PRODOTTI - WordPress.com

Transcript

CATALOGO
PRODOTTI
AZIENDA CERTIFICATA UNI EN ISO 9001
Nel cuore della chimica italiana...
Prodotto in Italia
1992
2012
Anniversario
HEART lavora nel “cuore” della
chimica italiana, ed è proprio
il cuore l’elemento chiave del
successo aziendale.
HEART lavora nel “cuore” della chimica italiana, ed
è proprio il cuore l’elemento chiave del successo
aziendale. Nel tempo, infatti, l’attenzione alla qualità
del prodotto e il rispetto dell’ambiente circostante
portano l’azienda a diventare leader del mercato
nella produzione e nella commercializzazione
di prodotti chimici ad alta tecnologia; grazie
all’esperienza pluridecennale l’azienda ha sviluppato
infatti conoscenze, metodologie e professionalità
all’avanguardia. Attualmente la HEART dispone
dei piu moderni impianti, di personale altamente
specializzato, di un valido servizio di assistenza
tecnica e di una flessibilità aziendale che garantisce
alla clientela la migliore soluzione possibile. Elementi
ad elevato valore aggiunto che spiegano il successo
dell’azienda a livello nazionale ed internazionale.
HEART works in the heart of the Italian chemical
industry and it is this heart which is the secret of its
success. In time the attention paid to the quality and
the respect for surrounding environment have made
Heart a market leader in the production and the
marketing of chemical products.
Thanks to the decades of experience the company
has developed vanguard knowledge, methodology
and professionalisms. At present HEART has the
modernist fixtures and fittings, a specialized staff,
a good service of technical assistance a company
flexibility, which assures the best solution for
the customers. It is the reason of its home and
international success.
Soluzioni chimiche
a misura d’ambiente
Le soluzioni proposte dalla HEART sono orientate alla
innovazione e alla qualità. Tutti i prodotti sono infatti il
risultato di un know how specialistico ad alto contenuto
tecnologico, che assicura prestazioni elevate nel pieno
rispetto dell’ambiente. L’attenzione all’ambiente è garantita
dall’utilizzo degli impianti più moderni e dalla scrupolosa
osservanza delle direttive CEE che assicurano la massima
sicurezza e una costanza qualitativa nel tempo.
La nostra azienda è da sempre orientata ad una politica
che trova nella customer satisfaction il suo valore più
alto. Nell’ottica di soddisfare il cliente l’azienda ha
investito molto su concept della qualità e della flessibilità.
Da qui nasce l’ampia offerta di prodotti che spazia dal
settore della MOTORIZZAZIONE a quello del LATTIERO
CASEARIO, che include poi prodotti e tecnologie per il
SETTORE ZOOTECNICO, IMPRESE DI PULIZIA e per la
RISTORAZIONE COLLETTIVA.
Chemical solution on enviromental scale
HEART proposes solutions steered
into innovation, quality and surrounding
environmental protection, guaranteed by
using of the modernist production facilities in
compliance with the law (directive CEE).
Flexibility and customer satisfaction
Always oriented towards customers’
satisfaction, HEART became popular due to
the high quality of its products, which are the
result of large scale investment in research,
quality, flexibility, innovation and technology. It
offers many products for the MOTORIZATION,
CLEANING ENTERPRISE, DAIRY INDUSTRY
and PUBLIC CATERING; different solutions
though of answering to customers’ needs.
Ogni prodotto HEART è pensato e
realizzato per garantire il massimo risultato
nel campo dell’igiene e della sicurezza.
L’utilizzo di tutti i prodotti garantisce il pieno
rispetto dell’ambiente.
All HEART products are thought and made
to guarantee the best result in cleanliness
and safety.
I nostri prodotti / products
Linea pavimenti / Cleaning floors line..........................................................6
Pulizia di fondo / Extraordinary cleaning.............................................................. 7
Manutenzione giornaliera / Ordinary cleaning.................................................... 8
Deceranti protettivi e moquette / Wax remover, wax and carpet cleaning................ 9
Linea superfici / Cleaning surfaces line.......................................................10
Linea sanificanti / Sanitizer products line....................................................12
Detergenti sanificanti / Sanitizer detergents line................................................ 13
Prodotti sanificanti battericida / Bactericide detergents...................................... 15
Linea bagni / Bathroom cleaning line..........................................................16
Linea igiene delle mani / Hands soap line................................................19
Linea deodoranti / Deodorants line...........................................................21
Essenze per ambienti / Deodorants line............................................................ 22
Deodoranti sanificanti / Sanitizer deodorants line............................................... 22
Linea cucina / Cleaning kitchen line............................................................23
Lavaggio automatico stoviglie - detergenti / Dishwasher detergents.................. 24
Lavaggio automatico stoviglie - brillantanti / Dishwasher rinse......................... 25
Lavaggio manuale stoviglie - detergenti / Handling dishes wash........................ 26
Disincrostanti / Descaler detergents.................................................................. 27
Prodotti speciali / Specific products.................................................................. 27
Linea industria alimentare / Detergents food industry...............................28
Pulizia a riciclo manuale / Recycling or manual cleaning...................................... 29
Pulizia a schiuma / Foaming cleaners................................................................ 31
Sanificazione superfici / Sanitizer detergents..................................................... 32
Linea attivatori biologici / Organic activator line.......................................33
Linea spray / Spray line.............................................................................35
Linea insetticida / Insecticide products line.................................................37
Linea piscina / Swimming pool line.............................................................39
Linea depuratori / Purifier products line.....................................................42
Linea lavaggio esterno automezzi / Car washing line.............................45
Linea deceranti e lavamotori / Wax remover and engine washer line..........51
Linea pulizia interno automezzi / Inside car detergents line......................53
Prodotti tecnici / Technical products line.....................................................55
Linea lavanderia / Laundry line.................................................................59
Packaging:
Canister: Kg. 10, Kg. 12, Kg. 20, Kg. 25.
Box: Kg. 5x3, Kg. 4x3, Kg. 0,750x12, Kg. 0,750x6.
Linea pavimenti - Pulizia di fondo
Cleaning floors line - Extraordinary cleaning
HV 501
H 102
Ideale per rimuovere sporchi
tenaci da pavimenti, cappe di
aspirazione, banchi i lavoro ecc.
Idoneo per pulizie a mano e
macchina lavapavimenti.
Degreaser detergent
To remove stubborn stains from
floors, fume hoods, work benches
and more surfaces. Suitable for
handly cleaning and floor washing
machine.
Detergente ad energica azione
pulente di tutte le superfici lavabili
molto sporche. Asciuga rapidamente
e non richiede risciacquo. Utile
per pulire pavimenti, macchine da
scrivere, infissi ecc.
Multipurpose degreaser
Vigorous cleaning action for all very
dirty washable surfaces. Dries quickly
without rinsing. Useful to clean floors,
typewriters, fixture etc.
Confezioni:
Tanica Kg. 25
Cartone 3 taniche da 4 Kg. • Cartone 6 flaconi da 1 Kg.
Confezioni:
Tanica Kg. 25
HCLEAN
ANTARES
Detergente concentrato
multiuso; grazie alla presenza
di solventi e ammoniaca le
superfici trattate risultano
sgrassate, lucide, brillanti e
senza aloni.
Multi-purpose cleaner
Versatile detergent; thanks to the
presence of solvents and ammonia,
treated surfaces are degreased,
shiny, bright and without halos.
Detergente industriale a basso
tenore di schiuma ideale per le
macchine lavapavimenti. Rimuove
lo sporco sia di origine minerale
che organico da qualsiasi tipo di
pavimento.
Wash floring
Industrial cleaner suitable, due to
its low foaming, for floor washing
machine. It removes heavy soil from any
type of floor.
Detergente sgrassante
Linea pavimenti
Cleaning floors line
Detergente multiuso
Sgrassante polivalente
Lavapavimenti
Confezioni:
Tanica Kg. 25 • Cartone 3 taniche da 4 Kg.
Confezioni:
LAVAMATIC
DEKAL
Detergente industriale, ideale
per il lavaggio con macchina
lava-pavimenti. Rimuove sporchi
tenaci come oli e grassi da tutti
i tipi di pavimento.
Not foaming floor washing
Industrial cleaner, ideal for floor
washing wachine. To removes heavy
soil, such as oil and greases from
any type of floor. Particolarmente indicato nella
pulizia delle fughe dei pavimenti
di qualsiasi tipo. Utilizzato in
edilizia per rimuovere incrostazioni calcaree da attrezzature e
residui di malta e cemento.
Descaler for brick floors
Suitable to removes residual limestone and concrete from brick floors
and surfaces. Suitable for preparing
the floor to various treatments.
Lavapavimenti non schiumogeno
Confezioni:
Disincrostante acido profumato
Confezioni:
Cartone 6 flaconi da 1 Kg.
7
Linea pavimenti - Pulizia di fondo
Cleaning floors line - Extraordinary cleaning
Linea pavimenti - Manutenzione giornaliera
Cleaning floors line - Ordinary cleaning
DEGRESS
DETERKOTTO
CITROPAV Specifico per rimuovere residui
calcarei, boiacche, calce,
cemento e salnitro dalle superfici
indicato per la manutenzione dei
pavimenti in cotto.
Acid descaler
Designed to remove residual lime,
cement e saltpetre from brick,
stoneware, ceramic and clinker
surfaces. Particularly suitable for the
maintenance of tiled floors.
Prodotto ideale per eliminare
residui calcarei e cemento da
pavimenti e superfici in cotto.
Indicato per preparare il pavimento a vari trattamenti.
Descaler for brick floors
Suitable to removes residual limestone and concrete from brick floors
and surfaces. Suitable for preparing
the floor to various treatments.
Elimina lo sporco creando una
barriera contro gli insetti striscianti
quali formiche, scarafaggi e blatte.
Contiene olii essenziali di origine
vegetale. Idoneo anche per il lavaggio con macchine lavapavimenti.
Repellent floor cleaner
It dissolves and removes the dirt by
creating a barrier against insects like
ants, roaches, cockroaches. Contains
vegetable essential oils. Suitable also for
washing with floor cleaner machines.
Disincrostante acido tamponato per cotto
Disincrostante acido tamponato
Confezioni:
Confezioni:
Tanica Kg. 25
DETERLIND MV
DETERLIND P
Lavapavimenti repellente
Lavapavimenti al pino
e alla mela verde
Detergente
viscoso solubile ed effica
ce a qualsiasi concentrazione. La sua
profumazione, al pino o alla mela
verde, è molto persistente. Indicato
anche per il lavaggio meccanico.
Perfumed floor washing
Viscous detergent soluble and effective at
any concentration. Its pleasant note, is extremely persistent. Suitable for mechanical washing.
Confezioni:
Cartone 3 taniche da 4 Kg.
Linea pavimenti - Manutenzione giornaliera
Cleaning floors line - Ordinary cleaning
Confezioni: Tanica da 25 Kg. • Cartone 3 taniche da 4 Kg.
Linea pavimenti - Deceranti, protettivi e moquette
Cleaning floors line - Wax remover, wax and carpet cleaning
NEW FLOOR
PAVILUX • PAVILUX M
WAX METAL
HV 6689
Ideale per la pulizia quotidiana
dei pavimenti; per il suo
basso tenore di schiuma è
adatto anche per macchine
lavapavimenti.
Perfumed floor washer
Product ideal for daily cleaning of
all types of flooring.
Thanks to its low foam is suitable in
the floor washing machine. Detergente efficace su tutte
le superfici lavabili. Lascia gli
ambienti puliti e piacevolmente
profumati per lungo tempo.
Perfumed floor washer
Effective on all washable surfaces.
Leaves a pleasant scent for long
time.
Emulsione metallizzata adatta
al trattamento di pavimenti ad
alto traffico. Contiene sostanze
filmogene che resistono alle
normali operazioni di pulizia.
Self-polishing wax
Water repellent protective indicated
for porous surfaces treatment.
It inhibits the absorption of liquid and
helps remove stains.
Idrorepellente protettivo indicato
per il trattamento di superfici
porose. Inibisce l’assorbimento di
liquidi e favorisce la rimozione di
macchie.
Hydro repellent high penetration
Water repellent protective indicated
for porous surfaces treatment.
It inhibits the absorption of liquid and
helps remove stains.
Lavapavimenti profumato
Confezioni:
Tanica Kg. 25
Lavapavimenti profumato
Confezioni:
Tanica Kg. 25
SUPERLUX
DETERMETAL
Detergente neutro concentrato
e profumato indicato per la
detersione di marmo, grès,
granito ecc. Facile asciugatura e
prolungato effetto lucido.
Self-polish floor cleaner
Neutral and perfumed cleaner
suitable for daily maintenance of
marble, granite and more. Easy
drying and long shine effect.
Confezioni:
Detergente specifico per cere
metallizzate capace di riattivare
il film della cera, ridonando
lucentezza al pavimento.
Cleaner wax cleaners
Detergent specifically for metallic
waxes. Capable of reactivating
the film of wax, restores luster to the
floor.
Manutentore autolucidante per pavimenti
8
Detergente lavaincera
Confezioni:
Cera autolucidante
Idrorepellente ad alta penetrazione
Confezioni:
Cartone 3 taniche da 4 Kg. • Cartone 6 flaconi da 1 kg
Confezioni:
tanica in latta da lt. 5
DEVAX CM
MOCAP L • MOCAP L PLUS
MOCAP L LEMON
Decerante per cere metallizzate
Decerante ad alto rendimento per
cere metallizzate.
Rimuove gli accumuli di cera
metallizzata a base di polimeri.
Dewax for metallic wax
Highly efficient, extremely safe for
metallic waxes. Quickly remove all
accumulations of wax-based metallic
polymers.
Confezioni:
Detergente profumato per moquette
Shampoo per la pulizia di tappeti, moquette e tappezzeria da
usare con macchina lavamoquette.
Disponibile in varie profumazioni
come limone e bouquet.
Perfumed carpet cleaner
Shampoo for cleaning carpet and
upholstery fabric, to be used with
carpet cleaner machine. Available in
different fragrances.
Confezioni:
Tanica Kg. 25 • Tanica Kg. 10
9
Linea superfici
Cleaning surfaces line
TERGLASS
DETERGLASS
Detergente multiuso per la pulizia
di vetri, specchi e superfici in genere. Rimuove lo sporco facilmente e
senza risciacquo. Ridona brillantezza alle parti trattate.
Water-repellent cleaner
for glass and furniture.
Cleaner suitable for cleaning glass, mirrors and surfaces. Removes dirt without
rinsing. It gives shine to the treated
surfaces.
Prodotto indicato per la pulizia di
vetri e specchi; efficace su polvere, impronte e macchie d’unto.
Evapora rapidamente e non lascia
aloni.
Glass, mirrors and crystals cleaner
Product suitable for cleaning windows and mirrors; effective on dust,
fingerprints and grease stains. Evaporates quickly and leaves non streaks.
Confezioni:
Tanica Kg. 25
Cartone 6 flaconi da 750 gr.
Confezioni:
Tanica Kg. 25
GLASS SPECIAL
FLASH
Detergente concentrato per la
pulizia di vetri, specchi e mobili.
Lascia sulle superfici trattate un
film che evita il ridepositarsi della
polvere.
Protective detergent for glass and
furnitures
Concentrate detergent for glass,
mirrors and furnitures. Leaves on
treated surfaces a film that avoid the
re-deposition of dust.
Confezioni:
Prodotto specifico per la
detergenza di tutte le superfici
dure del settore alimentare.
Multipurpose degreaser odourless
Specific product to clean all the hard
surfaces of food industry.
Detergente idrorepellente per vetri e mobili
Linea superfici
Cleaning surfaces line
Detergente protettivo per vetri e mobili
Detergente per vetri specchi e cristalli
Sgrassante multiuso inodore
Confezioni:
Cartone 3 taniche da 4 Kg
WIN
SWIFT
Prodotto concentrato capace di
sciogliere ogni tipo di sporco.
Ideale per la pulizia delle
macchine da ufficio e di parti
meccaniche.
Degreaser multi-purpose cleaner
Concentrated product able to dissolve
any kind of dirt. Ideal for cleaning office
machinery and mechanical parts.
Multiuso ad azione rapida, elimina
ogni tipo di unto senza risciacquo.
Efficace nel rimuovere residui di colla, inchiostro e tratti di pennarello.
Rapid cleaning action detergent
Multi-purpose with fast action, it can
eliminate any types of grease without
rinsing. Effective to suppress residues
of glue, ink and pencil.
Detergente sgrassante multiuso
Confezioni:
Tanica Kg. 25
Detergente a rapida azione pulente
Confezioni:
C artone 3 taniche da 4 Kg.
11
Linea detergenti sanificanti
Sanitizer detergents line
DEOSAN F
ECOSAN F
Deterge e sanifica in un unico
gesto nel rispetto della normativa HACCP. Indicato per la pulizia
di superfici alimentari.
Perfumed concentrate multi-purpose
Cleans and sanitizes in a single
gesture in full compliance with
HACCP standards. Suitable for
cleaning foods contact surfaces.
Confezioni:
Tanica Kg. 25
Detergente profumato con potere
battericida. Si può usare su tutte
le superfici lavabili dai pavimenti
alle attrezzature alimentari e sanitarie nel rispetto della normativa
HACCP.
Perfumed detergent sanitizer
Perfumed detergent with bactericidal
power. Can be used on any washable surfaces from floors to food and
health equipments in compliance with
HACCP.
Confezioni:
Cartone 3 taniche da 4 Kg. • Cartone 6 flaconi da 1Kg.
DETERSAN
SANIFY
Detergente liquido per pavimenti
e superfici lavabili. Sanifica
e deodora tutti gli ambienti.
Particolarmente indicato per
ospedali, scuole, alberghi, uffici e
servizi igienici dei locali pubblici.
Perfumed sanitizer
Suitable for cleaning floors and washable surfaces. Suited to sanitize and
deodorize environments. Particularly
indicatedfor hospitals, schools, hotels
and offices.
Prodotto ai Sali quaternari
d’ammonio dalla triplice azione:
deterge, sanifica e deodora
nel rispetto della normativa
H.A.C.C.P.
Bactericide cleaner deodorant
Based on quaternary ammonium salts
with triple action: cleans, sanitizes and
deodorizes in compliance with HACCP.
Detergente sanificante profumato
Linea sanificanti
Sanitizer products line
Confezioni:
Detergente battericida deodorante
Confezioni:
SANIFY C
HZ SANIT
Prodotto dalla triplice azione:
deterge, deodora e soprattutto
sanifica grazie ai sali d’ammonio
quaternari.
Sanitizer for cleansing department
Product by triple action: cleans, deodorizes and sanitizes mainly thanks to
quaternary ammonium Salts.
Prodotto a base alcolica a rapida
evaporazione per la pulizia e la sanitizzazione di superfici a contatto
con alimenti come affettatrici, piani di cottura, banchi di lavoro etc.
Degreaser alcohol sanitizer
Alcohol-based with quick drying to
clean and sanitize any food contact
surfaces such as slicers, cooking tops,
work benches etc.
Confezioni:
Confezioni:
Cartone 6 flaconi da 750 g.
Sanificante per mezzi e raccoglitori rifiuti
12
Sgrassatore alcolico sanitizzante
13
Linea sanificanti - Battericida
Bactericide detergents line
Linea detergenti sanificanti
Sanitizer detergents line
SUPERCLEAR
TOP
SUPERSAN
HZPOL IB
Efficace contro ogni tipo di sporco
per una pulizia facile di piccole
e grandi superfici. Idoneo anche
al pretrattamento di macchie su
tessuti. Universal degreaser sanitizer
Effective against all types of dirt for
easy cleaning of small and large surfaces. Also suitable to pre-treatment of
stains on fabrics.
Prodotto con proprietà sgrassanti
che deterge e sanifica le superfici senza risciacquo. Adatto per
ristoranti, alberghi e comunità in
genere.
Perfumed multipurpose satitizer
Product with remarkable degreaser
properties that allows deep clearing of
surfaces without rinsing. It is suitable
for restaurants, hotels and communities in general.
Sanificante con potente azione
battericida efficace contro un
vasto spettro di microrganismi.
Adatto all’industria del latte, della
carne, allevamenti, comunità ecc.
Germicidal quaternary ammonium salts
Bactericidal action and high efficacy
against a broad spectrum of microorganisms. Adapts to the needs of
different sectors such as dairy industry,
farms, meat processing, etc.
Sanificante adatto per la disinfezione completa delle apparecchiature
di mungitura e refrigerazione del
latte, impianti alimentari, allevamento di polli e lavorazione carni.
Sanitizer polibiguanide based
Sanitizer suitable for the complete
disinfection of milking and cooling
equipment of milk, food processing
plants, poultry rearing and eggs production. Confezioni:
Confezioni:
Confezioni:
Tanica Kg. 10
Cartone 6 flaconi da 1 kg.
SANY CLEAN
SANIFY 4
SANIFY 5
Prodotto specifico per la pulizia di piccole
e grandi superfici lavabili del settore alimentare. L’esclusiva formula sanitizzante,
inodore e incolore, lo rende insostituibile.
Efficace contro ogni tipo di sporco.
Universal Sanitizer degreaser
Specific product for small and large washable surface’s cleanings of food industries.
Thankful to the unique odourless sanitizing
formula makes it irreplaceable. Efficacious
against all types of dirt.
Prodotto con proprietà
battericida, alghicida e fungicida.
Utile anche per l’acqua delle torri
di raffreddamento e in presenza
di nitriti.
Sanitizer for fluid coolants circuit
Product with algicidal, bactericidal
and fungicidal propriety. Also useful
for water cooling towers and in the
presence of nitrite.
Battericida efficace nei
confronti di un vasto spettro
di microrganismi. Idoneo per
superfici a contatto con alimenti.
Bactericidal
Bactericidal highly effective against
a broad spectrum of microorganisms.
Suitable for disinfection of surfaces in
food processing.
Confezioni:
Tanica Kg. 25
Confezioni:
Sgrassatore universale sanificante
Confezioni:
Sanificante multiuso profumato
Sgrassatore universale sanificante
Germicida ai Sali quaternari d’ammonio
Sanificante per circuiti lubrorefrigeranti
Confezioni:
Sanificante a base di polibiguanide Battericida
Linea sanificanti - Battericida
Bactericide detergents line
CLORODET
SODIO IPOCLORITO
DEOCIDE
DEO ACTIVE P
Sanificante a base di cloro adatto
alla pulizia di ambienti e superfici
che richiedono una particolare
igiene, come ospedali e grandi
comunità.
Active chlorine cleaner 5-6%
Active chlorine based sanitizer suited
for cleaning environments and surfaces that need particular hygiene like
hospitals and community.
igiene come ospedali e grandi
comunità.
Prodotto alcalino con alta
concentrazione di sanificante
a base di Sali quaternari
d’ammonio.
Sanitizer septic tanks and dunghill
Product with high concentration
of sanitizer based on quaternary
ammonium salts.
Studiato per eliminare i cattivi
odori negli scarichi, fosse settiche,
zone di raccolta rifiuti e nella fase
finale della depurazione delle
acque reflue.
Sanitizer deodorant wastewater
Suited to solve the problem of bad
smell generated inside pipes, septic
tanks, waste collection areas and the
final stage of sewage purification.
Confezioni:
Tanica Kg. 10
Confezioni:
Sanificante al cloro attivo 5 - 6%
Confezioni:
14
Sanificante al cloro attivo 14-15%
Confezioni:
Sanificante per fosse settiche e letamai
Sanificante per acque reflue
15
Linea Bagni
Bathroom cleaning line
NEWKAL
PULICAL
Elimina ogni traccia di calcare
dalle superfici dure, smaltate e
non, senza rischio di corrosione.
Acid descaler decarbonate
Removes any trace of calcium from
the hard surfaces, without risk of
corrosion.
Disincrostante denso e profumato,
elimina ogni traccia di calcare da
superfici inox, servizi igienici ecc.
Gel descaler
Descaler dense and perfumed to
remove limestone from stainless steel,
toilets etc.
Disincrostante acido decarbonante
Linea bagni
Confezioni:
Confezioni:
Tanica Kg. 25
SANY CLOR
DETERWATER
Idoneo per la pulizia di ambienti
ospedalieri e di comunità dove
l’igiene e l’asetticità sono requisiti
fondamentali.
Active chlorine perfumed cleanser
Suitable for cleaning hospitals or
community where hygienic and
aseptic are basic requirements. La sua viscosità garantisce l’adesione alle pareti del wc eliminando calcare e sporco e, grazie
all’eucalipto, lascia una gradevole
sensazione di fresco e pulito. Descaler gel for toilet
Its viscosity removes all traces of limestone and dirt. Thanks to eucalyptus
leaves a pleasant feeling of freshness
and cleanliness.
Confezioni:
Confezioni:
DETERSAN
ECOSAN F
Detergente liquido per pavimenti
e superfici lavabili. Sanifica e deodora tutti gli ambienti. Particolarmente indicato per ospedali,
scuole, alberghi, uffici e servizi
igienici dei locali pubblici.
Perfumed sanitizer
Suitable for cleaning floors and washable surfaces. Suited to sanitize and
deodorize environments. Particularly
indicatedfor hospitals, schools, hotels
and offices.
Detergente profumato con potere
battericida. Si può usare su tutte le
superfici lavabili dai pavimenti alle
attrezzature alimentari e sanitarie
nel rispetto della normativa HACCP.
Perfumed detergent sanitizer
Perfumed detergent with bactericidal
power. Can be used on any washable
surfaces from floors to food and health
equipments in compliance with HACCP.
Gel detergente profumato al cloro attivo
Confezioni:
16
Gel disincrostante anticalcare
Gel disincrostante per WC
Confezioni:
17
Linea Bagni
CITRISAN
DIAMONT
Anticalcare profumato ideale per
rimuovere e prevenire incrostazioni e sporco da tutte le superfici
lavabili.
Daily cleaning bathroom
Scented softener detergent ideal for
removing and preventing deposit and
dirt from all washable surfaces.
Prodotto acido specifico per
dissolvere le sostanze organiche
e inorganiche che si trovano nel
WC, lavandini, piastrelle, docce.
Acid descaler for rest rooms
Acid product specific to dissolve
organic and inorganic substances
which are found in toilet, sinks, tiled
walls and showers.
Detergente giornaliero bagno Confezioni:
Disincrostante acido per servizi igienici
Confezioni:
Tanica Kg. 25
Linea
igiene delle mani
Hand soap line
FREE PIPE
Disotturante liquido acido
Prodotto acido capace di liberare
gli scarichi ostruiti senza intaccare
le tubature. Azione disgregante
su accumuli di capelli e sostanze
organiche negli scarichi di water,
lavabi etc.
De-clog pipes
Acid product capable to releasing
discharges obstructed by allmaterial
without damaging pipes. Disruptive
action on accumulation of hair and
organic substances in the waste of
water,wash basins etc.
Confezioni:
Cartone 6 flaconi da 2 Lt.
18
19
Linea igiene delle mani
Hand soap line
PROTECTIV E
PROTECTIV C Miscela calibrata di tensioattivi e
sostanze emollientI che garantisce la pulizia delle mani e la loro
protezione.
Neutral perfumed detergent
Calibrated mixture of surfactants
and emollients that ensure the
cleanliness of hands and their
protection.
Miscela calibrata di tensioattivi e
sostanze emollienti che garantisce
la pulizia delle mani e la loro protezione. Indicato per mani molto
sporche.
Calibrated mixture of surfactants and
emollients that ensure the cleanliness
of hands and their protection. Suited
for very dirty hands.
Confezioni:
Confezioni:
SUPERPLUS SANY PLUS GEL
Crema lavamani delicata che
garantisce la pulizia delle mani e
la loro protezione.
Hand-washing delicate cream that
ensure the cleanliness of hands and
their protection. Prodotto igienizzante che pulisce
le mani senza necessità di
risciacquare.
Hands gel sanitizer
Sanitizer product that cleans hands
without need to rinse.
Detergente neutro profumato
Confezioni:
Cartone 9 flaconi da 500 ml.
SANY PLUS
SANY PLUS I
SOFTY FOAM
SANY FOAM
Sapone lavamani sanificante ad
azione germicida nei confronti di
staffilococchi, candida, escherichia
coli e salmonella. Ideale per settori
alimentare, zootecnico e ospedaliero.
La versione sany plus I è inodore.
Sanitizer hand soap
Effective anti germs, Sany plus is
ideal for use in food processing areas,
hospitals etc. Odourless version : Sany
Plus I
Detergente delicato che garantisce
che garantisce la pulizia delle mani e la
loro protezione. La versione sanificante, Sany Foam, garantisce un’azione
germicida, ideale per settori alimentare,
zootecnico e ospedaliero.
Foam for hand
Delicate foam for hand to ensure the
cleanliness of hands and their protection.
Sanitary hand foam, Sany foam, is effective anti germs and it is ideal for use in
food processing areas, hospitals etc.
Confezioni:
Confezioni:
20
Deodorants line
Igienizzante mani
Confezioni:
Detergente lavamani sanificante
Linea deodoranti
Schiuma lavamani
21
Linea deodoranti - Essenze
Deodorants line
ESSENZE
Deodorante liquido
Deodorante liquido profumato
che elimina cattivi odori come
fumo di sigarette, rifiuti, muffe,
scarichi ecc. Disponibile in varie
profumazioni.
Liquid air freshener
Liquid air freshener by pleasant
scent to eliminate odors like cigarettes smoke, waste, mold, drainage
etc. Available in a different fragrances with their names.
Fragranze disponibili:
• MELA
• PINO
• QUEEN
• EMOTION
• KING
• PASSION
• PAPAYA
• JASMINE
Confezioni:
Cartone 24 mini spray da 100 ml.
Linea cucina
Cleaning kitchen line
DEODORANTE SPRAY Creato per essere usato con
diffusore aerosol.
Air freshener created for use with
aerosol.
Confezioni:
Linea deodoranti - Sanificanti
Sanitizer deodorants line
AIRSANY FRESH
DEO SANIFY F/L/P
Elevate proprietà deodoranti e
sanificanti per climatizzatori,
deumidificatori ecc.
Deodorant sanitizer for air conditioning
High propriety deodorants and
sanitizers for air conditioners
dehumidifiers and heaters.
Duplice funzione : deodorantesanificante e acaricida-battericida.
Disponibile in 3 profumazioni:
fruttata, limone e bouquet delicato.
Deodorant sanitizer
Dual Action: Deodorant - sanitizing
and bactericidal-acaricidal.
Three different scents: fruity, lemon
and bouquet. Confezioni:
Cartone
3
taniche da 4 Kg.
Deodorante sanificante per climatizzatori
Confezioni:
22
Deodorante sanificante
23
Linea cucina - Lavaggio automatico stoviglie - detergenti
Cleaning kitchen line - Dishwasher detergents
Linea cucina - Lavaggio automatico stoviglie - brillantanti
Cleaning kitchen line - Dishwasher rinse
LEADER NF
LEADER NB
STRIP
STRIP B
Detergente concentrato liquido,
elimina lo sporco e previene la formazione di calcare. Specifico per
acque dure.
Phosphates free dishwashing
machine detergent
Liquid product to remove dirt and
delaying the formation of limestone.
Specific for hard water.
Detergente concentrato liquido,
elimina lo sporco e previene
la formazione di calcare.
machine detergent
delaying the formation of
limestone. Specific for hard water.
Additivo ad azione brillantante
ed autoasciugante, previene la
formazione di calcare nel boiler.
Specifico per acque dure.
Acid rinse for dish
Adjuvant with rinsing and drying
action, it prevent the formation of
calcium deposit. Specific for hard
water.
Acid rinse for dish
water.
Detergente senza fosfati per lavastoviglie
Brillantante acido per lavastoviglie
Confezioni:
Confezioni:
Tanica Kg. 25 • Tanica Kg.12
Confezioni:
Tanica Kg. 20 • Tanica kg.10
Confezioni:
ECOMAT NF
LEADER NF P
ECOSTRIP
STRIP LC
Detergente liquido senza fosfati, elimina lo sporco e ritarda la
formazione di calcare.
machine detergent
delaying the formation of
limestone. Confezioni:
Detergente clorato in grado di
eliminare lo sporco e prevenire
la formazione di calcare nella
lavastoviglie.
Chlorine dishwashing machine detergent
Chlorine product to remove dirt and
delaying the formation of limestone.
Acid rinse for dish
water.
ed autoasciugante. Specifico per
acque dolci e di media durezza.
Neutral rinse for dish
action. Specific for fresh or medium
hard water.
Detergente clorato per lavastoviglie
Confezioni:
Confezioni:
LEADER MB
STRIP LB
Detergente liquido clorato dalla
triplice azione: deterge, smacchia
e sanifica.
Chlorate liquid detergent for
dishwashing machine
Chlorate detergent with triple action:
cleans, removes stains and sanitizes.
ed autoasciugante. Il suo utilizzo
è indicato in presenza di acqua
di media durezza.
Neutral rinse for dish
action. Its use is particularly
appreciated in presence of medium
hard water.
Detergente per lavastoviglie clorato
Confezioni:
24
Brillantante neutro per lavastoviglie
Confezioni:
Brillantante neutro per lavastoviglie
Confezioni:
25
Linea cucina - Lavaggio manuale stoviglie
Cleaning kitchen line - Handling dishes wash
DISH PIATTI
LEADER +
Detergente liquido superconcentrato per lavaggio manuale
capace di dissolvere grasso, unto
e residui di cibo incrostato.
Foamy hand dishwashing detergent
Liquid detergent whit a high concentration (21% active) that would
completely dissolve fat, grease and
food residue encrusted.
Detergente liquido per lavaggio
manuale capace di dissolvere
grasso, unto e residui di cibo
incrostato.
Handling dishes wash
Liquid detergent for handling dishes
wash, able to dissolve grease and food
residue encrusted.
Superconcentrato liquido per stoviglie a mano
Confezioni:
Tanica 10 Kg
Cartone 3 taniche da 4 Kg
Cartone 6 flaconi da 1 Kg
Detergente liquido per stoviglie a mano
Confezioni:
Tanica kg.10
Cartone 6 flaconi da 1 Kg
Linea cucina - Disincrostanti
Cleaning kitchen line - Descaler detergents
DEMON
Disincrostante acido inibito
Disincrostante a schiuma frenata
utile per rimuovere residui calacarei da serpentine, bollitori,
pentolame e lavastoviglie.
Acid descaler low foam
Low foam descaler to remove the
residual of limestone from boiler
cookware and dishwasher.
Confezioni:
Tanica kg. 25
CLEAN COFEE L
CLEAN COFFE P
Disincrostante per macchine da caffè
Prodotto specifico x la rimozione
di incrostazioni su filtri, portafiltri e
circuiti di macchine da caffè espresso
professionali.
P Versione polvere L versione liquida
Descaling detergent for coffee makers
It is a specific detergent for cleaning
the filters, filter’s holder and the circuits of coffee makers.
Confezioni:
Cartone 6 barattoli da 1 Kg.
Linea cucina - Prodotti speciali
Cleaning kitchen line - Specific products
ECOWELL
LEADER
FREE PIPE C
Detergente liquido per lavaggio
manuale capace di dissolvere
grasso, unto e residui di cibo
incrostato.
Handling dishes wash
Liquid detergent for handling dishes
wash, able to dissolve grease and
food residue encrusted.
Ideale per l’ammollo delle stoviglie
prima del lavaggio in lavastoviglie.
Soak dishes wash
Ideal for soaking dishes and flatware
before washing machine.
Prodotto fortemente alcalino che
libera gli scarichi ostruiti senza
danneggiare le tubature.
De-clog pipes
Strongly acid product that release
obstructed discharges without
damaging the pipes.
Confezioni:
Confezioni:
Cartone 6 flaconi da 1,5 Kg.
Detergente liquido per stoviglie a mano
Detergente per ammollo stoviglie
Confezioni:
Disotturante liquido alcalino
Linea cucina - Disincrostanti
Cleaning kitchen line - Descaler detergents
POPPY
POPPY GEL
SILVER LUX
NEW STEEL
Prodotto specifico per
la rimozione di grassi
carbonizzati. Consigliato per
forni, fornelli, friggitrici e
piastre di cottura.
Decarbonization
Specific product to remove burned
grease. Recommended for electric
chip pan, ovens and hot plates.
Prodotto specifico per
la rimozione di grassi
carbonizzati. Consigliato per
forni, fornelli, friggitrici e
piastre di cottura.
Decarbonization gel
Specific product to remove burned
grease. Recommended for electric
chip pan, ovens and hot plates.
Detergente liquido ad azione
diossidante per gli oggetti in
argento. Ridona la lucentezza
originale.
Cleaner for silver
Liquid detergent with dioxiding action for all objects in silver. Restores
the original luster.
Idoneo per la pulizia di superfici e
rivestimenti in acciaio inox. Forma un
film protettivo che dona l’originale
lucentezza alle parti trattate.
Protective stainless steel polishing
Suitable for cleaning surfaces and stainless
steel finishes. It forms a protective film
that gives the original shine to the treated
areas.
Confezioni:
Confezioni:
Decarbonizzante
Confezioni:
Tanica Kg. 25
26
Detergente per forni e piastre di cottura
Confezioni:
Pulitore per argento
Lucidante protettivo per acciaio inox
27
Linea industria alimentare - Pulizia a riciclo e manuale
Detergents food industry line - Recycling or manual cleaning
HZNIT
HZNIT C
Prodotto acido per eliminare
depositi salini di calcio e magnesio
e residui organici dell’industria
alimentare. Idoneo per la disincrostazione periodica a riciclo o
manuale.
Acid descaler detergent
Product specifically to remove salt
deposits of calcium and magnesium
and organic residues in food industry.
Suitable for periodic recycling or
manual descaling. Prodotto acido per eliminare depositi salini di calcio e magnesio,
e residui organici dell’industria
alimentare. Idoneo per la disincrostazione periodica a riciclo o
manuale.
Product specifically to remove salt
deposits of calcium and magnesium
and organic residues in food industry. Suitable for periodic recycling or
manual descaling. Confezioni:
Confezioni:
HZACD
HZPDL
Disincrostante acido liquido per
la disincrostazione periodica a
riciclo di tubazioni, serbatoi,
pastorizzatori, scrematrici ecc.
Inibisce la formazione della pietra
da latte.
Acid descaler recycling wash
Suited for the scaling of periodical
descaling recycling of pipes,
pasteurization, skimmer etc. Its use
inhibits the formation of milk stone.
Disincrostante acido per eliminare
depositi di pietra da latte negli
impianti di mungitura. Ideale per
la disincrostazione periodica.
Specific product to remove the
deposits of milk stone in the dairy
milking machine. Ideal for periodic
scaling.
Confezioni:
Confezioni:
HZCLOR 3
HZCLOR 3G
Detergente a base di cloro attivo
ad azione sanificante. Specifico
per la pulizia e sanificazione a
riciclo e manuale degli impianti ed
attrezzature nell’industria alimentare.
Sanitizer detergent
Active chlorine-based cleaner with
a good sanitizing action. Specific
product for cleaning and sanitizing
equipment in food industry both
manual and recycling.
Specifico per la pulizia e
sanitizzazione giornaliera
di impianti e attrezzature
nell’industria alimentare.
Chlorine active detergent sanitizer
Specific product for daily cleaning
and sanitization of facilities and
equipments in food industries.
Confezioni:
Confezioni:
Detergente concentrato disincrostante acido
Linea industria
alimentare
Detergents food
industry line
Disincrostante acido per lavaggi a riciclo
Detergente liquido sanificante
28
Detergente disincrostante acido
Detergente sanificante al cloro attivo
29
Linea industria alimentare - Pulizia a riciclo e manuale
Detergents food industry line - Recycling or manual cleaning
Linea industria alimentare - Pulizia a schiuma
Detergents food industry line - Foaming cleaners
HZCLOR C
HZALC
HZVSH
HZMASTER
Detergente a base di cloro attivo
ad azione sanificante. Specifico per
la pulizia e disinfezione a riciclo e
manuale degli impianti ed attrezzature nell’industria alimentare.
Sanitizer detergent
Active chlorine-based cleaner with
a good sanitizing action. Specific
product for cleaning and sanitizing
equipment in food industry both
manual and recycling.
Confezioni:
Tanica Kg. 25
Detergente alcalino utilizzabile sia
per la pulizia a riciclo di superfici
fredde quali tubazioni, cisterne
di raccolta e frangitori meccanici,
che per le superfici calde quali
pastorizzatori, scrematrici etc.
Alkaline descaler detergent
Suitable for recycles cleaning both
for cold surfaces like pipes, tanks and
for hot surface like pasteurization,
skimmers etc.
Confezioni:
Detergente neutro
schiumogeno per la pulizia
giornaliera negli impianti
caseari o di mungitura.
Neutral detergent
Neutral detergent, high foaming
power for daily cleaning in milking
dairy plants.
Detergente alcalino con potere
sgrassante anche a basse temperature per residui proteici, olii
animali, vegetali e minerali.
Alkaline degreaser detergent
Alkaline cleaner with degreasing
power even at low temperatures for
residual protein, animal oils, vegetable
and mineral.
Confezioni:
Confezioni:
HZANS
HZASQ
HAZCLORFOAM
HZPDS
Detergente alcalino per la pulizia
manuale, in pressione e a riciclo
degli impianti, superfici, pavimenti
e attrezzature.
Non-foaming alkaline cleaner
Alkaline detergent low foam for
manual cleaning, equipment, pressure
and recycling of plants, surfaces and
floors.
Detergente liquido per i lavaggi a
riciclo degli impianti caseari.
Pulizia perfetta di pastorizzatori, scrematrici, cisterne di raccolta, serbatoi
ecc. il suo alto potere sequestrante
ritarda la formazione calcarea.
Detergent with strong sequestering action
Suitable for washing in the circulation
of dairy plants. The product ensures a
perfect cleaning of pasteurization, cream
separators etc. Its high sequestering
power delay the formation of limestone.
Confezioni:
Detergente schiumogeno a base
di cloro attivo con forte azione
sanificante. Schiuma compatta
che aggredisce i batteri.Superfici
pulite senza film calcareo.
Foaming sanitizer chlorine-active
Foaming sanitizer chlorine-active
based detergent with a strong
sanitizer action. Compact foam and
perfect clean surfaces without any
film limestone
Prodotto dalla duplice azione:
deterge e disincrosta. Idoneo per
la pulizia e la manutenzione degli
impianti e attrezzature caseari.
Product by dual action: cleansing and
scaling. Suitable for cleaning and
maintenance of dairy facilities and
equipment .
Confezioni:
Confezioni:
Detergente liquido sanificante
Detergente alcalino a schiuma frenata
Confezioni:
Detergente disincrostante alcalino
Detergente a forte azione sequestrante
Detergente sgrassante neutro
Sanificante schiumogeno al cloro attivo
HZDET
HZMED
HZBASIC
Ideale per rimuovere sporco
tenace da attrezzature alimentari,
donando lucentezza alle superfici
trattate. Non contiene fosfati.
Rapid cleaner
Liquid detergent to remove dirt from
food equipment and related services.
Phosphates free.
Detergente polivalente fortemente sgrassante senza schiuma, idoneo per la pulizia di
impianti a circuito chiuso nell’industria alimentare e attrezzature
lavacassonetti per rifiuti urbani.
Alkaline strong detergent
Strong polyvalent detergent
without foam, suitable for cleaning
food industries equipments with
closed circuits and trash container
wash, garbage trucks.
Detergente alcalino sgrassante
capace di eliminare grassi animali, vegetali, minerali e residui di
natura organica. Efficace anche
a basse temperature.
Foaming cleaner
Strongly alkaline detergent to eliminate animal, vegetable and mineral
fats and all of organic residual. Effective even at low temperatures.
Confezioni:
Confezioni:
Confezioni:
Detergente rapido
30
Detergente fortemente alcalino
Detergente alcalino sgrassante
Detergente schiumogeno
31
Linea industria alimentare - Sanificazione superfici
Detergents food industry line - Sanitizer detergents
HZDQA
HZSQA
Deterge e sanifica tutte le
superfici lavabili. I sali d’ammonio
quaternari esplicano potere
battericida su batteri gram positivi
e negativi, funghi e virus.
Sanitizer detergent
Cleans and sanitizes al washable
surfaces. Contains quaternary
ammonium salts that have a
significant power on bacteria, fungus
and viruses.
Battericida efficace nei confronti di
un vasto spettro di microrganismi.
Idoneo per impianti alimentari,
industria del latte, fattorie,
lavorazione carni e allevamento polli.
Germicidal sanitizer
Bactericide effective against a broad
spectrum of microorganisms. Suitable
for the sanitization of food and milk
processing plants, poultry farming and
meat processing.
Detergente sanificante multiuso
Germicida sanificante
Confezioni:
Confezioni:
Tanica Kg. 10
SANY CLEAN
HZPOL IB
Prodotto specifico per la pulizia di
piccole e grandi superfici lavabili
del settore alimentare. L’esclusiva
formula sanitizzante, inodore e
incolore, lo rende insostituibile. Efficace contro ogni tipo di sporco.
Universal Sanitizer degreaser
Specific product for small and large
washable surface’s cleanings of food industries. Thankful to the unique odorless
sanitizing formulation makes it irreplaceable. Efficacious against all types of dirt.
Sanificante adatto per la disinfezione completa delle apparecchiature
di mungitura e refrigerazione del
latte, impianti alimentari, allevamento di polli e lavorazione carni.
Sanitizer polibiguanide based
Sanitizer suitable for the complete
disinfection of milking and cooling
equipment of milk, food processing
plants, poultry rearing and eggs production. Sgrassatore universale sanificante
Confezioni:
Cartone 6 flaconi da 750 g.
32
Linea attivatori
biologici
Organic activator line
Sanificante a base di polibiguanide Confezioni:
Tanica Kg. 10
33
Linea attivatori biologici
Organic activator line
H-BIOS POCKET
Attivatore biologico in polvere
Prodotto biologico in polvere contenente microrganismi, enzimi e
tensioattivi biodegradabili. Idoneo
per vasche di sgrassaggio, fosse
settiche, tubazioni e scarichi.
Organic powder activator
Powder product that contains microorganisms, enzymes and biodegradable surfactants. Suitable for degreasing tanks, pipes,drains and septic
tanks.
Confezioni:
H-BIOS LAKE
Attivatore biologico in polvere per acque stagne
Prodotto
in polvere per il tratta
mento di stagni, laghi e serbatoi
dove si riscontrano sostanze
organiche che causano intorbidimento e cattivo odore. Rimuove le
sostanze inorganiche tossiche.
Organic powder activator for water treatment
Powder product designed to treat ponds, lakes and reservoirs where there
are organic substances that causes the
turbidity and bad odor. Removes toxic
inorganic substances. Confezioni:
Cartone 12 Kg. • Cartone 5 Kg.
H-BIOS L SPECIAL
H-BIOS MS PLUS
Prodotto biologico liquido
contenente colture selezionate
di microrganismi atti a degradare
proteine, amidi e grassi.
Organic liquid activator
Liquid containing selected
microorganisms that have the ability
to degrade proteins and fats.
Prodotto biologico liquido per
la pulizia di pavimenti, tende,
piastrelle, urinatoi,cassonetti e
mezzi di raccolta RSU.
Perfumed organic detergent
Product to cleaning floors, curtains,
tiles, urinals, MSW collection bins and
vehicles.
Confezioni:
Tanica Kg. 25
Confezioni:
Tanica Kg. 25
H-BIOS WC
H-BIOS RSU
Liquido biologico disgregante
per WC portatili e fissi. Adatto ai
bagni dei camper, imbarcazioni e
campeggi. Degrada l’acido urico e
altre sostanze organiche, igienizza
e profuma.
Organic cleaner for chemical toilets
Liquid organic disruptive for fixed and
portable toilets. Suitable forcampers,
boats and campsite toilets. Capable of
degrading uric acid and other organic
matter. Cleans and smells.
Confezioni:
Prodotto contenete microrganismi
detergenti ed enzimi capaci di
degradare ogni tipo di sostanza
organica. Idoneo per la pulizia dei
cassonetti e automezzi RSU.
Organic scented detergent
Product that contains micro-organisms
and enzymes capable of degrading all
kinds of organic substances. Suitable
for MSW collection bins and vehicles.
Attivatore biologico liquido
Detergente biologico per bagni chimici
34
Linea spray
Spray line
Detergente biologico profumato
Detergente biologico profumato
Confezioni:
Tanica kg.25
35
Linea spray
Spray line
GRAZER
DUST STOP
Pulisce, lucida, deodora e protegge
cruscotti e interni auto in plastica
e legno. Antistatico e antipolvere
non lascia aloni.
Polish dashboards spray
Cleans, polishes, deodorizes and
protects dashboards and internal
plastic and wood car parts. Anti-static
and anti-dust does not leave halos.
Pulitore antistatico e antipolvere per tutte le superfici. Attira e
trattiene la polvere, ne rallenta la
formazione lasciando le superfici
lucide, brillanti, asciutte e pulite.
Unlocking lubricant spray
Anti-static and anti-dust cleaner for all
surfaces. It attracts and retains dust,
slow down the formations leaving the
shiny, dry and clean surfaces.
Lucida cruscotti
Spray antipolvere
Confezioni:
Confezioni:
INOX SPRAY
DM SBLOCK
Pulisce e lucida le superfici in acciaio, alluminio, ottone, rame ecc.
Forma un film che protegge da
polvere, sporco e ossidazione.
Protective polishing
Cleans and polishes surfaces made
of stainless steel, aluminum, brass,
copper etc. Forms a film that protect
from dust, dirt and oxidation.
Fluido sintetico idoneo a sbloccare qualunque parte meccanica
bloccata da lunga inattività, gelo e
ruggine. Lubrifica e protegge
anche in ambienti salmastri.
Unlocking lubricant spray
Synthetic fluid suitable for unlock
any mechanical part blocked by long
inactivity, frost or rust. It lubricates
and protect even in brackish environments.
Lucidante protettivo
Confezioni:
Confezioni:
ZINCO METAL
Lubrificante per cerniere,
ingranaggi e catene di
trasmissione. Ottima funzione
anticorrosiva.
Synthetic grease
It is suitable for the lubrication of
parts submitted to strong solicitations
as hinges, gears and chains of
transmission. Good anti-corrosive
action.
Spray zincante ideale per il ritocco
di parti zincate. Protegge tutte le
superfici metalliche dall’ossidazione.
Cold galvanizing spray
Galvanizing spray suited for
retouching galvanized parts. It
protects all metal surfaces from
oxidation.
Confezioni:
36
Insecticide products line
Sbloccante lubrificante spray GRASSO SPRAY
Grasso sintetico
Linea insetticida
Zincante a freddo
Confezioni:
37
Linea insetticida
Insecticide products line
PERMETRIN HG
PERMETRIN H
Prodotto a base di Cipermetrina.
Efficace contro insetti volanti e
striscianti, assicura un’azione persistente con elevato potere snidante
e repellente. Può essere impiegato
in qualsiasi ambiente.
Insecticide
Based on cypermethrin. Extremely effective against a wide range of insect,
with an high repellent and dislodging
power. It can be used in any civil and
industrial environments.
Efficace contro insetti volatili e
striscianti. Può essere impiegato in
qualsiasi ambiente civile o industriale.
Insecticide
Extremely effective against a wide
range of insects, can be used in any
civil and industrial environments.
Insetticida emulsionabile
Confezioni:
Confezioni:
FLY KILLER
INSETTICIDA SPRAY
Concentrato emulsionabile a base
di permetrina. Azione persistente
con elevato potere snidante e
repellente.
Insecticide
Emulsionable concentrate of
permethrin. High repellent and
dislodging power.
Efficace contro tutti gli insetti,
adatto all’impiego con diffusore
aerosol.
Insecticide
Insecticide effective against all
insects, suitable for use with aerosol.
Confezioni:
OVERCID
ESCA TOPICIDA FRESCA
Efficace contro insetti volatili e
striscianti. Può essere impiegato in
ambienti civili o industriali.
Insecticide to knock down action
Extremely effective against a wide
range of insects. Can be used in any
civil and industrial environments.
Topicida efficace contro tutti i
roditori.
Fresh rat poison
Effective against all rodents.
Confezioni:
38
Swimming pool line
Insetticida
Confezioni:
Insetticida ad azione abbattente
Linea piscina
Ratticida in pasta fresca
Confezioni:
Cartone da 5 Kg.
39
Linea piscina
Swimming pool line
Linea piscina
Swimming pool line
DETERCLORO
DETERCLORO P
NEUTRO CLORO
SANIFY SWI Prodotto disinfettante in granuli
al 56% di cloro organico attivo.
Lascia invariato il pH dell’acqua.
Granular chlorine
Granular disinfectant product with
56% of organic chlorine. Leaves
unchanged the pH of water.
Prodotto disinfettante in pasticche
al 90% di cloro organico attivo.
Lascia invariato il pH dell’acqua.
Tablets chlorine
Tablets disinfectant product with 90%
of active chlorine. Excellent resistance
to decay caused by sunlight.
Prodotto adatto all’eliminazione di
cloro libero e combinato presente
nell’acqua della piscina.
Neutralizer of chlorine
Product suitable to remove excess
of free and combined chlorine in the
water of the pool.
Prodotto a base di sali quaternari
d’ammonio; esercita una forte
azione germicida e alghicida anche
a bassissime concentrazioni.
Anti-algae sanitizer
Product based on quaternary ammonium salt with a good germicidal and
algaecide power even at low concentrations. Confezioni:
Tanica Kg. 25
Confezioni:
Tanica Kg. 25
Cloro in polvere
Confezioni:
Fusto 50 Kg. • Sacco Kg.10
Cloro in pasticche
Confezioni:
Fusto 50 Kg. • Sacco Kg.10
Neutralizzatore di cloro
Antialghe sanificante
CORRECTOR -
CORRECTOR - SOL
HV 501
SKIPPER
Prodotto in polvere concentrato
per portare grandi masse
d’acqua alle condizioni ottimali
di pH. Adatto per abbassare il pH
dell’acqua di piscina.
Acid correction pH of water pool
Powder concentrate product for
carrying large masses of water at
optimal conditions of pH. Suitable to
lower the pH of water pool.
Prodotto liquido per portare grandi
masse di acqua alle condizioni
ottimali di pH. Adatto per abbassare
il pH dell’acqua di piscina in caso di
valori superiori a 7,6.
Acid correction pH of water pool
Liquid product for carrying large masses
of water at optimal conditions of pH.
Suitable to lower the pH of water pool
if value is greater than 7,6.
Prodotto specifico per piscine,
idoneo sia per le pulizie di inizio
stagione che per la manutenzione
periodica.
Alkaline degreaser
Specific product for swimming
pools, suitable both for season
begins cleaning and for periodical
maintenance.
Prodotto per la pulizia di inizio
stagione delle piscine. A base
di acidi inorganici tamponati,
disincrosta e sgrassa le pareti della
piscina.
Descaling detergent
Product for cleaning swimming pools
season begins. Inorganic acid based,
scaling and degreasing walls of pool.
Correttore acido del pH
Confezioni:
Sacco Kg. 25 • Sacco Kg. 10
Correttore acido del pH
Sgrassante alcalino Confezioni:
Confezioni:
CORRECTOR +
SODIO IPOCLORITO
FLUOC A
Prodotto liquido concentrato per
portare grandi masse d’acqua alle
condizioni ottimali di pH. Adatto
per aumentare il pH dell’acqua di
piscina.
Basic correction PH of water pool
Liquid concentrate product for
carrying large masses of water at
optimal conditions of pH. Suitable to
increase the pH of water pool.
igiene come ospedali e grandi
comunità.
Confezioni:
Prodotto liquido che favorisce la
coagulazione e la flocculazione
dell’acqua di piscina. Indispensabile
nei periodi di inutilizzo della
piscina.
Flocculants pool
Liquid product which promotes
coagulation and flocculation of water
pool. Essential when the swimming
pool is not in use.
Correttore basico del pH
Confezioni:
Tanica Kg. 10
40
Sanificante al cloro attivo 14-15%
Detergente disincrostante
Confezioni:
Tanica Kg. 25
Flocculante per piscine
Confezioni:
Tanica Kg. 10
41
Linea depuratori
Purifier products line
CARBONE ATTIVO
CRB 05
Trattiene particelle e sostanze
inquinanti come coloranti,
medicinali e metalli pesanti. Idoneo
per il trattamento e la purificazione
delle acque industriali.
Active charcoal
Retains particles and pollutants such
as dyes, medicines and heavy metals.
Suitable for treatment and purification
of industrial water.
Monoflocculante in polvere che si
utilizza nel trattamento delle acque
di scarico.
Monoflocculant for purifier
Powder mono-flocculants used in the
waste water treatment.
Neutralizzatore di cloro
Linea depuratori
Confezioni:
Sacco Kg. 25
Confezioni:
Sacco Kg. 13
FRC 05
FRC 06
Monoflocculante in polvere utilizzabile in presenza di coagulante
inorganico nel trattamento delle
acque di scarico.
Mono-flocculants
Powder mono-flocculants to use in the
presence of an inorganic coagulant in
the treatment of waste water.
Flocculante altamente concentrato
attivo nel trattamento delle acque
di scarico.
Powder flocculants
Flocculant highly concentrated active
in the wastewater treatment.
Confezioni:
Sacco Kg.13
Confezioni:
Sacco Kg.25
FLUOC P
DEO ACTIVE P
Solubile in acqua, idoneo per il
trattamento delle acque reflue
provenienti da impianti di
depurazioni di varia natura.
Synthetic flocculant
Soluble in water, suitable in the
treatment of sewage come from
purifier of various kinds.
Indicato per i cattivi odori che
si generano negli scarichi delle
tubazioni, nelle fosse settiche, nelle
zone di raccolta rifiuti e nella zona
depurazione delle acque reflue.
Sanitizer deodorant waste water
Suited to eliminate the bad odors that
are generated onside pipes, septic
tanks, waste collection areas and
purification sewage areas.
Confezioni:
Sacco Kg. 10
Confezioni:
Monoflocculante
Flocculante sintetico
42
Monoflocculante per depuratori
Flocculante in polvere
Deosanificante per acque reflue
43
Linea depuratori
RG1
RG1/1
Utilizzato nel trattamento delle
acque di scarico, controllail
pH e lo mantiene entro i valori
prefissati.
Liquid flocculants
Used in waste water treatment,
allows to check the pH and keep it
within the preset value.
acque di scarico, abbassa il pH e lo
mantiene entro i valori prefissati.
Liquid flocculants
Used in waste water treatment, allows
to lower the pH and keep it within the
preset value.
Confezioni:
Tanica Kg. 25
Confezioni:
Tanica Kg. 25
Flocculante liquido
Flocculante liquido
Linea lavaggio
esterno automezzi
Car washing line
RG1/10
RG2
acque di scarico, mantiene
costante il valore del pH.
Liquid flocculants
Used in waste water treatment,
keeps constant the pH value.
acque di scarico, alza il valore del
pH.
Reagent coagulant
Used in waste water treatment to
raise the pH value.
Confezioni:
Tanica Kg. 25
Confezioni:
Tanica Kg. 25
Flocculante liquido
Reagente coagulante
RG3
Flocculante coadiuvante
Coadiuvante da utilizzare nel
trattamento delle acque di
scarico.
Flocculants adjuvant
Adjuvant to be used in waste water
treatment.
Confezioni:
Tanica Kg. 10
44
45
Linea lavaggio esterno automezzi
Car washing line
Car washing line
WASH 2
WASH PH
H 98
H 98 PLUS
Shampo a doppia azione:
detergente e cerante. Studiato
appositamente per il lavaggio
manuale e automatico di
autovetture.
Car neutral shampoo
Neutral shampoo with double action:
cleaning and waxing. Designed for
handling and automatic car washing.
Confezioni:
Detergente indicato per lavaggi
manuali, sicuro e delicato su
qualsiasi tipo di vernice, elimina lo
sporco da smog, grasso e unto.
Car shampoo
Detergent suitable for handling
washing, safe and delicate on any
kind of paint, remove dirt as smog and
grease.
Detergente sgrassante per la
pulizia degli esterni di auto,
camion, autobus, teloni e cerchi
in lega. Lascia un film protettivo
sulle superfici, rendendole lucide e
brillanti.
Degreaser rinse detergent
Degreaser detergent power for
external cleaning of cars, trucks, buses,
tarpaulins and alloy wheels. Leaves a
protective film on the treated areas,
making them shiny and bright.
Confezioni:
Detergente sgrassante capace di
togliere lo sporco da auto, camion,
autobus, teloni e cerchi in lega.
Dissolve con facilità olii, polvere e
smog lasciando un film protettivo
sulle parti trattate.
Degreaser detergent
Degreaser detergent able to remove
dirt from cars, trucks, buses, tarpaulins
and alloy wheels. Dissolves and removes easily oils, dust and smog leaving
a protective film on the treated areas.
Confezioni:
Shampo neutro per auto
Shampo auto
Confezioni:
Detergente sgrassante brillantante
BLU SPUMA
RED SPUMA
H 98 STRONG
H 98 FRESH
Prodotto usato per generare
schiuma colorata negli impianti
automatici e come additivo. Facilita
l’eliminazione dello sporco da tutte
le superfici lavabili.
Colored neutral detergent
Suitable for generation of colored
foam in automatic washing systems
and as additive. Helps remove dirty
from all washable surfaces.
Prodotto usato per generare
schiuma colorata negli impianti
automatici e come additivo. Facilita
l’eliminazione dello sporco da tutte
le superfici lavabili.
Colored neutral detergent
Suitable for generation of colored
foam in automatic washing systems
and as additive. Helps remove dirty
from all washable surfaces.
Confezioni:
Dissolve con facilità oli, polvere e
Degreaser detergent
Confezioni:
Dissolve con facilità oli, polvere e
Perfumed degreaser detergent
Perfumed degreaser detergent able to
remove dirt from cars, trucks, buses, tarpaulins and alloy wheels. It dissolves and
removes easily oils, dust and smog leaving
Detergente neutro colorato
Confezioni:
Detergente neutro colorato
Detergente sgrassante profumato
Confezioni:
SPUMA
DETERVAP
H 98 TOP
HV 2000
Prodotto ad alto potere schiumogeno per impianti automatici e
manuali. La sua neutralità permette di pulire qualsiasi tipo di auto
senza aggredire la vernice anche
nei periodi molto caldi.
Neutral foaming detergent
Product with a high foaming power
for automatic and handling washing
systems. It cleans every types of vehicles without attack paint even in hot
period.
Detergente in polvere di
eccezionale versatilità, capace di
sciogliere e rimuovere velocemente
ogni tipo di sporco da qualsiasi
automezzo e superfice lavabile.
Powder degreaser detergent
Powder detergent of exceptional
versatility, able to quickly dissolve and
remove any kind of dirt from any type
of vehicle and washable surfaces.
Dissolve con facilità olii, polvere e
Degreaser delicate rinse
Confezioni:
Detergente concentrato ad alto
potere sgrassante capace di
rimuovere lo sporco più tenace
da macchine movimento terra,
camion, autobus, teloni e
superfici.
Degreaser alkaline biphasic
Concentrate detergent with high
degreaser power, able to remove
stubborn dirt from buldozer,
truks, buses, tarpaulins and
surfaces.
Detergente neutro schiumogeno
Confezioni:
46
Detergente sgrassante in polvere
Confezioni:
Sacco Kg. 25
Sgrassante brillantante delicato
Sgrassante alcalino bifase Confezioni:
47
Car washing line
Car washing line
HV 2009
HV 2010
SUMMER
SPOILER
dissolvere e asportare oli, grasso,
residui carboniosi, polvere e smog
dalle superfici esterne di ogni
mezzo. Lascia un film protettivo
sulle superfici trattate.
Degreaser alkaline biphasic
Degreaser that can dissolve and
remove oils, grease, soot, dust and
smog from the external surfaces of
vehicles. Leaves a protective film on
the treated surfaces.
Confezioni:
Detergente sgrassante capace
di dissolvere e asportare grasso,
residui caboniosi, polvere e smog
dalle superfici esterne di ogni
mezzo. Lascia un film protettivo
sulle superfici trattate.
Alkaline degreaser biphasic
Degreaser able to dissolve grease,
soot, dust and smog from the
external surfaces of vehicles. Leaves a
protective film on treated surfaces.
Ideato per rimuovere residui di
insetti da carrozzeria, parabrezza
e paraurti. Scioglie e rimuove la
polvere dei ferodi dai cerchi in
lega. Non altera le parti trattate.
Degreaser for alloy wheel and gnats
Designed to remove insects from
bodywork, windshield and bumpers. It
melts iron dust from alloy wheels. Do
not alter the treated parts.
Prodotto studiato per rendere
lucidi fascioni, paraurti, particolari
in plastica di automobili, camion,
autobus e camper. Non unge, resiste
ai lavaggi ed ha una notevole durata.
Bumpers polisher
Designed for shining bumpers and
plastic particulars of cars, trucks, buses
and campers. Do not get greasy, washing
resistant and has a long duration.
Confezioni:
Confezioni:
Tanica in latta Lt. 20 • Tanica in latta Lt. 5
Sgrassante bifase alcalino Sgrassante bifase alcalino Sgrassante per cerchi e moscerini
Lucidante per fascioni
Confezioni:
CK 99
CK 99 P
SANIFY C
CHEMICAL
Detergente disincrostante
concentrato ideale per il lavaggio
esterno di container, cisterne,
autocarri, autotreni e metalli in
genere.
Polisher descaler detergent
Descalig polishing, highly
concentrated ideal for external of
container, trucks, trailer and metals in
general.
Confezioni:
Detergente altamente concentrato
per il lavaggio esterno di
containers, autobotti, cisterne e
metalli in genere.
Polisher descaler detergent
Highly concentrated detergent for
washing the externale of containers,
trucks, tanks and metals in general.
Prodotto dalla triplice azione:
deterge, deodora e soprattutto
sanifica grazie ai Sali d’ammonio
quaternari.
Sanitizer for cleansing department
Product by triple action: cleans,
deodorizes and sanitizes mainly
thanks to quaternary ammonium Salts.
Energico disincrostante per la
rimozione di depositi calcarei e
cementizi da betoniere e denti di
cane di scafi marittimi in legno e
ferro.
Acid descaler
Energetic scaling to remove calcium
deposits from concrete mixers and
“dog teeth” from wood and iron hulls.
Confezioni:
Confezioni:
Detergente lucidante disincrostante
Detergente lucidante disincrostante
Confezioni:
RATIR GUM
BLACK WHITE
Ridona alle gomme il colore
naturale lasciando un effetto
lucido. Non attira polvere e crea
un film protettivo attorno al
pneumatico.
Reviving for tyres
A product that gives back the natural
color and a shiny effect. Do not
attract dust and create a protective
film around tyre.
Confezioni:
Il formulato altamente concentrato
di origine vegetale, ideale
per lucidare il pneumatico
e proteggerlo dagli agenti
atmosferici.
Reviving for tyres
The highly concentrate formulation,
based on products of vegetable origin,
polishes the tyre and protects it .
Ravvivante per pneumatici
48
Sanificante per mezzi e raccoglitori rifiuti
Disincrostante acido
Ravvivante per pneumatici
Confezioni:
49
Car washing line
WAX LR EXTRA
WAX LR
Microemulsione cationica
che garantisce brillantezza
della carrozzeria e velocità di
asciugatura.
Self drying wax for washing car
Cationic microemulsion that
guarantee shining of body car and
quickly rinse.
Prodotto idrofobo in grado
di rompere il velo dell’acqua
al momento del risciacquo
semplificando la fase di
asciugatura dell’auto e rendendo
brillante la carrozzeria.
Self drying wax
HYdrophobic product with propriety to
breaking the water film making easy
the rinse cycle and shining the body car.
Cera autoasciugante per lavaggi e self
Confezioni:
Tanica Lt. 25 • Tanica Lt. 10
Cera autoasciugante brillante
Confezioni:
WAX EXTRA S
WAX LR S
Microemulsione cationica
che garantisce brillantezza
della carrozzeria e velocità di
asciugatura.
Self drying wax for washing cars
Cationic microemulsion that
guarantee shining of body car and
quickly rinse.
Prodotto idrofobo in grado
di rompere il velo dell’acqua
al momento del risciacquo
semplificando la fase di asciugatura
e rendendo brillante la carrozzeria
Self drying wax
Hydrophobic product with propriety to
breaking the water film making easy the
rinse cycle and shining the body car.
Cera autoasciugante per lavaggi e self
Confezioni:
50
Linea deceranti
e lavamotori
Wax remover and
engine washer line
Cera autoasciugante
Confezioni:
Tanica Lt. 25 • Tanica Lt. 10
51
Linea lavamotori
Engine washer
Linea deceranti
Wax remover
DA 8456
DEVAX P
Alto potere detergente
disincrostante nella rimozione di
sporco tenace, olii di lavorazione
e inchiostro da metalli e pezzi
meccanici. Lucida l’alluminio.
Degreaser for hot tubs
A high cleansing power in removing
heavy soil, oil processing and marking
ink from metals and mechanic parts.
Aluminum polisher.
Rimuove le cere ed in particolare
elimina il film di polimeri dai veicoli
nuovi di fabbrica. Non attacca vernici e parti in plastica.
Wax remover for copolymer waxes
It is a detergent designed for removing wax, in particular it is able to
remove the polymer film from new
factory vehicles. Does not affect paint
and plastic parts.
Sgrassante per vasche a caldo
Decerante per cere al copolimero
Confezioni:
Sacco Kg. 25
Confezioni:
MOTORCLEAN H
DEVAX E
Lavamotori a base acqua che
garantisce la totale dissoluzione
dello sporco più difficile. Non
attacca vernici e parti in plastica. Water based for engine washer
Engine washer water based wich
guarantees the total dissolution of
heavy dirt. Does not affect paint and
plastic parts.
Confezioni:
Rimuove le cere ed in particolare
elimina il film di copolimeri dai
veicoli nuovi di fabbrica. Contiene
inibitori che non intaccano vernici
e parti in plastica.
Wax remover for copolymer waxes
It is a detergent designed for removing
wax, in particular it is able to remove
the copolymer film from new factory
vehicles. Contains suppressant that
does not affect paint and plastic parts.
Confezioni:
Lavamotori ad acqua
DEVAX K
Ottima azione dissolvente di olii,
grassi e morchia.Idoneo per la
pulizia di pezzi meccanici.
Deagreaser for tanks
Detergent with a good dissolving
action against oil, grease and grime. It
is suitable for cleaning mechanic parts.
Detergente solvente per deceratura
delle carrozzerie di auto nuove
protette da cere paraffiniche. Non
attacca vernici e e parti in plastica.
Wax remover for paraffin waxes
Detergent solvents-based for
removing wax from new factory cars
protected by paraffin waxes. Does not
affect paint and plastic parts.
Confezioni:
52
Inside car detergents line
Decerante per cere al copolimero
MOTORCLEAN K
Sgrassante per vasche
Linea pulizia
interno automezzi
Decerante per cere paraffiniche
Confezioni:
53
Linea pulizia interno automezzi
Inside car detergents line
DIVET
DIVET SUPER
Detergente concentrato, scioglie
ogni tipo di sporco da metallo,
materiale plastico, vinile e pelle.
Particolarmente indicato per la
pulizia degli interni in pelle delle
auto.
Multi-purpose cleaner degreaser
Concentrate detergent able to remove
any kind of dirt from metal, plastic,
vinyl and leather. Particularly suitable
for cleaning leather interiors of cars.
Detergente concentrato, scioglie
ogni tipo di sporco da metallo,
materiale plastico, vinile e pelle.
Particolarmente indicato per la
pulizia degli interni in pelle delle
auto.
Multi-purpose cleaner degreaser
Concentrate detergent able to remove
any kind of dirt from metal, plastic,
vinyl and leather. Particularly suitable
for cleaning leather interiors of cars. Confezioni:
Confezioni:
Tanica Kg. 25 • Cartone 3 taniche da Kg. 4
Tanica Kg. 25 • Cartone 3 taniche da Kg. 4
HSKIN
DM 890
Ideale per la pulizia di tutte le
superfici metalliche, verniciate, in
plastica, in gomma. Universal degreaser detergent
Ideal to clean all metal, varnisched,
plastic and rubber surfaces.
Prodotto concentrato versatile
ideale per la manutenzione di
laboratori, celle frigo, attrezzature,
utensileria. Multi-purpose cleaner degreaser
It is a product of exceptional
versatility, ideal for the maintenance of
laboratories, cold stores and equipment.
Detergente sgrassante universale
Confezioni:
MOCAP L
MOCAP L PLUS
MOCAP L LEMON
Detergente profumato per moquette
Shampoo per la pulizia di tappeti, moquette e tappezzeria da
usare con macchina lavamoquette.
Disponibile in varie profumazioni
come limone e bouquet.
Perfumed carpet cleaner
Shampoo for cleaning carpet and
upholstery fabric, to be used with
carpet cleaner machine. Available in
different fragrances. Confezioni:
54
Prodotti tecnici
Technical products line
Detergente sgrassante universale
Confezioni:
Tanica Kg. 25
GRAZER L
Lucidante per cruscotti
Prodotto in grado di rigenerare
le materie plastiche, pelli,
formica ripristinando l’originale
lucentezza. Disponibile anche nelle
profumazioni papaya e mela verde.
Polishing for regenerating dashboard
Product that can regenerate plastics,
leather and formica restoring the
original luster. Also available in
papaya and green apple fragrance. Confezioni:
Tanica Kg. 10
55
Prodotti tecnici
Prodotti tecnici
COLD FLU
POLAR-SOL
IDRO STEAM
OSMODECAL
Liquido a base di glicole etilenico
inibito che garantisce un’eccellente
protezione degli impianti idraulici
di riscaldamento dal gelo e dalla
corrosione.
Liquid for heating systems
It is a liquid ethylene glycol inhibited
base that guarantees excellent
protection for all hydraulic heating
system from freezing and corrosion.
A base di glicole propilenico
garantisce un’eccellente protezione
degli impianti solari dal rischio di
congelamento.
Thermovector for solar systems
Glycol propylene based which
provides excellent protection of all
solar systems fom risk of freezing. Rimuove i depositi calcarei dalle
serpentine di idropulitrici ad acqua
calda e di lavastoviglie, dalle
resistenze delle vasche bagno
maria ecc.
Acid by toning paint
Removes calcium deposits from
coils of high pressure cleaners and
dishwashing machine, from resistance
of water tubs etc.
Prodotto specifico per la
prevenzione e la rimozione
di precipitati incrostati dalle
membrane di impianti ad osmosi
inversa.
Descaling detergent
Specific product to control and
reduce scale precipitates from reverse
osmosis membranes.
Liquido per impianti di riscaldamento
Termovettore per impianti solari
Confezioni:
Confezioni:
Tanica Kg. 10
DETERFLU PURO
Fluido permanente per la
protezione degli impianti idraulici
di riscaldamento dal gelo e dalla
corrosione.
Permanent fluid for radiators
Permanent fluid that guarantees
excellent protection for all hydraulic
heating system from freezing and
corrosion.
Fluido permanente per radiatori
Acido a viraggio di colorazione
Antincrostante/Disincrostante
Confezioni:
Confezioni:
Tanica 25 Kg
GUIZZO GLACIAL
RAPIDO A
RAPIDO C
Liquido concentrato per duplice
funzione:
• agisce immediatamente sullo sporco
• non gela fino a temperature di -30°
Anti-freezing detergent for windshield
Concentrate liquid with double
function:
• act immediately on dirt
• not freeze until temperatures of -30° C
Prodotto specifico per la pulizia
e la messa a nuovo degli esterni
di edifici e monumenti. Grazie
alla sua viscosità aderisce alle
superfici verticali senza penetrare
in profondità.
Acid cleaner for buildings and monuments
Specific product for cleaning and giving
a new lease of life to the exteriors of
buildings and monuments. Thanks to
its viscosity adheres to vertical surfaces
without penetrating too profundity.
Prodotto alcalino viscoso per la pulizia e la messa a nuovo degli esterni
di edifici e monumenti. Può essere
utilizzato su pietra, calcare, marmo
o altri materiali da costruzione.
Caustic cleaner for building and
monuments.
Alkaline product for cleaning and
giving a new lease of life to the
exteriors of buildings and monuments.
Can be used on stone, marble or other
building materials.
Confezioni:
Detergente antigelo per parabrezza
Detergente acido per edifici e monumenti
Detergente caustico per edifici e monumenti
Confezioni:
Confezioni:
Tanica Kg. 25
DETERCAL
ACQUA DEMINERALIZZATA
NEUTRO +
NEUTRO -
Idoneo alla prevenzione di incrostazioni minerali nei sistemi di
raffreddamento, riscaldamento,
evaporazione e conduzione di
acque industriali e idropulitrici.
Softener
Suitable for the prevention of mineral
deposits in any system of cooling,
heating, evaporation and conduction
of industrial waters and high-pressure
cleaners.
Confezioni:
Acqua demineralizzata priva di
sali minerali, di magnesio e calcio.
Idonea per batterie
Demineralized water
Demineralized water, devoid of minerals, magnesium and calcium. Suitable
for batteries.
Prodotto liquido per correggere il
pH di superfici precedentemente
trattate con prodotti acidi. Bastano
piccole quantità per riottenere la
neutralità.
Basic corrector of pH
Liquid product to correct the pH of
surfaces previously treated with acid
products. Just a small quantity to
restore neutrality.
Prodotto in polvere per correggere
il pH di superfici precedentemente
trattate con prodotti basici.
Bastano piccole quantità per
riottenere la neutralità.
Acid corrector of pH
Powder product to correct the pH of
surfaces previously treated with basic
products. Just a small quantity to
restore neutrality. Confezioni:
Anticalcare
56
Confezioni:
Tanica Kg. 25
Confezioni:
Correttore basico del pH
Confezioni:
Tanica Kg. 10
Correttore acido del pH sacco da Kg. 10
57
Prodotti tecnici
HV 6689
ECORANGE
Idrorepellente silossanico ad alta
penetrazione, traspirante, neutro e
reversibile.
Hydro repellent high penetration
Protective hydro repellent high
penetration, neutral and reversible.
Sgrassante industriale ecologico
capace di dissolvere lo sporco
senza intaccare le superfici.
Efficace come solvente per colle.
Natural solvent degreaser
“Ecological” industrial degreaser
capable to dissolve dirt without
damaging the surfaces. Effective as a
solvent for adhesives.
Idrorepellente ad alta penetrazione
Solvente naturale sgrassante
Confezioni:
Tanica in latta Lt. 5
Confezioni:
Tanica in latta Lt. 5
ANTIFOAM
MEGI 7
Liquido altamente biodegradabile
in grado di inibire la formazione di
schiuma.
Antifoam
Highly biodegradable liquid able to
inhibit foaming.
Detergente liquido che elimina le
impurità nel lavaggio a ultrasuoni.
Garantisce una perfetta pulizia di
pietre e metalli preziosi.
Stone and precious metals cleaner
Designed to eliminate impurity in
ultrasonic cleanig. It guarantees
a perfect cleaning of stones and
precious metals.
Antischiuma liquido
Confezioni:
PULITOR RP
STOPKAL
Triplice azione: sgrassaggio,
decappaggio e fosfatazione.
Idoneo per le superfici da
verniciare, sicuro per macchinari e
persone.
Descaler pickling
Triple action: degreasing, pickling and
phosphating. Suitable for surfaces
treatment before painting, safe on
machinery and people.
Elimina ogni traccia di calcare dalle
superfici dure, smaltate e non,
senza rischio di corrosione.
Anti-limescale detergent
It removes every single trace of
limescale from hard surfaces varnished
and not, without any risk of corrosion.
Confezioni:
58
Laundry line
Detergente per pietre preziose
Confezioni:
Disincrostante disossidante
Linea lavanderia
Anticalcare
Confezioni:
Tanica Kg. 10
59
Linea lavanderia
Laundry line
APOLLO
SOFTY
Detergente per bucato in lavatrice,
indicato per lavaggi a qualsiasi
temperatura.
Liquid detergent for washing machine
Detergent for washing machine,
suitable for washing at any
temperature.
Prodotto capace di donare
morbidezza e un profumo naturale
e delicato a tutta la biancheria.
Softener for washing machine
Product capable of giving the fabric a
softer nice and pleasant fragrance.
Detersivo lavatrice liquido
Confezioni:
Tanica Kg. 25
APOLLO 2
Detersivo lavatrice in polvere
Detergente per bucato in lavatrice,
indicato per lavaggi a qualsiasi
temperatura.
Powder detergent for washing machine
Detergent for washing machine, suitable
for washing at any temperature.
Confezioni:
Sacco Kg. 25 • Sacco Kg. 10
60
Ammorbidente lavatrice liquido
Confezioni:
Tanica Kg. 25
Z.I. La Martella, via G. Agnelli - 75100 MATERA
Tel. 0835.302834 pbx - Telefax 0835.302836
[email protected] • www.heartitaliana.it
Prodotto in Italia / Products in Italy

PRODOTTI - WordPress.com

Transcript

Documenti analoghi

tanica per polimerizzatori

Scheda tecnica - Coris Technical

Sciroppo di lampone

Sciroppo di lampone e limone

Richiesta assegnazione tanica per la raccolta dell`olio alimentare

Oli, lubrificanti e accessori : Tanica benzina

Bagnante Bam

Tanica PE-HD NALGENE, 9 Litri, Largh. 216 mm, Prof. 146 mm

richiesta tanica per olio domestico

weber DL60