Argo Tractors - Arscolor CMS

Landinista
il
11
PERIODICO DI INFORMAZIONE TECNICA EDITO DA ARGO TRACTORS S.P.A. VIA MATTEOTTI, 7 | 42042 FABBRICO (RE) AUT. DEL TRIB. DI REGGIO E. N° 1086 DEL 19.11.2002
RIVISTA DI INFORMAZIONE TECNICA | ANNO 7 | N° 11 | marzo 2010
Agritechnica,
la gamma Landini
rinnovata
Argo Tractors
vola sul web
Rex,
ecco la nuova serie
Landinista
il
Sommario
4
9
19
IL LANDINISTA
RIVISTA DI INFORMAZIONE TECNICA
EDITO DA ARGO TRACTORS S.P.A.
VIA MATTEOTTI, 7 | 42042 FABBRICO (RE)
DIRETTORE RUGGERO CAVATORTA
PROGETTO GRAFICO GRUPPO SALDATORI
FOTOLITO E STAMPA TECNOGRAF REGGIO EMILIA
ANNO 7 | N° 11 | marzo 2010
AUT. DEL TRIB. DI REGGIO EMILIA N° 1086 DEL 19.11.2002
L’azienda
Il mondo Argo Tractors vola sul web
2
NEWS
Agritechnica: gamma rinnovata!
Le novità Landini ad Agrilevante
Nuove sigle ai trattori Landini
Argo Tractors e agromeccanici, accordo con Confai
Powermondial Adventure, il primo premio va in Sicilia
Motori, arrivano i turbo aftercooler
Saint Tropez sceglie Landini
Il Powermondial partecipa al Seedliner Tour
Rex e Mistral a un Big della frutta
“Made for you”: il calendario Landini 2010
4
4
6
6
7
7
7
7
8
8
8
Prodotto
Rex: al top della specializzazione
9
testimonial
Dal vigneto alla bottiglia, un impegno comune
12
rete di vendita
Lo Buono: una concessionaria sempre più grande
Bartolini, doppia novità
Di Prima, inaugurata la nuova sede
Moret, gimkana con i trattori
Trattori in concerto
Zetatrack ad Agri Expo
Un percorso formativo all’avanguardia
14
14
14
15
15
16
16
17
filiali
Saint Dizier, il cuore blu della Francia
18
dal mondo
Landini e Porsche insieme
Un Vision alla Scuola dell’Agricoltura di Barcellona
Opticom partecipa a Zar Agro Show
Brasile, un successo a 360 gradi
Dimateq, grande successo al Salone Siam
Il primo Powermondial australiano
19
19
19
20
20
21
21
tractor pulling
Debutto blu
22
PROMOSHOP
Un Super-supermodellino
24
In copertina. Un'immagine dei nuovi Landini
Rex piattaforma e cabinati nel castello della tenuta
dei Marchesi de' Frescobaldi.
Editoriale
I
n chiusura di un anno difficile Argo Tractors si ritiene soddisfatta. Una soddisfazione che ha il sapore dell’appagamento di chi ha saputo tenere testa a un mercato
in frenata, fatto di titubanza e di imprevedibilità, con la grinta e la determinazione di chi è
sicuro di sé e del proprio valore.
Argo Tractors in questi lunghi mesi non si è mai fermata, ma ha continuato la propria
opera di evoluzione e di innovazione, senza trascurare alcun aspetto produttivo, dalla progettazione alla produzione, dai servizi al marketing e alla comunicazione.
I risultati del resto sono visibili agli occhi di tutti. Le gamme di trattori sono state completamente riviste e aggiornate secondo gli standard dettati dalle necessità dei clienti stessi.
Landini ora possiede una gamma completamente rinnovata in tutte le fasce di
potenza, inclusi i trattori specializzati che proprio quest’anno vengono lanciati in una versione ancora più all’avanguardia e dai connotati professionali, i cingolati, caratterizzati da un
Family Feeling in linea con il segmento specialistico, ed i trattori della categoria “Utility”.
Ma non solo. Il rinnovamento tecnologico riguarda anche l’introduzione di nuove
motorizzazioni, sempre più performanti, all’avanguardia e rispondenti alle necessità di tutela
ambientale.
Il polo trattoristico ha dunque continuato ad investire sulla tecnologia, compiendo
grandi sforzi che si spingono a tutti i rami dell’attività aziendale. Argo Tractors nel corso del
2009 ha, infatti, compiuto un ulteriore salto di qualità anche nel marketing e nella comunicazione, proseguendo l’importante progetto iniziato l’anno precedente.
Oltre alla partecipazione alle principali fiere del settore, Argo Tractors ha concentrato il
proprio impegno nell’evoluzione del sito web, introducendo nuove voci e nuovi servizi nel
proprio portale, che pertanto oggi diventa un sempre più importante strumento di informazione e di lavoro sia per la rete che per il cliente.
Ed è proprio il servizio al cliente uno degli aspetti fondamentali di continuità su cui ruota
gran parte dell’attività aziendale, sottolineato da un’attenzione sempre più viva e concreta
della casa costruttrice alle possibilità di agevolare l’attività quotidiana sui campi attraverso
accordi e sinergie con le più importanti categorie professionali.
Ruggero Cavatorta
il Landinista
1
L’azienda
Il mondo Argo Tractors
Nuove strategie nella comunicazione: dallo sviluppo
del sito internet con l’introduzione di sezioni utility
alla creazione di un gruppo su Facebook,
fino alla creazione di minisiti dedicati a nuovi prodotti.
C
irca un anno fa è nato il sito www.argotractors.
com, un vero e proprio punto di incontro tra
l’azienda e tutte le categorie di utenti, con l’obiettivo
di soddisfarne le esigenze informative. Uno strumento
perfettamente integrato con la filosofia di marketing
e comunicazione del polo trattoristico di Fabbrico, di
valenza internazionale, moderno, intuitivo, facile da
navigare e di grande utilità.
L’obiettivo primario del sito Argo Tractors è, infatti,
quello di soddisfare qualsiasi esigenza informativa del
visitatore. Oltre ad una esauriente presentazione della
società Argo Tractors, dove ne vengono illustrate la
missione, la strategia, le sedi, i marchi e le novità, i
navigatori trovano l’accesso ai siti Landini e McCormick, le aree più interessanti e ricche di contenuti per
i clienti finali.
La home page del sito Landini.
Contenuti innovativi
Per entrambi i marchi viene proposto un menù completo, articolato ed innovativo, dove viene posta grande
attenzione al Prodotto con una completa informazione di ciascuna gamma, dalla sua descrizione ai dati tecnici, ad una ricca galleria fotografica con possibilità di
scaricare depliant, immagini e video, ed ora anche con
un’area dedicata alle testimonianze degli utilizzatori.
L’utilità e la vocazione al servizio del sito Argo Tractors viene sottolineata, inoltre, dall’opportunità di consultare direttamente on line l’elenco dei Concessionari
Landini con la possibilità di individuare il dealer più vicino alla propria azienda.
2
il Landinista
Le news della sezione Argo Media.
Molto articolata e ricca di contenuti è poi la sezione
“Argo Media”, area che raccoglie ed approfondisce
diversi temi legati all’attività aziendale:
Dicono di Noi: sezione in cui è possibile trovare le
rassegne stampa di tutti i mesi raccolte dalle principali
riviste di meccanizzazione agricola.
Eventi: sezione in cui vengono indicate tutte le
manifestazioni, fiere ed eventi che riguardano Argo
Tractors.
Video: sezione in cui è possibile visionare gli spot
Landini con file disponibili anche in formato originale.
Link Consigliati: sezione in cui sono riuniti i collegamenti ai siti internet delle principali riviste di settore,
Fiere e enti in collaborazione con Argo Tractors.
Il mondo web ha riscosso grande successo ed è
diventato un importante strumento di comunicazione e di informazione per tutto il mondo che ruota
intorno al marchio Landini, dai clienti alla rete di vendita, dagli operatori del settore agli appassionati del
marchio.
Utile e allo stesso tempo divertente è anche la sezione dedicata al “Tractor Pulling” ed in particolare al campionato italiano di questa disciplina che sta
raccogliendo sempre maggiori consensi da parte del
pubblico.
La sezione offre, oltre al calendario delle tappe, dislocate in diverse zone d’Italia, gli aggiornamenti ed i
risultati gara per gara, completandosi con video e con
schede tecniche dedicate ai trattori protagonisti del
nuovo Argo Team.
vola sul web
Social Networks
All’avanguardia non solo nel prodotto, ma anche
nella strategia di comunicazione, Argo Tractors esprime, infine, il proprio spirito dinamico e all’avanguardia
ampliando il proprio interesse anche agli strumenti più
moderni proposti dall’universo virtuale.
Tra questi, il social network Facebook, di cui Argo
Tractors è entrata a fare parte invitando i clienti appassionati ad iscriversi al gruppo allargando il proprio
entourage. Anche la piattaforma sociale oggi più gettonata in tutto il mondo diventa così uno strumento
per informare e mantenere aggiornati i fans Landini
relativamente alle fiere ed eventi in cui Argo Tractors
è protagonista, permettendo loro al tempo stesso di
confrontarsi e dibattere, nonché di pubblicare e commentare video e foto.
Un minisito
dedicato al Rex
Tra gli strumenti messi a disposizione dal web, Landini sviluppa un’altra
iniziativa, volta a rendere ancora più
incisivo ed efficace il proprio standard
di comunicazione. Tra le iniziative
sviluppate dalla casa costruttrice di
Fabbrico è, infatti, la pubblicazione
del minisito www.landini.it/rex dedicato alla nuova serie Rex, gamma
dedicata per eccellenza alle colture
specializzate, frutteto e vigneto.
Di freschissimo lancio sul mercato, attraverso il minisito la serie Rex
viene presentata utilizzando tutti
gli strumenti interattivi: una galleria
esaustiva di immagini che ne riprende
ogni angolazione, video del trattore al lavoro, una panoramica a 360
gradi, oltre alla scheda tecnica e ad
uno spazio dedicato ai testimonial. Il
tutto condito da una grafica estremamente accattivante e da un sottofondo musicale vivace e all’avanguardia,
capace di esprimere in modo fedele lo
spirito dinamico e orientato al futuro
della nuova serie di trattori.
Il minisito della serie Rex rappresenta un ulteriore passo della strategia di
comunicazione e marketing di Argo
Tractors, che si propone di affiancare
l’utente finale con strumenti semplici,
ma al tempo stesso efficaci e concreti,
in grado di avvicinare sempre più il
mondo virtuale a quello reale.
Il nuovo canale Argo su Youtube.
Grazie alle molteplici possibilità offerte dal mondo
web, Argo Tractors si lancia in un futuro sempre più
apprezzato dalle nuove generazioni di appassionati di
trattori e che spesso incuriosisce anche chi ha sempre
guardato con diffidenza le possibilità offerte dall’era
di internet. Un ulteriore passo della comunicazione
Argo Tractors sul web è stato, infatti, quello di aprire
un canale anche su Youtube, dove è ora possibile trovare video significativi o divertenti legati al mondo dei
trattori Landini, e Flickr, dove è possibile condividere e
scaricare immagini dei trattori del marchio.
■
Il minisito del nuovo Rex.
il Landinista
3
News
Agritechnica,
gamma rinnovata!
U
na gamma completamente rinnovata in
tutti i segmenti. è con le ultime novità
presentate al salone di Hannover che Landini ha
completato il progetto di rinnovamento delle proprie linee di trattori iniziato due anni fa. Un progetto che ha impegnato notevolmente la casa costruttrice, che ha voluto dare una decisa impronta
innovativa all’intera linea di trattori, rendendola
ancora più performante e adatta alle necessità degli operatori del settore.
Dopo il lancio del Powermondial, il restyling
del Mistral, dell’Alpine, dei cingolati, il completamento di gamma della serie Landpower e l’introduzione della serie Technofarm nel segmento
“Utility”, Landini ha dunque rivolto la propria
attenzione alla fascia di potenza medio-alta, con
la riorganizzazione delle gamme Powermaster e
Powermax nella nuova Serie 7 ed il lancio della
nuova Serie 5.
Sono state queste due nuove linee, infatti, le
principali protagoniste della fiera Agritechnica di
Hannover, manifestazione che a fronte dello sfavorevole scenario di mercato, ha ottenuto un successo sicuramente superiore alle aspettative.
4
il Landinista
L’attenzione del pubblico si è concentrata, in
particolare, sul progetto completamente nuovo
della Serie 7, evidenziato da una nuova estetica
del cofano e della cabina. La gamma, che si compone di 6 modelli da 141 a 225 HP offre, infatti,
una versatilità decisamente superiore attraverso la
possibilità di scelta per ciascun modello delle tre
versioni Techno (trasmissione con selezione meccanica delle gamme), Comfort e Full Tronic (trasmissione elettronica con joystick posizionato rispettivamente sulla console destra e sul bracciolo).
Anche il livello di comfort è stato innalzato sulla
nuova serie, attraverso una nuova concezione costruttiva caratterizzata da telaio portante con motore sospeso, in grado di garantire minori rumorosità e vibrazioni, ed alla disponibilità, optional, di
assale sospeso a ruote indipendenti con il risultato
di una migliore stabilità e tenuta di strada.
Nella fascia di potenza inferiore, invece, a suscitare un vivo interesse dei visitatori, la nuova Serie 5, famiglia che si affianca alle serie Powerfarm,
ereditandone la cabina ed il passo, e la più strutturata PowerMondial, della quale adotta l’impostazione del cambio a tre gamme in powershift, i
Le novità. Le nuove gamme di trattori
Landini presentate ad Hannover.
riduttori epicicloidali ed il sollevatore, disponibile
ora anche in versione elettronica.
Il look della griglia frontale e dei nuovi gruppi
ottici anteriori e posteriori sono di nuova concezione. Il cambio è modulare e versatile basato su 4
marce sincronizzate e tre gamme meccaniche con
PTO idraulica multidisco in bagno d’olio di base.
L’entry level 12 +12 è offerto sia a 30 km/h sia
a 40 Km/h Eco, viene coadiuvato da una versione
intermedia 24 + 12 dotato di inversore meccanico
ed overdrive.
Agritechnica.
Totem dedicato
alla nuova
serie Rex.
Novità sostanziale è rappresentata dal modulo
inversore idraulico e powershift a 3 stadi H-M-L (High-Medium-Low), per un totale di 36 +12 velocità.
Il creeper è optional in tutte le versioni. La funzione
Declutch consente di cambiare le marce meccaniche
azionando il pulsante posto sulla leva del cambio.
Nuove, infine, anche le motorizzazioni: 80 ad
aspirazione naturale, 90 turbo, 100 e 110 provvisti
di turbo aftercooler.
Ma le novità presentate ad Agritechnica non si
fermano qui. Anche la serie Rex, una delle gamme
di maggiore successo di Landini, è stata presentata nella nuova versione rinnovata, trasformata
in una gamma non solo diversa nell’estetica, ma
anche più prestante e di concezione specialistica,
facendo fronte ad un’utenza sempre più evoluta,
professionale ed esigente.
Infine, un aggiornamento anche del Powerlift, il telescopico Landini che si è guadagnato un
importante spazio sul mercato per le sue doti di
versatilità che lo rendono adatto sia come sollevatore telescopico, che come trattore agricolo e
macchina forestale, presentato equipaggiato con
un nuovo motore. ■
il Landinista
5
news
Le novità Landini ad Agrilevante
N
onostante il momento poco favorevole
per il mondo dei trattori, Landini ha
continuato ad investire nei più importanti eventi
fieristici in Italia e all’estero.
Tra questi il Salone internazionale
delle macchine ed impianti per l’agricoltura
Agrilevante, evento di maggiore rilievo
del centro e sud Italia del settore.
Alla manifestazione, che si è svolta
dall’8 all’11 ottobre presso la Fiera di Bari,
la casa costruttrice di Fabbrico ha partecipato
direttamente con un ampio stand, evento
insolito per una fiera dove la maggior parte
degli espositori sono concessionari.
In occasione della manifestazione, Landini ha
lanciato di alcune importanti novità a livello nazionale
e mondiale, tra le quali i nuovi trattori Serie 5-H
e la nuova gamma specializzata Rex, frutto di un
importante restyling. Tra le novità, inoltre, il nuovo
Safety-Max (Servo assisted safety frame), dispositivo
di sollevamento elettrico del telaio di sicurezza
anteriore a due montanti per trattori frutteto serie
Rex, presentato tra le novità tecniche.
Notevole è stato l’interesse e l’affluenza dei
visitatori presso lo stand Landini, richiamati dalle
novità che in ogni occasione la casa costruttrice
emiliana mette in evidenza, rispondendo alle
necessità delle diverse vocazioni territoriali.
Bari. Alcuni scorci dello stand Landini ad Agrilevante.
Nuove sigle ai trattori Landini
D’
ora in poi sarà più semplice identificare la famiglia, il modello e la versione dei trattori
Landini. La casa costruttrice di Fabbrico ha introdotto, infatti, un nuovo criterio di
denominazione che verrà applicato a tutte le gamme future, ad esclusione del segmento specialistico.
Ciascun trattore della gamma Landini sarà, infatti, caratterizzato da tre sigle: X-YYY-Z.
X = il primo numero (3-4-5-6-7) indica la famiglia di appartenenza del trattore in funzione della
fascia di potenza a cui appartiene.
YYY = il secondo numero indica la potenza ISO del trattore approssimata.
Z = la terza sigla è rappresentata da una lettera che individua la specifica sottofamiglia nella stessa
famiglia di trattori, in funzione del livello di allestimento adottato.
Il nuovo criterio è già stato adottato a partire dalle nuove gamme presentate ad Agritechnica
2009, in particolare dalle nuove Serie 5 e 7.
6
il Landinista
ArgoTractors
e agromeccanici,
accordo con Confai
Powermondial
Adventure, il primo
premio va in Sicilia
I
nstaurare un rapporto sempre più
stretto con la figura professionale degli
agromeccanici, quale punto di riferimento del
mondo agricolo per i servizi di meccanizzazione.
è questo un obiettivo di primaria importanza per
Argo Tractors che, sottolineando il proprio intento,
ha siglato un accordo con Confai, organizzazione
nazionale delle imprese Agromeccaniche Italiane.
L’accordo nasce dal fine comune di sviluppare
specifiche attività di comunicazione e marketing
volte ad agevolare l’attività degli associati Confai,
generando al tempo stesso nuove opportunità
di promozione per i concessionari Landini nei
confronti dei contoterzisti.
Diverse le iniziative oggetto dell’accordo, tra
queste la possibilità riservata agli associati Confai
di visitare gli stabilimenti produttivi ArgoTractors
di Fabbrico e di ricevere materiale informativo
relativo ai nuovi prodotti Landini, la possibilità
per i concessionari Landini di organizzare
presentazioni e dimostrazioni di prodotto in
collaborazione con le sedi provinciali Confai, oltre,
naturalmente, alla sponsorizzazione da parte
di Landini di eventi organizzati da Confai.
Motori, arrivano
i turbo aftercooler
A
rgo Tractors guarda al futuro e
all’innovazione anche nelle motorizzazioni
dei propri trattori. La casa costruttrice di Fabbrico
ha introdotto, infatti, nella gamma Landini, i nuovi
motori Perkins turboaftercooler.
Già presenti sulla serie Powermondial,
vengono ora allargati ad alcuni modelli del nuovo
Rex e nel corso del 2010 entreranno a far parte
anche di altre famiglie di trattori. Caratterizzati da
una perfetta miscelazione aria-combustibile, i nuovi
motori garantiscono una migliore combustione
e rendimento, una maggiore potenza e coppia
e bassi costi di esercizio.
U
n felice traguardo dopo un’estate
all’insegna del più singolare videogame
del momento, il Powermondial Adventure.
Un gioco ideato da un’innovativa strategia
di marketing di ArgoTractors, che ha coinvolto
migliaia di appassionati di trattori e del marchio
Landini alla ricerca della conquista del grande
premio finale: una crociera ai Caraibi per due
persone.
Licata. La consegna del premio al vincitore
da parte di M.Danieli direttore vendite italia.
Ad aggiudicarsi l’ambito premio è stato
il siciliano Calogero Ripellino, che con il nick
“Gero”, è stato estratto a sorte tra gli oltre 2000
partecipanti al concorso.
Una vittoria conquistata sulla scia della
fortuna, ma anche del grandissimo impegno
che la concessionaria Landini Oma, di Licata,
in provincia di Agrigento, ha rivolto all’iniziativa,
distribuendo in occasione dell’open day
organizzato nell’aprile scorso un numero
inaspettato di cd con il videogame, indispensabili
per giocare e partecipare al concorso.
Oltre al superpremio finale, sorteggiato
il 31 luglio scorso, per tutta la durata del concorso
ogni mese sono stati, inoltre, assegnati, diversi
premi ai concorrenti migliori, che sbaragliando a
suon di punti gli altri giocatori, si sono aggiudicati
un mini notebook HP ed un iPod Touch.
Saint Tropez sceglie Landini
U
n Powermondial 115 al servizio del comune di Saint Tropez. Il trattore Landini, equipaggiato con
un decespugliatore, è stato acquistato per la manutenzione del verde ed in particolare per i cigli stradali.
La vendita è stata conclusa da parte di Serge Volle, concessionario locale che gode di ottima reputazione.
“Il cliente aveva chiesto diverse offerte, ha spiegato Gérard Vallier, commerciale regionale di Landini.
Alla fine è stato scelto il Powermondial sia per il prezzo competitivo sia per le qualità del trattore che rispondeva
perfettamente ai compiti ai quali doveva essere assegnato”. Tra i motivi della scelta non bisogna dimenticare,
inoltre, anche la professionalità e serietà del concessionario e del suo servizio post vendita.
il Landinista
7
news
Il Powermondial partecipa al Seedliner Tour.
P
owermondial: il trattore per eccellenza nella fascia di potenza medio-alta. Non a caso un Landini
Powermondial 115 è stato scelto dal Gruppo Kuhn per il “Seedliner Tour”, evento itinerante
in Europa dedicato alla semina, che il 3 e 4 ottobre scorso ha fatto tappa in Italia a Petrignano di Assisi,
in provincia di Perugia. Per l’occasione, il Powermondial è stato abbinato ad un’irroratrice da campo aperto,
una delle attrezzature più innovative e ricche di tecnologia lanciate dal marchio francese.
Con una potenza di 110 HP, il Powermondial 115 rappresenta il top di gamma della serie Powermondial,
una gamma adatta sia all’agricoltore che al contoterzista, in grado di svolgere con grande flessibilità tanto i lavori
più leggeri quanto quelli più pesanti in campo aperto, quali ad esempio l’aratura.
L’abbinamento trattore-irroratrice realizzato per l’evento rappresenta un esempio di binomio perfettamente
integrato di contenuti tecnologici capaci, insieme, di offrire i massimi rendimenti sul campo.
Rex e Mistral
a un Big della frutta
L
a specializzazione Landini vince ancora
una volta. La società cooperativa
Europa 2000, uno dei principali produttori
nazionali di frutta con sede ad Aprilia, in provincia
di Latina, ha scelto, infatti, il marchio Landini.
All’azienda, che dispone di una superficie di circa
800 ettari a frutteto, sono stati consegnati
da parte della concessionaria Latina Trattori
6 trattori della gamma specializzata Landini:
due Rex 90 GE, un Rex 80 GE e tre Mistral 50.
Oltre alla qualità e all’alta tecnologia
delle macchine, l’azienda ha particolarmente
apprezzato la rapidità di consegna delle stesse
da parte della concessionaria, che considerata
l’urgenza d’impiego in piena campagna,
ha provveduto ad una fornitura ultra-veloce.
Aprilia. Gli specializzati Landini consegnati
a Europa 2000.
8
il Landinista
“Made for you”: il
calendario Landini 2010
I
l fattore umano si colloca al centro
dell’attenzione per il 2010 di Landini. è su
questo tema che viene, infatti, incentrato il prossimo
calendario Landini, evidenziando l’indissolubile
legame tra la casa costruttrice e il cliente.
“Made for you”, “costruito per te” è il
messaggio che Landini lancia attraverso le
immagini del nuovo calendario, sottolineando
come il lavoro, la conoscenza e la passione
rappresentino parte integrante di ogni prodotto
che esce dalle linee produttive.
Per esprimere tale concetto le immagini dei
trattori in produzione vengono presentate insieme
alle persone che li costruiscono, mettendo in luce
il lato umano dell’azienda e di una produzione
tutta Made in Italy, studiata per rispondere
in modo coerente e reale alle aspettative e alle
esigenze del cliente finale. Al tempo stesso, il
calendario Landini 2010 veicola il messaggio della
dinamicità produttiva di un’azienda all’avanguardia
come Landini, riconoscendo ed evidenziando il
valore insostituibile delle proprie maestranze.
Prodotto
Rex: al top della
specializzazione
Un importante restyling della gamma ne migliora
notevolmente le prestazioni, l’ergonomia e l’estetica
Q
degli anni alle esigenze degli agricoltori più esigenti, attraverso un attento processo di sviluppo e
di arricchimento della gamma.
Una vocazione questa, che Landini sottolinea
con l’importante attuale restyling della gamma,
presentata con una nuova generazione di modelli caratterizzati da nuove motorizzazioni, da
rilevanti miglioramenti ergonomici ed estetici e
da nuove opzioni.
▲
uando si parla di Rex si parla di tecnologia, di professionalità e di specializzazione. Da quando nel 2000, lo specializzato della
gamma Landini venne lanciato per la prima volta
sul mercato, di strada ne ha percorsa tanta, conquistando un posto di favore nell’ambito dell’agricoltura specializzata.
Il Rex è stato dunque un trattore di successo sin
dall’inizio, rispondendo ed adattandosi nel corso
il Landinista
9
Prodotto
▲
La gamma è stata completamente
Il nuovo Rex. L’aumentato
raggio di sterzata ne va ad
incrementare la produttività.
rinnovata, introducendo nuovi
motori e importanti miglioramenti
funzionali, ergonomici ed estetici.
▲
La serie Rex offre una scelta
davvero ampia di modelli,
suddivisi nelle tre versioni
F, GE e GT e in 5 fasce di potenza
da 74 a 102 CV.
▲
Il circuito idraulico
performante con numerose
opzioni disponibili,
rende il Rex un trattore
estremamente flessibile
con ogni tipo di
attrezzatura sia
anteriore che posteriore.
Alle nuove tecnologie, alla
nuova estetica e alle nuove opzioni, i Rex aggiungono le motorizzazioni Perkins a 3 e 4 cilindri
Tier 3 con nuovi modelli turbo
aftercooler. Ecologici e rispettosi
dell’ambiente, i motori Serie 1100
sono stati concepiti appositamente per l’uso agricolo con concezione moderna e soluzioni tecniche
d’avanguardia.
I motori a 3 cilindri e a 4 cilindri
nelle versioni aspirata e turbocompressa sono la risposta Perkins
alle sempre più severe normative
sulle emissioni nocive. Grazie alle
particolari innovazioni tecnologiche, viene garantita la massima
miscelazione aria/gasolio: ne derivano una migliore combustione e
rendimento, maggior potenza e
coppia con bassi costi di esercizio
e rispetto dell’ambiente.
I nuovi motori Turbo-Aftercooler,
introdotti su alcuni modelli della
gamma, offrono un ulteriore livello di performance e potenza, con
il risultato di una maggiore produttività.
10
il Landinista
▼
MOTORI TIER 3
CON NUOVI MODELLI
TURBO AFTERCOOLER
Versatilità e professionalità
Tutti i miglioramenti introdotti nascono come risposta alle reali richieste degli agricoltori specializzati, sempre più orientati ad un lavoro professionale, all’insegna
della praticità, della comodità nonché della versatilità.
Per questo i Rex vengono proposti in tre versioni: F,
GE e GT con diverse dimensioni, tipi di assale e di trasmissione, rendendo così la gamma ancora più ampia
ed adatta alle diverse possibilità di applicazione.
Caratterizzati da una nuova estetica che interessa
soprattutto il tetto ed il cofano, i modelli della nuova
gamma offrono un’idraulica molto più evoluta e ricca
di opzioni al fine di rispondere in modo sempre più professionale alle necessità specialistiche. L’ottimizzazione
dell’innesto della Pto, la regolazione minima del sollevatore più precisa, la disponibilità di Pto posteriore ed
anteriore e le nuove prestazioni idrauliche ne sottolineano l’evoluzione. A ciò si aggiunge la riduzione del
raggio di sterzata, incrementando così ulteriormente la
produttività del Rex.
Speedfive e Powerfive
Il Rex si presenta versatile anche nella trasmissione, dove la versione base è rappresentata dal cambio
Speedfive a cinque rapporti, abbinato all’inversore sincronizzato. Ad esso si aggiunge, inoltre, la possibilità
del modulo Powerfive, un innesto elettroidraulico HI-LO
sottocarico che riduce ogni singola marcia del cambio
del 20% raddoppiando il numero delle velocità, fino a
40AV+40RM con superriduttore.
LE APPLICAZIONI
La serie Rex si differenzia in
diverse versioni di transaxle, di
assali anteriori e posteriori, di
dimensioni di passo e di carreggiata, proponendo tre modelli
per altrettante vocazioni.
lavori specialistici nelle serre
e ambienti protetti. Il rapporto
peso/potenza riduce la compattazione del terreno e migliora
le prestazioni generali della
macchina. Le basse emissioni
riducono l’inquinamento negli
ambienti chiusi quali le serre.
Frutteto stretto
e di piccole dimensioni Frutteto basso e
Le dimensioni compatte e le coltivazioni a tendone
prestazioni sono ideali per I modelli GE sono trattori bassi
e stretti, che consentono di
transitare senza alcuna difficoltà negli impianti di alberi
da frutto, nelle coltivazioni a
tendone e nelle serre.
Frutteto largo
I Rex GT rappresentano i modelli di dimensioni maggiori, con
passo più lungo, permettendo
sia l’impiego nei frutteti tradizionali che nei lavori agricoli più
Il Powerfive è una “mezza marcia” ideale per superare ostacoli o sovraccarichi momentanei con la
semplice pressione di un dito senza premere il pedale
della frizione. Al Powerfive viene abbinato l’inversore
elettroidraulico Powershuttle con frizioni d’innesto in
bagno d’olio a comando elettroidraulico. Il sistema assicura manovre facili e sicure senza arrestare la macchina
e senza usare il pedale della frizione.
Idraulica ricca di opzioni
La qualità e la versatilità dei trattori Rex dipende
in gran parte dal loro circuito idraulico, decisamente
performante e ricco di opzioni. Di serie i Rex offrono
due circuiti: Uno serve lo sterzo e i vari comandi elettroidraulici (bloccaggi dei differenziali, doppia trazione,
frizione presa di forza, Powershuttle, Powerfive e lubrificazione forzata del cambio) con una pompa che ha la
portata di 29,9 l/min.
L’altro serve il sollevatore, i distributori idraulici supplementari e il freno idraulico del rimorchio con una
impegnativi. L’alta luce libera
da terra ed il raggio di sterzata
estremamente ridotto consentono di fare fronte alle condizioni
di lavoro più difficili e dove gli
spazi di manovra sono limitati.
lo GT è l’ideale per un’ampia
fascia di applicazioni incluse
le lavorazioni in campo aperto
ed il trasporto. Il peso e la sua
distribuzione ideale riducono
fortemente la compattazione
del terreno. Il trasporto e gli
Lavorazioni in campo spostamenti su strada risultano
aperto e trasporto
estremamente confortevoli e
Caratterizzato da un’elevata veloci grazie alla trasmissione
versatilità, sottolineata dalle con 5 velocità sincronizzate
dimensioni maggiori, il model- selezionabili in successione.
pompa che ha la portata di 52,3 l/min. Questa soluzione consente alla serie Rex di raggiungere un alto grado
di versatilità e produttività, all’avanguardia nel settore
dei trattori specialistici della gamma frutteto.
Più spazio in cabina
Decisivo, infine, anche il miglioramento del comfort nella cabina dove, grazie al riposizionamento dei
comandi, il posto di guida risulta molto più comodo e
spazioso. Il nuovo sedile estremamente ergonomico ed
il nuovo volante regolabile rendono l’ambiente di guida
molto comodo per l’operatore, con comandi facilmente
raggiungibili e posizionati con logica e semplicità, contribuendo in modo significativo alla facilità di utilizzo e
ad una maggiore produttività.
L’efficiente sistema di condizionamento dell’aria,
unito ad un nuovo concetto di pressurizzazione e di
riduzione della rumorosità rendono poi l’ambiente di
lavoro piacevole in tutte le stagioni, silenzioso e lontano
da polvere e rumori.
■
il Landinista
11
testimonial
Trattori e vini.
Due mondi apparentemente
lontani, ma che Landini e
Marchesi De’ Frescobaldi
hanno scelto di condividere,
attraverso sinergie
fortemente orientate
all’obiettivo della qualità.
T
ra professionisti l’intesa
c’è sempre. A maggior
ragione quando l’obiettivo è quello di sviluppare sinergie per raggiungere un risultato comune. Un
risultato che nel caso dell’azienda
Marchesi de’ Frescobaldi viene riconosciuto in tutto il mondo, dove
le etichette toscane accompagnano le più prestigiose carte dei vini.
Il punto di arrivo di Marchesi
de’ Frescobaldi, azienda dedita da
30 generazioni alla produzione di
grandi vini, è infatti l’eccellenza
nella qualità. Una motivazione che
condivide perfettamente con Argo
Tractors, che attraverso il marchio
Landini da oltre 120 anni si è altamente specializzata nel segmento
dei trattori specialistici, progettati
e costruiti specificatamente per
lavorare nei filari dei vigneti e dei
frutteti. Ed è stato proprio l’impegno comune di ottenere i migliori
risultati nel vigneto ad avvicinare
le due realtà, la cui collaborazione
ha avuto inizio nel 1997 con l’acquisto del primo trattore Landini
Advantage da parte dell’azienda
vitivinicola.
Un incontro che ha portato sin
dall’inizio alla luce l’affiatamento
professionale tra le due aziende,
aprendo la strada ad una collaborazione che prosegue ancora oggi
con grande reciproca soddisfazione. Oggi l’azienda Marchesi de’
Frescobaldi, che solo nella regione
Toscana coltiva oltre 1000 ettari di
vigneto, possiede ben 45 trattori
Landini, molti dei quali appartengono alla serie Rex, fiore all’occhiello della gamma specializzata
di Fabbrico.
“La forte sintonia con la filosofia del marchio Landini è emersa
sin dall’acquisto del primo trattore, afferma Lamberto Frescobaldi,
vice-presidente di Marchesi de’ Frescobaldi. La filosofia della nostra
azienda si basa, infatti, sulla convinzione che la qualità nasca prima
di tutto dal vigneto e quindi anche
dall’ottimizzazione della sua gestione. I trattori Landini sono stati
subito apprezzati dal personale addetto, sia in termini di prestazioni
che di comfort, semplicità d’uso e
di affidabilità. A definire la reale
qualità della meccanizzazione nel-
Dal vigneto
alla bottiglia,
un impegno comune.
Landini, un marchio di riferimento.
L’esperienza specialistica nel settore della meccanizzazione del
vigneto e del frutteto è una delle caratteristiche di maggiore rilievo
del marchio Landini. Dal 1982 la casa costruttrice di Fabbrico è sul
campo con una linea di trattori specializzati che nel tempo è divenuta sempre più completa, affidabile e all’avanguardia.
La lunga tradizione e l’attenzione rivolta al costante miglioramento delle performance dei propri trattori per Landini si
concretizza con una produzione di trattori gommati destinati ad
impieghi professionali, dai modelli per frutteti stretti e larghi a
quelli iperspecialistici per l’impiego nei vigneti più moderni, fino ai
12
il Landinista
cingolati, frutto della tradizione in questo segmento. Con le serie
Rex, Mistral, Alpine e Trekker, in questo settore Landini è sinonimo di massima professionalità, raggiunta attraverso le soluzioni
tecnologiche più evolute, dai nuovi motori Tier 3, alle trasmissioni
provviste di inversore idraulico, alle moderne piattaforme in grado
di limitare fortemente la rumorosità all’interno della cabina.
Grazie a queste caratteristiche oggi Landini rappresenta un
riferimento eccellente nel settore specialistico con una produzione di mezzi specializzati che supera la metà dell’intera
produzione di trattori e che è in grado di soddisfare le esigenze
dell’intero comparto.
le nostre tenute non è, infatti, nè la
proprietà dell’azienda né il responsabile acquisti, ma l’operatore, che
utilizza quotidianamente le macchine e che con esse deve risolvere
i problemi delle lavorazioni tra i
filari. Al tempo stesso la concessionaria a cui ci siamo rivolti per l’acquisto ci ha sempre garantito un
ottimo servizio, sempre puntuale e
premuroso. Così il parco dei trattori Landini all’interno dell’azienda
Marchesi de’ Frescobaldi nel tempo si è ampliato, fino ad arrivare ai
45 mezzi attualmente operativi nei
nostri vigneti.”
Oggi, transitando nelle vicinanze delle tenute Frescobaldi è facile
vedere lavorare un Rex o un cingolato Landini, in quanto questi trattori vengono utilizzati incessantemente durante tutto l’anno per
molteplici operazioni, dalle lavora-
zioni interfilari ai trattamenti fitosanitari, dalla trinciatura di erba e
residui di potatura al diserbo.
“La gestione di tanti ettari di vigneto, continua Lamberto Frescobaldi, è piuttosto impegnativa. Lo
sfruttamento dei trattori è molto
alto e richiede doti di particolare
professionalità dei mezzi. Il marchio Landini sotto tale aspetto è
eccellente, le prestazioni dei mezzi
sono eccezionali e all’avanguardia.
Sin dall’inizio abbiamo apprezzato la grande dinamicità e lungimiranza del nostro interlocutore,
condividendo e confrontando le
reciproche aspettative”. Del resto
la soddisfazione dell’azienda Marchesi de’ Frescobaldi per la scelta
del marchio Landini si rispecchia
fedelmente in quella di Argo Tractors nella possibilità di collaborare
con un nome così importante.
Frescobaldi, Un impegno che nasce
prima dell’uva.
Marchesi de’ Frescobaldi, uno dei maggiori produttori italiani di
vino di qualità, detiene la maggior estensione di vigneti in Toscana
con 1200 ettari e sette tenute, tutte situate in zone particolarmente
vocate e dedicate alla produzione di vini pregiati Docg, Doc e Igt.
Dietro l’eccellenza dei vini Marchesi de’ Frescobaldi ci sono
molti fattori: il territorio, la qualità delle sue uve, l’investimento in
comunicazione e la professionalità delle risorse umane.
Forte di un’esperienza pluricentenaria, l’azienda sin dall’inizio
ha puntato sulla qualità del vino curandone la produzione, così
come il marketing e l’aspetto commerciale. L’impegno dell’azienda, tuttavia, inizia molto prima dell’uva. Alla fine degli anni ’80
“Lavorare con l’azienda Marchesi de’ Frescobaldi, afferma Alberto Morra, del Comitato di Direzione Argo Tractors, rappresenta
per la nostra azienda un’importante possibilità di esprimere al meglio la professionalità che abbiamo
maturato in tanti anni di esperienza nella costruzione dei trattori,
attraverso un utente in grado di
apprezzare la tecnologia e di valorizzarla al massimo.
Essere i “preferiti” di un’azienda importante ed orientata al business come Marchesi de’ Frescobaldi
è, infatti, per Argo Tractors motivo
di grandissimo orgoglio, perché
frutto di una scelta ponderata e
razionale. Senza dimenticare il prestigio di essere a fianco di un nome
famoso in tutto il mondo.
Anche il ritorno di immagine è,
in effetti, molto significativo”. ■
Marchesi de’ Frescobaldi ha iniziato, infatti, a pensare ad una
nuova viticoltura, progettando vigneti più moderni caratterizzati
da una maggiore densità di impianto.
Oggi, dopo un lungo processo di riconversione, i vigneti toscani
Marchesi de’ Frescobaldi sono tutti allevati a Guyot e Cordone Speronato
con filari stretti, con interfilari larghi massimo 2 metri.Anche la meccanizzazione delle operazioni colturali ha richiesto un nuovo modo di pensare dell’azienda, puntando su trattori più piccoli, stretti, aerodinamici
dunque altamente specialistici, e ad attrezzature scavallanti in grado di
assicurare velocità e tempestività negli interventi stagionali.
È da tutto questo che oggi nascono le uve delle tenute Marchesi
de’ Frescobaldi, la base da cui derivano l’armonia, la freschezza e il
corpo dei vini che hanno fatto di Frescobaldi un grande nome.
il Landinista
13
rete di vendita
Lo Buono:
una crescita meritata
Una concessionaria sempre più grande e non solo
per le dimensioni. Da oltre 30 anni nel settore del commercio delle macchine agricole, Lo Buono ha fatto della propria attività un vero e proprio punto di riferimento
per gli agricoltori della Basilicata, occupando una posizione di leader nella parte nord della regione.
Un merito che va sicuramente al suo fondatore
Donato Lo Buono, che oggi viene affiancato dal figlio Michele e da altre cinque persone che seguono
le diverse aree di attività. Da due anni concessionaria
Landini, l’azienda Lo Buono ha continuato negli anni a
crescere e ad evolversi adattandosi alle nuove esigenze
dell’agricoltura locale e del mercato hobbistico che negli ultimi anni è diventato sempre più importante.
E proprio in funzione di tale crescita Lo Buono ha
scelto di allargarsi, realizzando una nuova sede a poca
distanza dalla preesistente a Genzano di Lucania (Potenza) molto più ampia e adatta alle nuove esigenze. La
sede di oltre 1500 mq coperti, più l’area esterna, sono
state inaugurate lo scorso mese di gennaio in presenza
del sindaco e di numerosissimi visitatori sopraggiunti
anche dalla vicina Puglia.
Nell’occasione Lo Buono ha presentato la gamma Landini, con le serie Powermaster, Powermondial,
Landpower, Powerfarm, Mistral e Vision che coprono
tutte le necessità di meccanizzazione delle colture, in
particolare di quelle cerealicole, che caratterizzano la
Basilicata.
Oltre alla qualità delle attrezzature, sottolineata dalla sinergia con il marchio Landini, Lo Buono si è affermata sul mercato anche per il servizio postvendita, attraverso il quale la concessionaria ha ottenuto in questi
anni di attività la totale fiducia della clientela.
Potenza. L’interno della nuova sede ed il taglio
del nastro da parte di Michele Lo Buono.
14
il Landinista
Bartolini, doppia novità
Un doppio lancio quello della concessionaria Bartolini di Mocaiana di Gubbio in provincia di Perugia.
Nello scorso mese di marzo la storica concessionaria
Landini ha, infatti, organizzato un open day per presentare ben due novità. La prima l’inaugurazione della
nuova sede, una struttura composta da due edifici dei
quali uno di 900 mq adibito ad uffici, officina, magazzino ricambi ed esposizione ed un altro di 800 mq adibito
a magazzino.
La seconda novità riguarda, invece, il lancio del Landini Powermondial, trattore che in pochi mesi ha ottenuto un notevole successo in quest’area. Bartolini opera nella parte alta della provincia di Perugia, in un’area
caratterizzata da aziende con superfici che raramente
superano i 10 ettari, molto spesso specializzate nell’allevamento bovino di razza Chianina.
La concessionaria oggi viene gestita da Giuseppe
Bartolini, dal figlio Giovanni e da 5 dipendenti dei
quali 4 dediti all’officina, che rappresenta uno dei punti
di forza dell’attività.
Bartolini negli anni ha raggiunto un ottimo affiatamento con i propri clienti. Basti pensare che nella giornata di inaugurazione sono sopraggiunti oltre duemila
visitatori, che hanno condiviso il grande clima di festa e
di celebrazione della concessionaria.
Di Prima.
Il momento del
taglio della torta.
Di Prima, inaugurata
la nuova sede
Agrigento. Un taglio del nastro in grande stile per
festeggiare la nuova moderna sede di Santa Margherita del Belice, in provincia di Agrigento. Un evento che
ha avuto come protagonista il concessionario Di Prima,
da oltre trent’anni impegnato nella commercializzazione
di macchine agricole e dal 2000 concessionario Landini.
L’attività è stata avviata da Antonino Di Prima ed
è proseguita poi con l’aiuto dei figli Giuseppe ed Ezio,
entrambi lanciati nell’evoluzione della concessionaria,
collocata in una zona, quella di Agrigento, dove la clientela è particolarmente esigente sia in fatto di qualità delle macchine che di assistenza. Concentrata soprattutto
sul frutteto e vigneto, l’agricoltura locale trova un importante supporto nella gamma Landini, in particolare nelle
serie Rex, Mistral, Vision e nei cingolati Trekker.
Sono stati questi modelli, dunque, gli importanti
protagonisti dell’inaugurazione della nuova sede, una
struttura di 500 metri quadrati ai quali si aggiungono
300 metri quadrati di officina ed un’area esterna di 7000
metri quadrati. Decisivo il successo della manifestazione,
il 24 ottobre scorso, alla quale hanno partecipato oltre
mille persone con la presenza di Mario Danieli, direttore vendite Italia Argo Tractors, Ruggero Cavatorta,
responsabile Marketing e Comunicazione, dell’ispettore Landini Giuseppe Caracausi e del sindaco di Santa
Margherita del Belice Francesco Santoro. La giornata di
festa si è conclusa con il taglio di una gigantesca torta di
36 kg con un decoro a forma di trattore Landini.
Moret, gimkana con i trattori
Belluno. Perché una festa sia davvero una festa
l’importante è che ci si diverta. Ed è stato un divertimento davvero insolito quello che ha contrassegnato la
Festa del Ringraziamento organizzata dal Gruppo Giovani della Coldiretti di Belluno il 25 ottobre scorso,
presso la famosa fabbrica della birra di Pedavena, in
provincia di Belluno.
A contorno della giornata, organizzata con la collaborazione della Bruno Moret di Vittorio Veneto (Treviso), concessionaria Landini dal 2004 per le province di
Treviso e Belluno ed attiva sul territorio da oltre 30 anni,
è stata infatti una gimkana con un trattore Landini Rex
100 GT, sfida che ha visto come protagonisti 25 agricoltori della zona.
Una competizione basata sulla velocità, ma soprattutto sull’abilità nell’affrontare gli ostacoli previsti dal
circuito, reso ancora più difficile dall’utilizzo di un rimorchio e dalla presenza di balle di fieno.
Al termine della gara, animata da divertenti momenti di suspense, sono stati premiati i 5 vincitori che
hanno ottenuto il minor tempo e meno penalità: Bruno D’Incà (3’03”), Jonny Parolin (3’33”), Ennio Zuglian
(3’47”- 2 penalità), Roberto Dal Castel (3’49”- 1 penalità) e Michele Favretto (3’55”- 2 penalità).
Belluno. Alcune immagini della Gimkana
che ha visto come protagonista un Rex 100 GT.
I 5 vincitori
1° classificato
Bruno D’Incà
3’03”
2° classificato
Jonny Parolin
3’33”
3° classificato
Ennio Zuglian
3’47” - 2 penalità
4° classificato
Roberto Dal Castel
3’49” - 1 penalità
5° classificato
Michele Favretto
3’55” - 2 penalità
il Landinista
15
rete di vendita
Avigliano Umbro. Gli insoliti protagonisti
del concerto: trattori e strumenti musicali.
Trattori in concerto
Un’iniziativa davvero singolare quella organizzata da
Alvaro Serangeli il 13 settembre scorso nella Piazza del
Municipio di Avigliano Umbro, in provincia di Terni, dove
si trova la sede storica della Concessionaria Landini.
E qui, in occasione del centenario della nascita del
Futurismo che si è svolto il I° Concerto dell’Orchestra
Motor Futuristica, esibizione conclusiva di una settimana di eventi dedicata interamente alla corrente artistica di inizio novecento.
Insoliti protagonisti del concerto, i motori dei trattori
Landini, che intonando ed emettendo suoni, hanno eseguito le due partiture “Suite Motor Futurista” di Alvaro Serangeli e “L’insetto scoppiettante” di Francesco Contili.
Alvaro Serangeli, figlio di Giuseppe Serangeli fondatore della concessionaria, oltre a gestire con passione
insieme alla propria famiglia ed a stretti collaboratori
l’attività di commercializzazione e assistenza del marchio Landini, esercita anche la professione di Insegnante
di educazione Musicale sia didattica che concertistica.
“Ho trovato esaltante ed avveniristico fare sì che i
motori divenissero protagonisti di un concerto musicale”,
ha affermato Alvaro. “I trattori emettono suoni in base al
numero di giri con frequenze calcolate con il computer.
La nota musicale RE, ad esempio, corrisponde ai 1000 giri
del motore Perkins suonata dal Technofarm 80, mentre
il DO ai 2000 giri del motore di un Mistral 50”. È così
che, insieme agli esecutori seduti con tanto di leggio
sul posto di guida, anche i trattori Landini sono divenuti
i protagonisti di un vero e proprio concerto di trattori,
tra gli applausi di un pubblico estremamente incuriosito
ed ammirato.
Zetatrack ad Agri Expo
Roma. Una manifestazione orientata al business e
allo sviluppo dell’agricoltura. È questa la filosofia di Agri
Expo, evento fieristico che si è svolto dal 22 al 25 ottobre
scorso e al quale ha preso parte la concessionaria Landini Zetatrack con sede a Marino, a due chilometri dal
Grande Raccordo Anulare di Roma. Obiettivo della manifestazione, quello di offrire proposte concrete e soluzioni
ad hoc per incrementare la rete di affari delle imprese
agricole. Una filosofia questa perfettamente condivisa da
Zetatrack che da quando è nata, nel 1991, ha sempre
avuto come obiettivo quello di rispondere in modo estremamente professionale alle esigenze del cliente.
Nell’ampio stand allestito in occasione della manifestazione, esposti, alcuni dei più rappresentativi modelli
della gamma Landini, con le serie Landpower, Vision
ed il cingolato Trekker, in grado di rispondere sia alle
esigenze dell’agricoltura di pieno campo sia di quella
altamente specializzata.
Agri Expo. Tra i trattori presentati alla manifestazione
il Trekker 90 nella versione “M” e il Landpower 165.
16 il Landinista
Training. Alcune immagini
della formazione in aula.
Un percorso formativo
all’avanguardia
La formazione ha un ruolo fondamentale nella crescita di Landini.
Ad essa la casa costruttrice da sempre rivolge grande attenzione, investendo per migliorarne le potenzialità e l’efficienza.
In particolare nell’ultimo anno è stato compiuto un
importante salto a livello qualitativo del Training da
parte di Landini, che ha voluto dare un’impronta professionalmente più evoluta a questo settore dell’attività
aziendale.
Per raggiungere questo obiettivo oggi il Training
Landini viene gestito direttamente dal Service, cioè da
chi quotidianamente segue le problematiche sul campo,
rimanendo a stretto contatto con la rete di vendita.
Proprio da questo aspetto nasce una nuova filosofia
della formazione Landini che oggi viene organizzata in
funzione delle necessità e delle richieste dei dealer e
non più in base ad un calendario predefinito.
Ciò permette di offrire alla rete commerciale un servizio fondato sulle reali necessità dei partecipanti, che
chiedono all’azienda approfondimenti su specifici prodotti o temi.
I corsi organizzati dal training Landini spaziano,
infatti, dai nuovi prodotti ad aspetti strettamente tec-
nici quali l’elettronica, l’idraulica e la diagnostica, ma
si spingono oggi anche fino ad argomenti di carattere
gestionale quali il rapporto il cliente, la fidelizzazione,
l’assistenza.
Ogni corso è corredato di una moderna ed evoluta
letteratura e documentazione tecnica, anch’essa aggiornata in funzione della fruibilità del partecipante.
Al termine di ogni corso, infine è previsto un esame
finale in base all’esito del quale viene rilasciato il diploma di partecipazione. ■
Service. Oggi
la formazione
Landini nasce
da chi è
quotidianamente
sul campo.
Training: un DVD dedicato
ARGO TRAininG
Il training rappresenta un’attività particolarmente impegnativa per
Landini. Un impegno che viene suddiviso tra l’Italia e l’estero e che
permette alla rete di vendita, alle filiali e agli importatori di offrire ai
propri clienti un servizio sempre più professionale e competitivo.
Il training è pertanto un tema di fondamentale importanza per
Landini, tanto che proprio al training, la casa costruttrice di Fabbrico
ha deciso di dedicare un DVD.
Il filmato, che riprende le fasi più significative dei corsi svolti presARGO TRAininG
so la sede e presso le sedi commerciali, illustra l’articolato programma di formazione, mettendone in risalto i risvolti pratici che oggi
caratterizzano questa attività. Dal DVD emerge, inoltre, come la
nuova filosofia del training sia sempre più orientata alla qualità del
servizio piuttosto che alla quantità. Per Landini, infatti, l’obiettivo
finale è uno solo: la soddisfazione del cliente finale.
ARGO TRAininG
Il cofanetto. La copertina
del box contenente il dvd.
il Landinista
17
filiali
Saint Dizier, il cuore
blu della Francia
U
na gamma completa
di trattori da 30 a 230
HP, destinati a grandi colture, allevamenti, colture specializzate
e manutenzione del verde; un
giro d’affari di circa 60 milioni
di euro, 84 concessionari per il
solo marchio Landini.
Sono questi i numeri di Argo
France, filiale francese di Argo
Tractors, uno dei principali nodi
d’affari del gruppo di Fabbrico.
L’agricoltura occupa 32 milioni
di 55 milioni di ettari del territorio francese, ai quali si aggiungono altri 15,5 milioni di ettari
di superficie forestale e boschiva, con un livello di meccanizzazione evoluto e variegato.
Un mercato dunque fertile
per il marchio Landini, in grado
di offrire con la propria gamma
tecnologia ed un elevato livello di comfort. Ma non solo. La
filiale del gruppo emiliano è in
grado di offrire al mercato francese anche un eccellente livello
di servizio, di qualità del prodotto, di professionalità e di presenza capillare sul territorio. Per
ottenere questo risultato ogni
anno in Francia il training Argo
Tractors forma 300 persone,
che contribuiscono al successo
del marchio sul territorio. Inoltre, la filiale, che a Saint Dizier,
nella regione dello Champagne,
St. Dizier. Lo stabilimento francese Argo Tractors.
dispone di un polo produttivo di
60mila metri di superficie specializzato nella fabbricazione di
trasmissioni di trattori di grandi
potenze, si impegna costantemente i progetti di sviluppo e di
miglioramento. Dal 2001 al 2005
lo stabilimento di Saint Dizier è
stato, infatti, completamente riorganizzato investendo su nuovi
mezzi di produzione e sull’ammodernamento della gestione
delle linee di assemblaggio.
Ma gli investimenti riguardano
anche il settore commerciale, con
la creazione di una rete di dealers
sempre più completa nelle varie
regioni e cantoni della Francia.
Tutto questo concorre all’ottimo
traguardo della filiale francese,
che nel 2009 ha saputo tenere
testa allo scenario di mercato
negativo europeo.
Ciò grazie ad una totale sinergia tra la professionalità del
team di lavoro Argo France e la
disponibilità di nuovi prodotti
di grande interesse per il mercato francese quali il Powermondial 110, La nuova Serie
5-H ed il nuovo specializzato
Rex, lanciato con successo nello scorso mese di dicembre al
Sitevi di Montpellier.
■
Incontri regionali con la rete
Mettere a disposizione del cliente una squadra sempre più professionale e dinamica. è con questo obiettivo che Argo France ha voluto
consolidare il rapporto con i concessionari, organizzando dal 25 gennaio al 5 febbraio 2010 una serie di riunioni regionali. Gli incontri si
sono svolti in diverse località, suddividendo la rete di vendita francese
per aree geografiche: Nord-Est a Matougues, Nord-Ovest a Chinon,
Sud-Ovest a Montauban, Sud-Est a Sevre sur Rhone. Oltre a raccogliere il feedback di chi opera sul territorio, le riunioni hanno toccato diversi temi, dalla presentazione dei nuovi prodotti ad aspetti commerciali e
di marketing ed alle strategie per il futuro.
18
il Landinista
dal mondo
spagna
Un Landini alla Scuola
dell’Agricoltura
di Barcellona
Le gare. La Porsche di “Gilmartin Enterprises”
firmata Landini in una delle gare, dove ha ottenuto
il secondo posto e il miglior tempo.
irlanda
Landini e Porsche
insieme
Landini e Porsche. Un binomio insolito, ma di
grande successo. Ad accomunare la passione per i due
marchi è “Gilmartin Enterprises”, uno dei dealer che
fa capo a D&S Machinery, distributore ed importatore
Landini in Irlanda.
Il rivenditore possiede e gareggia con una Porsche
997 GT3 in Irlanda e attraverso l’Europa.
Così ha deciso di sponsorizzare le gare a cui partecipa, allestendo la Porsche con una grafica di grande
effetto, caratterizzata dal marchio Landini sui lati, oltre
che sul cofano anteriore e posteriore.
Tutto questo contribuisce notevolmente a promuovere il marchio Landini in Irlanda, dove l’importatore sta
svolgendo un ottimo lavoro.
Le righe azzurre e blu ed il marchio Landini
sembrano portare fortuna alla Porsche bianca di
Gilmartin,che spesso riesce a conquistare i posti più
alti della classifica.
Agriargo Iberica ha recentemente consegnato
un trattore Landini Vision 105 alla Scuola Superiore
dell’Agricoltura di Barcellona, acquistato dall’Università Politecnica di Catalogna. Il Landini Vision, un trattore di
potenza media e di dimensioni contenute, si caratterizza
per l’elevata versatilità, comfort, sicurezza e produttività.
Il modello consegnato alla Scuola è stato, inoltre,
equipaggiato, di trasmissione idraulica di ultima generazione con Hi-Lo. Il sollevatore idraulico a comando
elettronico “Landtronic”, la presa di forza ad azionamento idraulico e tre distributori ausiliari a 6 uscite sono
le ulteriori caratteristiche che rendono il Landini Vision
un trattore estremamente comodo e produttivo.
Il Vision così equipaggiato è entrato a fare parte
delle attività di Agropolis, il nuovo Centro di Ricerca
Agroalimentare che l’Università ha avviato nel Baix
Llobregat e sta collaborando con il nuovo laboratorio
di meccanizzazione Agraria. Il Laboratorio, riconosciuto
dal Ministero dell’Agricoltura spagnolo, dispone di un
edificio rivestito in legno perfettamente integrato nello scenario del Delta del Llobregat. Il Centro di Ricerca
dispone di più di 9 ettari di superficie, di due serre, e di
un edificio di servizio dove sono collocate aule, uffici e
sale conferenze. Il Laboratorio esegue prove di funzionamento di spandiconcime, seminatrici e attrezzature
per i trattamenti e coordina un progetto di ricerca per
la viticoltura di precisione nel quale si utilizzano sensori
ad ultrasuoni e scanner per l’applicazione variabile dei
prodotti fitosanitari. Numerose sono le altre attività del
laboratorio, tra le quali l'organizzazione di giornate tecniche e corsi di formazione.
Barcellona. Il trattore Landini presso il Centro
di Ricerca Agroalimentare. Sotto da sinistra:
Enric Armengol, Antonio Esteve, Emilio Gil e Gil Gorchs
al momento della consegna.
il Landinista
19
dal mondo
Agrishow 2009.
La gamma Landini
presentata.
Bulgaria
Opticom partecipa
a Zar Agro Show
Brasile, un successo
a 360 gradi
L’importatore Landini per la Bulgaria Opticom Ltd
ha partecipato con 1000 metri quadri alla prima edizione di Zar Agro Show, che si è svolta nello scorso mese
di maggio a Stara Zagora.
Decisamente numerosi i visitatori che si sono intrattenuti presso l’area di Opticom, attratti dalle interessanti dimostrazioni con i trattori e le attrezzature.
Gli interessati hanno, inoltre, potuto eseguire un
test-drive, provando direttamente i trattori Landini.
Su una pista appositamente allestita è stata poi organizzata una gara di trattori alla quale hanno partecipato numerosi operatori agricoli.
Zar Agro Show è una manifestazione diversa dalle
tradizionali fiere di Dobrich e di Agra, sin dall’inizio
apprezzata dai visitatori per le dimostrazioni in campo
e le prove delle macchine, così come per i numerosi
programmi di intrattenimento.
Landini cresce sul mercato brasiliano. A confermare i
risultati positivi della presenza sul più importante mercato
latino-americano sono i successi ottenuti nelle principali fiere del paese. Prima tra tutte Agrishow 2009, la più
importante manifestazione della meccanizzazione agricola
brasiliana che si è svolta nella prima settimana di maggio.
Un’occasione importante che ha visto la partecipazione di oltre 150 mila visitatori nelle sei giornate di fiera
all’aperto a Ribeirao Preto e alla quale Landini ha partecipato con le serie Landpower, Technofarm, Globalfarm,
Mistral e Rex. Al tempo stesso i trattori Landini sono stati
importanti protagonisti dell’attività organizzativa della Fiera, essendo stati scelti come mezzi di trasporto dall’area
di parcheggio al centro espositivo. Di altrettanto successo
si è dimostrata la partecipazione di Landini ad Expointer 2009, manifestazione che si è svolta a fine agosto ad
Esteio, nella zona sud del Brasile. In occasione della manifestazione Landini ha presentato le serie Rex e Mistral
cabinate, versioni che su questo mercato trovano ampi
consensi grazie alle singolari caratteristiche di elevate qualità unite a dimensioni contenute. Oltre a questi trattori
Landini ha ottenuto successo nel sud del Brasile anche
con i cingolati Trekker, che trovano nelle caratteristiche
dell’agricoltura locale ampie possibilità di utilizzo.
Zar Agro Show. Una delle dimostrazioni
in campo dei trattori Landini organizzata
da Opticom Ltd.
20
brasile
il Landinista
australia
Il primo Powermondial
australiano
marocco
Dimateq, grande
successo al Salone Siam
Tredici trattori Landini esposti su uno stand di 1000
mq di superficie. Una partecipazione in grande quella di
Dimateq al Salone dell’Agricoltura Siam a Meknes,
in Marocco, dal 22 al 27 aprile scorso.
Del resto Siam rappresenta l’evento internazionale più importante dedicato all’agricoltura che si svolge
nel Paese ogni anno. Il successo dell’ultima edizione lo
conferma: oltre 750.000 visitatori, 750 espositori con la
partecipazione di 25 paesi esteri.
Il settore agricolo rappresenta uno dei pilastri più
importanti dell’economia del Marocco. L’impiego agricolo rappresenta il 40% dell’impiego totale.
Nel periodo della fiera Dimateq ha venduto 400
trattori che vanno sommarsi a quasi altri 1000 venduti
nel corso dell’anno.
Rappresentante esclusivo del marchio Landini in
Marocco, Dimateq rappresenta nel paese un’importante realtà nel settore della meccanizzazione agricola con
un giro di affari di circa 28 milioni di euro nel 2009.
Meknes. Giornata di chiusura alla presenza del Re
del Marocco Mohammed VI (in centro) e della
Presidente Direttore Generale della Dimateq Madame
Saida Lamrani Karim (a sinistra).
Un ordine a tempo di record. Il primo Powermondial consegnato in Australia è stato richiesto quando
ancora non si era concluso il lancio del nuovo trattore al
MCG di Melbourne. In tale occasione, il concessionario
Landini australiano Geoff Cooper ha ricevuto una telefonata da Ray Croxford, contoterzista di Baddaginnie
vicino a Benalla nella regione Victoria in Australia, con
la richiesta di un trattore Landini da 115 HP.
è così che nello scorso mese di marzo Ray Croxford ha acquistato il suo terzo trattore Landini, ad occhi
chiusi, senza vederlo né provarlo, semplicemente confidando sull’affidabilità che da sempre caratterizza il
marchio Landini.
A pochi mesi dall’acquisto del Powermondial, dopo
600 ore di lavoro, Ray ha riferito “I miei ragazzi non vogliono più uscire del trattore. Amano lavorare nella comodità della comoda e spaziosa cabina climatizzata”.
Alla domanda su quali sono le migliori caratteristiche del nuovo Landini, Ray ha inoltre risposto: “In questo momento è importante minimizzare i costi ed essere
competitivi e in tutto questo il rendimento del trattore
gioca un ruolo importante in tutto ciò. Il Powermondial
consuma davvero poco, ma la cosa più importante, soprattutto per un contoterzista, è l’affidabilità. Abbiamo
la necessità di eseguire i lavori con efficienza e tempestività. I Landini in questo senso sono estremamente
affidabili e adatti alle applicazioni più impegnative”.
Ray ha acquistato il suo primo Landini, un Vision 85
nel 2005 ed è rimasto così soddisfatto dell’acquisto e del
servizio ricevuto da Coopers, che dopo soli 4 mesi ha ordinato il suo secondo Vision 85. Il Powermondial rappresenta pertanto il terzo Landini acquistato dal contoterzista.
Alla richiesta se avesse mai pensato di acquistare un
trattore di un’altra marca, Ray ha affermato: “No non
comprerei mai un’altra marca di trattore”.
Vittoria. Ray Croxford davanti ai suoi tre Landini
tra i quali il nuovo Powermondial.
il Landinista
21
tractor pulling
Debutto blu.
I
l 2009 per i protagonisti Landini del
campionato Tractor Pulling è stato
l’anno del debutto. Un debutto sia sul
campo, dove è entrato in scena l’erede
del Bufalo 3000, sia nel mondo dello
spettacolo, con la partecipazione al Motor Show
di Bologna. Uno spettacolo nello spettacolo che
ha visto come protagoniste entrambe le generazioni del Bufalo, il Bufalo 3000, vincitore per ben
5 campionati nella Categoria Pro Stock e il New
Bufalo, new entry di quest’anno nella categoria
Italian Pulling.
Esposti per la prima volta al Motor Show, i
potenti trattori Landini hanno debuttato con l’intera carovana che ha partecipato al campionato
all’interno del Padiglione 22 dove sono stati riprodotti i box e la pesa presenti nelle tappe di gara.
Al tempo stesso nell’area esterna al padiglione è
stata ricreata una pista dove alcuni mezzi svilup-
22
il Landinista
pati ad hoc dalle case costruttrici, alimentati ad
alcool, tra i quali il “Cuore Rosso” di Argo Tractors,
si sono cimentati in esibizioni e prove con tanto di
traino della slitta.
L’iniziativa ha ottenuto un deciso successo,
confermando come il Tractor Pulling stia coinvolgendo un numero sempre maggiore di appassionati, provenienti non solo dal mondo agricolo, ma
anche da quello puramente motoristico e delle
competizioni.
Impegnato nella crescita e nel successo di questa
disciplina, il Team Argo prosegue la propria attività
di evoluzione delle proprie macchine, puntando ad
un livello sempre più alto di affidabilità e prestazioni. A pochi mesi dal suo lancio il nuovo “Bufalo”
continua, infatti, ad essere oggetto di costanti
miglioramenti ed ottimizzazioni, in attesa del prossimo campionato che vedrà una macchina decisamente più evoluta in termini di motore e di telaio.
Italian Pulling. Bufalo e bufaline sul campo
e al Motor Show 2009.
I bambini disegnano i Landini
Tractor Pulling. Il Bufalo rappresentato dai bambini.
Il Tractor Pulling non è solo una disciplina divertente
capace di entusiasmare un pubblico adulto. Anche i
bambini sono, infatti, in grado di apprezzare le sfide
dei grandi trattori che tra polvere e fumo arrancano
sui campi di gara trascinando le pesantissime slitte.
è così che in occasione della tappa di campionato
che si è svolta a Pezzolo di Russi (Ra) nel giugno
scorso, il Team Argo ha organizzato un’area dedicata ai bambini con tanto di trattorini Landini a
pedali ed omaggi. è in questo spirito di festa che i
bambini della Scuola Materna D.M. Alfonso Bucchi
di Chiesuola di Russi hanno potuto avvicinarsi al
mondo del Tractor Pulling e dei trattori, trascorrendo un’insolita giornata di svago e coinvolgimento.
L’evento ha rappresentato, infatti, un importante
stimolo per i bambini, che tornati a scuola si sono
cimentati nel disegnare i trattori, liberando il proprio e spirito creativo e la fantasia.
■
il Landinista
23
promoshop
Un Super-supermodellino
S
uper in tutti i sensi. Sia perché si tratta
di un SuperLandini, sia per la fedeltà
dei dettagli, davvero straordinaria.
Il modellino da collezione proposto da
Landini è un vero gioiello per i collezionisti e gli
appassionati del marchio.
Il trattore, fabbricato dalla Landini dal 1934
al 1951, era dotato di un motore a testa calda
a due tempi, longitudinale, costituito da un
solo cilindro orizzontale di 12.208 cc, capace
di sviluppare 48 CV a 620 giri/min.
Rispetto ai modelli precedenti della Landini con
raffreddamento a vasca, il SuperLandini disponeva
di un radiatore e ventola e rappresentava un salto
di qualità in termini di ergonomia del posto guida
e di sicurezza dell’operatore.
Il SuperLandini è stato uno dei trattori più
utilizzati per l’aratura e la trebbiatura, diventando
il simbolo del cambiamento storico della
meccanizzazione agricola. Per gli appassionati di
trattori d’epoca, il modellino è davvero un oggetto
straordinario. Il prezzo al pubblico è di 40 euro.
Modellino
Superlandini.
Modello-plastica,
scala 1:32.
P/N 3658199M1
Il catalogo “Stile Landini” può essere consultato e scaricato in internet
all’indirizzo www.argotractors.com, nel menu “merchandising”
della sezione dedicata al marchio Landini.
Tutti gli articoli possono essere acquistati presso qualsiasi concessionario
Landini in tutta Italia, cercando sul sito internet quello più vicino.
24
il Landinista
hicadv.it
Landini. Perchè ne sono fiero.
Giovanni MaDonna e anDReS caStilo - linea aSSeMblaGGio cabine – StabiliMento Di FabbRico - italia
Qualità, esperienza e know how italiano. Per ogni Landini c’è una squadra di lavoratori competenti e affiatati
come Giovanni e Andres. Uomini pronti a costruire macchine affidabili secondo i più elevati standard qualitativi, in
base alle esigenze di personalizzazione espresse dal cliente finale. Perché ogni Landini è fabbricato con passione.
®
www.landini.it
Una storia italiana
hicadv.it
Landini sceglie il futuro
Powered by
TURBO
NEW
AFTERCOOLER
TIER 3 • 4 cylinders
Perkins and their respective logos are trademarks
of Perkins Engines Company Limited
and are used with permission
+ prestazioni
+ silenzioso
+ risparmio
+ ecologico
+ valore al tuo usato
www.landini.it