Shine - Glas

SHINE
Istruzioni di montaggio ed utilizzo
Assembling and use instruction
DESIGN LORENZO AROSIO
SHINE
DESIGN LORENZO AROSIO
Accessori / Tools
x3
x3
Attenzione: accertarsi che i fischer e le viti in dotazione siano idonee al tipo di parete
Attention: please be sure that the fischer and screws supplied are suitable for the type of wall
step 1
step 2
step 3
ITALIANO
step 1. Svitare la mensola dal supporto metallico.
step 2. Avvitare alla parete il supporto metallico assicurandosi che sia perfettamente orizzontale.
step 3. Avvitare saldamente la mensola al supporto
metallico.
ENGLISH
step 1. Unscrew the shelf from the metallic support.
step 2. Tighten the metallic support to the wall
being sure that it is perfectly horizontal.
step 3. Firmly tighten the shelf to the metal support.
FRANÇAIS
step 1. Dévisser l’étagère du support métallique.
step 2. Visser le support métallique au mur en vous
assurant qu'il soit parfaitement horizontal.
step 3. Viser fermement l’étagère au support métallique.
DEUTSCH
step 1. Schrauben Sie die Konsole aus der metallischen Halterung heraus.
step 2. Befestigen Sie die metallische Halterung an
der Wand und versichern Sie sich, dass sie perfekt
horizontal ist.
step 3. Schrauben Sie die Konsole an der Halterung
aus Metall fest.
ESPAÑOL
step 1. Desatornillar el estante del soporte metalìco.
step 2. Atornillar el soporte metalìco a la pared asegurandose que sea perfectamente horizontal.
step 3. Atornillar muy bien el estante al soporte
metalìco.
ATTENZIONE
Nel maneggiare il cristallo evitare
urti e non appoggiarlo su superfici
che possano causare scheggiature
o graffi.
ATTENTION
While moving the mirror, be sure
to rest the glass on soft surfaces
that will not scratch, chip or
abrade it.
ATTENTION
En manipulant le miroir éviter les
collisions et ne jamais l'appuyer
sur des surfaces qui peuvent
l’ébrécher.
ACHTUNG
Vermeiden Sie Stöße und achten
Sie darauf, dass die Einzelteile
nicht auf Oberflächen abgelegt
werden, die die Glasböden zersplittern und verkratzen könnten.
ATENCIÒN
Al transportar el espejo, evitar
golpes y no apoyarlo sobre superficies que puedan causar melladoras o rayas.
Sede, direzione commerciale e showroom: via Cavour, 29 - 20846 Macherio (MB)
Tel: +39 0392323202 ra Fax: +39 0392323212 E-mail: [email protected] - www.glasitalia.com