WiFi - Jensen of Scandinavia

WiFi
Italian
Dutch
Druk op de knop op de voorzijde om de
status van het WiFi-apparaat op te vragen.
Spingere il pulsante sul lato anteriore per richiamare
lo stato del dispositivo WiFi
Als de knop blauw oplicht, werkt de WiFi correct
met een actieve internetverbinding.
Quando il pulsante s'illumina in blu, il WiFi sta
funzionando correttamente con una connessione
Internet attiva.
WLAN/Reset
Druk kort op de knop voor de WLAN-functie.
- Als de knop op de voorzijde blauw
knippert is het WLAN ingeschakeld.
Aan-/uitschakelaar
Interruttore On/Off
- Als de knop op de voorzijde rood
knippert is het WLAN uitgeschakeld.
Aansluiting voor netvoeding
Houd de knop 25 seconden ingedrukt
om de fabrieksinstellingen voor de WiFi
te herstellen.
WLAN/Reset
Spingere rapidamente il pulsante
per la funzione WLAN.
Connettore di alimentazione
WAN-poort
Sluit hier uw breedbandmodem
op aan.
Porta WAN
Connettere qui il modem a
banda larga.
- Quando il pulsante anteriore
lampeggia in blu, la WLAN è abilitata.
Als de knop rood oplicht, heeft de WiFi geen
actieve internetverbinding. Start de WiFi
opnieuw op en typ http://wifi.koobrick
in uw browser om naar het Admin Panel
(Beheerpaneel) te gaan.
Standaard gebruikersnaam:admin
Standaard wachtwoord: 1234
Quando il pulsante s'illumina in rosso, il WiFi
non dispone di una connessione Internet attiva.
Riavviare il WiFi e accedere al pannello
dell'amministratore del browser, digitando
http://wifi.koobrick
nomeutente predefinito: admin
Password predefinita: 1234
- Quando il pulsante anteriore
lampeggia in rosso, la WLAN è
disabilitata.
Tenerlo premuto per 25 secondi per
ripristinare il WiFi sui valori predefiniti
di fabbrica.
USB-poort
Verbind uw USB-opslagapparaat met
deze poort om de inhoud in
het netwerk te delen.
Porta USB
Connettere il dispositivo di storage USB
a questa porta e condividere il
contenuto tramite la rete.
Zie ook de WiFi-gebruikershandleiding op www.KooBrick.com
V. anche il manuale dell'utente del WiFi presso www.KooBrick.com
Netwerkpoorten
Sluit hier andere netwerkapparaten
op aan. Bijvoorbeeld een mediaserver,
netwerkprinter of VoIP-adapter.
Porte di rete
Connettere qui altri dispositivi di
rete. Ad esempio server multimediali,
stampante in rete, adattatore VoIP.
WiFi
Installation Guide
Broadband Modem
USB Hard Drive
Power Outlet
Koobrick Boxi
(Supplied by your ISP)
USB Cable
Power Cable
Network Cable
1
Sluit de netvoedingsadapter
aan op de aansluiting voor
netvoeding van de WiFi
en een stopcontact.
For best results place KooBrick
WiFi above components.
Network Cable
2 Sluit de breedbandmodem/
kabelmodem met behulp van een
netwerkkabel aan op de blauwe
WAN-poort van de WiFi.
Raadpleeg de instructies bij de
breedbandmodem/kabelmodem
voor een antwoord op de vraag of
een crossover cable vereist is.
3 Zie de instructies onder
de tekening als u uw WiFi
draadloos aansluit.
4
Controleer of u toegang
hebt tot internet.
-
Gebruik anders een netwerkkabel
van de netwerkkaart/-adapter van
de pc naar een van de twee gele
WiFi-LAN-poorten.
Connettere l'adattatore
di alimentazione al connettore di
alimentazione del WiFi e ad una
presa di alimentazione.
Connettere un cavo di rete dal
modem a banda larga/modem via
cavo alla porta WAN blu sul WiFi.
Controllare le istruzioni per il
modem a banda larga/modem via
cavo per sapere se occorre
un cavo crossover.
Se la connessione al WiFi è
wireless, v. le istruzioni di seguito
al disegno. Altrimenti utilizzare una
connessione con cavo di rete, tramite
adattatore/scheda di rete del PC, a una
delle due porte WiFi LAN gialle.
Controllare se è disponibile
l'accesso a Internet.
KooBrick WiFi heeft twee draadloze
netwerken. Netwerknamen en
wachtwoord staan op de sticker op
de onderkant van de behuizing van
de WiFi.
KooBrick WiFi ha due reti wireless.
Nomi e password di rete si trovano
sull'adesivo sul fondo della sede del
WiFi.
Selecteer het KooBrick-netwerk dat u wilt
gebruiken en voer de instructies op het
scherm uit. Zie ook de WiFi-gebruikershandleiding op www.KooBrick.com
Scegliere la rete KooBrick alla quale
connettersi e seguire le istruzioni
visualizzate. V. anche il manuale
dell'utente WiFi presso
www.KooBrick.com
Windows 8
Windows 7
Start de WiFi opnieuw op en typ
http://wifi.koobrick
in uw browser om naar het WiFi Admin
Panel (WiFi Beheerpaneel) te gaan als er
geen internetverbinding tot stand komt.
Standaard gebruikersnaam:admin
Standaard wachtwoord: 1234
Voer de instructies op het scherm uit
om de configuratie te voltooien.
Windows Vista
In assenza di connessione a Internet,
accedere al pannello dell'amministratore
WiFi nel browser, digitando
http://wifi.koobrick
Nome utente predefinito: admin
Password predefinita: 1234
Poi seguire le istruzioni visualizzate
per completare la configurazione.
Windows XP
Support
email: [email protected]
Web: www.koobrick.com
+47 23 32 30 76
Norway
+46 08 38 30 00
Sweden
Denmark +45 70 70 21 22
Machintosh OS X
Finland
Netherlands
Belgium
Luxembourg
Switzerland
+ 358 09 455 21 22
+31 202622625 ( 020 2622625 )
+32 28807730 ( 02 28807730 )
+352 20204220 ( 20 204220 )
+41 43 544 00 11