI
Campo Sportivo di Viserba Monte
Rimini
Torneo di solidarietà
Riservato alle categorie Piccoli Amici
(2000-2001)
A cura dell’Associazione di solidarietà con
il popolo Saharawi “Hammada” e l’A.S.D.
Viserba Calcio
Domenica 25 maggio
Ore 17.00
INCONTRO
Piazza Cavour, Sala degli Archi
Rimini
I diritti della donna musulmana nell’Islam
Interverranno l’Associazione Trama di
Terre, l’Associazione Giovani Musulmani
in Italia
Invitata una rappresentanza del Consolato
del Regno del Marocco a Bologna
Ore 18.00
CARAVAN SERRAGLIO
Piazza Cavour - Rimini
Aperitivo nella cultura della Repubblica
Dominicana
A cura con l’Associazione Juan Pablo
Duarte
Lunedì 26 maggio
Ore 17.00
INCONTRI
Piazza Cavour, Sala degli Archi
Rimini
La promozione della salute in Senegal
e tra i Senegalesi
Incontro con Mamadou Guye, Presidente
ASDOB associazione senegalese per lo
sviluppo delle organizzazioni di base
A cura dell’Associazione Educaid
Martedì 27 maggio
Ore 17.00
INCONTRO
Piazza Cavour, Sala degli Archi
Rimini
La rappresentanza politica degli immigrati a
Rimini
Incontro col Tavolo di Coordinamento
Immigrazione della Provincia di Rimini
Presentazione della Tesi di Laurea della
dott.ssa Sara Zanni
“Immigrazione e cittadinanza:
partecipazione e rappresentanza degli
immigrati a Rimini”
facoltà di Scienze Politiche - Bologna
Ore 18.00
CARAVAN SERRAGLIO
Piazza Cavour - Rimini
Ore 21.00
CONCERTO
Premiazioni, cena e musica etnica al
ristorante “Nido del Cuculo”, via Fonti
113 - Gemmano
A cura dell’Associazione Nido del Cuculo,
delle Comunità e delle Associazioni di
Immigrati
Venerdì 30 maggio
Ore 18.30
CARAVAN SERRAGLIO
Piazza Cavour - Rimini
Sabato 7 giugno
Ore 20.00
CARAVAN SERRAGLIO
Centro Giovani “Il messicano”
Via Carro 21 - Misano Adriatico
Concerto per pianoforte
Lyudmyla Korolchuk esegue brani tratti
dall’opera di F. Chopin
A cura dell’Associazione Speranza Ucraina
Mix etnico-locale tra musica, danza e canto
A cura dei prof. M. R. De Sio, E.
Grassetto, E. Massani, P. Ugolini
della Scuola Media "Alighieri-Fermi"
Esperto esterno per Balli latini Alvaro Sarti
La pace invaderà i nostri cuori
Balletto dei ragazzi del Projeto Luar de
dança - Rio de Janeiro - Brasile
A cura di Gondwana - Associazione di
cooperazione e diplomazia popolare
Aperitivo nella storia del Brasile
A cura della Comunità Brasiliana
Ore 21.00
TEATRO
Piazza Cavour, Palazzo del Podestà
Rimini
Casa Babele
Spettacolo teatrale, frutto del laboratorio
multiculturale “Migrazioni Teatranti”
della Compagnia teatrale Clan Destini
Regolari
A cura dell’Associazione Arcobaleno
Sabato 31 maggio
Dalle 19.00
CENA MULTIETNICA
Vecchia Pescheria, Piazza Cavour
Rimini
Mangia come parli
Stand gastronomici con cucine dal mondo
CARAVAN SERRAGLIO
Piazza Cavour - Rimini
Tatuaggi all’Hennè e Treccine
A cura delle Associazioni e Comunità di
Immigrati
Ore 21.00
CONCERTO
Piazza Cavour - Rimini
Lillo e Greg
The Hormonauts
Skiantos
In caso di pioggia il concerto si svolgerà
nel Centro Sociale CSA Grotta Rossa
Via della Lontra, 40
Domenica 1 giugno
Ore 16.00
CARAVAN SERRAGLIO
Piazza Cavour - Rimini
Aperitivo nella cultura del Perù e della Cina
A cura dell’Associazione Señor de los
Milagros e dell’Associazione Amici
Giochi dal mondo
Giochi e animazione per bambini
A cura dell’Associazione Educaid e
dell’Associazione Etnos
Ore 21.00
TEATRO
Cinema Teatro Tiberio, via Tiberio 59
Rimini
Dalle 19.00
CENA MULTIETNICA
Vecchia Pescheria, Piazza Cavour
Rimini
Una barca di parole
Spettacolo a cura dell'Associazione Poveri
d’Arte Teatro di Ravenna
Mercoledì 28 maggio
Ore 17.00
CARAVAN SERRAGLIO
Piazza Cavour - Rimini
Arcobaleno in Festa
Festa di chiusura della Scuola di Lingua
Italiana per Stranieri presso la Casa della
Pace di Rimini
Aperitivo nella cultura Ucraina e Argentina
A cura dell’Associazione Etnos
Ore 21.00
CAFFÈ MULTIKULTI
Caffè Letterario Assenzio
Via Bilancioni 14 a/b - Rimini
Sulle tracce di sè: laboratorio di scrittura
autobiografica
Incontro con le partecipanti e lettura di
testi
Giovedì 29 maggio
Ore 20.00
INCONTRO
Piazza Cavour, Sala degli Archi
Rimini
Le donne Ucraine nel territorio riminese:
prospettive e criticità
A cura dell’Associazione Speranza Ucraina
Arcobaleno in Festa
Festa di chiusura della Scuola di Lingua
Italiana per Stranieri di Misano Adriatico
Martedì 10 giugno
Ore 17.00
INCONTRO
Piazza Cavour, Sala degli Archi
Rimini
Medicine, culture e sviluppo
Incontro con il prof. Guido Giarelli,
docente di Sociologia della Salute
all’Università degli studi “Magna Græcia”
di Catanzaro
Martedì 14 giugno
Dalle ore 16.00
INCONTRO
Grotta Rossa,
Spazio Pubblico Autogestito
Via della Lontra 40 - Rimini
Diritti di cittadinanza
Giornata di dibattiti e attività sul tema del
"diritto di cittadinanza"
Con la partecipazione del Tavolo di
Coordinamento Immigrazione della
Provincia di Rimini
Dal 24 maggio al 1 giugno
Orari: 10.00-13.00 e 17.00-24.00
MOSTRE PERMANENTI
Palazzo del Podestà, Piazza Cavour
Rimini
L’Europa in gabbia
Viaggio fotografico all’interno dei Centri di
Permanenza Temporanea realizzate da
deputati e funzionari del Gruppo della
Sinistra Unitaria Europea/Sinistra Verde
Nordica
Immagini della mia terra
Opere grafiche, pittoriche e letterarie
prodotte dagli alunni stranieri della scuola
Media “Alighieri-Fermi”
Intercultura passo a passo
Installazione a cura del CoPrESC
Expò dell’editoria interculturale
Lettura e saggistica sull’immigrazione, la
globalizzazione, la pace e lo sviluppo
sostenibile
Stand informativo
A cura delle Associazioni di Immigrati del
territorio
Mostra mercato del Commercio Equo e
Solidale
A cura della Coop. Pacha Mama
Mangia come parli
Stand gastronomici con cucine dal mondo
LABORATORI ARTISTICI
CARAVAN SERRAGLIO
Piazza Cavour - Rimini
Tango Argentino: tecnica per donne
Da Buenos Aires “La Gringa”.
Per informazioni tel: 338 1135934
Tatuaggi all’Hennè e Treccine
A cura delle Associazioni e Comunità di
Immigrati
TEATRO
Piazza Cavour - Rimini
Incursioni a sorpresa
A cura del Laboratorio di Teatro
dell’Oppresso di Emanuela Capellari
Ore 21.30
CONCERTO
Piazza Cavour - Rimini
Saba
L’artista italo-africana percorre atmosfere
R&B e pop unendo a chitarre acustiche e
percussioni contemporanee i ritmi della
tradizione africana da Mogadiscio al corno
d’Africa
Lunedì 2 giugno
Ore 14.00
MUNDIALITO ANTIRAZZISTA
Campo Sportivo comunale
Gemmano
Mundialito antirazzista
Torneo di calcetto multietnico
Cultura e Musica Caraibica
Per informazioni Matilde tel: 348 7130764
Folklore Argentino: musica e danza
L’importanza dell’incidenza migratoria
Laboratorio teorico-esperienziale con
rilascio di attestato. Di e con Roxana Gomez
autrice, compositrice e interprete del Folk
Argentino sullo scenario musicale internazionale. Costo 8 euro, max 25 iscritti. Per
informazioni e iscrizioni
Josè tel: 329 3852504
LABORATORI DI CUCINA
Laboratori di cucina etnica
A cura della Coop. Harissa e delle Comunità e Associazioni di Immigrati
Per informazioni: tel./fax 0541 50555