La Settimana del Libro e della Cultura per i Ragazzi BOLOGNA

La Settimana del Libro e della Cultura per i Ragazzi
BOLOGNA CHILDREN’S BOOKFAIR, 52^ EDIZIONE
DAL 30 MARZO AL 2 APRILE
Non soltanto libri: Children’s Content Unlimited
Dal 30 marzo al 2 aprile si svolgerà a BolognaFiere la 52^ edizione della Bologna Children’s Book Fair, la
più importante manifestazione fieristica internazionale per gli editori e per tutti gli operatori professionali del
mondo dei contenuti per ragazzi. Con un numero di editori che sta per raggiungere quota 1.200, con una
rappresentanza di oltre 70 Paesi che spaziano in tutti i continenti, secondo la consolidata tradizione del salone, la
BCBF proporrà tutto il meglio della produzione mondiale dell’editoria classica e digitale per i bambini e i giovani
adulti. E molto altro ancora. All’apertura della Fiera saranno presenti il Ministro Dario Franceschini e la
Ministra della cultura croata Andrea Zlatar Violić, che, insieme al Presidente Campagnoli, faranno i saluti
istituzionali. Dopo l'inaugurazione si terrà l'incontro "Coltivare lettori", con Franceschini, la Zlatar Violicoić, il
Presidente dell’AIE Marco Polillo, Romano Montroni, Presidente del Centro per il Libro e la Lettura e il direttore
della Fondazione Bellonci, Stefano Petrocchi.
Non soltanto di libri, infatti, si parla a Bologna: Children’s Content Unlimited, recita il payoff di questa edizione
2015, che si presenta arricchita da numerose nuove iniziative che la rendono vetrina e marketplace per
tutta la filiera dei contenuti per ragazzi, dall’editoria all’audiovisivo, dall’illustrazione al licensing, dalle
produzioni animate e digitali ai materiali per l’educazione e la didattica.
Sotto il grande cappello di Bologna Children’s Book Fair, BolognaFiere propone tre ulteriori manifestazioni:
- DIDEA – spazi, idee e materiali per l’educazione e la didattica: una nuova fiera per gli educatori, i docenti, i
progettisti di edifici scolastici e del verde, gli operatori della didattica e dei servizi dedicati all’infanzia.
- Bologna Licensing Trade Fair (BLTF), il più importante appuntamento fieristico italiano nel settore della
compravendita di licenze e dello sviluppo di prodotti basati su marchi e properties affermati.
- Media All Rights, un nuovo appuntamento dedicato all’incontro tra il mondo del publishing e quello dei
prodotti digitali e audiovisivi
ARRIVA DIDEA, UNA NUOVA FIERA NELLA FIERA
Arriva a Bologna Children’s BookFair una nuova fiera per gli educatori, i docenti, i progettisti di edifici scolastici e
del verde, gli operatori della didattica e dei servizi dedicati all’infanzia. Gli argomenti centrali del dibattito
tecnico e pedagogico di questi anni saranno il cuore di uno spazio di approfondimento dedicato all’interno di
Didea. Molte le competenze, ma un unico destinatario finale: il bambino. Cinque convegni accompagneranno i
visitatori della fiera in un percorso di analisi e informazione finalizzato alla scelta consapevole degli strumenti più
professionali per realizzare questi obiettivi: progettare e costruire ambienti a misura, pensare la
programmazione educativa e i materiali didattici come stimolo alla scoperta e alla consapevolezza di sé, riflettere
su come gli eventi problematici (ad esempio le patologie) possano configurare invece passaggi fondamentali della
percezione infantile sull’attenzione (non solo sanitaria) alla loro identità. Tra questi l’importante incontro “La
scuola digitale. Per una didattica interattiva” in collaborazione con il MIUR.
SPECIALE INSEGNANTI
La Fiera del Libro per Ragazzi e la sua nuova manifestazione DIDEA – spazi, idee e materiali per l’educazione e la
didattica - daranno il benvenuto agli insegnanti delle scuole di ogni ordine e grado, offrendo loro un ricco
programma di iniziative di approfondimento e di sintesi sulle tematiche più attuali per l’educazione, la didattica,
la cultura dei ragazzi. Il programma si articola in 12 appuntamenti; la pre-registrazione anche a una sola iniziativa
consente di ottenere un biglietto ridotto giornaliero (€ 10) per l’ingresso a entrambe le manifestazioni.
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR
Bologna Licensing Trade Fair è la sola manifestazione fieristica in Italia in cui i principali licensors e agenzie di
licensing espongono le ultime novità sul mercato del licensing, dall’entertainment al brand, dal fashion allo sport.
BLTF, si è attestata come l’evento di riferimento per gli operatori del settore in Italia e uno dei principali
appuntamenti d’Europa. Il programma della fiera prevede diverse novità. Innanzitutto, la prima edizione del
Licensing Prospect Day in collaborazione con la rivista Largo Consumo, che ha l’obiettivo di coinvolgere nuovi
player nel mondo dei prodotti su licenza. Poi ancora il nuovo “BLTF Masterclass”, una giornata dedicata alle
aziende che si sono avvicinate da poco al mondo del licensing, con una particolare attenzione al settore
dell’editoria.
DIGITAL AREA, MEDIA ALL RIGHTS E ILLUSTRART&LICENSING
Completano il quadro Children’s contents unlimited la sempre più incisiva Digital Area della BCBF, dedicata alle
più innovative aziende nel campo dello sviluppo delle app e delle soluzioni tecnologiche legate al mondo
editoriale e due nuove iniziative nell’ambito della BLTF: Media All Rights (MAR), area dedicata all’incontro tra il
mondo del publishing e quello dei prodotti audiovisivi, nella prospettiva non solo del trasferimento reciproco dei
copyright ma anche del coinvolgimento di nuovi interlocutori interessati alle professioni che possono garantire
sviluppi efficaci di prodotti e contenuti. A MAR si incontreranno editori, licenziatari, broadcasters, produttori
televisivi e cinematografici, agenzie di pubblicità e di comunicazione, direttori marketing e creativi. E ancora
IllustrArt & Licensing, area dedicata all’incontro fra gli illustratori e il mondo del licensing, per favorire nuove
produzioni, dalla pubblicità alla carta regalo, dalle app al biglietto di auguri.
CELEBRATING ALICE’S 150th ANNIVERSARY
Per continuare le celebrazioni dei 150 anni di “Alice nel paese delle meraviglie”, anche durante Bologna Children's
Book Fair si organizzeranno diverse iniziative:
-
-
un incontro tra i traduttori che hanno saputo trasferire al mondo intero la ricchezza e la complessità della
lingua del grande scrittore inglese: “Le avventure di Alice nelle traduzioni italiane”, in Sala Notturno il 31
marzo alle 10.30.
- il convegno internazionale “150 anni di Meraviglie”, per ripercorrere gli aspetti che hanno reso ‘classico’
il libro di Alice e una vera e propria icona il suo personaggio. Nel convegno – martedì 31 marzo alle 14 in Sala
Notturno - si farà il punto sulla figura di Alice come figura di un’infanzia intraprendente, curiosa, bisognosa di
‘meraviglie’, sulla forma del suo originale creatore, Lewis Carroll, sulle caratteristiche dei ‘classici’ per
l’infanzia, sul ricchissimo patrimonio visivo - di illustrazioni, ma anche di versioni cinematografiche - a cui un
libro così potente ha dato vita. Con Masolino d’Amico, Peter Hunt, Laura Tosi, Lisbeth Zwerger, Martin
Salinsbury e Gianluca Farinelli. A cura du Giorgia Grilli.
MOSTRE BCBF
Dopo la speciale inaugurazione durante il Weekend dei Giovani Lettori, rimarranno aperte al pubblico della Fiera
la Mostra degli Illustratori, l’esposizione dedicata ai 150 anni di Alice nel Paese delle Meraviglie, la mostra
dei 50 anni del BolognaRagazzi Award “La vetrina magica 50 anni di BolognaRagazzi Awards, Editori e
Letteratura per l'infanzia”, le tre esclusive mostre della Croazia – Paese Ospite 2015 – sugli illustratori storici,
gli artisti contemporanei croati e l’esposizione dedicata a Svjetlan Junakovic (questa mostra in città, in Galleria
Forni a Bologna) e le personali di Roger Mello (Premio Andresen 2014) e di Catarina Sobral (Premio Fundacion
SM 2014).
I PREMI
Per il terzo anno Bologna Children’s Book Fair in collaborazione con AIE – Associazione Italiana Editori
assegnerà, a conferma del proprio ruolo di piattaforma mondiale dell’editoria per ragazzi, il “BOP – Bologna
Prize for the Best Children’s Publisher of the Year”, che premierà per ciascuna delle sei aree del mondo gli
editori che si sono distinti maggiormente per il carattere creativo e la qualità delle scelte editoriali nell’ultimo
anno. Le premiazioni del BOP, di “BolognaRagazzi Award” e di “BolognaRagazzi Digital Award” si terranno
lunedì 30 marzo alle ore 18.30 presso l'Auditorium Enzo Biagi della Biblioteca Salaborsa.
La Fiera del Libro per Ragazzi di Bologna e la Fundación SM, attiva nel campo educativo e della promozione del
libro per ragazzi, hanno congiuntamente istituito il Premio Internazionale d'Illustrazione Fiera del Libro per
Ragazzi – Fundación SM. L’iniziativa nasce con la finalità di incoraggiare e sostenere nuovi talenti ed è rivolta ai
giovani illustratori di età inferiore ai 35 anni, già selezionati per la Mostra della Fiera del Libro per Ragazzi.. Il
vincitore verrà proclamato martedì 31 marzo alle 14.30.
Tra i Premi che verranno attributi durante la Fiera del Libro per Ragazzi si segnala il Premio The
Astrid Lindgren Memorial Award, organizzato dallo Swedish Art Council, che premia ogni anno un
autore, illustratore, narratore o promotore della lettura - l’annuncio del vincitore verrà dato alle 12.45 di
martedì 31 marzo.
I CAFFÈ
La Fiera del Libro per Ragazzi propone diverse aree riservate agli incontri e alle letture con gli autori, ai seminari
per gli operatori del settore sul mercato e le professioni dell’editoria, classica e digitale, a workshop di
aggiornamento.
Caffè degli Autori: numerosi incontri per parlare di editoria, giornalismo, illustrazione.
Caffè Digitale: all’ordine del giorno gli argomenti chiave nella transizione delle professioni dalla stampa
tradizionale alla pubblicazione digitale: un mix di incontri e discussioni sull’innovazione nell’editoria.
Caffè degli illustratori: incontri con le giurie dei premi della BCBF e della Mostra Illustratori, dibattiti sullo stato
dell’arte dell’illustrazione nel mondo, incontri con numerosi protagonisti del children’s publishing.
Caffè dei Traduttori: numerosissimi incontri tra le diverse figure coinvolte nella traduzione dei libri per ragazzi,
Laboratori del Traduttore tenuti su diverse lingue straniere, seminari tematici.
www.bookfair.bolognafiere.it
facebook.com/BolognaChildrensBookFair
twitter.com/BoChildrensBook
instagram.com/bolognachildrensbookfair
#BolognaBookFair
TUTTO IL PROGRAMMA:
http://www.bookfair.bolognafiere.it/programma/programma-generale-2015/2369.html
Ufficio stampa Mara Vitali Comunicazione
tel. +39 02 70108230
Cristina Ricotti
+39 347 7667191 - [email protected]
Lisa Oldani
+39 349 4788358 - [email protected]
Algisa Gargano
+39 338 4469625 – [email protected]