1 PROPOSTA DI ASSOCIAZIONE GENERALE Fra le più importanti

PROPOSTA DI ASSOCIAZIONE GENERALE
2016
La Delegazione Pernambuco e Paraíba, é un punto di assistenza ufficiale della Camera ItaloBrasiliana di Commercio e Industria di Rio de Janeiro, fondata nel 1950 e ufficialmente riconosciuta
dal Ministero dello Sviluppo Economico, come tutte le camere bilaterali, è un’associazione d’imprese
senza scopo di lucro, le cui attività dipendono dalla struttura dei propri associati e dalla qualità dei
servizi offerti, creando tra di essi una rete di contatto completa e qualificata.
La nostra Camera appartiene ad un network attualmente composto da 81 Camere di Commercio Italiane
all’Estero (CCIE) presenti in 55 paesi, con 24.000 imprese associate (70% aziende locali) e 300.000
contatti d'affari generati ogni anno ed è l’unica al di fuori dell’Europa ad aver ottenuto la certificazione
ISO 9001 2008. A partire dal 2002 abbiamo avuto, inoltre, il Certificato di Qualitá dei servizi emesso da
Assocamerestero - Associazione delle Camere di Commercio Italiane all’estero, con sede a Roma.
Fra le più importanti iniziative, promuoviamo:

L’esportazione di prodotti brasiliani in Italia e l’importazione di prodotti italiani in Brasile;

L’elaborazione di ricerche di mercato per identificare le migliori opportunità settoriali;

L’identificazione di potenziali partners per la formazione di joint-ventures, scambi tecnologici e di
know-how e dei più diversi accordi di cooperazione commerciale;

La partecipazione alle più importanti fiere e manifestazioni in Brasile e in Italia, e l’organizzazione
di missioni commerciali in ambo i paesi;
 La realizzazione di attività promozionali, eventi, workshop e incontri per i soci, dando loro
l’opportunità di stabilire contatti con la comunità d’affari internazionale.
Restiamo a Vs. completa disposizione per valutare le proposte di collaborazione sopra indicate e per qualsiasi
chiarimento in merito.
In attesa di un gradito riscontro, Vi porgiamo i nostri più cordiali saluti,
Alessandro Barillà
Presidente
Fabio Vicenzi
Delegazione Pernambuco e Paraíba
1
BENEFICI E VANTAGGI
RISERVATI AGLI ASSOCIATI
L’associazione alla Camera Italo-Brasiliana di Commercio vi consente di usufruire di benefici e vantaggi, per
voi e per la vostra azienda.
1.
Divulgare il Vs. profilo ed i servizi e attività da voi offerti/richiesti nello spazio “Opportunità/Offerte degli
Associati” sulla nostra pagina web istituzionale;
2.
Mettere a disposizione il materiale illustrativo (depliants, folders, cataloghi, ecc.) della Vs. presso la Sede
Camerale e presso la Sedi della Delegazione Pernambuco e Paraíba;
3.
Partecipare gratuitamente al programma “Chi è Chi?”, un mailing esclusivo nel quale è realizzata la
presentazione dell’azienda a tutti gli associati della Camera, clienti e partners.
4.
Partecipare del network di associati e usufruire della rete di servizi fornita dalle diverse aziende associate
alla Camera, fra cui, servizi di consulenza legale, fiscale, tecnica, marketing, servizi di regolarizzazione
stranieri, servizi turistici e molto altro ancora.
5.
Usufruire di uno sconto del 50% su altri servizi che offriamo.
6.
Disporre di una tessera d’identificazione che dà diritto a sconti su una rete di circa 80 stabilimenti
commerciali in Brasile (Rio de Janeiro, San Paolo e Porto Alegre) e 120 stabilimenti in Italia;
7.
Ricevere periodicamente delle segnalazioni sulle opportunità di business del Vs. settore, opportunità di
promozione delle Vs. attività presso eventi, fiere e altre manifestazioni alle quali partecipiamo, e contatti
di aziende brasiliane interessate a stabilire rapporti di collaborazione con Voi;
8.
Partecipare di eventi di lavoro con impresari della Camera di Commercio ottenendo nuovi contatti di
network ed espandere le opportunità di business.
2
CATEGORIE E QUOTE ASSOCIATIVE - (Brasile, Italia ed altri paesi)
2016
Brasile
A – Aziende Multinazionali1
A – Grandi Imprese2
B – Medie Imprese / CCIAA3
C – Piccole Imprese4
D – Sindacati / Cooperative / Associazioni - Rappr. Attività Econom.
E – Micro Imprese5
F – Persone Fisiche
G – Associazioni Culturali e Sociali /Imprese senza fini di lucro
R$ 6.690,00
R$ 4.690,00
R$ 3.140,00
R$ 1.760,00
R$ 1.760,00
R$ 895,00
R$ 895,00
R$ 895,00
EURO
Italia
A – Aziende Multinazionali1
A – Grandi Imprese
REAIS
2
B – Medie Imprese / CCIAA3
C – Piccole Imprese4
D – Sindacati / Cooperative / Associazioni - Rappr. Attività Econom.
E – Micro Imprese5
F – Persone Fisiche
G – Associazioni Culturali e Sociali /Imprese senza fini di lucro
€ 2.000,00
€ 1.450,00
€ 960,00
€ 540,00
€ 540,00
€ 275,00
€ 275,00
€ 275,00
1) Fatturato annuale superiore a € 10.000.000,00.
2) Fatturato annuale fino a € 10.000.000,00.
3) Fatturato annuale fino a € 4.000.000,00.
4) Fatturato annuale fino € 2.000.000,00.
5) Fatturato annuale fino € 400.000,00.
3
Dati di Registro
Ragione Sociale:
Partita IVA:
Indirizzo:
Comune:
Telefono:
Cellulare:
Fax:
E-mail:
Sito:
Prov:
CAP:
+39
+39
+39
www.
Capitale Sociale:
Anno Fondazione:
Numero Dipendenti:
Fatturato Medio Annuo:
Responsabili
Nome e Cognome
Incarico
Esiste una persona in azienda che parla fluentemente il portoghese?
SIM
NÃO
Settore di Attività
Agricoltura e/o Allevamento
Commercio
Servizi
Artigianato
Industria
Altro (specificare):
Descrizione dell’Attività
Produttore
Grossista
Distributore
Altro (specificare):
Rappresentante
Dettagliante
Finanza
4
Servizi
OFFERTA – Descrizione nel dettaglio dei prodotti/servizi offerti:
DOMANDA – Descrizione nel dettaglio dei prodotti/servizi richiesti:
Import&Export
Prodotti che ESPORTA attualmente verso il Brasile:
Prodotti che DESIDERA ESPORTARE verso il Brasile:
Prodotti che IMPORTA attualmente dal Brasile:
Prodotti che DESIDERA IMPORTARE dal Brasile:
Partnership e Joint-Ventures
Vi sono prospettive di collaborazione e/o joint-ventures
con aziende brasiliane?
Sì
No
In quali paesi è presente l’azienda?
INDICARE CATEGORIA ASSOCIATIVA DI APPARTENENZA
A – Multinazionali
A – Grandi Imprese
D – Sindacati / Coop. / Associazioni
E – Micro Imprese
5
B – Medie Imprese o CCIAA
C – Piccole Imprese
F – Persone Fisiche
G – Assoc. Culturali / Senza scopo di lucro
CLUB DI BENEFICI
Quali benefici la vostra Azienda potrebbe offrire agli altri Associati?
(es.: sconti in prodotti e/o servizi, benefici, cortesie)
Allegare alla presente:
1)
2)
3)
4)
5)
Copia del Contratto Sociale o dello Statuto
Visura Camerale
Copia della Partita Iva
Copia del Codice Fiscale dei Soci
Profilo dell’azienda
Data:
Timbro e Firma
Si prega di trasmettere il presente documento timbrato e firmato via e-mail all’indirizzo:
[email protected]
Note:
L’associazione è da considerarsi effettiva solamente dopo l’approvazione da parte del Consiglio di
Amministrazione della Camera di Commercio e effettivo pagamento della quota associativa.
L’azienda o la persona fisica sarà parte integrante del quadro associati della Camera per il periodo
di mesi effettivamente pagati.
Il pagamento sarà effettuato tramite fattura inviata all’associato dopo l’approvazione del Consiglio di
Amministrazione.
V.PT/2016
6