relazione annuale 2014 del fondo comune di
Transcript
relazione annuale 2014 del fondo comune di
RELAZIONE ANNUALE 2014 DEL FONDO COMUNE DI INVESTIMENTO DI DIRITTO FRANCESE CARMIGNAC EURO-ENTREPRENEURS (Esercizio chiuso al 31 dicembre 2014) Il Regolamento del fondo, il prospetto per la Svizzera, i Documenti contenenti le Informazioni Chiave per gli Investitori, le relazioni annuali e semestrali per la Svizzera nonché l'elenco degli acquisti e delle vendite effettuati per il fondo durante l'esercizio fiscale, sono messi gratuitamente a disposizione del publico presso il Rappresentante e agente per i pagamenti in Svizzera, Banque Genevoise de Gestion, SA, 15, rue Toepffer, CH-1206 Geneva. Tel: +41 22 347 90 40, Fax: +41 22 347 93 27, o presso Carmignac Gestion. 24, place Vendôme 75001 Parigi – Tel.: 01 42 86 53 35 – Fax: 01 42 86 52 10 Società per azioni. Società di gestione di portafogli (autorizzazione n. GP 9708 del 13/03/97), con capitale di 15.000.000 euro, RCS Parigi B 349 501 676 www.carmignac.fr Traduzione libera Pagina 1 di 46 CABINET VIZZAVONA 64, boulevard Maurice Barrès – 92200 Neuilly-sur Seine Tel. 01 47 22 01 04 KPMG AUDIT 1, Cours Valmy, 92923 Paris La défense cedex Tel. 01 55 68 68 68- Fax 01 55 68 73 00 FONDO COMUNE DI INVESTIMENTO DI DIRITTO FRANCESE CARMIGNAC EURO-ENTREPRENEURS Relazione della società di revisione sul rendiconto annuale Relativa all'esercizio chiuso al 31 dicembre 2014 Traduzione libera Pagina 2 di 46 Gentili Signore e Signori, In adempimento del mandato conferitoci dall'organo direttivo della società di gestione, vi presentiamo la nostra relazione sull'esercizio chiuso al 31 dicembre 2014 avente per oggetto: - - la verifica del rendiconto annuale del Fondo comune d'investimento CARMIGNAC EURO-ENTREPRENEURS, allegato alla presente relazione, - gli elementi giustificativi della nostra valutazione, - le verifiche specifiche e le informazioni previste dalla legge. Il rendiconto annuale è stato redatto dalla società di gestione. È nostra responsabilità esprimere un parere su tale rendiconto sulla base della nostra revisione. I – VALUTAZIONE DEL RENDICONTO ANNUALE Abbiamo svolto la nostra revisione in conformità alle norme di esercizio professionale vigenti in Francia, le quali prescrivono l'adozione di procedure di controllo volte ad accertare in modo ragionevole che il rendiconto annuale non sia viziato da errori significativi. Il procedimento di revisione comprende l'esame, sulla base di verifiche a campione o di altri metodi di selezione, degli elementi probativi a supporto dei saldi e delle informazioni contenuti nel rendiconto annuale, nonché la valutazione dei criteri contabili utilizzati, delle stime significative effettuate e della presentazione dell'insieme dei prospetti contabili. Riteniamo che gli elementi da noi raccolti costituiscano una base sufficiente e adeguata per l'espressione del nostro giudizio. Certifichiamo che il rendiconto annuale, in riferimento alle norme e ai principi contabili francesi, è veritiero e corretto e fornisce un quadro fedele del risultato di gestione relativo all'esercizio trascorso nonché della situazione finanziaria e patrimoniale dell'OICR alla fine di tale esercizio. Senza mettere in discussione il parere espresso sopra, si richiama l'attenzione sul punto esposto nella nota "Principi e metodi contabili" dell'allegato, in merito all'incidenza della modifica della regolamentazione contabile sulla presentazione del bilancio annuale. Traduzione libera Pagina 3 di 46 II – ELEMENTI GIUSTIFICATIVI DELLA VALUTAZIONE In applicazione delle disposizioni di cui all'articolo L.823-9 del Code de Commerce relative agli elementi probativi della valutazione da noi effettuata, precisiamo che: Nell'ambito del controllo da noi eseguito sui principi contabili utilizzati dall'OICR e descritti nella nota "Principi e metodi contabili" dell'allegato, abbiamo verificato in particolare la corretta applicazione dei metodi di valutazione utilizzati per gli strumenti finanziari detenuti in portafoglio. Essendo tale valutazione parte delle nostre procedure di revisione dei rendiconti annuali nel loro complesso, essa ha contribuito alla formazione del nostro giudizio, contenuto nella prima parte della presente relazione. III – VERIFICHE ED INFORMAZIONI SPECIFICHE Conformemente alle norme di esercizio professionale vigenti in Francia, abbiamo parimenti effettuato le verifiche specifiche previste dalla legge. Non abbiamo alcuna osservazione da esprimere in merito alla veridicità e alla concordanza con il rendiconto annuale delle informazioni riportate nella relazione annuale nonché nei documenti indirizzati ai titolari di quote sulla situazione finanziaria e sul rendiconto. Paris La Défense e Neuilly-sur-Seine, 16 marzo 2015 KPMG Audit Dipartimento di KPMG S.A. Cabinet Vizzavona Isabelle Bousquié Socio Patrice Vizzavona Socio Traduzione libera Pagina 4 di 46 RELAZIONE ANNUALE 2014 DI CARMIGNAC EURO-ENTREPRENEURS ■ Caratteristiche dell'OICR Classificazione Azionari Europa. Modalità di determinazione e distribuzione degli importi distribuibili Importi distribuibili Quote "acc" Destinazione dei proventi netti Capitalizzazione (contabilizzazione secondo il metodo delle cedole maturate) Destinazione delle plusvalenze o minusvalenze nette realizzate Capitalizzazione (contabilizzazione secondo il metodo delle cedole maturate) Paesi nei quali è autorizzata la commercializzazione Paesi Bassi, Italia, Germania, Belgio, Spagna, Francia, Lussemburgo e Svizzera. Obiettivo di gestione La gestione del Fondo è di tipo discrezionale, con una politica di asset allocation attiva che punta a superare l'indice di riferimento, lo Stoxx Small 200 NR (EUR). Indice di riferimento L'indice di riferimento è lo Stoxx Small 200 NR (EUR). L'indice Stoxx Small 200 NR (EUR) è calcolato in euro, dividendi netti reinvestiti, da Stoxx (codice Bloomberg SCXR). Questo indice raggruppa circa 200 titoli rappresentativi di imprese aventi sede nei paesi dell'Unione europea e a bassa capitalizzazione. Tale indice non definisce l'universo d'investimento in maniera restrittiva, ma consente all'investitore di qualificare il profilo di rischio che può attendersi investendo nel Fondo. Strategia di investimento Strategie adottate Il Fondo è gestito discrezionalmente con una politica di asset allocation attiva ed è costantemente esposto per una quota minima del 60% ad azioni dei paesi dell'Unione europea. Almeno il 75% del Fondo è investito in titoli idonei al PEA. L'approccio di gestione si basa essenzialmente sulla selezione di titoli di società a bassa e media capitalizzazione dei paesi dell'Unione europea, dell'Islanda o della Norvegia che offrono il maggior potenziale di rialzo, senza vincoli di allocazione predeterminati in termini di aree geografiche, settori di attività o tipologie di titoli. Sono inoltre possibili investimenti in mercati esterni all'Unione europea entro il limite del 25% del patrimonio netto. Inoltre, il Fondo potrà essere esposto tramite contratti finanziari idonei fino al 20% al settore delle materie prime. Traduzione libera Pagina 5 di 46 Poiché la gestione del Fondo è di tipo attivo e discrezionale, l'asset allocation potrà differire sensibilmente da quella dell'indice di riferimento, lo Stoxx Small 200 NR (EUR), a seconda delle previsioni del gestore. Il patrimonio può comprendere inoltre emissioni obbligazionarie, titoli di debito o strumenti del mercato monetario e obbligazioni a tasso variabile. In caso di previsioni negative sull'andamento delle azioni è possibile investire fino al 25% del patrimonio in prodotti a reddito fisso a scopo di diversificazione. Caratteristiche delle classi di attività Azioni Il portafoglio è investito nella misura di almeno il 75% in azioni a capitalizzazione medio-bassa idonee al PEA. La parte restante può essere investita in azioni o altri titoli di capitale del resto del mondo appartenenti a società a bassa e media capitalizzazione di qualsiasi settore. La quota eventualmente investita in azioni dei paesi emergenti non deve superate il 10% del patrimonio del Fondo; tali investimenti hanno come obiettivo la ricerca di opportunità in aree caratterizzate da una forte crescita economica. Titoli di debito e strumenti del mercato monetario Al fine di consentire al gestore una diversificazione del portafoglio, il patrimonio del Fondo potrà includere una quota compresa tra lo 0 e il 25% di obbligazioni a tasso fisso, di strumenti del mercato monetario, di obbligazioni a tasso variabile e indicizzate all'inflazione internazionale e/o dell'area dell'euro. Trattandosi di una gestione di tipo discrezionale, la ripartizione non sarà soggetta a vincoli ex-ante. I titoli selezionati non saranno soggetti ad alcun vincolo di duration, di duration modificata e di ripartizione fra emittenti pubblici o privati. La media ponderata dei rating delle obbligazioni detenute dal Fondo direttamente o attraverso OICR corrisponde almeno alla classe "investment grade" per almeno una delle principali agenzie di rating. Tuttavia, il gestore si riserva la possibilità di investire una quota non superiore al 10% del patrimonio netto in obbligazioni il cui rating sia inferiore a "investment grade". OICR e fondi d'investimento Il Fondo potrà investire fino al 10% del patrimonio netto in: quote o azioni di OICVM di diritto francese o di altri paesi; quote o azioni di FIA di diritto francese o europeo; fondi d'investimento di diritto estero; a condizione che gli OICVM, i FIA o i fondi d'investimento di diritto estero rispettino i criteri dell'articolo R 214-13 del Code Monétaire et Financier. Tali investimenti potranno essere effettuati anche in OICVM gestiti da Carmignac Gestion. Il Fondo può ricorrere a strumenti indicizzati quotati, denominati ETF ("exchange traded fund") o "tracker". Strumenti derivati Il gestore può investire in strumenti finanziari a termine, fisso o condizionato, swap e CFD (Contract for Difference) negoziati sui mercati dell'area dell'euro e/o internazionali, regolamentati o "over-the-counter". In questo contesto, il gestore potrà assumere posizioni allo scopo di coprire il suo portafoglio e/o esporlo a settori di attività, zone geografiche, tassi, azioni (tutte le capitalizzazioni), cambi o indici (compresi indici di materie prime entro il limite del 20% del patrimonio netto) al fine di realizzare l'obiettivo di gestione, con una volatilità massima del 10% del patrimonio netto. La copertura del portafoglio da parte del gestore potrà essere posta in essere in caso di previsione di un ribasso dei mercati. Traduzione libera Pagina 6 di 46 Il gestore assumerà posizioni finalizzate a coprire le quote denominate in valute diverse dall'euro dal rischio di cambio, utilizzando contratti a termine su valute e a termine fisso negoziati over-the-counter. Tali operazioni sui mercati degli strumenti finanziari derivati non devono eccedere il patrimonio detenuto dal Fondo. Potranno essere effettuate operazioni in derivati con controparti selezionate dalla società di gestione conformemente alla sua politica di "Best Execution / Best Selection" e alla procedura di approvazione di nuove controparti. Titoli con derivati incorporati Il gestore potrà investire in obbligazioni convertibili europee e/o internazionali. Il gestore potrà investire in titoli con derivati incorporati (quali warrant, credit link note, EMTN, buoni di sottoscrizione) negoziati sui mercati della zona euro e/o internazionali, regolamentati o "over-the-counter". Depositi e liquidità Il Fondo può ricorrere a depositi finalizzati ad ottimizzare la gestione della tesoreria e delle differenti date di valorizzazione di sottoscrizioni/rimborsi degli OICR sottostanti. Sarà consentito l'impiego di depositi presso uno stesso istituto di credito per un importo che non ecceda il 20% del patrimonio del Fondo. Tale operazione sarà effettuata in via eccezionale. A titolo accessorio il Fondo può detenere liquidità, in particolare al fine di garantire il rimborso delle quote liquidate dagli investitori. È proibita la concessione di prestiti in denaro. Assunzione di prestiti in denaro Il Fondo potrà ricorrere in via occasionale a prestiti in denaro, finalizzati in particolare ad ottimizzare la gestione della liquidità e delle differenti date valuta di sottoscrizioni/rimborsi degli OICR sottostanti. Tali operazioni saranno effettuate entro il limite del 10% del patrimonio del Fondo. Acquisizione e cessione temporanea di titoli Il Fondo potrà effettuare operazioni di acquisizione/cessione temporanea di titoli, al fine di ottimizzare i suoi proventi, investire la propria liquidità o adeguare il portafoglio alle variazioni del patrimonio. Il Fondo effettuerà i seguenti tipi di operazioni: operazioni di pronti contro termine attive e passive; operazioni di prestito titoli. Tutte le eventuali operazioni di acquisizione o cessione temporanea di titoli saranno effettuate a condizioni di mercato ed entro i limiti regolamentari. Nell'ambito di tali operazioni, il Fondo può ricevere/versare garanzie finanziarie (collaterali), il cui funzionamento e le cui caratteristiche sono presentati nella sezione "Gestione delle garanzie finanziarie". Per ulteriori informazioni si rimanda alla sezione "Spese e commissioni". Gestione delle garanzie finanziarie Nell'ambito dell'esecuzione di operazioni in derivati OTC e delle operazioni di acquisizione/cessione temporanea di titoli, il Fondo può ricevere le attività finanziarie considerate come garanzie e aventi l'obiettivo di ridurre la sua esposizione al rischio di controparte. Le garanzie finanziarie ricevute saranno essenzialmente costituite in contanti per le operazioni su derivati OTC e in contanti e in titoli di Stato idonei per le operazioni di acquisizione/cessione temporanea di titoli. Il rischio di controparte nelle operazioni in strumenti derivati OTC, unitamente a quello derivante dalle operazioni di acquisizione/cessione temporanea di titoli, non può superare il 10% del patrimonio netto del Fondo, se la controparte è uno degli istituti definiti nella regolamentazione in vigore, o il 5% del patrimonio netto negli altri casi. Traduzione libera Pagina 7 di 46 A tale riguardo, tutte le garanzie finanziarie (collaterali) ricevute e finalizzate alla riduzione dell'esposizione al rischio di controparte rispetteranno i seguenti elementi: - le garanzie sono conferite in contanti o sotto forma di obbligazioni emesse o garantite dagli Stati membri dell'OCSE oppure dai relativi enti pubblici territoriali o ancora da istituzioni e organismi sovranazionali a carattere comunitario, regionale o internazionale; - sono detenute presso la Banca depositaria dell'OICVM, da uno dei suoi agenti o da terzi da essa controllati oppure presso qualsiasi altro depositario terzo soggetto a vigilanza prudenziale e privo di qualsivoglia legame con il fornitore delle garanzie finanziarie; - esse rispetteranno in qualunque momento, conformemente alla normativa in vigore, i criteri di liquidità, valutazione, qualità creditizia degli emittenti, correlazione e diversificazione con un'esposizione a un dato emittente non superiore al 20% del patrimonio netto. - le garanzie finanziarie in contanti saranno investite prevalentemente in depositi presso enti idonei e/o utilizzate in operazioni di pronti contro termine attive e, in misura minore, in titoli di Stato di qualità elevata e in OICR monetari a breve termine. I titoli di Stato ricevuti a titolo di garanzia finanziaria saranno oggetto di uno sconto compreso tra l'1 e il 10%. Profilo di rischio Il Fondo sarà investito in strumenti finanziari e, ove opportuno, in OICR selezionati dalla società di gestione. Tali strumenti sono soggetti all'andamento e ai rischi del mercato. I fattori di rischio esposti qui di seguito non sono esaustivi. È dovere di ogni investitore analizzare i rischi connessi a un tale investimento e farsi una propria opinione in maniera autonoma, se necessario ricorrendo alla consulenza di specialisti in tali questioni, al fine di accertarsi dell'adeguatezza di questo investimento alla propria situazione finanziaria. Rischio connesso alla gestione discrezionale: La gestione discrezionale si basa sulla previsione dell'evoluzione dei mercati finanziari. La performance del Fondo dipenderà dalle società selezionate dalla società di gestione. Esiste il rischio che quest'ultima non selezioni le società con le migliori performance. Rischio di perdita in conto capitale: Il portafoglio presenta una gestione di tipo discrezionale e non gode di alcuna garanzia o protezione del capitale investito. La perdita in conto capitale si produce al momento della vendita di una quota a un prezzo inferiore rispetto all'importo versato all'acquisto. Rischio connesso alla capitalizzazione: Il Fondo è esposto prevalentemente a uno o più mercati azionari di società a media e bassa capitalizzazione. Essendo il volume di questi titoli quotati in borsa ridotto, le oscillazioni di mercato sono più marcate e rapide rispetto a quelle delle società ad alta capitalizzazione. Di conseguenza, il valore patrimoniale netto del Fondo potrà avere lo stesso andamento. Rischio azionario: Il Fondo Carmignac Euro-Entrepreneurs è esposto al rischio dei mercati azionari e il suo valore patrimoniale netto potrà pertanto diminuire in caso di ribasso di questi ultimi. Rischio di tasso d'interesse: Il portafoglio può essere esposto al rischio di tasso d'interesse attraverso investimenti in prodotti obbligazionari. Il rischio di tasso si traduce in una diminuzione del valore patrimoniale netto in caso di rialzo dei tassi. Rischio di credito: il rischio di credito corrisponde al rischio che l'emittente non sia in grado di onorare i propri impegni. In caso di declassamento della qualità creditizia degli emittenti privati, per esempio della valutazione loro attribuita dalle agenzie di rating, il valore delle obbligazioni private può diminuire. Il valore patrimoniale netto del Fondo può subire diminuzioni. Traduzione libera Pagina 8 di 46 Rischio connesso agli indici di materie prime: La variazione dei prezzi delle materie prime e la volatilità di questo settore possono provocare un calo del valore patrimoniale netto. Rischio connesso ai mercati emergenti: Le modalità di funzionamento e controllo di questi mercati possono discostarsi dagli standard prevalenti sulle grandi piazze internazionali. La quota eventualmente investita nelle azioni dei paesi emergenti non supera il 10% del patrimonio del Fondo. Rischio di cambio: In via accessoria, il Fondo è esposto al rischio di cambio in ragione dell'acquisto di titoli denominati in valute diverse da quelle dell'Unione europea. La fluttuazione delle divise rispetto a quelle dell'Unione europea può determinare un effetto positivo o negativo sul valore patrimoniale netto del Fondo. Rischio connesso all'investimento in titoli speculativi: Un titolo è classificato come "speculativo" se il suo rating è inferiore a "investment grade". In via secondaria, il gestore si riserva la possibilità di investire in obbligazioni classificate come "speculative", nel limite del 10% del patrimonio netto. Il valore delle obbligazioni classificate come "speculative" può ridursi in misura maggiore e più rapidamente rispetto alle altre obbligazioni e pregiudicare il valore patrimoniale netto del Fondo, che può subire diminuzioni. Rischio di controparte: Il rischio di controparte è legato a tutti i contratti finanziari OTC stipulati con la stessa controparte, quali operazioni di acquisizione/cessione temporanea di titoli e qualsiasi altro contratto derivato concluso over-the-counter. Il rischio di controparte misura il rischio di perdita per l'OICVM risultante dal fatto che la controparte in un'operazione possa essere nell'incapacità di adempiere le proprie obbligazioni prima del regolamento definitivo del flusso di liquidità dell'operazione. Al fine di ridurre l'esposizione del Fondo al rischio di controparte, la società di gestione può costituire una garanzia a beneficio del Fondo stesso. Rischio di volatilità: L'aumento o la diminuzione della volatilità può provocare una flessione del valore patrimoniale netto. Il Fondo è esposto a tale rischio, in particolare per il tramite dei prodotti derivati che hanno la volatilità come sottostante. Sottoscrittori interessati Le quote del presente Fondo non sono state registrate ai sensi del Securities Act statunitense del 1933. Di conseguenza, non possono essere offerte o vendute, direttamente o indirettamente, per conto o a beneficio di una "U.S. person", ai sensi della definizione datane dalla "Regulation S" statunitense. Inoltre, le quote di questo Fondo non possono essere offerte o vendute, direttamente o indirettamente, a "U.S. person" e/o a qualsiasi organismo detenuto da una o più "U.S. person" come definiti dalla regolamentazione statunitense "Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA)". Al di fuori di questa eccezione, il Fondo è aperto a tutti i sottoscrittori. Il Fondo è rivolto a ogni tipo di investitore, siano essi persone fisiche o giuridiche, desiderosi di diversificare i propri investimenti su titoli di società a bassa e media capitalizzazione dell'Unione europea. La durata d'investimento consigliata è superiore a 5 anni. L'importo che può essere ragionevolmente investito in questo Fondo dipende dalla situazione personale dell'investitore. Per valutare l'entità di tale importo, l'investitore deve tener conto del proprio patrimonio personale, del proprio fabbisogno di liquidità attuale e a 5 anni, nonché della sua propensione al rischio. Si raccomanda agli investitori di avvalersi della consulenza di professionisti del settore per diversificare i propri investimenti e per determinare la quota di portafoglio o del proprio patrimonio che è opportuno investire nel Fondo. Si consiglia, inoltre, di diversificare in misura adeguata gli investimenti, al fine di evitare di esporsi esclusivamente ai rischi propri di questo OICVM. Traduzione libera Pagina 9 di 46 ■ Politica d'investimento Relazione sulla gestione Nel 2014 Carmignac Euro-Entrepreneurs ha messo a segno una performance del 10,25% (quota A EUR acc – codice ISIN: FR0010149112), sovraperformando il suo indice di riferimento, che ha guadagnato il 4,93%. L'anno è stato caratterizzato dall'arrivo di un nuovo team di gestione europeo e dall'adozione di un nuovo processo d'investimento. Il nuovo team di gestione ha dedicato i primi tre mesi dell'anno all'adeguamento del portafoglio. In questo periodo è stato modificato circa l'80% delle posizioni del Fondo. Il nuovo stile di gestione è caratterizzato da un approccio decisamente "bottom-up" incentrato sulle valutazioni. I componenti del nuovo team di gestione si concentrano sui titoli nei quali credono maggiormente o per i quali hanno una visione non condivisa e catalyst consolidati. Anche un profilo di rischio/rendimento asimmetrico è essenziale ai fini della selezione dei titoli. Agli inizi del 2014, in un contesto di crescita debole in Europa e con valutazioni delle azioni europee a nostro avviso elevate, abbiamo deciso di adottare un posizionamento prudente. Ciononostante, malgrado le nostre riserve riguardo al mercato azionario nel suo complesso, ritenevamo che vi fossero ancora opportunità di creazione di valore. In quest'ottica, ci siamo concentrati sulla selezione di società dotate di un chiaro piano di sviluppo e sul profilo di rischio/rendimento dei nostri investimenti. Nel quarto trimestre l'accelerazione delle spinte deflazionistiche e l'aumento della volatilità sui mercati hanno confermato la validità del nostro approccio prudente e della nostra analisi del mercato. Alla fine dell'esercizio concluso, il Fondo ha sovraperformato l'indice di riferimento con una volatilità inferiore. Questo risultato è ascrivibile perlopiù al rigore del nostro processo di selezione e alla nostra capacità di identificare i titoli con un profilo di rischio/rendimento asimmetrico e i loro catalyst. Al riguardo, sottolineiamo l'ottimo andamento dei titoli nei quali crediamo maggiormente, in primis IMCD e DO & CO, le nostre maggiori posizioni per ponderazione, le cui prospettive rimangono estremamente interessanti. Do&Co, l'"LVHM" della ristorazione aerea è in una fase fondamentale della sua diversificazione, con il trasferimento del successo riscosso presso le compagnie aeree nei settori degli eventi sportivi (ristorazione negli stadi) e aziendali. Alla luce della solidità del bilancio dell'impresa, quest'ultima dovrebbe perseguire acquisizioni esterne, oltre a conquistare quote di mercato. IMCD è una società olandese di distribuzione di prodotti chimici di specialità. L'impresa presenta numerosi vantaggi: bassa intensità di capitale, vigorosa generazione di flussi di cassa, opportunità di crescita strutturale, attività di fusione e acquisizione associata a una crescita organica significativa, team dirigente guidato dal fondatore della società e che vanta un'esperienza senza pari nel settore. Malgrado i suoi molteplici vantaggi, la valutazione di IMCD era estremamente conveniente e continua a offrire un potenziale di rialzo significativo per i prossimi anni. Anche Altice e Numericable hanno registrato ottime performance nel 2014. Abbiamo assunto una posizione nell'operatore via cavo internazionale Altice in occasione della sua introduzione in borsa agli inizi dell'anno per partecipare al consolidamento del settore delle telecomunicazioni in Francia. Infatti, ritenevamo che la fusione SFR/Numericable avrebbe creato sinergie significative e consentito la creazione di un'offerta di servizi interessante a un prezzo difficile da eguagliare. Infine, oltre ad aver perfezionato l'acquisizione di SFR, Altice ha annunciato un'ulteriore operazione da diversi miliardi di euro finalizzata all'acquisto delle attività di Portugal Telecom in Portogallo, permettendo alla società di diventare un operatore essenziale in questo mercato. Prospettive Il 2015 è iniziato così come il 2014 si è concluso, in un contesto d'incertezza generalizzata sui mercati. La volatilità estremamente elevata e i mini-cicli sempre più brevi nel quarto trimestre 2014 dimostrano il nervosismo degli investitori e la loro mancanza di convinzione. La nostra opinione complessiva a livello globale non è cambiata. Le azioni continuano a essere favorite dall'assenza di alternative d'investimento e dall'abbondanza di liquidità. Ciononostante, numerose problematiche che l'Europa deve affrontare non sono trattate in modo fondamentale, come è accaduto in Germania circa dieci anni fa con l'Agenda 2010. In questa fase, non individuiamo pertanto cambiamenti strutturali che ci inducono a formulare previsioni più ottimistiche sulle prospettive di crescita dell'Europa. A eccezione degli Stati Uniti, i driver della crescita mondiale sono estremamente deboli e la selezione dei titoli sembra più che mai cruciale. Traduzione libera Pagina 10 di 46 In questo contesto, rimaniamo prudenti riguardo alla tendenza generale dei mercati azionari e riteniamo che la volatilità resterà elevata. Siamo tuttavia ottimisti riguardo al potenziale di rialzo dei nostri titoli core del portafoglio e continuiamo a individuare opportunità d'investimento estremamente interessanti. I rendimenti passati non sono indicativi di quelli futuri. Traduzione libera Pagina 11 di 46 Tecniche di efficiente gestione del portafoglio e strumenti finanziari derivati a) Esposizione ottenuta mediante tecniche di efficiente gestione del portafoglio e strumenti finanziari derivati • Esposizione ottenuta mediante tecniche di efficiente gestione del portafoglio: 88.455,88 - Prestito titoli: 88.455,88 • Esposizioni sottostanti ottenute mediante strumenti finanziari derivati: 329.177.971,45 - Opzioni: 19.695.208,65 - Future: 96.800.249,37 - Operazioni a termine su valute: 53.604.843,60 - CFD: 159.077.669,83 b) Identità della/e controparte/i delle tecniche di efficiente gestione del portafoglio e strumenti finanziari derivati Tecniche di efficiente gestione del portafoglio Strumenti finanziari derivati (*) CACEIS BANK LUXEMBOURG SOCIETE GENERALE PAR ROYAL BANK OF SCOTLAND LONDRA NOMURA INTL LONDRA NATIXIS MORGAN STANLEY & CO INTL LONDRA MERRIL LYNCH INTERNATIONAL LIMITED MERRILL LYNCH INTERNATIONAL BANK LTD GOLDMAN SACHS INTL LTD DEUTSCHE BANK AG LONDRA COMMONWEALTH BANK OF AUTRALIA CITIBANK N.A. - LONDRA CREDIT AGRICOLE CIB (*) A eccezione dei derivati quotati c) Garanzie finanziarie ricevute dall'OICVM al fine di ridurre il rischio di controparte Tipologie di strumenti Tecniche di efficiente gestione del portafoglio Strumenti finanziari Contanti Importo nella valuta del portafoglio 90.443,21 Totale 90.443,21 Strumenti finanziari derivati Strumenti finanziari Contanti Totale d) Proventi e spese operative legate alle tecniche di efficiente gestione del portafoglio Proventi e spese operative Importo nella valuta del portafoglio Proventi (**) Totale dei proventi Spese operative dirette Spese operative indirette Totale delle spese 202.324,65 202.324,65 (**) Proventi di operazioni di prestito e di pronti contro termine Traduzione libera Pagina 12 di 46 ■ Informazioni regolamentari Politica di selezione degli intermediari "In qualità di Società di gestione, Carmignac Gestion seleziona prestatori la cui strategia di esecuzione permetta di assicurare il miglior risultato possibile al momento della trasmissione degli ordini per conto dei suoi OICVM o dei suoi clienti. Essa seleziona altresì prestatori di servizi che collaborano al processo decisionale finalizzato all'investimento e all'esecuzione degli ordini. In entrambi i casi Carmignac Gestion ha elaborato una politica di selezione e valutazione dei propri intermediari basata su determinati parametri, la cui versione aggiornata è disponibile sul sito internet www.carmignac.com unitamente al resoconto relativo alle commissioni di intermediazione. Comunicazione relativa ai criteri ambientali, sociali e di governance (ESG) Nel quadro del nostro impegno nei confronti dei PRI ("Principles for Responsible Investment"), i portafogli sono analizzati da MSCI sulla base dei tre principali pilastri dell'investimento socialmente responsabile fondati su criteri ambientali, sociali e di governance. Carmignac Euro-Entrepreneurs avrà una valutazione ESG complessiva e una relativa a ciascuna posizione. Al di là dei fondamentali economici delle società, che costituiscono il criterio cardine dell'analisi finanziaria della nostra gestione, attribuiamo notevole importanza alla corporate governance e all'approccio ambientale e sociale dei team dirigenti. È inoltre opportuno notare quindi che non siamo esposti ai settori delle mine antiuomo, delle armi, del gioco d'azzardo o ai produttori di bevande alcoliche. Nel 2015 proseguiremo con l'integrazione dei criteri extra-finanziari nella nostra strategia d'investimento. Riteniamo infatti che una governance di qualità, una politica sociale che favorisca lo sviluppo del capitale umano e il rispetto dell'ambiente rappresentino aspetti cruciali nello sviluppo delle società. Metodo di calcolo del rischio complessivo L'OICVM utilizza l'approccio fondato sugli impegni per calcolare l'esposizione complessiva al rischio dell'OICVM connessa all'utilizzo di contratti finanziari. Cambiamenti nell'OICR Febbraio 2014 • Inserimento di CFD e swap tra gli strumenti ammessi. • Delega della gestione finanziaria a CGL (London branch). • Precisazione relativa al fatto che tutti i proventi delle tecniche di efficiente gestione del portafoglio, al netto delle spese operative dirette e indirette, devono essere restituiti all'OICVM. 1° luglio 2014 • Inserimento della qualifica FATCA. • Modifica del calendario di riferimento relativo al calcolo del valore patrimoniale netto giornaliero: adozione del calendario di Euronext Paris. • Inserimento degli strumenti finanziari a termine su indici di volatilità fino a un massimo del 10% del patrimonio netto e rischio associato a questo sottostante. • "Cristallizzazione" della sovraperformance corrispondente alle quote rimborsate: in caso di rimborso, la quota dell'accantonamento della commissione di performance di pertinenza delle quote rimborsate spetta alla società di gestione. Traduzione libera Pagina 13 di 46 BILANCIO DI CARMIGNAC EURO-ENTREPRENEURS ATTIVO 31/12/2014 Immobilizzazioni nette Depositi Strumenti finanziari Azioni e titoli assimilati Negoziati in un mercato regolamentato o equiparato Non negoziati in un mercato regolamentato o equiparato Obbligazioni e titoli assimilati Negoziati in un mercato regolamentato o equiparato Non negoziati in un mercato regolamentato o equiparato Titoli di debito Negoziati in un mercato regolamentato o equiparato Titres de créance négociables Altri titoli di debito Non negoziati in un mercato regolamentato o equiparato Organismi di investimento collettivo del risparmio OICVM e FIA a vocazione generale destinati a non professionisti e fondi omologhi di altri paesi Altri fondi destinati a non professionisti e fondi omologhi di altri Stati membri dell'UE Fondi professionali a vocazione generale e fondi omologhi di altri Stati membri dell'UE e organismi di cartolarizzazione quotati Altri fondi di investimento professionali e fondi omologhi di altri Stati membri dell'UE e organismi di cartolarizzazione non quotati Altri organismi non europei Operazioni temporanee su titoli Crediti rappresentativi dei titoli oggetto di operazioni di pronti contro termine attive Crediti rappresentativi dei titoli prestati Titoli presi in prestito Titoli dati in pronti contro termine Altre operazioni temporanee Strumenti finanziari a termine Operazioni in un mercato regolamentato o equiparato Altre operazioni Altri strumenti finanziari Crediti Operazioni di cambio a termine Altro Conti finanziari Liquidità Totale dell'attivo Traduzione libera 335.339.643,47 316.803.345,07 316.803.345,07 31/12/2013 272.988.292,66 272.819.342,66 272.819.342,66 2.514.050,21 2.514.050,21 9.627.626,45 9.627.626,45 9.627.626,45 88.762,39 88.762,39 6.305.859,35 964.306,38 5.341.552,97 168.950,00 168.950,00 62.365.443,01 53.604.843,60 8.760.599,41 28.679.926,30 28.679.926,30 3.269.740,59 426.385.012,78 279.999.719,60 3.269.740,59 3.741.686,35 3.741.686,35 Pagina 14 di 46 BILANCIO DI CARMIGNAC EURO-ENTREPRENEURS PASSIVO 31/12/2014 Capitali propri Capitale Plusvalenze e minusvalenze nette precedenti non distribuite (a) Riporto a nuovo (a) Plusvalenze e minusvalenze nette di esercizio (a, b) Risultato di esercizio (a, b) Totale capitale proprio (= Ammontare rappresentativo del patrimonio netto) Strumenti finanziari Operazioni di cessione su strumenti finanziari Operazioni temporanee su titoli Debiti rappresentativi dei titoli dati in pronti contro termine Debiti rappresentativi dei titoli in prestito Altre operazioni temporanee Strumenti finanziari a termine Operazioni in un mercato regolamentato o equiparato Altre operazioni Debiti Operazioni di cambio a termine Altro Conti finanziari Finanziamenti bancari correnti Prestiti Totale del passivo 31/12/2013 294.014.773,00 260.897.118,93 66.881.805,17 -7.775.660,85 14.713.381,56 1.550.508,60 353.120.917,32 277.161.009,09 5.822.788,13 168.950,01 90.443,21 90.443,21 5.732.344,92 1.986.696,12 3.745.648,80 168.950,01 168.950,01 62.581.364,54 53.887.438,89 8.693.925,65 4.859.942,79 4.859.942,79 2.669.401,49 426.385.012,78 279.999.719,60 2.669.401,49 359,01 359,01 (a) inclusi ratei e risconti (b) al netto degli acconti versati per l'esercizio Traduzione libera Pagina 15 di 46 FUORI BILANCIO DI CARMIGNAC EURO-ENTREPRENEURS 31/12/2014 31/12/2013 Operazioni di copertura Impegni in mercati regolamentati o assimilati Contratti future CME MINI NASDA1 0315 ISE 30 FUTURE 0215 OSL OBX IND FUT 0115 S&P500 MINI 0315 Opzioni ISE/0215/CALL/3225 Impegni sui mercati over-the-counter Contratti future BC68 GS GSTHH 0315 Altri impegni 6.995.991,90 1.795.858,67 4.406.652,15 10.431.188,79 19.695.208,65 14.866.648,79 Altre operazioni Impegni in mercati regolamentati o assimilati Contratti future EUR DJE 600 BAS 0314 EUR GR FRESEN 1 0315 EUR GR LANXES 1 0315 EUREX EUROSTX 0315 Impegni sui mercati over-the-counter Altri impegni CFD BSY ML BRITIS 1230 CFD GOL ESN 1230 CFD GOL KUK 1230 CFD GOL MJN 1230 CFD GS ALTICE 1230 CFD GS SMITH 1230 CFD MER ABE 1230 CFD MER BN 1230 CFD MER CMB 1230 CFD MER SYR 1230 CFD ML CRODA 1230 CFD ML EBAY 1230 CFD ML MJN 1230 CFD ML MONEYS 1230 CFD ML PEARSO 1230 Traduzione libera 4.332.750,00 6.626.459,07 6.154.960,00 45.522.490,00 5.100.951,83 5.261.448,67 2.470.849,14 3.775.744,16 12.279.125,82 100.695,39 1.507.173,19 2.822.524,65 304.935,96 3.360.886,54 3.387.485,47 7.455.767,28 1.813.965,77 3.882.890,70 1.674.633,08 Pagina 16 di 46 FUORI BILANCIO DI CARMIGNAC EURO-ENTREPRENEURS 31/12/2014 CFD ML SLM 1230 CFD ML SMITHS 1230 DWN ML 1230 ETC ML TELECI 1230 ETS ML TSB 1230 GAMESTOP US 1230 GATE SW GATEG 1230 GCH ML CHRIS 1230 GCR CARD GS 1230 GENEL LN MERI 1231 GEX GS EXACT 1230 GS ENDESA 1230 GS JIMMY CH 1230 GS ONESAVG 1230 HUS GOLD HUSQ 1230 LEL ML ENDESA 1230 LEQ ML EQUINIX 1230 MAC ML ACTAVIS 1230 MCH ML JIMMY 1230 _MD ML DASS 1230 MES ML FILTRO 1230 MICRO MCRO LN 1230 ML MARK TECH 1230 MLB ML BCO ES 1230 MLS STERIS US 1230 MMS ML MSCF 1230 MNO NORMA ML 1230 MSH ML SHIRE 1230 MUS ML SMITH 1230 MVA DAVITA 1230 MWU ML WESTER 1230 MYL MYLAN 1230 OBE GS BCO ES 1230 OHO GOL HOL 1230 TAV GS TAV HA 1230 Traduzione libera 31/12/2013 2.053.365,60 6.297.006,30 4.993.056,64 4.508.983,82 1.463.141,68 730.608,49 1.388.195,12 2.718.374,57 6.713.809,25 2.844.414,66 1.195.540,88 2.082.238,25 417.312,03 3.742.308,43 842.331,66 2.499.612,70 2.707.718,88 6.807.894,08 2.849.822,18 2.425.364,06 8.102,42 1.829.814,06 8.086.218,83 339.394,92 2.895.030,91 861.938,18 2.984.733,44 5.472.368,67 4.321.040,96 7.185.488,63 2.611.155,30 1.708.499,44 106.436,28 5.297.886,60 889.384,26 Pagina 17 di 46 CONTO PROFITTI E PERDITE DI CARMIGNAC EURO-ENTREPRENEURS 31/12/2014 Proventi da operazioni finanziarie Proventi da depositi e conti finanziari Proventi da azioni e titoli assimilati Proventi da obbligazioni e titoli assimilati Proventi da titoli di debito Proventi da acquisizioni e cessioni temporanee di titoli Proventi da strumenti finanziari a termine Altri proventi finanziari Totale (1) 31/12/2013 20.640,35 3.541.817,68 46.949,48 1.522,30 202.324,65 88,09 4.877.390,66 3.813.254,46 4.879.095,61 92.755,66 4.841,22 92.755,66 4.841,22 3.720.498,80 4.874.254,39 11.543.227,58 3.459.895,34 Utile netto dell'esercizio (L. 214-17-1) (1 - 2 + 3- 4) Compensazione delle entrate nell'esercizio (5) Acconti sull'utile versati per l'esercizio (6) -7.822.728,78 47.067,93 1.414.359,05 136.149,55 Utile (1 - 2 + 3 - 4 + 5 + 6) -7.775.660,85 1.550.508,60 Oneri su operazioni finanziarie Oneri su acquisizioni e cessioni temporanee di titoli Oneri su strumenti finanziari a termine Oneri su debiti finanziari Altri oneri finanziari Totale (2) Utile da operazioni finanziarie (1 - 2) Altri proventi (3) Commissioni di gestione e accantonamenti per ammortamento (4) Traduzione libera 1.616,86 Pagina 18 di 46 ■ Principi e metodi contabili I rendiconti annuali sono presentati nella forma prevista dal Regolamento ANC 2014-01 che abroga il Regolamento CRC 2003-02 modificato. Questo regolamento integra la nuova classificazione AIFM degli OICR, ma non modifica i principi contabili applicabili né i metodi di valutazione delle attività e delle passività. Come indicato nella nota introduttiva dell'ANC, la terminologia e la ripartizione della voce OICR nell'attivo del bilancio sono state modificate come segue e possono essere specificate nel modo seguente: • La voce "OICVM e fondi d'investimento a vocazione generale destinati a non professionisti e fondi omologhi di altri paesi" corrisponde alla precedente voce "OICVM europei armonizzati e OICVM francesi a vocazione generale". • La voce "Altri fondi destinati a non professionisti e fondi omologhi di altri Stati membri dell'Unione europea" corrisponde alla precedente voce "OICVM riservati a determinate categorie di investitori - FCPR (Fondi comuni di investimento a rischio) - FCIMT (Fondi comuni di investimento su mercati a termine)". • La voce "Fondi professionali a vocazione generale, fondi omologhi di altri Stati membri dell'Unione europea e organismi di cartolarizzazione quotati" corrisponde alla precedente voce "Fondi d'investimento e FCC quotati". • La voce "Altri fondi di investimento professionali, fondi omologhi di altri Stati membri dell'Unione europea e organismi di cartolarizzazione non quotati" corrisponde alla precedente voce "Fondi d'investimento e FCC non quotati". • La voce "Altri organismi non europei" è stata introdotta dal Regolamento n° 2014-01. Valgono i principi generali di contabilità: - veridicità del quadro, confrontabilità, continuità operativa; - regolarità, autenticità; - prudenza; - coerenza dei metodi da un esercizio all'altro. Il metodo di contabilizzazione adottato per l'iscrizione dei prodotti basati su titoli a reddito fisso è quello degli interessi maturati. Gli acquisti e le cessioni di titoli vengono contabilizzati spese escluse. La valuta di riferimento del portafoglio ai fini contabili è l'EURO. La durata dell'esercizio è di 12 mesi. A - Criteri di valutazione delle attività Gli strumenti finanziari vengono contabilizzati in base al metodo del costo storico e iscritti a bilancio al loro valore corrente, corrispondente all'ultimo valore di mercato noto o, in mancanza dello stesso, determinato tramite strumenti esterni o con il ricorso a modelli finanziari. La differenza tra il valore corrente utilizzato ai fini del calcolo del valore patrimoniale netto e il costo storico dei titoli al momento dell'inserimento in portafoglio viene iscritta alla voce "differenze di stima". I titoli denominati in una valuta diversa da quella del portafoglio vengono valutati in base al principio enunciato di seguito, e quindi convertiti nella valuta del portafoglio al tasso di cambio in vigore nel giorno della valutazione. 1. Depositi: I depositi con vita residua inferiore o uguale a 3 mesi sono valutati in base al metodo di ammortamento a quote costanti. Traduzione libera Pagina 19 di 46 2. Azioni, obbligazioni e altri titoli negoziati su un mercato regolamentato o assimilato: Ai fini del calcolo del valore patrimoniale netto, le azioni e gli altri titoli negoziati su un mercato regolamentato o assimilato sono valutati in base all'ultima quotazione di borsa del giorno. Le obbligazioni e i titoli analoghi sono valutati alla quotazione di chiusura comunicata da diversi fornitori di servizi finanziari. Gli interessi maturati su titoli obbligazionari e assimilabili sono calcolati fino alla data del valore patrimoniale netto. 3. Azioni, obbligazioni e altri titoli non negoziati su un mercato regolamentato o assimilato: I titoli non negoziati su un mercato regolamentato sono valutati sotto la responsabilità della società di gestione, utilizzando metodi basati sul valore patrimoniale e il rendimento, prendendo in considerazione i prezzi ai quali sono state effettuate delle transazioni significative recenti. 4. Titres de créance négociables: I titres de créance négociables e assimilabili che non siano oggetto di transazioni significative vengono valutati con metodo attuariale in base a un tasso di riferimento definito di seguito, eventualmente maggiorato di un differenziale rappresentativo delle caratteristiche intrinseche dell'emittente: TCN con scadenza pari o inferiore a 1 anno: Tasso interbancario bid in euro (Euribor). TCN con scadenza superiore a 1 anno: tasso dei Bons du Trésor à intérêts Annuels Normalisés (BTAN) o tasso delle Obligations Assimilables du Trésor (OAT) con scadenza analoga per i titoli a più lungo termine. I titres de créance négociables con vita residua inferiore o uguale a 3 mesi potranno essere valutati in base al metodo di ammortamento a quote costanti. I Buoni del Tesoro sono valutati al tasso di mercato comunicato giornalmente dalla Banque de France. 5. OICR detenuti: Le quote o azioni di OICR saranno valutate all'ultimo valore patrimoniale netto noto. 6. Operazioni temporanee su titoli: I titoli oggetto di operazioni di pronti contro termine attive sono iscritti nell'attivo alla voce "crediti rappresentativi titoli oggetto di operazioni di pronti contro termine attive" per l'importo previsto nel contratto, maggiorato degli interessi maturati a credito. I titoli oggetto di operazioni di pronti contro termine passive sono iscritti nel portafoglio titoli acquistati al loro valore corrente. Il debito rappresentativo dei titoli concessi in pronti contro termine viene iscritto nel portafoglio titoli venduti al valore fissato nel contratto, maggiorato degli interessi maturati a debito. I titoli dati in prestito sono valutati al valore corrente e iscritti nell'attivo, alla voce "crediti corrispondenti a titoli dati in prestito", per un importo pari al valore corrente maggiorato degli interessi maturati a credito. I titoli presi in prestito sono iscritti nell'attivo alla voce "titoli presi in prestito" per l'importo previsto nel contratto, e nel passivo alla voce "debiti corrispondenti a titoli presi in prestito" per l'importo previsto nel contratto maggiorato degli interessi maturati a debito. 7. Strumenti finanziari a termine: 7.1 Strumenti finanziari a termine negoziati su un mercato regolamentato o assimilato: Gli strumenti finanziari a termine negoziati su un mercato regolamentato o assimilato sono valutati al prezzo di liquidazione del giorno. Traduzione libera Pagina 20 di 46 7.2 Strumenti finanziari a termine non negoziati su un mercato regolamentato o assimilato: 7.2.1 Swap: I contratti di swap su tassi d'interesse e/o su valute sono valutati al rispettivo valore di mercato in funzione del prezzo calcolato tramite l'attualizzazione dei flussi d'interesse futuri ai tassi d'interesse e/o di cambio di mercato. Tale prezzo viene corretto per il rischio emittente. Gli swap su indici sono valutati con metodo attuariale sulla base di un tasso di riferimento fornito dalla controparte. Gli altri swap vengono valutati al rispettivo valore di mercato o a un valore stimato secondo le modalità stabilite dalla società di gestione. 7.2.2 Esposizioni fuori bilancio: I contratti a termine fisso sono iscritti al rispettivo valore di mercato come esposizioni fuori bilancio, ai prezzi utilizzati nel portafoglio. Per le operazioni a termine condizionato si considera il corrispettivo del controvalore sottostante. Le esposizioni relative a swap sono iscritte per il rispettivo valore nominale oppure, in mancanza di tale valore, per un importo equivalente. Strumenti finanziari: DENOMINAZIONE BC68 GS GSTHH EUR GR FRESEN 1 0315 EUR GR LANXES 1 0315 CME MINI NASDA1 0315 OSL OBX IND FUT 0115 S&P500 MINI 0315 EUREX EUROSTX 0315 ISE 30 FUTURE 0215 ISE/0215/CALL/3225 OHO GOL HOL 1230 GATE SW GATEG 1230 GOL KUK 1230 DWN ML 1230 ML SLM 1230 MNO NORMA ML 1230 GCH ML CHRIS 1230 CFD MER ABE 1230 MD ML DASS 1230 BSY ML BRITIS 1230 MER SYR 1230 ML PEARSO 1230 MUS ML SMITH 1230 GOL ESN 1230 CFD GOL SMI 1230 Traduzione libera DESCRIZIONE Operazioni in forward su panieri azionari Future su azioni Future su azioni Future Nasdaq 100 FUTURE OBX Future S&P 500 Future euro stoxx 50 Future sul BIST 30 OPZIONE EUROSTOXX 50 Contract For Difference su azioni Contract For Difference su azioni Contract For Difference su azioni Contract For Difference su azioni Contract For Difference su azioni Contract For Difference su azioni Contract For Difference su azioni Contract For Difference su azioni Contract For Difference su azioni Contract For Difference su azioni Contract For Difference su azioni Contract For Difference su azioni Contract For Difference su azioni Contract For Difference su azioni Contract For Difference su azioni Pagina 21 di 46 ML FILTRO 1230 ML MONEYS 1230 ML CRODA 1230 ETC ML TELECI 1230 GENEL LN MERI 1230 LEL ML ENDESA 1230 MER CMB 1230 GS ENDESA 1230 GCR CARD GS 1230 ML SMITHS 1230 GS SMITHS 1230 GS ONESAVG 1230 ETS ML TSB 1230 GS JIMMY CH 1230 MCH ML JIMMY 1230 MICRO MCRO LN 1230 ML MARK TECH 1230 MAC ML ACTAVIS 1230 MSH ML SHIRE 1230 GS ALTICE 1230 MLB ML BCO ES 1230 OBE GS BCO ES 1230 HUS GOLD HUSQ 1230 TAV GS TAV HA 1230 MVA DAVITA 1230 ML EBAY 1230 LEQ ML EQUINIX 1230 GEX GS EXACT 1230 GAMESTOP US 1230 GOL MJN 1230 ML MJN 1230 MMS ML MSCF 1230 MYL MYLAN 1230 MLS STERIS US 1230 MWU ML WESTER 1230 Contract For Difference su azioni Contract For Difference su azioni Contract For Difference su azioni Contract For Difference su azioni Contract For Difference su azioni Contract For Difference su azioni Contract For Difference su azioni Contract For Difference su azioni Contract For Difference su azioni Contract For Difference su azioni Contract For Difference su azioni Contract For Difference su azioni Contract For Difference su azioni Contract For Difference su azioni Contract For Difference su azioni Contract For Difference su azioni Contract For Difference su azioni Contract For Difference su azioni Contract For Difference su azioni Contract For Difference su azioni Contract For Difference su azioni Contract For Difference su azioni Contract For Difference su azioni Contract For Difference su azioni Contract For Difference su azioni Contract For Difference su azioni Contract For Difference su azioni Contract For Difference su azioni Contract For Difference su azioni Contract For Difference su azioni Contract For Difference su azioni Contract For Difference su azioni Contract For Difference su azioni Contract For Difference su azioni Contract For Difference su azioni B - Commissioni di gestione Le commissioni di gestione vengono calcolate a ogni valorizzazione sulla base del patrimonio netto. Tali spese sono imputate al conto economico dell'OICR. Le commissioni di gestione sono versate interamente alla società di gestione che assume l'onere di tutti i costi operativi degli OICR. Le commissioni di gestione non comprendono le commissioni di transazione. L'aliquota applicata sulla base del patrimonio netto è pari all'1,50% tasse incluse. Traduzione libera Pagina 22 di 46 Le commissioni di gestione variabili vengono calcolate secondo il metodo seguente. Qualora dall'inizio dell'esercizio la performance sia positiva e superiore a quella dell'indice di riferimento "DOW JONES STOXX 200 SMALL", verrà costituito su base giornaliera un accantonamento pari al 20% di tale sovraperfomance. In caso di una performance inferiore a quella dell'indice, si effettua uno storno giornaliero della provvigione pari al 20% della sottoperformance, sino all'azzeramento degli accantonamenti effettuati dall'inizio dall'anno. Tale provvigione viene accantonata annualmente dalla società di gestione in base all'ultimo valore patrimoniale netto del mese di dicembre. In caso di rimborso, la quota dell'accantonamento della commissione di performance di pertinenza delle quote rimborsate spetta alla società di gestione, secondo il principio di "cristallizzazione". La commissione di performance spetta interamente alla società di gestione alla data di chiusura dell'esercizio. C - Destinazione dei proventi Destinazione degli importi distribuibili Definizione degli importi distribuibili: Gli importi distribuibili sono costituiti da: L'utile: L'utile netto d'esercizio è pari alla somma di interessi, arretrati, premi, dividendi e gettoni di presenza, oltre a tutti gli altri proventi relativi ai titoli che compongono il portafoglio, maggiorato degli importi momentaneamente disponibili e decurtato dell'ammontare di spese di gestione e oneri dei prestiti. È incrementato dei riporti a nuovo e maggiorato o decurtato del saldo dei ratei e risconti dei proventi. Plusvalenze e minusvalenze: Le plusvalenze realizzate, al netto delle commissioni, decurtate delle minusvalenze realizzate, al netto delle commissioni, rilevate nel corso dell'esercizio, maggiorate delle plusvalenze nette della stessa natura rilevate nel corso degli esercizi precedenti che non siano state oggetto di distribuzione o di capitalizzazione, decurtate o maggiorate dei ratei e risconti delle plusvalenze. Modalità di destinazione degli importi distribuibili: Importi distribuibili Quote A EUR ACC Destinazione dei proventi netti Capitalizzazione (contabilizzazione secondo il metodo delle cedole maturate) Destinazione delle plusvalenze o minusvalenze nette realizzate Capitalizzazione (contabilizzazione secondo il metodo delle cedole maturate) Traduzione libera Pagina 23 di 46 VARIAZIONE DEL PATRIMONIO NETTO DI CARMIGNAC EURO-ENTREPRENEURS 31/12/2014 Patrimonio netto a inizio esercizio Sottoscrizioni (comprese le commissioni di sottoscrizione versate all'OICR) Rimborsi (dedotte le commissioni di rimborso versate all'OICR) Plusvalenze realizzate su depositi e strumenti finanziari Minusvalenze realizzate su depositi e strumenti finanziari Plusvalenze realizzate su strumenti finanziari a termine Minusvalenze realizzate su strumenti finanziari a termine Commissioni di negoziazioni Differenze di cambio Variazione della differenza di stima di depositi e strumenti finanziari Differenze di stima per l'esercizio N Differenze di stima esercizio N-1 Variazione della differenza di stima degli strumenti finanziari a termine Differenze di stima per l'esercizio N Differenze di stima esercizio N-1 Distribuzione di plusvalenze e minusvalenze nell'esercizio precedente Distribuzione dell'utile nell'esercizio precedente Utile netto dell'esercizio prima del conto di compensazione Acconto/i versato/i durante l'esercizio su plusvalenze e minusvalenze nette Acconto/i versato/i durante l'esercizio sull'utile Altre voci * Patrimonio netto a fine esercizio Traduzione libera 31/12/2013 277.161.009,09 205.876.445,48 265.895.349,40 153.146.588,56 -217.746.371,12 110.652.012,80 -30.049.011,72 43.449.872,99 -60.357.939,79 -2.542.362,59 4.354.315,12 -30.280.331,86 17.633.663,42 -47.913.995,28 -123.276.241,61 30.217.842,32 -10.450.655,95 6.337.428,11 -10.247.879,55 -2.343.874,10 -1.425.502,11 27.727.456,39 47.913.995,28 -20.186.538,89 407.103,78 576.053,78 -168.950,00 185.042,50 168.950,00 16.092,50 -7.822.728,78 1.414.359,05 353.120.917,32 277.161.009,09 Pagina 24 di 46 RIPARTIZIONE PER NATURA GIURIDICA O PER SETTORE ECONOMICO DEGLI STRUMENTI FINANZIARI DI CARMIGNAC EURO-ENTREPRENEURS Importo % ATTIVO Obbligazioni e titoli assimilati Obbligazioni a tasso fisso negoziate su un mercato regolamentato o assimilato Obbligazioni convertibili negoziate su un mercato regolamentato o assimilato TOTALE Obbligazioni e titoli assimilati Titoli di debito Buoni del Tesoro TOTALE Titoli di debito 90.443,21 0,03 2.423.607,00 2.514.050,21 0,69 0,71 9.627.626,45 9.627.626,45 2,73 2,73 58.191.548,95 58.191.548,95 16,48 16,48 58.303.909,07 159.077.669,83 217.381.578,90 16,51 45,05 61,56 PASSIVO Operazioni di cessione su strumenti finanziari TOTALE Operazioni di cessione di strumenti finanziari FUORI BILANCIO Operazioni di copertura Azioni TOTALE Operazioni di copertura Altre operazioni Azioni Altro TOTALE Altre operazioni Traduzione libera Pagina 25 di 46 RIPARTIZIONE PER NATURA DEI TASSI DELLE VOCI DI ATTIVO, DI PASSIVO E FUORI BILANCIO DI CARMIGNAC EURO-ENTREPRENEURS Tasso fisso Attivo Depositi Obbligazioni e titoli assimilati Titoli di debito Operazioni temporanee su titoli 2.514.050,21 9.627.626,45 % 90.443,21 % Tasso rivedibile % Altro % 0,71 2,73 Conti finanziari Passivo Operazioni temporanee su titoli Conti finanziari Tasso variabile 28.679.926,3 0 8,12 4.859.942,79 1,38 0,03 Fuori bilancio Operazioni di copertura Altre operazioni Traduzione libera Pagina 26 di 46 RIPARTIZIONE PER VITA RESIDUA DELLE VOCI DI ATTIVO, DI PASSIVO E FUORI BILANCIO DI CARMIGNAC EURO-ENTREPRENEURS < 3 mesi % Attivo Depositi Obbligazioni e titoli assimilati Titoli di debito Operazioni temporanee su titoli Conti finanziari 9.627.626,45 2,73 28.679.926,30 8,12 Passivo Operazioni temporanee su titoli Conti finanziari 4.859.942,79 1,38 ]3 mesi - 1 anno] % > 5 anni % ]1 - 3 anni] % Fuori bilancio Operazioni di copertura Altre operazioni ]3 - 5 anni] Attivo Depositi Obbligazioni e titoli assimilati Titoli di debito Operazioni temporanee su titoli Conti finanziari Passivo Operazioni temporanee su titoli Conti finanziari 2.423.607,00 % 0,69 90.443,21 0,03 90.443,21 0,03 Fuori bilancio Operazioni di copertura Altre operazioni Le posizioni a termine su tassi sono presentate in funzione della scadenza del sottostante. Traduzione libera Pagina 27 di 46 RIPARTIZIONE PER VALUTA DI QUOTAZIONE O DI VALUTAZIONE DELLE VOCI DI ATTIVO, DI PASSIVO E FUORI BILANCIO DI CARMIGNAC EURO-ENTREPRENEURS GBP Importo Attivo Depositi Azioni e titoli assimilati Obbligazioni e titoli assimilati Titoli di debito OICR Operazioni temporanee su titoli Crediti Conti finanziari Passivo Operazioni di cessione su strumenti finanziari Operazioni temporanee su titoli Debiti Conti finanziari Fuori bilancio Operazioni di copertura Altre operazioni Traduzione libera CHF % Importo USD % 35.568.878,52 10,07 115.957,15 817.910,91 0,23 71.628.270,93 20,28 6.686.081,72 % 4,48 9.627.626,45 2,73 1.204.047,76 116.541,16 26.055.863,30 2.722.141,00 % 7,24 0,34 0,03 88.762,39 1.335.606,60 9.276,17 0,03 0,38 7,38 0,77 27.162.672,64 994.573,22 7,69 0,28 32.293.829,48 9,15 1,89 39.749.352,00 11,26 6.202.510,82 4.450.090,49 1,76 1,26 0,03 15.837.189,89 Importo 25.562.934,93 0,03 108.980,15 Importo Altre valute Pagina 28 di 46 CREDITI E DEBITI: RIPARTIZIONE DI CARMIGNAC EURO-ENTREPRENEURS PER NATURA GIURIDICA Natura di debito/credito Crediti Acquisto di valute a termine Crediti da vendita di valute a termine Vendite con regolamento differito Sottoscrizioni attive Depositi di garanzia in contanti Cedole e dividendi in contanti 52.801.073,06 803.770,54 534.595,72 1.915.623,20 6.191.798,65 118.581,84 62.365.443,01 Vendita di valute a termine Debiti da acquisto di valute a termine Acquisti con regolamento differito Rimborsi passivi Commissioni di gestione Commissioni di gestione variabili - 803.555,95 - 53.083.882,94 - 532.562,51 - 1.684.486,68 - 101.453,68 - 6.375.422,78 - 62.581.364,54 Totale crediti Debiti Totale debiti Traduzione libera 31/12/2014 Pagina 29 di 46 NUMERO DI TITOLI EMESSI O RIMBORSATI DA CARMIGNAC EURO-ENTREPRENEURS In quote Quote sottoscritte durante l'esercizio Quote rimborsate durante l'esercizio Saldo netto delle sottoscrizioni/dei rimborsi Traduzione libera 1.044.328,588 -863.520,162 180.808,426 In contanti 265.895.349,40 -217.746.371,12 48.148.978,28 Pagina 30 di 46 COMMISSIONI DI SOTTOSCRIZIONE E/O DI RIMBORSO DI CARMIGNAC EURO-ENTREPRENEURS In contanti Totale delle commissioni ricevute Commissioni di sottoscrizione ricevute Commissioni di rimborso ricevute Traduzione libera Pagina 31 di 46 COMMISSIONI DI GESTIONE DI CARMIGNAC EURO-ENTREPRENEURS 31/12/2014 Commissioni di garanzia Commissioni di gestione fisse Percentuale di commissioni di gestione fisse Commissioni di gestione variabili Retrocessione delle spese di gestione Traduzione libera 5.167.804,80 1,50 6.375.422,78 Pagina 32 di 46 IMPEGNI RICEVUTI E CONTRATTI DI CARMIGNAC EURO-ENTREPRENEURS Garanzie ricevute dall'OICR Assente. Altri impegni ricevuti e/o contratti Assente. Traduzione libera Pagina 33 di 46 VALORE DI BORSA DEI TITOLI OGGETTO DI ACQUISIZIONE TEMPORANEA DA PARTE DI CARMIGNAC EURO-ENTREPRENEURS 31/12/2014 Titoli venduti con operazioni di pronti contro termine Titoli presi in prestito Traduzione libera Pagina 34 di 46 VALORE DI BORSA DEI TITOLI CHE COSTITUISCONO DEPOSITI DI GARANZIA DI CARMIGNAC EURO-ENTREPRENEURS 31/12/2014 Strumenti finanziari ceduti in garanzia e mantenuti nella loro posta originaria Strumenti finanziari ricevuti in garanzia e non iscritti in bilancio Traduzione libera Pagina 35 di 46 STRUMENTI FINANZIARI DEL GRUPPO DETENUTI NEL PORTAFOGLIO DI CARMIGNAC EURO-ENTREPRENEURS Codice ISIN Denominazioni 31/12/2014 Azioni Obbligazioni TCN OICR Strumenti finanziari a termine Traduzione libera Pagina 36 di 46 31/12/2014 31/12/2013 Importi ancora da destinare Riporto a nuovo Utile Totale -7.775.660,85 -7.775.660,85 1.550.508,60 1.550.508,60 Destinazione Distribuzione Riporto a nuovo dell'esercizio Accumulazione dei proventi Totale -7.775.660,85 -7.775.660,85 1.550.508,60 1.550.508,60 Traduzione libera Pagina 37 di 46 TABELLA RIEPILOGATIVA DELLA PERCENTUALE DEGLI IMPORTI DISTRIBUIBILI ASCRIVIBILE ALLE PLUS E MINUSVALENZE NETTE DI CARMIGNAC EURO-ENTREPRENEURS 31/12/2014 Importi ancora da destinare Plusvalenze e minusvalenze nette precedenti non distribuite Plusvalenze e minusvalenze nette dell'esercizio Acconti versati su plusvalenze e minusvalenze nette dell'esercizio Totale Quota A EUR acc Destinazione Distribuzione Plusvalenze e minusvalenze nette non distribuite Accumulazione dei proventi Totale Traduzione libera 31/12/2013 66.881.805,17 14.713.381,56 66.881.805,17 14.713.381,56 66.881.805,17 66.881.805,17 14.713.381,56 14.713.381,56 Pagina 38 di 46 31/12/2010 30/12/2011 31/12/2012 31/12/2013 31/12/2014 Patrimonio netto in EUR 311.415.755,90 169.623.357,65 205.876.445,48 277.161.009,09 353.120.917,32 Numero di titoli 1.662.456,195 1.040.500,758 1.030.110,084 1.161.420,211 1.342.228,637 Valore unitario della quota in EUR 187,32 163,02 199,85 238,63 263,08 Capitalizzazione unitaria su 12,66 49,82 plusvalenze e minusvalenze nette in EUR Capitalizzazione unitaria in EUR -0,47 0,55 0,20 1,33 -5,79 sull'utile Traduzione libera Pagina 39 di 46 INVENTARIO DI CARMIGNAC EURO-ENTREPRENEURS AL 31 DICEMBRE 2014 Denominazione dei titoli Azioni e titoli assimilati Azioni e titoli assimilati negoziati su un mercato regolamentato o assimilato GERMANIA COMPUGROUP MEDICAL AG LANXESS AG PFEIFFER VACUUM TECHNOLOGY AG PUMA AG SARTORIUS PRIV. VOSSLOH AG TOTALE GERMANIA Valuta Qtà o nominale Valore attuale % Patrimonio netto EUR EUR EUR EUR EUR EUR 136.636 235.064 160.451 32.792 23.920 372.540 2.719.056,40 9.039.386,12 11.006.938,60 5.658.259,60 2.421.900,00 19.930.890,00 50.776.430,72 0,77 2,56 3,12 1,60 0,69 5,63 14,37 AUSTRIA ANDRITZ AG DO CO RESTAURANTS PIAG IMMOBILIEN AG PORR AG TOTALE AUSTRIA EUR EUR EUR EUR 155.127 544.273 36.330 36.330 7.087.752,63 33.951.749,74 245.227,50 1.619.228,10 42.903.957,97 2,01 9,61 0,07 0,46 12,15 BELGIO EURONAV FAGRON MDXHEALTH TESSENDERLO TOTALE BELGIO EUR EUR EUR EUR 353.594 908.203 289.267 462.539 3.666.769,78 31.532.808,16 1.276.535,27 9.683.253,97 46.159.367,18 1,04 8,93 0,36 2,74 13,07 CANADA ORYX PETROLEUM CORP LTD TOTALE CANADA CAD 99.777 419.311,85 419.311,85 0,12 0,12 SPAGNA APPLUS SERVICES SA TOTALE SPAGNA EUR 1.714.727 15.689.752,05 15.689.752,05 4,44 4,44 STATI UNITI D'AMERICA MYLAN SAPIENT CORP TOTALE STATI UNITI D'AMERICA USD USD 44.684 412.398 2.081.597,52 8.479.370,47 10.560.967,99 0,59 2,40 2,99 FINLANDIA SANITEC CORP-W/I TOTALE FINLANDIA SEK 1.261.500 12.884.611,32 12.884.611,32 3,65 3,65 EUR EUR 66.043 950.597 812.328,90 6.423.183,93 0,23 1,82 FRANCIA ELIOR HAVAS EX HAVAS ADVERTISING Traduzione libera Pagina 40 di 46 Denominazione dei titoli MONTUPET SA NUMERICABLE SAS REXEL SA VIVENDI TOTALE FRANCIA Valuta Qtà o nominale Valore attuale % Patrimonio netto EUR EUR EUR EUR 74.915 77.340 307.975 84.465 4.978.101,75 3.166.299,60 4.573.428,75 1.747.580,85 21.700.923,78 1,41 0,90 1,30 0,49 6,15 ISRAELE SODASTREAM INTL TOTALE ISRAELE USD 207.552 3.451.052,63 3.451.052,63 0,98 0,98 JERSEY GENEL ENERGY TOTALE JERSEY GBP 94.811 855.198,76 855.198,76 0,24 0,24 LUSSEMBURGO ALTICE SA GRAND CITY PROPERTIES TOTALE LUSSEMBURGO EUR EUR 16.289 803.723 1.063.020,14 9.781.308,91 10.844.329,05 0,30 2,77 3,07 NORVEGIA DET NORSKE OLJESELSKAP DNO INTERNAT A SHS A TOTALE NORVEGIA NOK NOK 295.194 1.108.406 1.297.273,57 1.952.331,01 3.249.604,58 0,37 0,55 0,92 PAESI BASSI DELTA LLOYD EURONEXT NV - W/I IMCD BV TOTALE PAESI BASSI EUR EUR EUR 232.873 137.683 1.255.342 4.234.795,51 3.689.215,99 35.400.644,40 43.324.655,90 1,20 1,04 10,03 12,27 PORTOGALLO JERONIMO MARTINS NOS TOTALE PORTOGALLO EUR EUR 226.321 1.250.676 1.886.385,54 6.548.539,54 8.434.925,08 0,53 1,86 2,39 REGNO UNITO AMEC PLC CAMBIAN GROUP PLC-WI COUNTRYWIDE PLC-WI CRODA INTERNATIONAL FILTRONA PLC MICRO FOCUS INTERNATIONAL PLC PARTNERSHIP ASSURANCE GROUP PETROFAC LIMITED SMITHS GROUP PLC ZOOPLA PROPERTY GROUP PLC TOTALE REGNO UNITO GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP 590.221 3.062.977 683.626 95.940 494.493 133.589 1.484.722 85.646 178.253 239.622 6.487.449,43 7.992.434,03 3.846.029,41 3.290.925,58 4.664.246,84 1.859.108,56 2.668.883,69 775.840,96 2.522.025,57 606.735,69 34.713.679,76 1,84 2,26 1,09 0,93 1,32 0,53 0,76 0,22 0,71 0,17 9,83 Traduzione libera Pagina 41 di 46 Denominazione dei titoli TURCHIA ASYA KATILIM BANKA TRY1 BIZIM TOP SAT KOZA ALTIN IZLETMELERI TURKIYE HALK BANKASI AS TOTALE TURCHIA ISOLE VERGINI BRITANNICHE LENTA LTD-REG S-WI TOTALE ISOLE VERGINI BRITANNICHE TOTALE Azioni e titoli assim. negoz. su mercati regol. o assim. TOTALE Azioni e titoli assimilati Obbligazioni e titoli assimilati Obbligazioni e titoli assimilati negoziati su un mercato regolamentato o assimilato LUSSEMBURGO GYCGR 1 1/2 02/24/19 TOTALE LUSSEMBURGO TOTALE Obbligazioni e titoli assim. negoz. su mercati regol. o assim. TOTALE Obbligazioni e titoli assimilati Titoli di debito Titoli di debito negoziati su un mercato regolamentato o assimilato STATI UNITI D'AMERICA UNIT STAT DEPA OF ZCP 15-01-15 TOTALE STATI UNITI D'AMERICA TOTALE Titoli di debito negoz. su mercati regol. o assim. TOTALE Titoli di debito Titoli ricevuti in garanzia Obbligazioni e titoli assimilati negoziati su un mercato regolamentato o assimilato FRTR 2 1/4 05/25/24 TOTALE Obbligazioni e titoli assim. negoz. su mercati regol. o assim. TOTALE Titoli ricevuti in garanzia Crediti rappresentativi dei titoli prestati TURCHIA KOZA ALTIN IZLETMELERI TOTALE TURCHIA TOTALE Crediti rappresentativi dei titoli prestati Garanzie sui titoli prestati Debiti rappresentativi dei titoli ricevuti in garanzia Traduzione libera Valuta Qtà o nominale Valore attuale % Patrimonio netto TRY TRY TRY TRY 6.445.282 605.851 202.353 472.512 1.480.993,11 4.090.693,62 1.115.917,28 2.321.803,17 9.009.407,18 0,42 1,15 0,32 0,66 2,55 USD 326.708 1.825.169,27 1.825.169,27 0,52 0,52 316.803.345,07 316.803.345,07 89,71 89,71 2.423.607,00 2.423.607,00 0,69 0,69 2.423.607,00 0,69 2.423.607,00 0,69 9.627.626,45 9.627.626,45 2,73 2,73 9.627.626,45 2,73 9.627.626,45 2,73 90.443,21 90.443,21 0,03 0,03 90.443,21 0,03 88.455,88 88.455,88 0,03 0,03 88.455,88 306,51 0,03 -90.443,21 -0,03 EUR USD EUR TRY 1.800.000 11.650.000 78.580 16.040 Pagina 42 di 46 Denominazione dei titoli Strumenti finanziari a termine Impegni a termine fisso Impegni a termine fisso su un mercato regolamentato o assimilato CME MINI NASDA1 0315 EUR GR FRESEN 1 0315 EUR GR LANXES 1 0315 EUREX EUROSTX 0315 ISE 30 FUTURE 0215 OSL OBX IND FUT 0115 S&P500 MINI 0315 TOTALE Impegni a termine fisso su un mercato regolamentato Impegni a termine fisso over the counter BC68 GS GSTHH 0315 TOTALE Impegni a termine fisso over the counter TOTALE Impegni a termine fisso Impegni a termine condizionato Impegni a termine condizionato su un mercato regolamentato o assimilato ISE/0215/CALL/3225 TOTALE Impegni a termine condizionato su un mercato regolam. TOTALE Impegni a termine condizionato Altri strumenti finanziari a termine CFD BSY ML BRITIS 1230 CFD GOL ESN 1230 CFD GOL KUK 1230 CFD GOL MJN 1230 CFD GS ALTICE 1230 CFD GS SMITH 1230 CFD MER ABE 1230 CFD MER BN 1230 CFD MER CMB 1230 CFD MER SYR 1230 CFD ML CRODA 1230 CFD ML EBAY 1230 CFD ML MJN 1230 CFD ML MONEYS 1230 CFD ML PEARSO 1230 CFD ML SLM 1230 CFD ML SMITHS 1230 DWN ML 1230 Traduzione libera Valuta USD EUR EUR EUR TRY NOK USD USD EUR GBP GBP EUR USD EUR GBP EUR EUR GBP GBP GBP USD USD GBP GBP EUR GBP EUR Qtà o nominale -100 1.071 -1.600 1.453 -475 -763 -123 -98.551 -1.649 -440.333 557.807 -41.893 45.443 188.157 7.117 -91.733 -51.837 116.862 125.395 98.755 160.760 21.832 -1.288.293 -109.210 -106.392 445.063 -255.008 Valore attuale % Patrimonio netto -119.415,73 293.100,57 -133.520,00 43.590,00 -26.967,27 -257.097,46 -224.135,37 -0,03 0,08 -0,04 0,01 -0,01 -0,07 -0,06 -424.445,26 -0,12 -87.515,99 -0,02 -87.515,99 -0,02 -511.961,25 -0,14 -1.022.380,00 -0,29 -1.022.380,00 -0,29 -1.022.380,00 -0,29 187.242,95 -165.318,74 89.105,77 -123.930,33 2.099.832,12 -5.410,77 71.551,74 119.225,10 -11.769,63 96.948,65 264.687,07 164.738,98 -59.539,36 -116.204,51 57.697,44 -31.917,60 -297.850,33 -70.127,20 0,05 -0,05 0,03 -0,04 0,59 0,02 0,03 0,03 0,07 0,05 -0,02 -0,03 0,02 -0,01 -0,08 -0,02 Pagina 43 di 46 Denominazione dei titoli Valuta ETC ML TELECI 1230 ETS ML TSB 1230 GAMESTOP US 1230 GATE SW GATEG 1230 GCH ML CHRIS 1230 GCR CARD GS 1230 GENEL LN MERI 1231 GEX GS EXACT 1230 GS ENDESA 1230 GS JIMMY CH 1230 GS ONESAVG 1230 HUS GOLD HUSQ 1230 LEL ML ENDESA 1230 LEQ ML EQUINIX 1230 MAC ML ACTAVIS 1230 MCH ML JIMMY 1230 MD ML DASS 1230 MES ML FILTRO 1230 MICRO MCRO LN 1230 ML MARK TECH 1230 MLB ML BCO ES 1230 MLS STERIS US 1230 MMS ML MSCF 1230 MNO NORMA ML 1230 MSH ML SHIRE 1230 MUS ML SMITH 1230 MVA DAVITA 1230 MWU ML WESTER 1230 MYL MYLAN 1230 OBE GS BCO ES 1230 OHO GOL HOL 1230 TAV GS TAV HA 1230 TOTALE CFD TOTALE Altri strumenti finanziari a termine TOTALE Strumenti finanziari a termine GBP GBP USD CHF DKK GBP GBP USD EUR GBP GBP SEK EUR USD USD GBP EUR GBP GBP GBP EUR USD USD EUR GBP GBP USD USD USD EUR CHF TRY Richieste di margine Richieste di margine C.A. Indo in sterline britanniche Richieste di margine C.A. Indo in dollari statunitensi Richieste di margine C.A. Indo in euro Richieste di margine C.A. Indo in NOK Traduzione libera Qtà o nominale 434.953 -407.856 -26.156 -58.771 -73.795 -1.840.428 315.344 -52.721 -125.815 -185.060 -1.353.948 -138.165 -151.034 14.451 32.003 -1.263.774 -47.989 859 131.484 2.752.329 -2.828.291 -54.019 -22.454 -75.296 93.687 282.268 -114.798 -176.417 36.675 -886.969 89.277 -131.722 Valore attuale % Patrimonio netto -39.232,92 -70.424,20 86.678,70 -197.964,44 -208.114,71 -902.453,26 215.987,27 -114.151,50 -126.444,08 -3.576,96 -239.130,40 -41.569,61 -151.789,17 -5.254,69 -349.109,21 -24.427,05 97.417,67 -254,58 -103.350,61 993.044,42 -0,01 -0,02 0,02 -0,06 -0,06 -0,26 0,06 -0,03 -0,04 -49.106,15 25.236,51 -48.189,44 -28.973,49 283.704,71 74.947,66 97.681,41 -67.891,41 -0,01 0,01 -0,01 -0,01 0,08 0,02 0,03 -0,02 315.824,80 -4.656,46 1.683.420,16 0,09 1.683.420,16 149.078,91 0,47 0,04 -0,07 -0,01 -0,04 -0,10 -0,01 0,03 -0,03 0,28 0,47 GBP -7,55 -9,72 USD 415.714 343.551,09 0,10 EUR NOK -203.170,57 2.332.491 -203.170,57 257.097,46 -0,06 0,07 Pagina 44 di 46 Denominazione dei titoli Valuta Qtà o nominale Valore attuale Richieste di margine C.A. Indo in TRY TOTALE Richieste di margine Crediti Debiti Conti finanziari Patrimonio netto TRY 76.285 26.967,26 424.435,52 62.365.443,01 -62.581.364,54 23.819.983,51 353.120.917,32 CARMIGNAC EURO-ENTREPRENEURS EUR 1.342.228,637 263,08 Traduzione libera % Patrimonio netto 0,01 0,12 17,66 -17,73 6,75 100,00 Pagina 45 di 46 TER e PTR al 31 dicembre 2014 ISIN FR0010149112 Fondo PTR 2014, % 3.35 407.74% Carmignac Euro-Entrepreneurs A EUR acc ISIN FR0010149112 TER 2014 compresa la retribuzione in funzione del rendimento, espressa in percentuale del patrimonio netto medio. Fondo La retribuzione in funzione del rendimento, espressa in percentuale del patrimonio netto medio. Carmignac Euro-Entrepreneurs A EUR acc 1.85 Performance ISIN FR0010149112 Fondo Carmignac Euro-Entrepreneurs A EUR Acc Ricavi 2012 Ricavi 2013 Ricavi 2014 22.59 19.40 10.25 Il rendimento storico non rappresenta un indicatore di rendimento attuale o futuro e i dati di rendimento non tengono conto delle commissioni e dei costi sostenuti per l’emissione e il rimborso delle quote. Traduzione libera Pagina 46 di 46