RexHiPro - Rexnord Kette

MODUL_03/ITA/2014/12 // Salvo errori di stampa e omissioni!
The right chain!
Extreme Performance from Rexnord
RexHiPro
resistente alla corrosione
e molto robusto
The right chain!
grazie al rivestimento anticorrosivo
su tutte le parti delle catene
RexHiPro
Extreme Performance from Rexnord.
Piastra interna
resistente alla fatica,
resistente alla corrosione
Rullo
resistente agli urti,
resistente alla corrosione
Piastra esterna
resistente alla fatica,
resistente alla corrosione
Perno
resistente all’usura,
resistente alla corrosione
Bussola
resistente all’usura,
resistente alla corrosione
Rexnord soddisfa i
requisiti della Direttiva
Macchine 2006/42/CE
IMPIEGO
pplicazioni a contatto con l’acqua e all’aperto
A
Industria alimentare, dell’imbottigliamento e dell’imballagio
Parchi di divertimento
Macchine agricole e forestali
CARATTERISTICHE
Rivestimento anticorrosivo su tutte le parti delle catene
Resistenza alla corrosione per oltre 600 ore (test della nebulizzazione di sale secondo la norma DIN 50021)
Stesso carico di rottura e resistenza alla fatica della catena RexPro
Tutte le dimensioni secondo le norme DIN, ANSI e ISO
Nessun infragilimento da idrogeno dovuto al trattamento
Omologazione NSF H2, RoHS:2005 conforme per il settore elettrico ed elettronico
Senza cromo VI: conforme alla Direttiva 2011/65/CE, RoHS e alla Direttiva 2000/53/CE
Buona resistenza alla corrosione
Resistente ai liquidi del settore automobilistico secondo la norma VDA 621-412
Catene esteticamente migliori
Una maggiore durata d’esercizio
Ottimo rapporto prestazione / prezzo
LUBRIFICAZIONE
Temperatura d’impiego: da - 30° C a + 130° C
Impiego possibile fino a 250° C con oli ad alta temperatura
Lubrificazione RexPro senza metalli pesanti: silicone e teflon
3 - 40
MODUL_03/ITA/2014/12 // Salvo errori di stampa e omissioni!
VANTAGGI
The right chain!
RexHiPro - Tipo europeo
Catene a rulli semplici
Extreme Performance from Rexnord.
Impiego e caratteristiche
Eccellente resistenza alla corrosione
Industria alimentare e dell’imbottigliamento
Molto robusta
Manutenzione e durata
Intervalli di manutenzione come per RexPro
Lunga durata
Ecocompatibile
Omologazione NSF H2
Conforme alla norma RoHS:2005
Senza cromo VI
Rexnord soddisfa i
requisiti della Direttiva
Macchine 2006/42/CE
Peso
FU
N
FB
N
q
kg/m
Parti singole
Carico di rottura
minimo
A
cm2
Carico di rottura
minimo richiesto
secondo la norma
DIN ISO
Lunghezza perno
di chiusura
Lunghezza perno
Altezza piastra
Larghezza
interna
Perno Ø
Passo trasversale
e a1 max. a3 max.
mm
mm
mm
A
B
C
E
L
7,75
8,51
4,45
11,30
11,6
–
17,0
20,9
0,50
17 800
21 000
0,7
x
x
x
x
x
15,875
9,65
10,16
5,08
13,28
14,6
–
19,6
23,7
0,67
22 200
25 000
0,9
x
x
x
x
x
19,05
11,68
12,07
5,72
15,62
15,9
–
22,7
27,3
0,89
28 900
32 000
1,2
x
x
x
x
x
1,00
25,40
17,02
15,88
8,28
25,40
20,5
–
36,1
42,4
2,10
60 000
80 000
2,6
x
x
x
x
x
20 B - 1 HiPro
1,25
31,75
19,56
19,05
10,19
29,00
25,7
–
40,4
47,6
2,96
95 000
120 000
3,7
x
x
x
x
24 B - 1 HiPro
1,50
38,10
25,40
25,40
14,63
37,90
33,0
–
53,8
60,6
5,54
160 000
211 000
6,9
x
x
x
x
28 B - 1 HiPro
1,75
44,45
30,99
27,94
15,80
46,50
37,0
–
63,3
72,8
7,39
200 000
250 000
8,6
x
x
x
x
32 B - 1 HiPro
2,00
50,80
30,99
29,21
17,81
45,50
41,2
–
65,1
73,6
8,10
250 000
315 000
9,5
x
x
x
x
inch
MODUL_03/ITA/2014/12 // Salvo errori di stampa e omissioni!
b1 min. d1 max. d2 max. b2 max. g max.
mm
mm
mm
mm
mm
Superficie di lavoro
p
Rullo Ø
Larghezza
interna
Passo
Catena n.
RexHiPro-Catene a rulli singoli, DIN ISO 606 ( DIN 8187 )
mm
08 B - 1 HiPro
0,50
12,7
10 B - 1 HiPro
0,625
12 B - 1 HiPro
0,75
16 B - 1 HiPro
B
A
Maglia Maglia
interna esterna
E
Giunto con
forcella
S
Giunto con
copiglia
L
Maglia falsa
con copiglia
S
C
Maglia falsa
doppia
3 - 41
The right chain!
RexHiPro - Tipo europeo
Catene a rulli doppi
Extreme Performance from Rexnord.
Impiego e caratteristiche
Eccellente resistenza alla corrosione
Industria alimentare e dell’imbottigliamento
Molto robusta
Manutenzione e durata
Intervalli di manutenzione come per RexPro
Lunga durata
Ecocompatibile
Omologazione NSF H2
Conforme alla norma RoHS:2005
Senza cromo VI
Rexnord soddisfa i
requisiti della Direttiva
Macchine 2006/42/CE
FB
N
q
kg/m
A
B
7,75
8,51
4,45
11,30
11,6
13,92
30,6
33,0
1,01
31 100
43 000
1,4
x
x ( x ) x ( x )
15,875
9,65
10,16
5,08
13,28
14,6
16,59
35,5
38,6
1,34
44 500
50 000
1,8
x
x ( x ) x ( x )
19,05
11,68
12,07
5,72
15,62
15,9
19,46
41,7
44,4
1,79
57 800
64 000
2,3
x
x ( x ) x ( x )
1,00
25,4
17,02
15,88
8,28
25,40
20,5
31,88
67,4
74,0
4,21
106 000
140 000
5,3
x
x
20 B - 2 HiPro
1,25
31,75
19,56
19,05
10,19
29,00
25,7
36,45
76,9
83,6
5,91
170 000
210 000
7,3
x
x
x
x
24 B - 2 HiPro
1,50
38,1
25,40
25,40
14,63
37,90
33,0
48,36
102,2
112,7
11,09
280 000
370 000
13,8
x
x
x
x
28 B - 2 HiPro
1,75
44,45
30,99
27,94
15,90
46,50
37,0
59,56
122,8
132,7
14,79
360 000
500 000
17,3
x
x
x
x
32 B - 2 HiPro
2,00
50,8
30,99
29,21
17,81
45,50
41,2
58,55
123,6
132,4
16,21
450 000
530 000
18,8
x
x
x
x
inch
mm
08 B - 2 HiPro
0,50
12,7
10 B - 2 HiPro
0,625
12 B - 2 HiPro
0,75
16 B - 2 HiPro
B
Maglia
interna
3 - 42
A
Maglia
esterna
E
Giunto con
forcella
S
Giunto con
copiglia
L
Maglia falsa
con copiglia
C
Maglia falsa
doppia
C
x
E
x
L
S
x
MODUL_03/ITA/2014/12 // Salvo errori di stampa e omissioni!
FU
N
Parti singole
A
cm2
Peso
Lunghezza perno
di chiusura
a1 max. a3 max.
mm
mm
Carico di
rottura minimo
e
mm
Lunghezza perno
Passo trasversale
Altezza piastra
Larghezza
interna
Perno Ø
d1 max. d2 max. b2 max. g max.
mm
mm
mm
mm
Carico di rottura
minimo richiesto
secondo la norma
DIN ISO
b1 min.
mm
Superficie di lavoro
p
Rullo Ø
Larghezza
interna
Passo
Catena n.
RexHiPro-Catene a rulli doppi, DIN ISO 606 ( DIN 8187 )
The right chain!
RexHiPro - Tipo americano
Catene a rulli semplici
Extreme Performance from Rexnord.
Impiego e caratteristiche
Eccellente resistenza alla corrosione
Industria alimentare e dell’imbottigliamento
Molto robusta
Manutenzione e durata
Intervalli di manutenzione come per RexPro
Lunga durata
Ecocompatibile
Omologazione NSF H2
Conforme alla norma RoHS:2005
Senza cromo VI
Rexnord soddisfa i
requisiti della Direttiva
Macchine 2006/42/CE
MODUL_03/ITA/2014/12 // Salvo errori di stampa e omissioni!
50 - 1 HiPro
0,625
15,875
9,40
10,16
5,08
60 - 1 HiPro
0,75
19,05
12,57
11,91
5,94
7,85
7,95
3,96
11,15
A
cm2
FU
N
FB
N
q
kg/m
0,44
13 900
20 000
11,6
–
16,3
19,1
13,80
14,6
–
20,3
23,0
0,70
21 800
17,70
17,7
–
25,7
28,6
1,05
31 300
Parti singole
a1 max. a3 max.
mm
mm
Lunghezza perno
Peso
12,7
Carico di rottura
minimo
0,50
e
mm
Carico di rottura
minimo richiesto
secondo la norma
DIN ISO
40 - 1 HiPro
Passo trasversale
Altezza piastra
Larghezza
interna
Perno Ø
b1 min. d1 max. d2 max. b2 max. g max.
mm
mm
mm
mm
mm
Superficie di lavoro
mm
Lunghezza perno di
chiusura
p
inch
Rullo Ø
Larghezza
interna
Passo
Catena n.
RexHiPro-Catene a rulli singoli, DIN ISO 606 ( DIN 8188 )
A
B
C
E
L
0,7 x
x
( x )
x
( x )
S
30 000
1,1 x
x
( x )
x
( x )
40 000
1,5 x
x
( x )
x
( x )
x
x
x
80 - 1 HiPro
1,00
25,4
15,75
15,88
7,92
22,50
23,5
–
33,0
38,0
1,78
55 600
65 000
2,6 x
x
100 - 1 HiPro
1,25
31,75
18,90
19,05
9,53
27,40
29,2
–
39,4
44,9
2,61
87 000
105 000
3,8 x
x
x
x
120 - 1 HiPro
1,50
38,1
25,22
22,23
11,10
35,30
34,4
–
49,8
56,1
3,92
125 000
145 000
5,5 x
x
x
x
140 - 1 HiPro
1,75
44,45
25,22
25,40
12,70
37,00
40,8
–
53,4
59,3
4,70
170 000
220 000
7,2 x
x
x
x
160 - 1 HiPro
2,00
50,8
31,55
28,58
14,27
45,00
47,8
–
63,6
68,9
6,42
223 000
260 000
10,3 x
x
x
x
B
Maglia
interna
A
Maglia
esterna
E
Giunto con
forcella
S
Giunto con
copiglia
L
Maglia falsa
con copiglia
C
Maglia falsa
doppia
3 - 43
The right chain!
RexHiPro - Tipo americano
Catene a rulli doppi
Extreme Performance from Rexnord.
Impiego e caratteristiche
Eccellente resistenza alla corrosione
Industria alimentare e dell’imbottigliamento
Molto robusta
Manutenzione e durata
Intervalli di manutenzione come per RexPro
Lunga durata
Ecocompatibile
Omologazione NSF H2
Conforme alla norma RoHS:2005
Senza cromo VI
Rexnord soddisfa i
requisiti della Direttiva
Macchine 2006/42/CE
A
cm2
FU
N
FB
N
q
kg/m
A
B
C
E
L
40 000
1,3
x
x
( x )
x
( x )
40 - 2 HiPro
0,50
50 - 2 HiPro
0,625
15,875
9,40
10,16
5,08
13,80
14,6
18,11
38,5
41,3
1,40
43 600
60 000
2,0
x
x
( x )
x
( x )
60 - 2 HiPro
0,75
19,05
12,57
11,91
5,94
17,70
17,7
22,78
48,5
51,5
2,10
62 600
80 000
3,0
x
x
( x )
x
( x )
x
x
x
12,7
7,85
7,95
3,96
11,15
30,7
33,5
0,88
27 800
S
80 - 2 HiPro
1,00
25,4
15,75
15,88
7,92
22,50
23,5
29,29
62,4
57,1
3,56
111 200
150 000
5,2
x
x
100 - 2 HiPro
1,25
31,75
18,90
19,05
9,53
27,40
29,2
35,76
75,3
87,8
5,22
174 000
220 000
7,6
x
x
x
x
120 - 2 HiPro
1,50
38,1
25,22
22,23
11,10
35,30
34,4
45,44
95,3
101,6
7,84
250 000
290 000
10,8
x
x
x
x
140 - 2 HiPro 1,75
44,45
25,22
25,40
12,70
37,00
40,8
48,87
103,3
109,6
9,40
340 000
440 000
14,2
x
x
x
160 - 2 HiPro 2,00
50,8
31,55
28,58
14,27
45,00
47,8
58,55
122,1
130,1
12,84
446 000
490 000
19,5
x
x
x
B
Maglia
interna
3 - 44
A
Maglia
esterna
E
Giunto con
forcella
S
Giunto con
copiglia
L
Maglia falsa
con copiglia
C
Maglia falsa
doppia
MODUL_03/ITA/2014/12 // Salvo errori di stampa e omissioni!
Peso
a1 max. a3 max
mm
mm
Parti singole
Carico di rottura
minimo
14,36
Carico di rottura
minimo richiesto
secondo la norma
DIN ISO
11,6
Superficie di lavoro
e
mm
Lunghezza perno di
chiusura
g
mm
Lunghezza perno
Larghezza
interna
Perno Ø
b1 min. d1 max. d2 max. b2 max.
mm
mm
mm
mm
Passo trasversale
mm
Altezza piastra
p
inch
Rullo Ø
Larghezza
interna
Passo
Catena n.
RexHiPro-Catene a rulli doppi, DIN ISO 606 ( DIN 8188 )
The right chain!
Dimensioni consigliate per gli attacchi delle catene a rulli, serie europea e americana
bussola
giunto
esistenza minima richiesta degli attacchi: 490 N/mm2
R
Se nel punto di connessione si verifica un movimento di snodo, si consiglia di inserire l’attacco
in una bussola con durezza superficiale di 60HRc che ne aumenterà la resistenza all’usura
Nelle applicazioni con carico prevalentemente statico, la bussola non è necessaria
Ordinare la bussola con il codice prodotto indicato
Se si inserisce una bussola in un foro Ds7, il foro diventa un dc10
Se non si inserisce la bussola, il foro sull’attacco deve essere finito a tolleranza dc10.
mm
12,70
15,875
19,05
25,40
31,75
38,10
44,45
50,80
63,50
76,20
88,90
Codice prodotto
b2 max
s
mm
mm
11,30
1,70
13,28
1,70
15,62
1,80
25,40
3,75
29,00
4,50
37,90
5,80
46,50
6,50
45,50
6,30
55,70
8,50
70,50 12,00
81,30 13,60
Ø foratura
Ingombro
maglia interna
inch
0,50
0,625
0,75
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
2,50
3,00
3,50
Spessore
piastra
Larghezza
interna
p
08 B
10 B
12 B
16 B
20 B
24 B
28 B
32 B
40 B
48 B
56 B
b1 min.
mm
7,75
9,65
11,68
17,02
19,56
25,40
30,99
30,99
38,10
45,72
53,34
Passo
Catena n.
Dimensioni di collegamento per catene a rulli, tipo europeo, DIN ISO 606 ( DIN 8187 )
s1
mm
1,70
1,50
1,80
3,05
4,50
5,00
5,50
6,30
8,00
10,00
12,00
s2
mm
1,25
1,50
1,80
3,05
3,50
5,00
6,00
6,30
8,00
10,00
12,00
g
e
mm
mm
11,60 13,92
14,60 16,59
15,90 19,46
20,50 31,88
25,70 36,45
33,00 48,36
37,00 59,56
41,20 58,55
51,50 72,29
63,50 91,21
77,00 106,60
f1
mm
10,30
11,30
13,20
21,60
24,10
31,60
36,60
38,40
47,50
56,00
64,80
f2
mm
8,40
9,40
11,10
17,70
20,20
26,90
31,60
32,50
39,40
49,20
57,80
h
mm
11
13
16
20
26
33
36
42
52
64
77
b max.
mm
11,20
13,20
15,60
25,40
29,00
37,90
46,50
45,50
55,70
70,50
81,30
c
mm
6,0
7,5
10,0
14,0
16,5
19,5
23,0
27,0
35,0
40,0
45,0
d C10
mm
4,45
5,08
5,72
8,28
10,19
14,63
15,90
17,81
22,89
29,24
34,32
D S7
mm
6,27
7,00
8,40
11,70
14,00
18,99
21,64
23,12
29,18
37,90
43,50
t
mm
2,7
3,2
3,8
6,4
7,4
10,6
12,6
13,2
16,6
20,6
25,0
o
mm
7,5
8,0
9,5
13,0
16,5
20,0
24,0
27,0
35,0
40,0
51,0
001544
001543
001542
001541
001449
001540
001539
001538
017776
001535
001536
p
40
50
50
80
100
120
140
160
180
200
240
inch
0,50
0,625
0,75
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
2,25
2,50
3,00
mm
12,70
15,875
19,05
25,40
31,75
38,10
44,45
50,80
57,15
63,50
76,20
b1 min. b2 max.
mm
mm
7,85 11,15
9,40 13,80
12,57 17,70
18,75 22,50
18,98 27,40
25,22 35,30
25,22 37,00
31,55 45,00
35,72 50,50
37,85 54,70
47,35 67,50
s
mm
1,50
2,00
2,40
3,05
4,00
4,70
5,50
6,30
7,00
8,00
9,50
s1
mm
1,50
2,00
2,40
3,05
4,00
4,70
5,50
6,30
7,00
8,00
9,50
Codice prodotto
Ø foratura
Spessore
piastra
Ingombro
maglia interna
Larghezza
interna
Passo
Catena n.
MODUL_03/ITA/2014/12 // Salvo errori di stampa e omissioni!
Dimensioni di collegamento per catene a rulli, tipo americano, DIN ISO 606 ( DIN 8188 )
g
mm
11,60
14,60
17,60
23,50
28,70
34,40
40,80
47,80
54,00
60,00
70,00
e
mm
14,38
18,11
22,78
29,29
35,76
45,44
48,87
58,55
65,35
71,55
87,33
f1
mm
11,2
12,0
14,4
20,4
23,7
30,0
31,6
36,4
41,4
45,0
55,5
f2
mm
8,1
10,2
12,8
16,5
19,7
24,9
26,7
31,8
35,7
39,0
47,4
h
mm
11
13
16
22
26
30
36
42
47
52
62
b max.
mm
11,10
13,80
17,60
22,30
27,40
35,20
37,00
44,70
50,60
54,60
67,50
c
mm
6,0
7,7
9,0
12,0
15,5
18,5
21,5
24,0
27,0
30,0
37,0
d C10
mm
3,96
5,08
5,94
7,92
9,53
11,10
12,70
14,27
17,46
19,84
23,80
D S7
mm
5,98
7,65
9,00
11,67
13,82
16,13
18,29
20,70
25,35
28,38
34,28
t
mm
3,2
4,2
5,0
6,8
8,4
9,8
11,6
13,2
14,6
16,6
19,6
o
mm
7,0
9,0
10,0
14,0
17,5
20,0
23,5
27,5
32,0
34,5
41,0
001544
001543
001542
001541
001449
001540
001539
001538
017776
001535
001536
3 - 45
The right chain!
Extreme Performance from Rexnord
Catene “Expert” con tecnologia e materiali innovativi:
Acciaio inossidabile
Rulli senza saldatura
Boccole in carbonio high-tech
Lubrificanti adatti per l’industria alimentare
Superficie in lega
Rivestimento anti-attrito
RexAthletic
RexCarbon
RexPlus
RexPlusCarbon
RexHiPro
RexProX
0,5" a 2"
0,5" a 1"
0,5" a 1"
0,5" a 1"
0,5" a 2"
0,5" a 2"
ridotto
senza
manutenzione
normale
senza
manutenzione
normale
ridotto
Caratteristiche della catena
Dimensioni catena
Impegno di manutenzione
Resistenza alla fatica
100%
100%
60%
60%
100%
100%
Carico di rottura
100%
100%
60%
60%
100%
100%
Carico specifico sulla
superficie di lavoro
100%
50%
50%
50%
100%
100%
Velocità della catena
a 20 m/s
a 20 m/s
a 4 m/s
a 2 m/s
a 20 m/s
a 20 m/s
no
no
si
si
in determinate
condizioni
no
0° C
a 120° C *
- 40° C
a 100° C *
- 40° C
a 120° C *
- 40° C
a 100° C *
- 30° C
a 130° C *
0° C
a 120° C *
si
in determinate
condizioni
inossidabile e resistente
agli acidi
Condizioni ambientali
Ambiente umido
e corrosivo
in determinate in determinate in determinate
condizioni
condizioni
condizioni
si
polveroso
in determinate
condizioni
si
si
si
NSF H2
NSF H1
NSF H1
NSF H1
igienico
in determinate in determinate
condizioni
condizioni
NSF H2
NSF H2
Il metodo di lubrificazione dipende dalla velocità della catena.
Questi valori indicativi si applicano in caso di carico regolare, una distanza assiale di 40 x divisione nonché per una corsa su due ruote e un numero di denti
di z1 = 21; z2 = 42. Altri parametri di azionamento possono essere calcolati con il programma di calcolo Rex©Drive di Rexnord.
*la temperatura d’impiego può essere ampliato con lubrificanti per alte e basse temperature
3 - 46
MODUL_03/ITA/2014/12 // Salvo errori di stampa e omissioni!
Temperatura d’impiego
The right chain!
The right chain!
PANORAMICA CATENE REXNORD
Catene a rulli
Ottima protezione alla
corrosione e all’usura
Protezione innovativa contro
la rigidità delle maglie
Ecocompatibile
Lunga durata e
manutenzione ridotta
Maggiori intervalli di
lubrificazione
Alta capacitá di carico
Esente da manutenzione
S
ilenziosa
E
cocompatibile
Estremamente resistente
alla corrosione e agli acidi
Elevata affidabilità
Soddisfa i requisiti in
termini di igiene
Omologazione NSF H1
Combinazione tra RexPlus
e RexCarbon
Elevata resistenza alla
corrosione e agli acidi
Niente piu manutenzione
Certificazione NSF H1
Eccellente resistenza alla
corrosione
Lunghi intervalli manutenzione
Molto resistente
Scelta ottimale per applicazioni
medie e leggere
Buon rapporto qualità/prezzo
Elevata disponibilitá
Estremamente resistente
U
na maggiore durata d’esercizio
Eccellente protezione
dalla corrosione e dall’usura
Eccellente protezione dalla
corrosione e dall’usura
Straordinaria protezione contro
la rigiditá articolare
Ecocompatibile
Eccellente resistenza alla
corrosione
Una maggiore durata d’esercizio
Molto resistente
Lunga durata e
manutenzione ridotta
Maggiori intervalli di lubrificazione
Alta capacitá di carico
Durata raddoppiata grazie
all’usura ridotta
Ottima scelta per applicazioni
medie e leggere
Buon rapporto qualità/prezzo
Elevata disponibilitá
Rexnord Kette GmbH · Industriestr. 1 · 57518 Betzdorf · Tel (49) 2741 284 0 · [email protected] · www.rexnord-kette.de
Rexnord Corporate Headquarters · 4701 W. Greenfield Avenue · Milwaukee, WI 53214-5310 · Phone: (414) 643 3000
MODUL_03/ITA/2014/12 // Salvo errori di stampa e omissioni!
Catene Fleyer