Strazzanti Nicola Maurizio

CURRICULUM VITAE
INFORMAZIONI PERSONALI
• Nome
• Data di nascita
• Indirizzo istituzionale di posta elettronica
• Telefono istituzionale
• Fax
• PEC
STRAZZANTI NICOLA MAURIZIO
13/05/1975
ESPERIENZA LAVORATIVA
• Date (da - a)
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
• Lavoro o posizione ricoperti
• Principali mansioni e responsabilità
• Tipo di azienda o settore
• Date (da - a)
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
• Lavoro o posizione ricoperti
• Principali mansioni e responsabilità
• Tipo di azienda o settore
19/01/2015 - In corso
CLMA - Centro Linguistico Multimediale di Ateneo, Via A. di Sangiuliano 197, 95131 Catania
Docente di Lingua Inglese Giuridica: Introduction to International Legal English (corso di inglese avanzato
per magistrati del Tribunale di Catania)
Lezioni frontali in aula; preparazione, somministrazione e correzione prove di verifica delle competenze
iniziali, in itinere e finali; tutoraggio studenti
Università pubblica
12/03/2007 - In corso
Università degli Studi di Catania, Piazza Università 2, 95131 Catania
Docente a contratto di Lingua Inglese - ESP (English for Specific Purposes) presso i seguenti
Dipartimenti dell'Università degli Studi di Catania:
Dipartimento di Giurisprudenza; Dipartimento di Chirurgia e Specialità Medico-Chirurgiche; Dipartimento
di Scienze Umanistiche; Struttura Didattica Speciale Lingue e Letterature Straniere di Ragusa Ibla;
Dipartimento di Matematica e Fisica.
Lezioni frontali in aula; preparazione, somministrazione e correzione prove di verifica delle competenze
iniziali, in itinere e finali; tutoraggio studenti; relazioni tesi; sedute di laurea.
Università pubblica
ISTRUZIONE E FORMAZIONE
• Date (da - a)
• Titolo o qualifica conseguita
• Principali materie / abilità professionali
oggetto dello studio
• Livello nella classificazione nazionale
• Nome e tipo di istituto do istruzione o
formazione
• Date (da - a)
• Titolo o qualifica conseguita
• Principali materie / abilità professionali
oggetto dello studio
• Livello nella classificazione nazionale
• Nome e tipo di istituto do istruzione o
formazione
• Date (da - a)
• Titolo o qualifica conseguita
Ultimo aggiornamento: 19/04/2015
01/11/2003 - 31/10/2006
Dottore di Ricerca in Studi Inglesi e Angloamericani, SSD L-LIN/11 e L-LIN/12
Lingua e Letteratura Angloamericana, Cultural Studies, Lingua e Letteratura Inglese, Letterature
Comparate, Lingua e Cultura Yiddish, Sociolinguistica
Titolo tesi di dottorato: Calibratura di un codice eteroclito: eastern ashkenazik ta'am in Yekl di Abraham
Cahan e nella narrativa di Steve Stern
Università degli Studi di Catania, Piazza Università 2, 95131 Catania
01/08/2008 - 31/07/2009
Assegnista per la collaborazione all'attività di ricerca sul programma di ricerca Language as Homeland:
lingua e cultura ebraica come bene culturale dell'universo anglofono tra le due sponde atlantiche (SSD LLIN/11)
Lingua, letteratura e cultura angloamericana, lingua e cultura ebraica
Pubblicazione articoli su rivista, saggi in volume, monografia
Università degli Studi di Catania, Piazza Università 2, 95131 Catania
01/07/2005 - 31/12/2005
Visiting Scholar
Pag: 1
• Principali materie / abilità professionali
oggetto dello studio
• Livello nella classificazione nazionale
• Nome e tipo di istituto do istruzione o
formazione
Research
• Date (da - a)
• Titolo o qualifica conseguita
• Principali materie / abilità professionali
oggetto dello studio
• Livello nella classificazione nazionale
• Nome e tipo di istituto do istruzione o
formazione
01/08/2004 - 31/08/2004
Visiting Scholar
Research
Columbia University in the City of New York, 116th Street & Broadway, New York, NY 10027
Vilnius Yiddish Institute, Universiteto Gatvé 7, Vilnius, LT-01122, Lietuva
CAPACITÀ E COMPETENZE PERSONALI
Acquisite nel corso della vita e della carriera
ma non necessariamente riconosciute da
certificati e diplomi ufficiali
LINGUA MADRE
Eccellente conoscenza della lingua tedesca e inglese (certificazione linguistica acquisita: Cambridge
Advanced English - CEFR C1)
Italiano
ALTRE LINGUE
CAPACITÀ E COMPETENZE RELAZIONALI
Vivere e lavorare con altre persone, in
ambiente multiculturale, occupando posti in
cui la comunicazione è importante e in
situazioni in cui è essenziale lavorare in
squadra (ad es. cultura e sport), ecc.
Elevate capacità relazionali con colleghi e collaboratori.
CAPACITÀ E COMPETENZE
ORGANIZZATIVE
Ad es. coordinamento e amministrazione di
persone, progetti, bilanci; sul posto di lavoro,
in attività di volontariato (ad es. cultura e
sport), a casa, ecc.
Elevate capacità organizzative: calendari delle lezioni, calendari degli esami, gestione degli appelli,
informazioni per studenti e corsisti.
CAPACITÀ E COMPETENZE TECNICHE
Con computer, attrezzature specifiche,
macchinari, ecc.
Elevate capacità nell'uso di personal computer, scanner, word, powerpoint, adobe, excel, internet, e-mail.
CAPACITÀ E COMPETENZE ARTISTICHE
Musica, scrittura, disegno ecc.
ALTRE CAPACITÀ E COMPETENZE
Competenze non precedentemente indicate.
PATENTE O PATENTI
Patenti e licenze, se pertinenti
ULTERIORI INFORMAZIONI
Ultimo aggiornamento: 19/04/2015
Pag: 2
Ogni altra informazione pertinente, ad
esempio persone di riferimento, referenze
ecc.
Ultimo aggiornamento: 19/04/2015
Elenco delle pubblicazioni:
- Jewish English: Re-Territorializing Yiddishland in the United States. In Anna Belladelli & Roberto
Cagliero (eds.), American English(es): linguistic and socio-cultural perspectives. Newcastle upon Tyne:
Cambridge Scholars Publishing, 2013, pp. 24-39 [ISBN 978-1-4438-4748-3].
- Processing Alphabet City in Abraham Cahan's Yekl. A Tale from the New York Ghetto (1896). Iperstoria,
II, ottobre 2013 [ISSN 2281-4582]
- Holocaustic: Raymond Federman e la disintegrazione del segno, Limena (PD), Libreria Universitaria.
[ISBN 978-88-6292-171-8]
- Yidish in amerike. Lo spazio narrativo di Steve Stern tra lingua e trans-valutazione linguistica. Le Forme
e la Storia, n.s. II, 2009-2, pp. 221-234 [ISSN 1121-1140]
Pag: 3