Serafina - InAltaValle

pg 5
<< pg.1
Grazie al sostegno dei donatori italiani all’evento
Orchidea, oltre 123 milioni di persone hanno beneficiato degli interventi previsti dal progetto, contribuendo a salvare la vita di oltre 240.000 bambini e quasi
3.000 donne in 8 paesi africani - Benin, Repubblica Centrafricana, Ciad, Repubblica Democratica del Congo, Ghana, Guinea Bissau, Senegal e Togo
– dove nel 2010, per il 3° anno consecutivo, l’UNICEF ha sostenuto istituzioni nazionali,
organizzazioni partner e comunità locali per il potenziamento dei programmi di lotta
alla mortalità infantile, con l’obiettivo di ridurla del 25%. In Benin, ad esempio, più di
473.000 persone sono state raggiunte da interventi salvavita nel 2010-2011, portando a
quasi 3 milioni i beneficiari dell’evento Orchidea dal 2008 a oggi: l’11% in più ha ricevuto
servizi di salute maternoinfantile,il 65% vi ha ora accesso in 19 distretti sanitari.
Maggioranza
allargata al
comune di
Bardonecchia.
Siglato il patto di intenti
Rorgis-D'Ormea
Patto di maggioranza allargata al Comune di Bardonecchia. Sergio D’Ormea ed il suo
gruppo hanno deciso di mettere a disposizione della giunta e della maggioranza di Roberto Borgis la loro professionalità e competenza.
“Comunicare questa sorta di alleanza è importante per dare un messaggio chiaro a tutta la
popolazione – ha dichiarato Roberto Borgis. – Con Sergio abbiamo iniziato a collaborare
sin da subito, abbiamo condiviso decisioni e metodologie di programmazione territoriale e
proprio da questo confronto positivo e da questa unione di intenti è nato il sodalizio che oggi
formalizziamo”. “Sono rimasto fedele a quanto dichiarato durante la campagna elettorale –
ha tenuto a precisare Sergio D’Ormea – ho sempre sostenuto che lo sviluppo di un paese e
del suo tessuto economico e sociale deve avvenire tramite un confronto serio, con la condivisione di idee e progetti tra maggioranza ed opposizione. Metteremo a disposizione di Roberto il nostro lavoro, le nostre proposte e le nostre esperienze”. “Siamo abituati a fare tutto alla
luce del sole – prosegue Giorgio Bortoluzzi – e proprio il rendere noto questo sodalizio non fa
che confermare che non abbiamo nulla da nascondere. È importante e soprattutto serio che
si sappia della decisione di formalizzare questa sinergia”.
R.Q.
telecabina-oulx: La procura da
ragione a Cassi e alla sua maggioranza
In riferimento alla lettera pervenuta a tutti i componenti dell'ex giunta e maggioranza
Cassi il 17 dicembre 2009 da parte del Comune di Oulx, area amministrativa ed inviata
per conoscenza alla Corte dei Conti Procura Regionale con oggetto: Presunto danno
erariale Comune di Oulx - Conferimento di incarichi professionali .... relativi alla progettazione preliminare della telecabina Oulx-Sauze d'Oulx
con partenza in località moretta - Costituzione in mora dei presunti responsabili, con richiesta di risarcimento "fatta salva ogni diversa determinazione e quantificazione di €161.935,48", il 19.09.2011 il sostituto procuratore Regionale ha
disposto il decreto di archiviazione. Il Sostituto Procuratore ha ravvisato tra le
altre cose "...la decisione degli amministratori locali di Oulx ... hanno ritenuto di esprimere il
dissenso sul progetto originario finanziato dall'agenzia con partenza loc. Cimitero e di predisporre, a spese del Comune, un progetto alternativo ... costituisce espressione di una scelta
politico-amministrativa a carattere discrezionale ... non sindacabile da parte del Giudice" ...
"... non sono inoltre ravvisabili nell'iter procedurale, seguito per la progettazione dell'opera
... profili di illegittimità nella condotta degli amministratori di Oulx, all'origine di un possibile
danno erariale" ... " in particolare il Comune di Oulx (Sindaco Mauro Cassi) nell'esprimere il
proprio dissenso al progetto con partenza località cimitero, ha infatti fornito sin da subito una
soluzione alternativa, incaricandosi altresì di predisporre il relativo progetto e gli studi di fattibilità a proprie spese ... " ... "il Comitato di Regia aveva del resto, con delibera n° 42 resa nella
seduta del 5.11.2004, approvato la realizzazione da parte dei comuni di Oulx e Sauze d'Oulx
dei progetti della telecabina, per le tratte di loro competenza 'con la nuova ipotesi di partenza dalla località Moretta'..." ... "E', quindi del tutto ragionevole che gli amministratori di Oulx,
a fronte della delibera ... confidassero sul positivo accoglimento della soluzione alternativa
da essi propugnata ...".
R.Q.
Piazzale Fraiteve 2 -Sestriere (TO)
Tel. 0122 755157 - Fax 0122 755488
Via Trento 9 - Pinerolo (TO)
Tel. 0121 376351 - Fax 0121 372937
www.sestrieres.it
[email protected] - [email protected]
ricamificio
TOPPE RICAMATE - FORNITURA ABITI PROFESSIONALI
PROMOZIONALI E ANTINFORTUNISTICHE,
T’SHIRT STAMPATE, CAPPELLINI, PRODUZIONE PINS
vialattea
il magazine:
Il primo network dedicato al comprensorio
della Vialattea
E' in lavorazione il Vialattea Magazine, l'house organ della Sestrieres SpA
e del comprensorio della Vialattea.
Esclusivi e sorprendenti articoli che riguardano il nostro territorio: turismo,
sport, storia, cultura, attualità, enogastronomia, tradizioni ... Anche un po' di gossip,
personaggi famosi che calcano le nostre
montagne e che si sono resi disponibili
per interviste fuori dagli schemi ed un briciolo intimiste.
Ampio spazio verrà riservato come sempre alla dirigenza della Sestrieres SpA che
presenterà tutte le novità della stagione
invernale-estiva 2011-2012.
Sentiremo inoltre che cosa intendono proporre i nostri politici per dare un po' di ossigeno all'alta valle.
RISERVATO ALLE AZIENDE: E' POSSIBILE ESSERE PRESENTI SUL VIALATTEA MAGAZINE
CON SPAZI PUBBLICITARI DI VARI FORMATI
O CON REDAZIONALI MIRATI.
Le cifre della Vialattea
• Il “domaine skiable” della Vialattea comprende le aree sciistiche di: Sauze D’Oulx –
Pragelato – Sestriere - Cesana – Sansicario –
Oulx – Claviere e la francese Mongenevre;
• La Vialattea è il gruppo privato di gestione
impianti di risalita, più grande d’Europa;
• Il comprensorio della Vialattea è pari a
circa il 53% della somma di tutte le 55 stazioni sciistiche regionali;
• In condizioni normali di innevamento
sono usufruibili 72 impianti di risalita;
• Lo sviluppo totale di tutte le piste sfiora i
400 chilometri;
• La capacità di trasporto potenziale totale
supera i 100.000 trasportati ora;
• Lo sviluppo totale della lunghezza impianti supera gli 80 chilometri;
• La sola parte italiana della Vialattea conta
circa 15 milioni di passaggi/impianti a seconda delle stagioni.
distribuzione magazine
Sponsor; invio ai possessori degli stagionali, il cui numero annuale gravita intorno
ai 9.000/10.000; uffici turistici della Valle di
Susa e Torino; enti pubblici (Regione, Provincia, Comuni); uffici Sestrieres SpA; alberghi, bar, ristoranti, delle località turistiche
dell’Alta Valle di Susa; studi professionali;
espositori personalizzati collocati nei punti
di maggior transito turistico e residenziale.
La distribuzione viene mantenuta
durante tutto l’arco dell’anno
Web
Il sito www.vialattea.it sul quale sono visibili tutti i magazine è “cliccato” da circa
50.000 persone ogni mese.
info: 346 3208601(rita)
La
Taverna
del
Dahu
Ristorante
Pizzeria
Via Medail 82 - Bardonecchia - Tel. 0122 902683
trattoria
martin
Tel. 0122 832961
Mobile 3336315723
Fr. Champlas Seguin, 20
CESANA TORINESE (TO)
CASA VACANZE
VINERIA CON CUCINA
BAR TABACCHI
Via Roma 48 - Cesana T.se ∙ www.lanata.biz
Tel. 393.8594168 ∙ 348.7633524
Bar - snack - solarium
Via Azzurri d'Italia
Località Lago Losetta - Sestriere
Celine: 338.8369192
Fiocco: 335.8179114
artigianato
del legno
Arredamento per interni, Arredamento giardini
ed esterno, Insegne,
Arredo urbano, Grondaie, Fioriere, Fontane...
Jouvenceaux 105 - Sauze d’Oulx
Tel/fax 0122 850519 - 339.1262042
Serafina
Trattoria
con cucina tipica
a San Sicario Borgo
Fraz. San Sicario, 32 - Cesana T.se
Tel. 0122 880961 * 333 9916776
Calcetto - Tennis - MiniBasket
Palestra Body Building - Volley
Corsi di: walking - total body
spinning - yoga - pilates - danza - gag
ginnastica riabilitativa e correttiva
Scuola danza “Sogno danza”
V.le Genevris - Sauze d’Oulx - Tel. 335.8069698
Millenium abbigliamento
Via Medail 25 bis - Bardonecchia
Tel. 0122.9077.80
InAltaValle qui e là
pg 6
La Selvaggia
Ristorante
inaugurazione
nuovo locale
Via Palazzo di Città 27 - Susa - Tel. 0122.629.304
Fax 0122.629303 - [email protected]
Serata “Porcina”
Sabato 1 ottobre
Dalle ore 20.00
bar e ristorante
noleggio
e riparazioni
Ristorante
La Selvaggia
Flan ai Funghi Porcini
Porcini Fritti
:::
Chicchi Vercellesi ai Funghi
Porcini
:::
Nodino di Vitello ai Funghi
Porcini
:::
Acqua, vino della casa, caffè
Cucina tipica
Serate a tema
€ 28
su prenotazione
è gradita la
prenotazione
Fraz. Mollières 43 - Cesana T.se
Tel./fax 0122 89290
[email protected]
la Fontaine
Jouvenceaux
Tel. 0122858672
Hotel - Bar
Ristorante
Solarium
golf
mpo pratica
Ca
Fraz. Mollières 43 - Cesana T.se
Tel. 0122 89290
al
aperto nei fine
settimana di settembre
giornata promozionale
ROYAL CANIN
con la simpatica
e gentilissima Marta!!!!
Pubbli&co sas
x la tua pubblicità su In Alta Valle
chiamaci al 346.3208601 (Rita),
oppure manda una mail a
[email protected] o
[email protected]
Tempo di scaldarsi
Green Service
...
di Oulx
arrivano le offerte
Pellet
al Bancale
il sacco 15 kg € 3.99
............
Pedana di Legna
€ 120.00
il prezzo è comprensivo
di consegna
dolcicioccolato
Pasticceria Cioccolateria
lavorazione artigianale
la Dolce vita
sestriere - via pinerolo 13 - tel/fax 0122 754038
personalizzazione per aziende
banqueting e catering
torte monumentali - bomboniere originali
via Medail 91
sabato 01-10
Alla Casa del
Colore di Oulx,
trovi ciò che cerchi
Piazzale Kandahar 3/a
Tel. 0122 77060/77249
www.scuolascisestriere.com
Bar - Trattoria
Sauze di Cesana - Strada del Lens 1
Tel. 0122 76202 - 349 3761108
10095 Grugliasco (TO)
Via della Libertà 28
Tel. 011 786813
(r.a. 4 linee)
fax 011 4081539
www.tuttocarta.com
[email protected]
INGROSSO PER NEGOZI
Non manca proprio nulla alla Casa del Colore per soddisfare le esigenze in materia
di ferramenta, colorificio, hobbismo, fai da
te. Dai piccoli attrezzi e prodotti per ritoccare ammaccature di mobili o muri, porte
o infissi, alle forniture professionali, dai
piccoli utensili di ferramenta a macchinari
specializzati. Non dimentichiamo inoltre
che alla Casa del Colore è sempre a disposizione la macchina affilatrice per rimettere a nuovo lame per ogni tipologia di coltelli. La casa del Colore è una ferramenta
colorificio altamente professionale e che
da anni soddisfa le richieste delle più importanti attività edili dell’alta valle. La Casa
del Colore però non tralascia le esigenze
dei privati e lo fa con la gentilezza, la professionalità e la simpatia delle titolari.
minigolf forestale
Tepee indiano
Nuovo percorso ad altezza vertiginosa
Fantastica carrucola di 100 metri
Organizzazione feste di compleanno
e rincorrenze speciali
Organizzazione di vacanze verdi con
sistemazione in appartamento o hotel e
possibilità di praticare 20 attività sportive
e visite culturali a prezzi fantastici.
Località Mollieres - Cesana Torinese (TO)
[email protected]
Info: Luciano 335 8291445
SESTRIERE
[email protected]
[email protected]
Centro booking:
Tel. 0122 750190 - Fax 0122 755152
www.newlinehotels.com
Cooperativa di Servizi
GREEN SERVICE
Offerta Pellet al Bancale
€ 3.99 il sacco 15 kg
Pedana di Legna
con trasporto e consegna € 120.00
CORSO TORINO 159 - OULX
cell. 335.6634341 - tel/fax 0122.832313
[email protected]
impianti termici sanitari e gas
ervices.it riparazioni e manutezioni
ss
m
te
ys
.s
w
w
w
ervices.it arredamenti su misura
info@systemss
ricostruzioni bagni e ristrutturazioni
interni chiavi in mano
SERVIZIO PRONTO INTERVENTO REPERIBILITà per
urgenze: 348.4716824 - 0122.600318
via pinerolo 8 sestriere tel/fax 0122.600.318
Via Nazionale - 10060 Pragelato (TO)
tel. /fax + 39 0122 78045
cell. + 39 347 9800697
Torino - Via Bardonecchia 5 - Tel 011.331560
Sestriere - Via Azzurri d’Italia - Tel. 0122.755364 - fax 0122.76882
Cesana T.se - Viale IV Novembre - Tel./fax 0122.897808
pg 7
Scuole Sci e Sci Club
scuola sci sansicario action
Centro Comm. - Sansicario (Cesana Tse) - Tel. 0122 811600
scuola nazionale sci sestriere
Piazzale kandahar 3/a- Sestriere - Tel. 0122 77060
sci club sestriere
Via Fraiteve 17 - Sestriere - Tel. 0122 76154
scuola sci monti della luna
Via Roma 37 - Cesana T.se - Fraz. Sagnalonga (sulle piste)
scuola sci olimpionica
Via Sauze 2/d - Sestriere - Tel. 0122 76116
freewhite - Via Azz. d'Italia 4 - Sestriere - Tel. 0122 754041
centro sci d'erba - Sansicario - Tel. 335 7051550
Centri Sportivi / Piscine
Parchi Avventura/Golf
sporting club sestrieres (circolo Golf - 18 buche)
Segreteria permanente: Tel 0122. 799411
Segreteria Estiva: Tel 0122. 76243
piscina di bardonecchia
Via Mallen 2 - Bardonecchia - Tel. 0122 999945
Casa Cesana (Tennis-Bocce)
Via S. Bouvier - Cesana - Tel 0122 89462
palestra pin court
(Palestra - Associazione Sauze In)
V.le Genevris - Sauze d’Oulx - Tel. 335 8069698
parco avventura chaberton
Pineta di Mollieres-Cesana T.se - Tel. 335 8291445
Agenzie Immobiliari & C
Monte Fasce (Agenzia Immobiliare ed Amministrazioni condominiali) - Via Vill. Alpino 7 - Sauze d’Oulx (TO)
tel. 0122 850479
studio immobiliare sestrieres (Ag. Immobiliare)
Piazzale Fraiteve 2 - Sestriere - Tel 0122 755157
Via Trento 9 - Pinerolo - Tel 0121. 376351
GranD Hoche (Studio Immobiliare)
Via San Giusto 14 – Beaulard - Oulx (TO)
Tel. 0122 851910
agenzia immobiliare sises
Sestriere - www.agenziasises.it - Tel. 0122 755163
Edilizia - Ferramenta
Idraulica - Casalinghi
LA CASA DEL COLORE (ferramenta, colorificio)
Piazza Dorato Guido 2 - Oulx / tel. 0122 832170
abba’ snc (Ferramenta-colori-utensileria)
Via F. Rolland 10 - Oulx (TO) / Tel. 0122 831058
la boutiquette (Ferramenta-casalinghi-gas)
Viale IV Novembre 17/b - Cesana / Tel. 331 3452846
Mo.vi.edil (costruzioni e ristrutturazioni edili)
Via Pinerolo 4 - Cesana / Tel. 335 7108350
sistem & service (impianti termici sanitari e gas,
arredamento su misura, riparazioni e manutenzioni)
Via Pinerolo 8 - Sestriere / Tel. 0122 600318
centro della plastica (casa, giardino,
campeggio, giocattoli)
Via Roma 22 - Oulx / Tel. 0122 830861- 346.5873351
Sci/Attrezzature Sportive/Mtb
BESSON SPORT (vendita, noleggio e riparazioni)
Via Clotes - Sauze d’Oulx / SanSicario Alto
Ski Lodge (noleggio e riparazioni) - Claviere
allemand sport (vendita, noleggio e riparazioni)
Jouvenceaux 105 - Sauze d’Oulx / Tel. 0122 850519
rent and go by ski lodge
(noleggio, riparazione e rimessaggio sci) - Claviere
Abbigliamento & Accessori
BESSON SPORT
Via Clotes - Sauze d’Oulx / SanSicario Alto (TO)
allemand sport Jouvenceaux 105 - Tel. 0122 850519
millenium
Via Medail 25/bis - Bardonecchia - Tel. 0122 907780
k∙way - Via Medail 24/D - Bardonecchia
robe di kappa - Via Medail 64 - Bardonecchia
robe di kappa jr - Via Medail 85 - Bardonecchia
qukaren calzature
Piazza Medail 1 - Bardonecchia - Tel. 0122 999652
Panifici & Pasticcerie
Stella Alpina (Panificio – Pasticceria-Pralineria)
Via Monginevro 40/42 – Oulx - Tel. 0122 831081
il forno di sestriere (panificio-pasticceria)
Via Cesana 10 - Sestriere - Tel. 0122.754373
la dolce vita (pasticceria-cioccolateria-pralineria)
Via Pinerolo 13 - Sestriere - Tel. 0122.754038
Ricevitorie
sali e tabacchi "luca e matteo"
Via Monginevro 54 - Oulx - Tel. 0122 600 32
fumi e profumi "ilaria e marco"
Via Medail 102 - Bardonecchia - Tel 0122 99695
Roxy Bar - Via Monginevro 38 – Oulx
La Cabassa
Ristorante
Pizzeria
Via Ortigara, 25 - cesana torinese (to)
tel. 0122 897250
Servizi
red point (felefonia)
Via Monginevro 15 - Oulx - Tel. 0122 830005 / 832084
associazione girasole - baby parking
Piazza Garambois 12 - Oulx
Tel. 347.1200212 - 3495119402
central taxi (taxi - autonoleggio)
Via Roma 17 - Oulx - Tel. 335.5267322
Green Service
(Manutenzione – Giardini - Impr. pulizia)
C.so Torino 159 – Oulx - Tel. e fax 0122 832313
sicurezza e qualità (servizi in materia di salute e
sicurezza sul lavoro) - Via Monginevro 84 – Oulx
Tel. 339.5445037 - 011.7497761
Metan Alpi srl (teleriscaldamento)
Via Azzurri d’Italia – Sestriere - Tel. 0122 755364
V.le IV Novembre - Cesana - Tel./fax 0122 897808
giarratano (parrucchieri)
Piazza Dorato Guido 5 – Oulx - Tel. 345.9334128
Via C. Trattenero 22 – Bussoleno - Tel. 0122 640353
dacar viaggi (Agenzia viaggi)
Via Palazzo di Città 27 - Susa - Tel. 0122 629304
consorzio sestriere e le montagne
olimpiche
Via Louset - Sestriere - Tel. 0122 755444
parco naturale del gran bosco
di salbertrand ed ecomuseo
Via Fransuà Fontan 1 - Salbetrand - Tel. 0122 854720
BAITA DEL FIORE (fiori, piante, composizioni)
Via Monginevro 31 – Oulx - Tel. 0122 831616
assineve (assicurazioni di Catilino)
Via Monginevro 84 – Oulx - Tel. 0122 831082
Via Traforo 1 - Bussoleno - Tel. 0122.647210
ok adventure company (Ass. Sportiva)
Pineta di Mollieres – Cesana T.se - Tel. 335 6282728
artigianato del legno (arredamento)
Jouvenceaux 105 - Sauze d’Oulx / Tel. 0122 850519
sitaf spa (autostrade) - www.sitaf.it
Hotel/B&B/
Campeggi - Aree Attrezzate
albergo del centro
Via Nazionale 17 - Champlas du Col
Tel e fax. 0122.77138
Etoile des neige (B&B)
Fraz. Jouvenceaux 32/24 - Sauze d'Oulx
Tel. 349 3903912
Hotel oberjË dla viÈrË (H)
Via Des Ambrois 41 - Oulx
Tel. 0122 830888 - www.oberjedlaviere.com
Il Portico (appartamenti)
Fraz. Grangesises – Sauze di Cesana
Tel. 0122 76800 / fax 0122 750092
Biancospino (Camere)
Fraz Beaume 46 – Oulx Tel./fax 0122 832171 - Cell. 347 4725224
Gofree (Campeggio)
Via Nazionale - Pragelato - Tel./fax 0122 78045
Casa Cesana (H)
Via S. Bouvier - Cesana Tel 0122 89462 - fax 0122 897126
new line hotels (H)
Sestriere - [email protected] - Tel. 0122 750190
hotels LAGO LOSETTA (H)
Strada Azzurri d'Italia 4 - Sestriere - Tel. 0122 754041
la casetta del gad (H)
Fraz. GAD - Oulx - Tel. 0122 831087
la fontaine (H)
Jouvenceaux (pista 12) - Sauze d'Oulx - Tel. 0122 858585
Shopping
centro della plastica (tutto per la casa, il giardino, il campeggio. Giocattoli)
Via Roma 22 – Oulx / Tel. 0122 830861
BAITA DEL FIORE (fiori, piante, composizioni)
Via Monginevro 31 – Oulx - Tel. 0122 831616
GRIALALTRO (accessori, libri, oggettistica, articoli regali)
Via Roma 13 - Cesana - Tel. 0122 897849
Emiliani (Gioielleria–oreficeria–orologeria)
Via Roma 87 – Oulx - Tel. 0122 831247
red point (felefonia) - Via Monginevro 15 - Oulx
Tel. 0122 830005 - 0122 832084
ottica ALBERGHINA (ottica)
Via Monginevro 51 - Oulx / Tel. 0122 830927
sali e tabacchi "luca e matteo"
Via Monginevro 54 - Oulx - Tel. 0122 600 32
fumi e profumi "ilaria e marco"
Via Medail 102 - Bardonecchia - Tel 0122 99695
macelleria cesana - Via Roma 32 - Cesana
Green Service
C.so Torino 159 – Oulx - Tel. e fax 0122 832313
ANNIE (Ricamificio e show room)
Via Des Geneis 4b - Bardonecchia - Tel. 0122 902372
simona gioielli (gioielleria-oreficeria-orologeria)
Via Medail 29 - Bardonecchia - Tel. 0122.901800
i numeri utili di InAltaValle
Ristoranti / Pizzerie
la cantina degli alpini (Ristorante)
Frazione Mollieres - Cesana - Tel 0122 89545
Artichoke (Ristorante-Bar-Aperitivi)
Via Roma 22 - Cesana - Tel 0122 89371
trattoria del commercio (Ristorante-Pizzeria)
C.so Montenero 65 – Oulx - Tel. 0122 830890
la ciau (Ristorante-Pizzeria-Aperitivi -Cocktail Bar)
Via Medail 19 - Bardonecchia - Tel 0122 999611
la caUDERA (Ristorante)
Fraz. Rollieres 63 - Sauze di Cesana - Tel 0122 76141
da colturi (Ristorante-Pizzeria)
Fraz. Sansicario 44 - Cesana - Tel. 0122 810710
La selvaggia (Ristorante)
Fraz Mollieres 43 - Cesana (TO) / Tel 0122 89290
la taverna del dahu (Pizzeria-Ristorante)
Via Medail 82 - Bardonecchia - Tel/fax 0122 902683
‘l cep (Ristorante)
Str. del Lens 1 - Sauze di Cesana - Tel. 0122 76202
La Cabassa (Pizzeria-Ristorante)
Via Ortigara 25 – 10054 Cesana
Tel. / fax 0122 897250
Casa Cesana (Ristorante)
Via S. Bouvier - Cesana - Tel 0122 89462
IL GIRASOLE (Bar - Ristorante self service)
C.so Torino 118 - Oulx) / Tel. 0122 830911
la casetta del gad (Hotel-trattoria-pizzeria)
Fraz. GAD - Oulx (TO) / Tel. 0122 831087
trattoria martin (Osteria-Polenteria)
Champlas Seguin - Cesana / Tel. 0122832961
Lo scoiattolo (Pizzeria-Ristorante)
Via Roma 8 - Oulx / Tel. 0122 831463
da serafina (Trattoria)
Fraz. Sansicario 32 - Cesana / Tel. 0122 880961
oberjË dla viÈrË (Ristorante)
Via Des Ambrois 41 - Oulx - Tel. 0122 830888
la fontaine (Ristorante)
Jouvenceaux (pista 12) - Sauze d'Oulx - Tel. 0122 858585
Il Portico (Ristorante)
Fraz. Grangesises – Sauze di Cesana - Tel. 0122 76800
Gofree (Bar-Ristorante-Pizzeria)
Via Nazionale - Pragelato - Tel./fax 0122 78045
Etoile des neige (Ristorante-Pizzeria)
Fraz. Jouvenceaux 32/24 - Sauze d'Oulx
Tel. 349 3903912
ski lodge (Ristorante-Bar) - Claviere
il barba sel (Ristorante-Pizzeria)
Via Monterotta 6 - Sestriere - Tel. 0122.750780
Rifugi/Canili/
Pensioni
x animali
LEGA NAZIONALE PER LA DIFESA DEL CANE
Via Campiglione 12 - BIBIANA (TO) - TEL. 0121.590540
Negozi per Animali
ale e giò
Via Sommelier 2 - Bardonecchia - Tel. 0122 999348
Bar/Discoteche/Creperie
Birrerie/Enoteche
Artichoke (Bar-Aperitivi)
Via Roma 22 - Cesana - Tel 0122 89371
la ciau (Aperitivi -Cocktail Bar)
Via Medail 19 - Bardonecchia - Tel 0122 999611
bar aldo (Caffetteria-snack)
Piazza Agnelli 1/G - Sestriere / Tel. 0122 77542
K’enz Café (Caffetteria-Birreria)
Piazza Europa, 3 - Oulx / Tel. 0122 831792
la nata (wine bar - birreria)
Via Roma 48 – Cesana T.se - Tel. 339.8594168
tabata (discoteca) - Sestriere - Tel. 348.4436681
bar stazione (Caffetteria - SuperEnalotto)
Piazza Europa 6 - Oulx - Tel 0122 832111
Il Portico (vineria – bar )
Fraz. Grangesises – Sauze di Cesana - Tel. 0122 76800
Roxy Bar (Bar) / Via Monginevro 38 – Oulx
‘l cep (Bar)
Str. del Lens 1 - Sauze di Cesana - Tel. 0122 76202
Casa Cesana (Bar)
Via S. Bouvier - Cesana - Tel 0122 89462
la fontaine (Bar) - Jouvenceaux (pista 12)
Sauze d'Oulx - Tel. 0122 858585
Bar jouvenceaux (tabacchi-giornali)
Jouvenceaux 35 - Sauze d’Oulx - Tel. 0122 850270
la torteria (bar, caffetteria, gelati, aperitivi, crepes)
Piazzale Fraiteve 2/d – Sestriere
la golosetta (bar, snack, solarium)
loc. Lago Losetta – Sestriere - Tel. 335.8179114
IN ALTA VALLE
Trib. di TO 10/07-20/02/07
Direttore Responsabile: Rita Quarta
Edizioni: Pubbli&co sas / Blanc
Pubblicità e redazione: Pubbli&co sas (346 3208601)
distribuito in oltre 400 pubblici esercizi a diffusione
mirata - oltre 250.000 copie annue - stampato su
carta ecologica
“da Colturi”
ristorante-pizzeria
da Giovanna & Giovanni
Fraz. San Sicario, 44
10054 Cesana T.se (To)
Tel. 0122 810.710
Cell. 334.928.93.03
Ristorante - Pizzeria
Etoile des Neige
Frazione
Jouvenceaux, 32/24
Sauze d’Oulx (To)
Tel. 349 39 03 912
Fax 0122 85 98 06
ristorante_pizzeria_aperitivi_cocktail bar
Via Medail 19
Bardonecchia
tel / fax 0122.99.96.11
[email protected]
Facebook: La Ciau - Bardonecchia
La Torteria
BAR - CAFFETTERIA - gelati
aperitivi - PANINI - CREPES
Sestriere
P.le Fraiteve 2/d
www.inaltavalledisusa.it
scarica il notiziario
Via Sommelier 2 (vicino Piazza del Mercato al sabato)
Bardonecchia - Tel. 0122.999348 - Cell. 346.3135539
e-mail: [email protected]
Tutto per: cani - gatti - furetti - roditori - tartarughe - volatili - etc
www.inaltavalledisusa.it
Cesana T.se - Sansicario
Tel. 0122.811.600
[email protected]
scuola di sci,snowboard e summer club
Via Roma, 13
CESANA TORINESE
Tel. 0122.897849
[email protected]
InAltaValle qui e là
Riservato ai
visitatori della
Fiera Franca,
turisti di
passaggio e a
tutti i local
la ricetta
Marroni stufati
ingredienti per 4 persone
- circa 60 bei marroni;
- il cuore dei un sedano con le foglie;
- 40 gr di burro;
- 1 cucchiaio di zucchero;
- sale.
PREPARAZIONE
Accendete il forno con il termostato posizionato a 230 °C.
Togliete con un coltellino la buccia scura
ai marroni e metteteli in forno per far seccare la pellicina più chiara; toglieteli appena questa si staccherà sfregandoli con le
dita.
Disponete i marroni in un tegame in un
solo strato, copriteli a filo d'acqua, distribuite il sedano tagliato sottilissimo e spolverizzateli con lo zucchero; portate a bollore a fuoco vivace, salate e aggiungete il
burro a fiocchetti.
Mettete il coperchio e portate a cottura a
fuoco bassissimo per un'ora circa. Prima di
servire regolate eventualmente di sale.
Sofie
Al Roxy Bar di Oulx ... due
chiacchiere ... un aperitivo ... ed una giocata
Al Roxy Bar di Oulx in C.so Montenero 38,
fra ricchi stuzzichini, aperitivi classici e
maison, buona scelta di vini a calice, uno
"sbagliato" coi fiocchi. E magari nella breve attesa una giocata veloce alla Sisal.
Al Roxy, per la pausa pranzo anche gustosi
piatti snack.
P.B.
da luca e matteo "sali e tabacchi"
ricevitoria n° 1 ad oulx... si vince
Da una rapida ma veritiera verifica, consultati i giovani Luca e Matteo della Ricevitoria
n°1 in Via Monginevro 54 ad Oulx, "siamo a comunicare" che nell'arco di un anno e mezzo presso la Ricevitoria sono stati vinti oltre 140 mila euro con i "Gratta e Vinci", di cui
circa 70 mila euro con biglietti vincenti da 500 euro, 1000 euro e 10.000 euro (l'ultima
vincita da 10.000 proprio la scorsa settimana)!!!
Un motivo in più, piuttosto appetibile, per farci una capatina! Ricordiamo inoltre che
da Luca e Matteo si può usufruire del servizio Western Union, effettuare ricariche telefoniche e pagamento bollette, articoli regalo e per fumatori, gadget. Per rimanere nel
"gioco" Superenlotto, lotto, win for life ...
P.B.
8.00 - 20.00
orario continuato
C.so Torino 118 - Oulx
Tel. 0122 830911
Centro commerciale sansicario alto
Centro
tutto per:
della lailcacasam,peil giggariodi...no,
Plastica
vasto assortimento di giocattoli
Via Roma 22 - OULX
Tel. 0122.830861 - 346.5873351
La Casa
del Colore
Al centro della Plastica di Oulx
la nuova gamma stufe della Zibro!
colorificio - ferramenta
attrezzature edili
materiale elettrico
P.zza Dorato Guido 2 - OULX
Tel. 0122 832170
[email protected]
discoteque
sestriere
Tre le tipologie di stufe che si trovano da Oscar in Via Roma 22:
- Stufe stoppino, le stufe portatili con sistema a doppia camera di combustione, con
un rendimento del carburante pari al 100% ed una combustione praticamente inodore.
- Stufe laser: pratiche e sempre più ecologiche. L'avanzato sistema di combustione a
gestione elettronica assicura un riscaldamento pulito e privo di rischi
- Stufa Hybrid E: è l'unico apparecchio che unisce il funzionamento a combustibile
liquido al riscaldamento elettrico. Garantisce un'alta efficenza delle prestazioni e una
maggiore flessibilità di utilizzo.
Tutte le stufe sono della Zibro, azienda leader nel settore del riscaldamento. Da Oscar
trovate anche il combustibile adatto alla vostra stufa.
R.Q.
Il Bar- Self Service
Girasole di Oulx,
Pizzeria Lo Scoiattolo Di Oulx, Via Roma 8.
Antonio
non deluderà la vostra scelta, buone pizze, sughini fatti in casa per i
più che un bar ... più che
primi (non è peccato pucciare). Inoltre carni e verdure grigliate, Il lunedì sera
un self service
prosegue la promozione: pizza+birra piccola o lattina + caffè a soli € 6.
Più che un self service, il Girasole di Oulx,
presso il Centro Commerciale le Baite, è un
vero e proprio punto di riferimento. Infatti
il locale è sempre piuttosto frequentato da
coloro che attendono parenti che acquistano e da habituè veri e propri. Al Girasole, infatti, si possono apprezzare buoni
caffè, colazioni, aperitivi con stuzzichini e
tanto altro. Per chi desidera pranzare vi è
un'ottima e veloce cucina con servizio self
service. In tutto questo ci mettiamo la simpatia di Michele, Luisella, Eugenio, Marco
e dello staff di cucina!!!
P.B.
pg 8
I migliori marchi di occhiali e lenti oftalmiche
occhiali da vista e da sole lenti a contatto graduate,
cosmetiche colorate, usa e getta
prodotti per occhiali, liquidi per lenti a contatto
servizio prenotazioni visite medico oculistiche
controllo della vista, contattologia medicale
OULX - via monginevro 51 - Tel. 0122 830927
Il lunedì sera
ogni tipo di pizza
+ birra piccola
(o bibita in lattina)
+ caffè
SOLI € 6,00
Panificio Stella Alpina di Oulx:
promozioni e primizie d'autunno!
Sandra, del panificio Pasticceria Stella Alpina, in Via Monginevro 40/42, ha inventato la
promozione del giovedì: ogni giovedì i clienti riceveranno in omaggio un sacchetto di
pan pesto. In occasione della Fiera Franca inoltre troveranno nuovamente posto, come
ogni anno in questo periodo, tra i profumati e sfiziosi scaffali, i marron glaces, cioccolatini
e pralineria in genere. Al Panificio Stella Alpina si possono prenotare inoltre torte speciali
con i personaggi Disney e con ritratti. Sandra propone come ben sappiamo pasticceria
appena sfornata sia fresca che secca. A grande richiesta tantissime qualità di pane di vario genere (novità il pane alla cipolla), grissini classici, con pasta sfoglia ed al sesamo. Per
gli stuzzichini pizze, pizzette e focacce.
R.Q.
Colazioni
Snack
Piatti caldi
e freddi
Aperitivi
Dirette calcio
Via Monginevro 38 - Oulx (To)
LO SCOIATTOLO
io
da anton
oulx - Via Roma 8
Tel. 0122 831463
CHIUSO IL MARTEDI’
É GRADITA LA
PRENOTAZIONE
La Cantina degli Alpini
Frazione Mollieres, 1 Cesana T.se (TO)
tel. 0122 89545
Trattoria
del
Commercio
Menù lavoratori - Menù alla carta - Menù degustazione
cucina tipica piemontese
C.so Montenero 65 - OULX
Tel. 0122 830.890
www.trattoriadelcommercio.it
Via Monginevro 40/42 - Oulx
Tel. 0122 831081