The Cube 5:Layout 1

Transcript

The Cube 5:Layout 1

ANNO 3°, NUMERO 4, inverno013/014, HOUSE ORGAN
THE
TRIMESTRALE A
KM0, DESIGN, CULTURE & ARTS, TASTE - LIMITED
EDITION
t
s
r
i
f
e
Th
,
e
b
u
c
real
our box of design
style
design
art
furniture
creativity
thecube, n. 4, inverno013/014
style
editoriale
Molte volte le persone non sanno cosa vogliono
fino a quando non glielo mostri #steve jobs
#E la storia continua...
The Cube Desenzano cambia pelle, il
magazine dopo un inizio colorato diventa un vero e proprio House organ...
Nuova grafica e nuovi inserimenti,
grazie alle sapienti idee e realizzazioni di Annalisa Boni di Publimax,
credetemi e' fantastico avere un idea
in testa e dopo una veloce spiegazione vederla realizzata perfettamente
#annalisaboni !
La famiglia di The cube si allarga...
Gussalli Beretta, Empresa Creativa e
Ravasi Giardini entrano a far parte di
noi, e presto nuovi ingressi...Sono orgoglioso del figliolo, stiamo crescendo
tutti insieme, e ogni giorno impariamo gli uni dagli altri, questo e' il
vero valore aggiunto della Sinergia. E'
bello vedere che dopo le riunioni con
il nostro responsabile marketing
#alessandrobigi , molti applicano alla
lettera gli insegnamenti e si lanciano
in nuove avventure nei social network, la nuova frontiera della comunicazione commerciale, e' bello vedere
come nei vari cantieri aumenti la collaborazione, e' bello vedere voi clienti
soddisfatti...
#e'tuttobellissimo
Il 2014 ci vedrà impegnati in nuove e
importantissime iniziative e sinergie,
dove dovremo cercare ancor di più di
fare le cose al meglio, perché se c'è la
crisi, l'unico modo che conosco per
combatterla e' lottare per i nostri Valori...passione creativita professionalità e fortuna q.b.!!!
#noicicrediamo
Continuate a seguirci, perché al di la
di tutto quanto detto senza di voi non
andiamo da nessuna parte, e siamo
consapevoli da sempre che accontentarvi e' la nostra missione giornaliera,
ma che accontentarvi a noi non
basta...noi vogliamo farvi vivere con
felicità il sogno della vostra casa, vogliamo che tutto vada per il meglio,
perché ai problemi ci pensiamo noi!!!
#grazieatutti
#marcellomelda....
il Vostro Marcello Melda
tre
cre
ativi
3
affrontiamo
la realta’
“al cubo”
Eccoli i veri protagonisti di The Cube...uno staff
di professionisti capaci di realizzare ogni tuo desiderio.
Un team preparato e aggiornato capace di tradurre la tua voglia di abitare con abilità ma soprattutto con quella serietà e costanza che oggi
più che mai fa la differenza.
The Cube è un “contenitore” vivente di menti
creative, non di sognatori, ma di professionisti
capaci di rendere reale ogni desiderio di abitare,
qualsiasi esso sia, codificandolo e saldandolo
alle vere esigenze di chi lo abiterà.
Un progetto esclusivo, vocato alla personalizzazione e all’individualizzazione dell’utente, una
“macchina” vivace ed energica che ascolta, elabora, concretizza traducendo un determinato
messaggio nelle sue infinite possibilità e varianti volte sempre alla soddisfazione dell’utilizzatore finale. Questo il nostro obiettivo.
Adiemme/Arredamento di interni, progettazione, interior design
Ripa/Rivestimenti e superfici
Zaniboni Walltexture/Soluzioni decorative
3esse tende/Tende per interni ed esterni
Ecoclima/Impianti idraulici
Steely/Scale in acciaio inox
Soundcenter/Studio progettazione audio
Bocchio serramenti/Porte e serramenti
Personal System/Maxi stampe e decorazioni automezzi
Idea Automazioni/Impianti domotici
Helios/Illuminotecnica
Technostore/Vendita e assistenza computer
Giardini Ravasi/Progettazione giardini
Alterego/Decorazioni floreali
Paolo Marini/Cartongessi
Emmerre impianti/Impianti elettrici
Chef privato/Chef a domicilio
Thecube cafè
Agricole Gussalli Beretta/Azenda vinicola
Castello di Radda/Azenda vinicola
Lo Sparviere/Azenda vinicola
Marketing Concept/Consulenza marketing
Empresa Creativa/Consulenza internet e comunicazione
traduciamo
la tua voglia di
abitare
inseriamo in
un cubo
le idee migliori
sponsored by
protagonisti
Zavattaro Assicurazioni
sa
ne Ca
o
i
s
i
v
i
D
PAOLO
MARINI
CARTONGESSI
ria
lina
u
c
e
n
o
i
vis
Di
®
uadri bevande SRL
Pane e farina
Montichiari BS
tel 030.9962582
ne
zio
a
c
i
n
u
m
e co
n
Divisio
CINQUE
Zaniboni WallTexture
Professionisti al cubo
tinteggiature
decorazioni
restauro
restauro,
con discrezione
Un restauro conservativo fedele alle
regole del rispetto per l’esistente, all’attenzione ai materiali utilizzati e soprattutto del minimo intervento
necessario, atto a restituire l’antico
splendore senza cancellare del tutto
i segni del tempo trascorso.
L’immobile presentato in queste pagine è Palazzo Grasso Caprioli, sito
in Gussago, con un impianto originale risalente al Quattrocento, un
complesso chiaramente sottoposto
ai vincoli della Soprintendenza per i
Beni Ambientali e Architettonici.
Le facciate dell’edificio sono state riportate al loro fascino storico conservando gli intonaci antichi ed
intervenendo solo dove strettamente
necessario con l’utilizzo di tecniche e
materiali simili agli originali.
Ogni intervento, sia esterno sia interno al palazzo, è stato eseguito
mantenendo armonia ed equilibrio
con una continuità cromatica e materica.
Nell’ambito del recupero e del restauro l’impiego di materiali compatibili con i preesistenti è indispensabile
per la salvaguardia del patrimonio
storico-architettonico.
Con questa consapevolezza
l a d i t t a zaniboni walltexture
predilige e sostiene da sempre l’utilizzo di prodotti naturali quali la calce
e l’argilla, non solo negli interventi di
restauro, dove è necessario un uso
corretto e coerente dei materiali nel
rispetto del manufatto, ma anche e
soprattutto nell’edilizia tradizionale e
in bio-architettura, dove i materiali
moderni non possono rinunciare al
sostegno di quelli oramai collaudati
dalla storia.
Alcuni scorci del palazzo evidenziano il recupero conservativo eseguito. In questa pagina il
restauro degli intonaci delle facciate e la riproposizione delle coloriture a calce con l’antica
tecnica a più passaggi in velatura.
zaniboni walltexture
sei
studio
progettazione
Soundcenter
audio
Professionisti al cubo a cura di Alessandro Schiavi
suono
a valvole
Vi ricordate la luce intensa delle valvole nelle
vecchie radio anni ’50 o nei televisori in
bianco e nero ?
Appartengono ad un sapore antico e ad un
mondo legato all’infanzia, scomparsi all’arrivo
del transistor e della “modernità” nell’elettronica di consumo. Eppure, oggi il transistor
appartiene ad una tecnologia più che obsoleta, mentre la lampada in vetro resa incandescente dalle placche, la valvola, non ha in
realtà mai cessato di affascinare gli appassionati di musica per il suono che è capace di
riprodurre, caldo, pieno, naturale.
otto
Pur appartenendo ad una tecnologia che
viene dal passato, le amplificazioni valvolari si
abbinano in maniera straordinaria con l’ultimissima tecnologia delle sorgenti digitali, proprio perché riescono a rendere più naturale il
suono digitale.
E non stiamo parlando di CD player, ma di
musica liquida, cioè di file musicali in alta definizione identici ai master originali, oggi disponibili on demand sui siti dedicati alla
distribuzione di musica HD e scaricabili sul
proprio pc o Tablet.
Per far dialogare le valvole con il vostro PC
mantenendo la qualità in alta definizione dei
file musicali è necessario un convertitore digitale/analogico ( di cui parleremo nel prossimo
numero) che permette di tradurre l’algoritmo
in luce e suono, by passando la scheda
audio del computer non in grado di mantenere lo standard qualitativo.
Ai nostri giorni pur restando un mercato di nicchia, molte case costruttrici di amplificatori
hanno deciso di votare la loro produzione alla
tecnologia valvolare, riscontrando un grande
successo di pubblico tra chi cerca un suono
raffinato e capace di suscitare particolari
emozioni all’ascolto.
Infatti il suono valvolare è estremamente
compatibile con la percezione biologica dell’orecchio umano.
Non pensiate di portarvi a casa un rettangolo
metallico dall’aspetto spartano, la produzione odierna dei valvolari coccola anche i
vostri occhi con linee ricercate, materiali pregiati e raffinatezza nelle finiture.
Un vero e proprio gioiello da mettere
in bella vista nel proprio ambiente domestico….inaspettata sarà la magia
dell’ambientazione quando lo accenderete.
Un tocco particolare è dato dalla creatività ed
estetica tutta italiana di alcuni marchi Made in
Italy apprezzati in tutto il mondo.
Ascoltare per credere.
nove
Marketing. Alessandro Bigi
Responsabile
marketing
the cube
compro,
se mi fido
Trust: lo strumento per affrontare l'incertezza di mercato.
Ora non è più sufficiente soddisfare le esigenze dei consumatori, ma è d'obbligo riuscire a conquistare nel tempo la loro
fiducia per mantenerla e curarla, poi,
nel lungo periodo.
Per far sì che questo avvenga è fondamentale essere percepiti come i migliori fornitori
sul mercato e non divenire oggetto di confronto.
La validità della fiducia è indiscussa ed è stata
comprovata anche nei precedenti periodi di
incertezza. Il valore ad essa attribuito è assoluto ed esso è reale e sistematicamente oggetto di indagine e misurazione. E' per questo
che gli operatori investono molto per rafforzare la fiducia nelle relazioni non solo tra brand
e consumatori, ma a maggior ragione, tra
dealer e distributori, oltrechè fra i patners e
nelle relazioni istituzionali. Diverse aziende
hanno creduto e investito sul tema della fiducia e ora vantano un'esperienza che costituisce per le stesse un vantaggio altamente
competitivo o difficilmente imitabile.
La sfida per il futuro sarà il “trust management”
che sconvolgerà i tradizionali paradigmi manageriali, affrontando e rinnovando le ormai
inadeguate relazioni impresa-cliente degli anni
passati; sta variando il ruolo dell'acquirente e
di conseguenza bisogna studiare gli strumenti
giusti di management che vedono il cliente ricoprire anche il ruolo di ideatore, fornitore, cocreatore, di ciò che desidera.
Torniamo alla base dei concetti di marketing,
il cliente è al centro di tutte le attività aziendali
e non può essere considerato, se si vuole avvere successo, un semplice elemento ricettivo.
La tangibile incertezza, che in questo periodo
colpisce diversi settori e diversi mercati, fa nascere nei consumatori e nei cittadini una crescente esigenza di trovare fiducia.
La complessità dei mercati, influenzata da costanti cambiamenti esterni, di certo non aiuta.
Il consumatore si trova sempre più confuso e
l'unica via d'uscita che può utilizzare a livello
individuale è la “cognitive shortcut”, ossia una
sintesi cognitiva che va a semplificare i processi decisionali per la scelta di beni e servizi.
Questa sintesi cognitiva è la fiducia che nutre
il cliente verso l'azienda fornitrice, la quale
dovrà adempiere agli impegni assunti nei confronti di chi domanda e di cosa domanda. Fidarsi significa confidare che il fornitore
manterrà le promesse senza comportamenti
opportunistici.
Il trust (fiducia) è uno strumento importante
per gestire questo periodo di incertezza del
mercato in continuo cambiamento, nonché
un valore che le imprese non possono permettersi di perdere.
Se ci fidiamo, compriamo: è così che
la fiducia agisce nella mente del
cliente, se si fida di un determinato
marchio, il passare ad altri sarà più
difficile, nonostante anche altri produttori possano fare promesse.
Lo stesso vale nei confronti di un Paese, se
tale Paese ispira fiducia a livello internazionale,
non sarà di certo penalizzato da spread così
elevati come quelli che stiamo subendo oggi
in Italia.
dieci
CONSULENTE NELLA
RISTORAZIONE
Chef Privato. Grandi Roberto
confidenze
culinarie
Salve vorrei parlarvi di una mia competenza la Consulenza nella Ristorazione.
Spesso si creano diverse incomprensioni tra i collaboratori con le seguenti note negative o positive.
Basta poco per chiarire , parlando e migliorando un rapporto o un servizio a vantaggio di tutti.
Spesso ci chiediamo perchè non si lavora ?
La crisi ! Effettivamente dentro di noi dovremmo domandarci quali sono i nostri punti forti e consolidarli e quelli da migliorare
a partire dai rapporti personali. Ecco lo Chef Consulente che ti ascolta , guarda , assaggia , sente , resta con te e magari ti
da un piccolo consiglio. E' vitale fare questo senza essere prepotenti o egoisti ma umili e con tanta passione .
Non criticare, non condannare, non recriminare
Sii onesto e sincero con tutti
Suscita la tua stessa volontà
Adesso parliamo di cucina che mi piacerebbe assaggiare come la fai tu.......
Zuccotto al cuore di latte dolce e
balsamico
la ricetta
di roberto grandi
UN’ESCLUSIVA SELEZIONE DELLE
MIGLIORI VILLE, CHALET E APPARTAMENTI
IN TUTTO IL MONDO
Black Book Villas è guidata dalla passione di offrire le più
belle residenze private del mondo per vacanze di lusso, associate a servizi di qualità assoluta.
Lavoriamo solo con le ville, gli chalet e gli appartamenti migliori, nelle principali destinazioni. Architettura sensazionale, design accattivante degli interni, vedute sbalorditive,
lusso raffinato e massima cura nei servizi: questi sono i nostri tratti distintivi.
Lavoriamo solo con personale professionale, da impeccabili maggiordomi a chef stellati: Abbiamo visto con i nostri
occhi tutte le case nel nostro portafoglio, per poter garantire la massoma qualità, sia che si tratti di un nido per una
coppia o di una proprietà che può ospitare un gruppo di
venti o più persone.
Permetteteci di conoscervi . Non vediamo lʼora di anticipare
il vostro prossimo desiderio.
© 2009-12 Black Book Villas Ltd | Call us:
+39 335 832 0779
Reservations: [email protected]
Grandi Roberto Chef privato mob. +39 331 5719633
[email protected]
Ingredienti per 4 persone:
riso vialone nano o a piacere 280gr. , brodo vegetale 1000cc. ,
burro 100gr. , scalogno 30gr. , vino bianco 50gr.,
160 gr zucca a cubetti come nocciole , burrata 150gr. ,
crema di balsamico 30gr. , olio di oliva 30gr. , parmigiano 60gr.
Procedimento:
tritare lo scalogno e rosolare con poco burro , unire la zucca a cubetti e
cuocere per 10', mettere il riso tostare e bagnare con il vino,
lasciare evaporare.
Continuare la cottura con il brodo, togliere dal fuoco unire il restante burro
freddo, l'olio e il parmigiano, adagiare sui piatti e mettre al centro
2 cucchiai di burrata tritata e guarnire con la crema di balsamico.
Vino consigliato lambrusco secco o barbera piacentina .
Buon appetito
Grandi Roberto mob.3315719633
[email protected] www.chefprivato.com
Ripa
pavimenti
e rivestimenti
camminare
sulle briccole
Venezia, le briccole e la loro doppia vita:
un passato immerso nell'acqua lagunare,
un futuro come promessa del design.
L'idea è semplice: riutilizzare questi pali una volta terminata la loro “vita” in laguna.
Le “briccole”, pali in legno di rovere simbolo del paesaggio lagunare di Venezia, servono per l'attracco delle gondole e per la
traccia della navigazione.
Sono lunghe almeno dieci metri e dopo essere state conficcate in laguna, hanno una vita media variabile tra i 5 e i 10 anni.
Una volta corrose nel tratto in corrispondenza dell'escursione delle maree, dove trovano il loro habitat naturale microrganismi, flora e fauna marina, vengono sostituite.
Per andare oltre le attuali tendenze, alla ricerca di forme ancora da scoprire in una sorta di consapevole ready-made che
spinge il design a soffermarsi e riflettere su tematiche ambientali legate al riuso dei materiali presenti in natura: perché il legno
è vivo e la sua vita si rinnova grazie alle idee di grandi designer.
La storia
I legni impiegati nelle briccole come il rovere
europeo, quello americano ed il castagno,
posseggono un range di tonalità molto vario,
per questo motivo si ottengono nei disegni
sfumature e venature piacevolmente eterogenee. Il pavimento, risultato di molte fasi di
lavorazione, è un prodotto di alta qualità e pregio, in conformità delle creazioni “made in
italy”. La superficie si presenta preoliata e i
segni delle terendini, molluschi che modellano
il materiale come fossero veri e propri scultori,
vengono stuccati solo parzialmente, in quanto
conferiscono al prodotto un “marchio” singolare e distintivo. La posa è a colla e il colore
azzurro, onnipresente negli elementi, deriva
dai chiodi inseriti nelle briccole. Autentico prodotto artigianale, in cui non solo lʼuomo è esecutore, ma anche la natura, conferma il
proprio valore in ogni suo frammento, dotato
di una storia unica ed irripetibile.
Nasce dall'amore per Venezia, circondata e protetta dalle
acque, la ricerca e la realizzazione di una collezione davvero
esclusiva, in cui il materiale utilizzato riveste un'importanza
tale da essere considerato testimone storico e bagaglio
culturale della città. Si tratta delle “briccole” (in veneziano
bricole), ossia strutture formate da due o più grossi pali di
legno legati tra loro e posti in acqua, con lo scopo di segnalare alle imbarcazioni la parte navigabile della laguna.
Dall' 8 dicembre 1439, anno della prima normativa relativa
a questi segnali, indispensabili per una corretta navigazione, le briccole sono tra le protagoniste indiscusse della
città rivestendo un ruolo distintivo. Emergendo dall acqua
in tutta la loro nobiltà, sono affascinanti quanto indispensabili. Il legno delle briccole è peculiare: nel corso della sua
vita, che varierà tra i 5 e i 10 anni, subisce innumerevoli
cambiamenti: viene consumato e accarezzato dall'acqua;
nonchè modellato dalla fauna marina che segna il proprio
passaggio creando cerchi assolutamente perfetti nel materiale, conferendogli forme e disegni unici ed incantevoli.
La bellezza è intrinseca nel materiale naturale, forgiato dalle
acque di una città magnifica quanto surreale. Le briccole
portano con sè una memoria straordinaria, vengono da
una natura consumata dal tempo, dal mare, da ricordi e
sogni appena sfiorati. Dopo ricerche e studi approfonditi,
grazie alla passione per il legno, si è riusciti a realizzare un
prodotto che, pur essendo decontestualizzato dal suo
luogo d'origine, mantiene un legame emotivo con la città,
cercando di recuperarne la poesia e la memoria. Venendo
a contatto con un prodotto di tale rarità e bellezza si può
sentire l'anima pulsante della materia, avendo il grande privilegio di portare a casa propria un frammento di Venezia.
dodici
COTTO E GRES PORCELLANATO,
GRANITI E PIETRA, LEGNO E MARMO,
MOSAICI E SMALTI,
RESINE E CUOIO
RIPA SPA
Via Marconi, 105 25077 Roè Volciano (Brescia) Italy
Tel. +39 0365 5964 r.a. Fax +39 0365 596402 E-mail: [email protected]
www.ripaspa.it
Scale elicoidali e lineari con gradini in pietra, legno o vetro. Parapetti. Elementi d’arredo
Steely SRL
Via Zette, 29
25087 Cunettone di Salò (BS)
Cell. 335 8344956
Tel./Fax 0365 448918
www.steely.it
[email protected]
arredi
progettazione
Adiemme
interni
Professionisti al cubo a cura di Marcello Melda
Rubrica
Arredare
L' armadio
dei sogni
Chi di voi ragazze non sogna di avere
una cabina armadio alla Carrie Bradshaw di Sex&TheCity, dove poter
mettere tutti i vestiti le scarpe e la collezione di borsette?
Sogno impossibile o desiderio avverabile?
Il nuovo sistema Camerino di Caccaro può rendere possibile la vostra
voglia di cabina armadio anche in
spazi "normali".
La scelta dell'armadio è diventata
sempre più fondamentale per la casa,
lo spazio per riporre nelle unità abitative dell'era 2.0 e' scelta sempre più
importante in quanto sempre più stringato.
Gli armadi in molte unità abitative
sconfinano per esigenze di spazio nelle zone living, e per rendere il
tutto più consono ecco le nuove proposte Caccaro Graphik...dove
l'armadio vive di nuova luce, con cesti e ante disegnate nelle gole, con
la totale assenza di maniglie e con la possibilità di inserire TV che celano nascondigli segreti.
Accessori che liberano la vostra fantasia progettuale per rendere ogni
armadio assolutamente unico, servetti che rendono accessibili tutte le
altezze, luci interne per potere vedere tutto, vassoi estraibili per cravatte, foulard e pantaloni, cassetti con vetri frontali per vedere i vostri
maglioni e tanto altro...
E per l'esterno, anche qui la scelta è personalissima, finiture laccate
opache o lucide, vetri in trasparenza o laccati, specchi e telai alluminio
o laccati...il vostro armadio dei sogni esiste...
dovete solo sceglierlo!!!
sedici
Protagonisti dell’abitare
ADIEMMEDESIGN
Rivoltella del Garda (BS)
via Circonvallazione 19
tel030 9901865
w w w. a d i e m m e d e s i g n . c o m
Idea Automazioni
la domotica
in casa tua
l’importanza
Cosa è una rete dati ?
E’un insieme di dispositivi informatici
collegati fra loro, che utilizzano un
protocollo di comunicazione comune che consente a ciascuno di
essi di scambiare informazioni.
La diffusione di Internet è da considerarsi ormai come la seconda rivoluzione industriale e ha fatto si che
buona parte delle famiglie disponga
di un contratto di connettività DSL,
H3G, Lte ,Satellite, ecc. per la navigazione sul Web utilizzando dispositivi quali
PC, LapTop, Tablet,
SmartPhone, ecc.
La Tecnologia evolve talmente
velocemente, che ormai il mercato consumer offre prodotti
per la casa che necessitano di
connettività per usufruire dei
servizi sul Web (Smart TV, Gamingonline , Webradio, Telecamere IP, ecc...).
Ciò che dobbiamo attenderci
per il prossimo periodo sono
prodotti “Web based” che possono essere controllati e gestiti
anche fuori casa, in mobilità
piuttosto che dall’ufficio.
Ci sono diverse Aziende che
stanno sviluppando questi prodotti
se non addirittura già immettendoli
sul mercato come ad esempio sistemi di climatizzazione, antintrusione, irrigazione, elettrodomestici,
ecc...
La domanda è:
la nostra casa è pronta ad
ospitarli?
Secondo Noi, occorre pensare, in
fase di edificazione o ristrutturazione
, di realizzare o quantomeno predisporre il cablaggio di una rete domestica che sia fisica oppure in Wifi.
Tenendo conto che il Wifi è un'ottima
soluzione per una connettività per dispositivi mobili in casa, essa presenta a volte delle limitazioni nella
trasmissione e ricezione dei dati dovute a diversi fattori quali: impedimenti nella trasmissione e ricezione
del segnale o inquinamento del segnale stesso.
Il Nostro suggerimento è predisporre
fin dove è possibile, sia in fase di edificazione che di ristrutturazione, più
punti rete in ogni ambiente, pensando a quei dispositivi che richiedono connettività.
Essendo la rete domestica un'infrastruttura che si avvicinerà a quella
aziendale, si renderà necessario utilizzare apparecchiature semi profes-
diciotto
della rete
dati
in casa
sionali se non addirittura professionali
per il controllo e la gestione del traffico dati. Gli stessi richiedono alloggiamenti adeguati che devono
essere pensati in fase di progettazione dell'immobile.
Abbiamo visto che attraverso delle simulazioni, unità immobiliari come bilocali e trilocali da 70m2 a100m2
necessiteranno di almeno di 70 punti
rete in funzione di ciò dovranno ospitare nei prossimi anni.
L'abitazione deve essere pensata
come una piattaforma in grado di
soddisfare le nuove esigenze e stili di
vita di chi ci andrà ad abitare. Non
dobbiamo porci la domanda sul
tipo di utilizzo che ne farà ogni
singolo individuo ma offrigli una
piattaforma adeguata.
Tanto per fare una esempio,
Aziende che producono dispositivi quali Smartphone e Tablet non
si chiedono che tipo di applicativi
l’'utente finale ci andrà ad istallare
sopra ma permetteranno che gli
stessi possano essere installati e
convivere senza conflitti.
Essendo l’abitazione destinata ad
un utilizzo di lungo periodo deve
essere pronta ad ospitare le
nuove tecnologie a mano a mano
che vengono sviluppate, altrimenti il
rischio è che diventi obsoleta in poco
tempo.
Noi Crediamo che il valore aggiunto
dell'immobile sarà caratterizzato sopratutto dalla sua capacità di adattarsi ed essere sempre pronta ad
ospitare senza costi onerosi, queste
nuove tecnologie atte a soddisfare i
trend degli stili di vita del prossimo
periodo.
3esseTende
tende e
rivestimenti
per la casa
la tenda
a rullo
senza cavi
NIENTE DI PIÙ FACILE: ECOTRIC PLUS RTS by Creation Baumann
Semplice, sicura, affidabile: ECOTRIC PLUS RTS la tenda a rullo high-tech non ha bisogno di cavi.
Silenziosissima, si monta in un attimo e grazie al radioricevitore integrato è anche molto facile da utilizzare – a scelta: attraverso un sistema touch, un telecomando o uno smartphone.
3esseTENDE presenta ECOTRIC PLUS RTS, una nuova tecnologia per la movimentazione delle tende a rullo.
Con un leggero tocco del fondale si può attivare la tenda a rullo senza utilizzare alcun comando.
Questo sofisticato e silenziosissimo sistema funziona a batteria ed ogni tenda è fornita di un telecomando che permette
di fermare la tenda in qualsiasi posizione.
Il sistema ECOTRIC PLUS RTS a batteria semplifica l’installazione eliminando fastidiosi cavi e canaline per l’alimentazione
e non necessita dell’intervento di un professionista per il collegamento, senza nessun costo aggiuntivo.
Da oggi puoi godere del comfort di una tenda automatica senza i tanti problemi del collegamento di un motore alla rete
elettrica.
venti
TENDE
Sistemi con Led inseriti nella struttura che creano splendidi giochi di luce nell'ambiente
www.3essetende.it
via Barcuzzi 26 Lonato del Garda tel e fax 030 9913885
NO
LIGHT
NO
LIFE
Via Schivardi 72 - 25123 Brescia BS Tel 030 3384730 Fax 030 3391896 - [email protected]
www.heliossrl.it
Bocchio Serramenti
Novita’
al cubo
News.Tendenze
Persiane metalliche a scomparsa, sono sinonimo di sicurezza e
comfort, le linee moderne delle lame soddisfano i desideri estetici
di architetti e committenti delle costruzioni. La possibilità di orientare le lamelle in qualsiasi posizione della schermatura solare garantisce sia una luminosità ottimale che un buon livello di
oscuramento.
È la lamella da utilizzare laddove si vuole aumentare la sicurezza,
come ad esempio in case unifamiliari ed appartamenti, installata in
un apposito cassonetto coibentato che la nasconde completamente quando viene aperta.
È dotata di un dispositivo di bloccaggio contro il sollevamento delle
lamelle, qualsiasi sia la posizione in cui si trovano e il fermo, non visibile all’esterno, è montato ben protetto nelle guide laterali rendendo difficile l’effrazione.
s
w
e
n
dalle
aziende
Agricole Gussalli Beretta
Bocchio Serramenti
Via Centenaro, 80 25017 Lonato (BS)
Tel +39 030.9103028 Fax: +39 030.9103382
[email protected]
[email protected] (posta PEC)
www.gruppobocchio.com
Idea srl
Il gruppo Agricole Gussalli Beretta nasce con l’intento di creare
un polo vitivinicolo d’eccellenza. Un progetto che ha avuto come
pioniere l’Azienda Agricola Lo Sparviere con il Franciacorta,
poi consolidato tra il 2004 e il 2006 con investimenti in importanti
territori italiani vocati alla viticoltura: il Chianti Classico, dove si
trova l’Azienda Agricola Castello di Radda, con le eccellenze
tutelate dalla Docg e l’Abruzzo, sede della Orlandi Contucci
Ponno, con i corposi Montepulciano e le caratteristiche Doc locali. L’offerta nei prossimi anni si arricchirà con una gamma di vini
piemontesi, nello specifico con il Barolo della nuova cantina Corte
del Masso, a Monforte d’Alba. Oggi le Agricole Gussalli Beretta
rappresentano una produzione ottenuta da 104 ettari vitati con
400.000 bottiglie sul mercato.
SimonsVoss
stabilisce nuovi
standard a livello
internazionale.
Spesso abbiamo ambienti
dove al proprio interno conserviamo materiale o documenti
riservati,
dove
l'accesso deve essere garantito e limitato solo a persone di fiducia. Mantenere la
riservatezza da occhi indiscreti in tali ambienti non è sempre facile,
Idea-Automazioni, rivenditore SimonsVoss, vi darà la soluzione
ideale a tale scopo, velocemente e sopratutto senza interventi invasivi. Il sistema consiste nella sostituzione del tradizionale cilindretto a chiave con un cilindro rinforzato in acciaio anti trapano
dotato di un sistema di gestione delle chiavi e degli accessi privo
di collegamenti. Idea vi propone soluzioni applicabili a porte standard o realizzazioni specifiche con funzionalità completa SimonsVoss. La collaudata tecnologia tedesca SimonsVoss è integrata
nella maniglia con funzionamento diurno/notturno. Scegliete il supporto di identificazione migliore per il vostro impianto di chiusura in
base all’ esigenza. Il cilindro di chiusura digitale è un prodotto estremamente versatile e abbinato ai trasmettitori liberamente programmabili, attivano gli accessi via radio al riparo da qualsiasi rischio di
intercettazione. A seconda della versione offre una serie di funzioni
intelligenti: Durata della batteria fino a 130.000 attivazioni e fino a 10
anni in stand-by - 3.000 accessi memorizzabili - si possono di gestire fino a 64.000 transponder per ogni cilindro - si possono gestire fino a 64.000 Smartcard per ogni serratura- collegabile in rete.
Via Costa, 2 - 25040 Monticelli Brusati (Brescia)
Tel +39 030 6527218 Fax +39 030 6529821
www.agricolegussalliberetta.com
Empresa Creativa
La nostra è la storia di persone di appassionate di comunicazione provenienti
da diverse esperienze. Gli anni d’oro dell’advertising a Milano, i grandi eventi
dell’estate riccionese, il mondo accademico bolognese…
LA NOSTRA FORZA SONO I CUORI, LE MENTI E I MUSCOLI di tutti i professionisti che compongono la nostra squadra. La nostra ricchezza viene
dalle tante e diverse esperienze che completano le nostre ‘abilità’.
Né mission né pilosophy: ci appassionano le sfide. Inventare, affrontare, realizzare sempre qualcosa di nuovo. E creare valore.
Ci occupiamo “solo” di comunicazione: per questo ci paragoniamo con
tutto.
www.empresacreativa.com
Idea Srl
Via Leonardo da Vinci 2 - 25010 San Zeno Naviglio BS
Tel 030 349473 Fax 030 349473
www.idea-automazioni.com
ventitre
Sound Center
Chef Privato
Villa Tenuta Costasanti
Una esperienza di lusso sul Lago di Garda
A luxury experience in Lake Garda
MARANTZ M-CR 510
Marantz presenta M-CR510 Network Receiver, ultimissima tecnologia che vi permetterà di riempire il vostro ambiente con musica
riprodotta in altissima qualità audio, utilizzando una vasta gamma di
sorgenti, tra cui wi-fi , lo streaming di musica da Pandora, Spotify
e SiriusXM Internet Radio. Potrete ascoltare le vostre stazioni radio
free preferite tramite internet. La funzione AirPlay permette di ascoltare in modalità wireless i tuoi brani preferiti dalla libreria di iTunes.
M-CR510 dispone anche di built-in Wi-Fi per la connessione wireless alla rete domestica e il sistema Wi-Fi Antenna Diversity assicura
la connessione Wi-Fi più stabile e affidabile, anche in spazi congestionati come in ufficio o in complesso di appartamenti. E ‘inoltre
dotato di Wi-Fi Protected Setup (WPS) e iOS Wi-Fi per la condivisione di connessione di un pulsante semplice e veloce per la vostra
rete Wi-Fi. La sezione amplificatore digitale dotata di 60 watt per
canale riproduce la musica con realismo e dinamicità , ed è compatibile con gli altoparlanti a bassa impedenza. M-CR510 è dotato
di un telecomando Deluxe e può essere controllato anche con il tuo
smartphone o tablet con il Marantz Remote App (disponibile nelle
versioni iOS e Android).
Una meravigliosa vista sul lago di Garda, il riposante contesto della campagna con i suoi colori e i
suoi profumi e poco distante, l’antico borgo medioevale di Lazise. Un ambiente elegante dove
atmosfera e suggestione permeano ogni momento della giornata e ogni piccolo dettaglio. Tutto
questo è Villa Tenuta Costasanti, adagiata sulle colline del Garda, arredata con gusto e originalità.
A splendid view of Lake Garda, the relaxing atmosphere of the countryside with its many colours
and scents, and not far away, the ancient medieval town of Lazise. An elegant environment
where ambience and evocations permeate each moment of the day and every little detail.
Nestled in the hills of Garda, this is Villa Tenuta Costasanti, furnished with taste and originality.
VILLA TENUTA COSTASANTI Loc Santi 3, Lazise (VR) Italy - tel +39 338 8253215 - costasanti.it - [email protected]
GRANDI ROBERTO CHEF PRIVATO email [email protected] tel. + 393315719633
Sound Center,
Via Fura 40 Brescia
Tel.030.3701234 [email protected] - www.soundcenter.info
Zaniboni Walltexture
Con MICROTOPPING® Ideal Work dai continuità alle tue idee…
L’ALTERNATIVA alle tradizionali resine CHE CERCAVI !!!
Soluzione ideale per chi non ama le fughe sia in interno che
esterno. Consente di realizzare superfici continue prive di giunzioni producendo un effetto di ampliamento degli spazi, donando
loro equilibrio e armonia. Alte prestazioni. Resistenza e durabilità,
facilità e velocità di applicazione, manutenzione e pulizia. Elevata
resistenza al traffico anche intenso. Buona protezione dalla
penetrazione dell’acqua e dei sali disgelanti. Ottima resistenza ai
raggi UV e alle sollecitazioni climatiche. Alta conduttività termica,
utilizzabile anche su pavimenti radianti. Basso impatto ambientale in quanto formulato in base acqua. In soli 3 mm. di spessore
MICROTOPPING® è in grado di rendere unico ogni spazio, sia interno che esterno, sia classico che moderno, conferendogli carattere, stile e raffinatezza. Infinite combinazioni di colore ed
effetti. Puoi personalizzare Microtopping scegliendo le tonalità e
realizzando effetti, per renderlo esattamente come vuoi. È’ garantito nei prodotti impiegati. I materiali sono prodotti secondo severi standard qualitativi e sono conformi alle normative di
settore. Inoltre, sono costantemente migliorati dallo staff tecnico
Ideal Work e testati da laboratori indipendenti. Duttilità. Grazie all’applicabilità in orizzontale ed in verticale e all’eccellente adesione
su qualsiasi tipo di supporto, anche radiante. Microtopping permette di creare originali complementi d’arredo.
Agenzia Generale
Desenzano
Via Adua, 3
25015 Desenzano Del Garda (BS)
Tel. 030 9144552 - Fax 030 9141988
e-mail: [email protected]
Agenti Generali: Paolo, Vittorio, Guido Zavattaro
Subagenzia
Castiglione delle Stiviere
Via Maifreni, 45
46043 Castiglione delle Stiviere (MN)
Tel. 0376 638895
Subagente: Sergio Milanesi
Subagenzia
Peschiera del Garda
Viale Risorgimento, 1
37019 Peschiera del Garda (BS) Tel. 045 7550565
Subagenti: Michele Galeazzi, Ivan Beni
Subagenzia
Rivoltella del Garda
Via Durighello, 2
25015 Rivoltella del Garda (BS) Tel. 030 9901218
Subagente: Gilberto Tonon
Zaniboni Walltexture
Via del Mella 70 - Brescia Tel e fax +39 030 2681787
[email protected] - www.zaniboni.biz
Ecoclima S.r.l.
Adiemme
STUFE A PELLET ARIA
Le stufe a pellet ad aria sono completamente automatiche e programmabili così da poter funzionare ininterrottamente per diverse ore
senza bisogno di carica. Rispondono alle normative più restrittive imposte dal mercato e sono certificate dai più importanti istituti europei.
La tecnologia adottata sulle stufe a pellet Palazzetti è tra le più attuali
presenti sul mercato. Le stufe sono disponibili in diversi tagli di potenza, e con rivestimenti in metallo o ceramica per adattarsi alle più
svariate esigenze.
La gamma di stufe a pellet aria comprende due differenti tipologie:
• Stufe a pellet ventilate
• Stufe a pellet canalizzabili
Stufe a pellet ventilate
Le stufe a pellet ventilate a circolazione d’aria forzata sono dotate
di un ventilatore che spinge costantemente l’aria calda prodotta
dal focolare. In questo modo il calore si diffonde rapidamente in
tutto l’ambiente.
Stufe a pellet canalizzabili
Nelle stufe a pellet canalizzabili,
attraverso un apposito kit optional, l’aria calda prodotta dalla
combustione viene spinta dal
ventilatore nella canalizzazione e
raggiunge, quindi, più ambienti
della casa. Il risultato è una distribuzione uniforme del calore dall’alto senza sollevare polvere e
batteri.
La casa
tra estetica
e innovazione
Altissima qualità, innovazione e un design fortemente caratterizzante
sono le carte vincenti di Casamania.
Casamania esprime un'estetica contemporanea e d'avanguardia che
si traduce in progetti residenziali, di ospitalità, di design commerciale
di fascia alta con collezioni che coprono una vasta gamma di pezzi:
dai sistemi modulari ai mobili, dall'illuminazione agli accessori.
Casamania offre un design caratterizzato da colori vivaci, da forme
distinte, pulite e fluide, portando un'armonia visiva ad ogni spazio.
Grazie ad una serie di collaborazioni con designer di fama internazionale e giovani talenti emergenti, Fabio Novembre, Giulio Iacchetti,
Luca Nichetto, Odoardo Fioravanti e Karim Rashid, solo per citarne alcuni, Casamania è in grado di offrire una nuova visione dell'arredamento come espressione di stile di vita e di personalità.
I clienti hanno la possibilità di creare ambienti con arredi che sono
unici, moderni e attenti alla sostenibilità ambientale.
Casamania è innovazione.
Casamania lo potete trovare da Adiemme Design.
Ecoclima Srl
Via Enrico Fermi, 137/143 25015 Desenzano del Garda (BS)
Tel e Fax 030 9911926 www.ecoclimaimpianti.it
Steely Srl
Steely ha completato un prestigioso lavoro nell’isola di Ibiza in Spagna.
Siamo stati contattati per realizzare una scala elicoidale e un parapetto
per una terrazza di una bellissima villa sul mare. Il cliente è stato così
contento del prodotto che ne ha commissionata subito un’altra. Siamo
così tornati per finire il tutto con un’altra scala lineare e vari parapetti. Le
scale in questione sono formate da una struttura in acciaio inox AISI 316
lucido con gradini in legno Ipe-Lapacho. Steely utilizza acciaio inox AISI
316 in vicinanza del mare o di piscine, in quanto ha una resistenza maggiore all’ossidazione dovuta al sale e/o al cloro. L’Ipe-Lapacho è un legno
che invece si sposa in maniera perfetta con la neutra lucentezza dell’acciaio, fornendo un interessante gioco di luci. Come sempre Steely
riesce ad accontentare i gusti e le esigenze della sua clientela, in Italia
come all’estero, fornendo un prodotto prestigioso e funzionale allo
stesso tempo.
Visita il nostro sito per vedere la Gallery!
www.steely.it
Steely SRL
Via Zette, 29 25087 Cunettone di Salò (BS)
Cell. 335 8344956 Tel./Fax 0365 43204
www.steely.it [email protected]
AdiemmeDesign
Rivenditore Ufficiale Casamania
Rivoltella del Garda (BS)
via Circonvallazione 19
tel030 9901865
www.adiemmedesign.com
Ravasi Giardini di ravasi Geom. Francesco
Mobile +39 339 6991664 Tel e fax +39 030 2004458 [email protected]
• progettazione
• realizzazione parchi e giardini
• impianti di irrigazione
• manutenzione parchi e giardini
• specializzati nella potatura di piante ad alto fusto
TIENITI INFORMATO!
CONTENERE I COSTI DELLE BOLLETTE ENERGETICHE
E INQUINARE DI MENO SENZA RINUNCIARE
AL COMFORT È POSSIBILE E ANCORA
PIÙ FACILE GRAZIE ALLE
AGEVOLAZIONI STATALI.
LE
L
E AGEVOLAZIONI
AGEVOLAZIONI A S
SOSTEGNO
OSTEGNO D
DELL’EFFICIENZA
ELL’EFFICIENZA E
ENERGETICA:
NERGETICA:
CONTO TERMICO
CONTO
TERMICO
Sii ttratta
dii u
un
S
ratta d
n ccontributo
ontributo vversato
ersato
direttamente
d
irettamente iin
n cconto
onto ccorrente
orrente
ed
erogato
un
ccalcolato
alcolato e
de
rogato iin
nu
n
periodo
p
eriodo d
dii a
anni
nni d
determinato
eterminato d
dalla
alla
dii iimpianto
ttipologia
ipologia d
mpianto iinstallato.
nstallato.
Glili iinterventi
garantiscono
G
nterventi cche
he g
arantiscono
all C
Conto
Termico
ll’accesso
’accesso a
onto T
ermico
rriguardano
iguardano ll’incremento
’incremento
dell’efficienza
energetica
d
ell’efficienza e
nergetica iin
n
edifici
esistenti,
parti
dii e
edifici
e
difici e
sistenti, p
arti d
difici
esistenti
unità
e
sistenti o u
nità iimmobiliari
mmobiliari
esistenti.
e
sistenti.
A
AGEVOLAZIONE
GEVOLAZIONE F
FISCALE
ISCALE D
DEL
EL 6
65%
5%
una
detrazione
per
rrevede
evede u
na d
etrazione ffiscale
iscale p
er ccui
ui vviene
iene
rrestituito
estituito d
dallo
allo S
Stato
tato IItaliano
taliano iill 6
65%
5% d
della
ella sspesa
pesa
ssostenuta.
ostenuta.
G
Glili iinterventi
nterventi p
per
er ccui
ui è p
prevista
revista ll’agevolazione
’agevolazione ssono:
ono:
g^fjVa^[^XVo^dcZZcZg\Zi^XVYZ\a^ZY^[^X^ViigVkZghd
g^fjVa^[^XVo^dcZZcZg\Zi^XVYZ\a^ZY^[^X^ViigVkZghd

mirati
all ccontenimento
del
iinterventi
nterventi m
irati a
ontenimento d
el ffabbisogno
abbisogno
energetico
e
nergetico
b^\a^dgVbZcidiZgb^XdYZaaÉ^ckdajXgdYZ\a^ZY^[^X^

b^\a^dgVbZcidiZgb^XdYZaaÉ^ckdajXgdYZ\a^ZY^[^X^
^chiVaaVo^dcZY^h^hiZb^Y^egdYjo^dcZY^VXfjV

^chiVaaVo^dcZY^h^hiZb^Y^egdYjo^dcZY^VXfjV
pannelli
ccalda
alda ccon
on p
annelli ssolari
olari
hdhi^ijo^dcZY^^be^Vci^Y^g^hXVaYVbZcidXdc

hdhi^ijo^dcZY^^be^Vci^Y^g^hXVaYVbZcidXdc
dotati
dii ccaldaia
ssistemi
istemi d
otati d
aldaia ccondensazione
ondensazione e vvalvole
alvole
oppure
pompa
dii ccalore
ttermostatiche
ermostatiche o
ppure ccon
on p
ompa d
alore
Attenzione
dii ttempo
A
ttenzione iill llimite
imite d
empo
all 3
31
dicembre
2013!
è ffino
ino a
1d
icembre 2
013!
A
AGEVOLAZIONE
GEVOLAZIONE F
FISCALE
ISCALE D
DEL
EL 5
50%
0%
Prevede
una
detrazione
per
P
revede u
na d
etrazione ffiscale
iscale p
er ccui
ui
vviene
iene rrestituito
estituito d
dallo
allo S
Stato
tato IItaliano
taliano iill 5
50%
0%
della
d
ella sspesa
pesa ssostenuta.
ostenuta.
G
Glili iinterventi
nterventi p
per
er ccui
ui è p
prevista
revista
ll’agevolazione
’agevolazione ssono:
ono:
bVcjiZco^dcZhigVdgY^cVg^V!gZhiVjgd

bVcjiZco^dcZhigVdgY^cVg^V!gZhiVjgd
e rrisanamento
isanamento cconservativo,
onservativo, rristrutturazioistrutturazione
edilizia,
effettuati
glili e
edifici
n
ee
dilizia, e
ffettuati ssu
u ttutti
utti g
difici
rresidenziali
esidenziali
^ciZgkZci^[^cVa^ooVi^VaXdchZ\j^bZcid

^ciZgkZci^[^cVa^ooVi^VaXdchZ\j^bZcid
dii rrisparmi
energetici
d
isparmi e
nergetici
bZhhVVcdgbVYZ\a^^be^Vci^Y^

bZhhVVcdgbVYZ\a^^be^Vci^Y^
manutenzione
ordinaria
nei
m
anutenzione o
rdinaria n
ei ccondomini
ondomini
parti
ssulle
ulle p
arti ccomuni
omuni
Attenzione
dii ttempo
A
ttenzione iill llimite
imite d
empo
all 3
31
dicembre
2013!
è ffino
ino a
1d
icembre 2
013!
C H I A M A ORA
CHIAMA
O R A PER
P E R CHIEDERE
C H I E D E R E UN
U N CHECK-UP
C H E C K - U P ENERGETICO
E N E R G E T I C O GRATUITO
GRATUITO E
PER CONOSCERE
CONOSCERE MEGLIO
MEGLIO L
E AGEVOLAZIONI
AGEVOLAZIONI STATALI
STATALI A TUA
TUA D
ISPOSIZIONE
PER
LE
DISPOSIZIONE
VIA ENRICO
VIA
ENRICO FERMI,
FERMI, 137/143
137/143
25015
GARDA
2
5015 DESENZANO
DESENZANO DEL
DEL G
ARDA (BS)
(BS)
Tel
T
el e Fax
Fax 030
030 9911926
9911926
www.ecoclimaimpianti.it
w
ww.ecoclimaimpianti.it
CHI SPRECA
ENERGIA
HA LE MANI
BUCATE.
CHIAMA
C
HIAMA D
DOMOTECNICA
OMOTECNICA P
PER
ER U
UN
NC
CONTROLLO
ONTROLLO T
TECNICO
ECNICO G
GRATUITO
RATUITO D
DEGLI
EGLI S
SPRECHI
PRECHI E
ENERGETICI
NERGETICI D
DII C
CASA
ASA T
TUA.
UA.
Può
P
ò essere
essere colpa
colp
pa della caldaia.
caldaia. O del climatizzatore.
clim
matizzatore. Oppu
Oppure
re dei m
muri. Se la tua casa
casa spreca
spreca energia,
energia, tu sprechi
sprechi
denaro
subito
Domotecnica.
usufruire
dello
speciale
eco-bonus
den
dena
de
enaro e non te
te ne aaccorgi.
ccorgi. Chiama subi
to Domo
tecnica. Oggi puoii anche usufrui
re del
lo sp
eciale e
co
o-bonus
bonuss
del
del Governo.
Governo.
rn Pensaci.
Pensaci.
e
ens
i. Ci guadagni
ada i tu,
tu ci guadagna
g
gua gna l’ambiente.
l’ambien
mb te. www.domotecnica.it
www.domo
.d otecni
e ca.it
a.
Via
V
ia E
Enrico
nrico F
Fermi,
ermi, 1137/143
37/143 225015
5015 D
Desenzano
esenzano d
del
el G
Garda
arda ((BS)
BS)
T
e l e Fax
F a x 030
0 3 0 9911926
9 9 1 1 9 2 6 | www.ecoclimaimpianti.it
w w w.
w ecoclimaimpianti.it
Tel
MEDICAL
MEDICA
AL
NATURAL
AT AL
AL
NIGHT
T
RENT
T
MOBILITY
TY
FINANCIAL
FI
NANCIA
IAL
IA
AL
GLOBALRELAX
GLOB
BALRELAX LINEA
LIINEA
A MEDICA
MEDICALE
ALE - VIA
A CO
CORSICA,
ORSICA, 205 25124 BRES
BRESCIA
CIA
Agenzia Generale
Desenzano
Via Adua, 3
25015 Desenzano Del Garda (BS)
Tel. 030 9144552 - Fax 030 9141988
e-mail: [email protected]
Agenti Generali:
Paolo, Vittorio, Guido Zavattaro
Subagenzia
Castiglione delle Stiviere
Via Maifreni, 45
46043 Castiglione delle Stiviere (MN)
Tel. 0376 638895
Subagente:
Sergio Milanesi
Subagenzia
Peschiera del Garda
Viale Risorgimento, 1
37019 Peschiera del Garda (BS)
Tel. 045 7550565
Subagenti:
Michele Galeazzi, Ivan Beni
Subagenzia
Rivoltella del Garda
Via Durighello, 2
25015 Rivoltella del Garda (BS)
Tel. 030 9901218
Subagente:
Gilberto Tonon
THE
creativi
The Cube
Via Caduti dei Lager,
25015 Desenzano D/G, (BS).
www.thecubedesenzano.it
[email protected]
{3}al cubo