Health Education and Behaviour http://heb.sagepub.com Febbraio

Health Education and Behaviour
http://heb.sagepub.com
Febbraio 2016; 43 (1)
Editorial / Editoriale
Raising the Bar at Health Education & Behavior: A Five-Year Retrospective and Look Ahead
Alzare l’asticella della rivista Health Education & Behavior: una retrospettiva di cinque anni e
uno sguardo al futuro
John P. Allegrante
Special Series: Government Service / Serie speciale: funzione di governo
Navigating Government Service as a Physician
Farsi strada nella funzione di governo come medico di medicina generale
Howard K. Koh
Reflections on Government Service Rotations by an Academic Health Education Professional
Riflessioni di un accademico dell’educazione sanitaria su rotazioni nella funzione di governo
Lawrence W. Green
Policy, Environmental, and Structural Approaches
Approcci alle politiche, ambientali e strutturali
Translating the Socio-Ecological Perspective Into Multilevel Interventions: Gaps Between
Theory and Practice
Tradurre la prospettiva socio-ecologica in interventi multilivello: gap tra teoria e pratica
Vera L. N. Schölmerich and Ichiro Kawachi
Brief Report / Rapporto breve
Relationships Between Illicit Drug Use and Body Mass Index Among Adolescents
Rapporti tra uso illecito di sostanze e BMI negli adolescenti
Sarah R. Blackstone and Lynn K. Herrmann
Articles /Articoli
Personalized Strategies to Activate and Empower Patients in Health Care and Reduce
Health Disparities
Strategie personalizzate per attivare i pazienti e dare loro maggiore potere nell’assistenza
sanitaria e per ridurre le disuguaglianze in salute
Jie Chen, C. Daniel Mullins, Priscilla Novak, and Stephen B. Thomas
A Process Evaluation of the Alaska Native Colorectal Cancer Family Outreach Program
Una valutazione di processo del programma di assistenza rivolto alle famiglie “Alaska Native
Colorectal Cancer”
Diana Redwood, Ellen Provost, Ellen D. S. Lopez, Monica Skewes, Rhonda Johnson, Claudia
Christensen, Frank Sacco, and Donald Haverkamp
Addressing Health Literacy Challenges With a Cutting-Edge Infectious Disease Curriculum for
the High School Biology Classroom
Affrontare le sfide della health literacy con un curriculum innovativo sulle malattie infettive
per le lezioni di biologia delle scuole superiori
Berri Jacque, Susan Koch-Weser, Russell Faux, and Karina Meiri
“Dulling the Edges”: Young Men’s Use of Alcohol to Deal With Grief Following the Death of a
Male Friend
“Smussare gli angoli”: l’uso di alcol da parte di giovani maschi per affrontare il dolore in
seguito alla morte di un amico
Genevieve Creighton, John Oliffe, Jennifer Matthews, and Elizabeth Saewyc
The Impact of Condom Use Negotiation Self-Efficacy and Partnership Patterns on Consistent
Condom Use Among College-Educated Women
L’impatto sull’uso coerente del preservativo in donne con formazione universitaria
dell’autoefficacia della negoziazione sull’uso del preservativo
Elizabeth D. Nesoff, Kristin Dunkle, and Delia Lang
Hip Hop HEALS: Pilot Study of a Culturally Targeted Calorie Label Intervention to Improve
Food Purchases of Children
L’ Hip Hop guarisce: studio pilota di un intervento culturalmente mirato di etichettatura delle
calorie volto a migliorare gli acquisti di cibo per bambini
Olajide Williams, Alexandra DeSorbo, Vanessa Sawyer, Donald Apakama, Michele Shaffer,
William Gerin, and James Noble
Postpartum Teens’ Perception of the Food Environments at Home and School
Percezione che hanno sugli alimenti adolescenti post-partum a casa e a scuola
Rachel G. Tabak, Corinne E. Joshu, Megan A. Clarke, Cynthia D. Schwarz, and Debra L. HaireJoshu
The HIV Risk Profiles of Latino Sexual Minorities and Transgender Persons Who Use Websites
or Apps Designed for Social and Sexual Networking
I profili di rischio per l’HIV delle minoranze sessuali dei Latinos e delle persone transgender
che utilizzano siti web o applicazioni per il networking sociale e sessuale
Christina J. Sun, Beth Reboussin, Lilli Mann, Manuel Garcia, and Scott D. Rhodes
One-Year Efficacy Testing of Enabling Mothers to Prevent Pediatric Obesity Through WebBased Education and Reciprocal Determinism (EMPOWER). Randomized Control Trial
Testare l’efficacia a un anno di EMPOWER (mettere in grado le madri di prevenire l’obesità
pediatrica mediante l’educazione basata sul web e il determinismo reciproco). Trial di
controllo randomizzato
Adam Knowlden and Manoj Sharma
Aprile 2016; 43 (2)
Editorial / Editoriale
Can We Resolve the Disconnect Between How Communication Interventions Work and How
We Evaluate Them?
Possiamo risolvere la disconnessione tra come funzionano gli interventi di comunicazione e
come li valutiamo?
Lucy Popova
Perspectives /Prospettive
Building a Thriving Nation: 21st-Century Vision and Practice to Advance Health and Equity
Costruire una nazione prospera: visione e pratica del ventunesimo secolo per fare progredire
salute ed equità
Larry Cohen
Culture Change From Tobacco Accommodation to Intolerance: Time to Connect the Dots
Cambiamenti culturali dall’adattamento all’intolleranza al fumo: è tempo di unire i puntini
William C. Livingood, Jr., John P. Allegrante, and Lawrence W. Green
Brief Report /Rapporto breve
Stress, Health Risk Behaviors, and Weight Status Among Community College Students
Stress, comportamenti a rischio per la salute e condizioni di peso negli studenti universitari
Jennifer E. Pelletier, Leslie A. Lytle, and Melissa N. Laska
Articles /Articoli
Community Prevention Coalition Context and Capacity Assessment: Comparing the United
States and Mexico
Valutazione del contesto e della capacità di coalizioni di prevenzione comunitaria: confronto
tra Stati Uniti e Messico
Louis D. Brown, Sarah M. Chilenski, Rebeca Ramos, Nora Gallegos, and Mark E. Feinberg
Adolescent (Mis) Perceptions About Nicotine Addiction: Results From a Mixed-Methods Study
Percezioni (errate) degli adolescenti riguardo la dipendenza da nicotina: risultati di uno
studio con metodi misti
Maria Roditis, Joann Lee, and Bonnie L. Halpern-Felsher
Validation of the Sexual Communication Self-Efficacy Scale
Validazione della scala di autoefficacia della comunicazione sessuale
Christopher Quinn-Nilas, Robin R. Milhausen, Rebecca Breuer, Julia Bailey, Menelaos Pavlou,
Ralph J. DiClemente, and Gina M. Wingood
Intraclass Correlation Coefficients for Obesity Indicators and Energy Balance–Related
Behaviors Among New York City Public Elementary Schools
Coefficienti di correlazione intraclasse per gli indicatori di obesità e di bilancio energetico –
comportamenti collegati nelle scuole elementari pubbliche di New York
Heewon Lee Gray, Marissa Burgermaster, Elizabeth Tipton, Isobel R. Contento, Pamela A.Koch,
and Jennifer Di Noia
Concussion Education in U.S. Collegiate Sport: What Is Happening and What Do Athletes
Want?
Educazione sul trauma cranico negli sport praticati nelle università statunitensi: cosa succede
e cosa vogliono gli atleti?
Emily Kroshus and Christine M. Baughg
Caregiver’s Country of Birth Is a Significant Determinant of Accurate Perception of PreschoolAge Children’s Weight
Il Paese di nascita del caregiver è un determinante significativo di accurata percezione del
peso dei bambini in età prescolare
Ruby Natale, Susan B. Uhlhorn, Gabriela Lopez-Mitnik, Stephanie Camejo, Nicole Englebert,
Alan M. Delamater, and Sarah E. Messiah
Promoting Health by Addressing Basic Needs. Effect of Problem Resolution on Contacting
Health Referrals
Promuovere la salute occupandosi dei bisogni essenziali. Effetto sulla risoluzione di problemi
del contatto con referral sanitari
Tess Thompson, Matthew W. Kreuter, and Sonia Boyum
Increases in Network Ties Are Associated With Increased Cohesion Among Intervention
Participants
Maggiori legami nella rete sono associati a una maggiore coesione tra i partecipanti
all’intervento
Sabina B. Gesell, Shari L. Barkin, Evan C. Sommer, Jessica R. Thompson, and Thomas W.
Valente
Psychosocial Implications of Homophobia and HIV Stigma in Social Support Networks:
Insights for High-Impact HIV Prevention Among Black Men Who Have Sex With Men
Implicazioni psicosociali dell’omofobia e dello stigma dell’HIV nelle reti di supporto sociale:
conoscenze per una prevenzione ad alto impatto dell’HIV negli uomini di colore che fanno
sesso con altri uomini
Jonathan Garcia, Caroline Parker, Richard G. Parker, Patrick A. Wilson, Morgan Philbin, and
Jennifer S. Hirsch
Giugno 2016; 43 (3)
Special Series: Government Service / Serie speciale: funzione di governo
Government Service as a Public and Personal Good
Funzione di governo come bene pubblico e personale
Barbara K. Rimer
Policy, Environmental, and Structural Approaches
Approcci politici, ambientali e strutturali
Translating the Social-Ecological Perspective Into Multilevel Interventions for Family
Planning: How Far Are We?
Tradurre la prospettiva socio-ecologica in interventi multilivello per la pianificazione
familiare: quanto siamo lontani?
Vera L. N. Schölmerich and Ichiro Kawachi
Reviews
Utility of Acculturation in Physical Activity Research in Latina Adults: An Integrative Review
of Literature
Utilità dell’acculturazione nelle ricerche sull’attività fisica nelle donne latinos: una review
integrativa di letteratura
Tanya J. Benitez, Joan E. Dodgson, Kathryn Coe, and Colleen Keller
The Effect of Interdisciplinary Interventions on Risk Factors for Lifestyle Disease: A Literature
Review
L’effetto di interventi interdisciplinari sui fattori di rischio per le malattie legate agli stili di
vita: una review di letteratura
Linda C. Tapsell and Elizabeth P. Neale
Articles /Articoli
Health Education Specialist Practice Analysis 2015 (HESPA 2015): Process and Outcomes
Analisi della pratica specialistica in educazione sanitaria (HESPA 2015): processo ed esiti
James F. McKenzie, Dixie Dennis, M. Elaine Auld, Linda Lysoby, Eva Doyle, Patricia M
Muenzen, Carla M. Caro, and Cynthia S. Kusorgbor-Narh
Dissemination and Implementation of Function Focused Care for Assisted Living
Diffusione e implementazione di cure per il vivere assistito focalizzate sul funzionamento
Barbara Resnick, Elizabeth Galik, Erin Vigne, and Allison Payne Carew
Beyond Strength. Participant Perspectives on the Benefits of an Older Adult Exercise Program
Oltre la forza. Prospettive dei partecipanti sui benefici di un programma di attività fisica per
anziani
Marlana Kohn, Basia Belza, Miruna Petrescu-Prahova, and Christina E. Miyawaki
Bullied Status and Physical Activity in Texas Adolescents
Gli adolescenti texani vittime di bullismo e l’attività fisica
Kathleen R. Case, Adriana Pérez, Debra L. Saxton, Deanna M. Hoelscher, and Andrew E. Springer
The Utility of the Memorable Messages Framework as an Intermediary Evaluation Tool for
Fruit and Vegetable Consumption in a Nutrition Education Program
L’utilità di un framework di messaggi significativi come strumento di valutazione intermedia
del consumo di frutta e verdura in un programma di educazione nutrizionale
LaShara A. Davis, Susan E. Morgan, and Amy R. Mobley
Young Adults’ Risk Perceptions of Various Tobacco Products Relative to Cigarettes: Results
From the National Young Adult Health Survey
Percezione del rischio da parte di giovani adulti di vari prodotti di tabacco rispetto alle
sigarette: i risultati del National Young Adult Health Survey
Olivia A. Wackowski and Cristine D. Delnevo
Born Fat: The Relations Between Weight Changeability Beliefs and Health Behaviors and
Physical Health
Nato grasso: le relazioni tra credenze sulla variabilità del peso e i comportamenti di salute e la
salute fisica
Mike C. Parent and Jessica L. Alquist
A “Common Factors” Approach to Developing Culturally Tailored HIV Prevention
Interventions
Un approccio “fattori comuni” per sviluppare interventi di prevenzione dell’HIV personalizzati
culturalmente
Jill Owczarzak, Sarah D. Phillips, Olga Filippova, Polina Alpatova, Alyona Mazhnaya, Tatyana
Zub, and Ruzanna Aleksanyan