Brochure - Doctor Shop

Perché scegliere
bioNexia Strep A dipstick?
®
bioNexia® Strep A dipstick
Test d’ausilio per la rilevazione dell’antigene streptococcico di gruppo A
il test rapido in immunocromatografia
Risultato disponibile in soli 5 minuti per consentire al clinico
di fare una diagnosi rapida e di avviare la terapia
più appropriata
per la rilevazione qualitativa
dell’antigene streptococcico
di gruppo A (GAS)
Possibilità di leggere il risultato dopo ulteriori 5 minuti
Kit di semplice uso, da eseguire su striscetta,
comprensivo di tutto il materiale occorrente per
l’esecuzione dei tests (controlli positivo e
negativo inclusi)
direttamente su campioni ottenuti da
tamponi faringei umani
I test rapidi di qualità superiore
PROCEDURA
1a
1b
2
10x
R2
R1
4x
5
5-10 min
INTERPRETAZIONE
7
C
T
-
3
4x
4
C
T
1 min
C
T
+
C
T
+
C
T
x
x
6
04-13 / 9305262/008/IT/A / Questo documento non è legalmente vincolante. bioMerieux si riserva il diritto di modifi care le sfecifi che senza preavviso. BIOMÉRIEUX, il logo blu e bioNexia sono marchi registrati e
protetti di proprietà bioMérieux SA o una delle sue fi liali / bioMérieux SA RCS Lyon 673 620 399 / Photos: Comeuroconcept, C. Ganet / Stampato in Francia / THERA Conseil / RCS Lyon B 398 160 242
™
Informazioni Cliniche
Il mal di gola acuto è un sintomo spesso causato da un processo
infiammatorio in atto con localizzazione faringea, tonsillare o nasofaringea.
La maggior parte dei casi è ad eziologia virale con comuni sintomi da
raffreddamento e trattamento sintomatico. Tuttavia, quando l’eziologia è
batterica, può essere necessario ricorrere a terapia antibiotica.
Lo Streptococco beta-emolitico di gruppo A (GAS) è la causa principale
di infezioni delle alte vie respiratorie, quali tonsilliti e faringiti. Una diagnosi
rapida e accurata di un infezione da Streptococco beta-emolitico di gruppo
A può essere d’ausilio al clinico nel prescrivere la terapia antibiotica solo
se necessaria, contribuendo a ridurre l’incidenza di effetti collaterali e la
diffusione delle resistenze batteriche.
La diagnosi ed il trattamento precoce delle faringiti da Streptococco
beta-emolitico di gruppo A si sono dimostrate efficaci anche nel ridurre
la severità dei sintomi e di ulteriori complicazioni, quali febbri reumatiche
e glomerulonefriti.2 ,3
1. Pelucci, C., Grigoryan, L., Galeone, C. Guideline for the management of acute sore throat. ESCMID Sore Throat Guideline Group. Clin Microbiol Infect. 2012;18:1-27.
2. Facklam, R.R. and Carey, R.B., Streptococci and Aerococci, Manual of Clinical Microbiology, 4th ed., Lennette, E.H., Balows, A., Hausler, W.J. and Shadomy, H.J.
editors, American Society for Microbiology; 1985, PP154-175.
3. Edwards, E.A., Phillips, I.A., and Suiter, W.C. Diagnosis of group A streptococcal infections directly from throat secretions, J. Clin. Microbiol. 1982;15:481-483.
Per maggiori informazioni sui prodotti, sulle
caratteristiche tecniche e sui servizi della linea
bioNexia visita il sito:
www.biomerieux.com/bionexia
bioMérieux Italia
via di Campigliano 58
50012- Bagno a Ripoli (FI)
Tel. : 39 055 64 49 7
Fax : 39 055 64 49 938
www.biomerieux.it
www.biomerieux.com/bionexia
Dati tecnici:
Codice: 414556 (25 striscette)
Sensibilità analitica:
1x104 org/tampone
Scadenza alla data di
produzione: 24 mesi
Temperatura di conservazione:
da +2 °C a +30 °C
Contenuto del kit:
- 25 striscette in
confezionamento singolo
- 25 tamponi sterili
- 25 provette di estrazione con
contagocce
- 25 abbassalingua sterili
- Due reagenti: R1e R2
- Controlli: 1 positivo
+ 1 negativo
- 1 guida rapida stampata sul kit
- 1 foglietto illustrativo
- 1 supporto reagenti
Dimensioni del kit
Lunghezza: 220 mm
Profondità: 180 mm
Altezza: 86 mm
Peso: 432 g
Un test rapido per la ricerca dello Streptococco di gruppo A
aiuta il medico a capire se somministrare o meno un trattamento
antibiotico.
Tuttavia, in alcuni casi, il mal di gola può essere causato da un
batterio noto con il nome di Streptococco di gruppo A. Questo
batterio provoca faringiti e tonsilliti.
Nella maggior parte dei casi l’infezione è di origine virale ed è
associata ai sintomi di un comune raffreddore. In questo caso il
trattamento è solo sintomatico. Gli antibiotici non hanno effetto
e potrebbero causare aumento della resistenza batterica agli
antibiotici somministrati.
Nel corso dei mesi
mesi invernali,
innvernali con possibili
po
picchi anche ad inizio
in
primavera, puoi avere mal di gola con difficoltà di deglutizione e
gonfiore dei linfonodi del collo. Il mal di gola è spesso causato
da infiammazione faringea, nasofaringea o tonsillare.
Cos’è un’infezione da Streptococco?
rio che causa
• Lo Streptococco di gruppo A è un batte
ini e il
circa il 20-30% di mal di gola nei bamb
1,2
5-15% negli adulti.
essere utilizzati
➤ in questi casi gli antibiotici possono
iotici in caso
• Fino al 70% dei pazienti assume antib
ha realmente
30%
del
meno
se
anche
gola
di mal di
3
co.
tococ
Strep
da
un’infezione causata
causate da
• Il 70-80% delle infezioni alla gola sono
1
ri.
batte
da
non
e
virus
efficaci.
➤ in questi casi gli antibiotici non sono
Fatti e cifre
SEMPLICE • RAPIDO • CONVENIENTE
Strep A
Chiedi al tuo medico
di poter eseguire il test
rapido per la ricerca dello
Streptococco A
Hai mal di gola e non sai qual’è la
causa?
• Durante la visita fai il test e, se necessario,
puoi cominciare subito il trattamento
antibiotico
• Dà una risposta chiara in pochi minuti
• Un semplice tampone faringeo è tutto
ciò che occorre
Il test rapido bioNexia Strep A è un test per la
rilevazione dell’antigene dello Streptococco
A. Può essere d’ausilio al medico per stabilire
se l’infezione è di origine batterica o virale.
Quali sono i vantaggi di
bioNexia® Strep A ?
07-13 / 9305444/010/IT/A / Questo documento non è legalmente vincolante. bioMérieux si riserva il diritto di modificare le specifi che senza pravviso. BIOMERIEUX il logo blu e BIONEXIA sono marchi registrati e protetti di proprietà
bioMérieux SA o una delle sue filiali / bioMérieux S.A. RCS Lyon 673 620 399 / stampato in Francia / THERA Conseil / RCS Lyon B 398 160 242.
Evitare di toccarti gli occhi, il
naso e la bocca poiché i germi si diffondono facilmente
attraverso questi canali.
Lavarti spesso le mani
specialmente dopo aver
starnutito e esserti soffiato
il naso.
Le infezioni da Streptococco di gruppo A sono contagiose e
si diffondono da persona a persona attraverso contatto diretto
(saliva, muco, ecc.)
Se hai un’infezione da Streptococco A devi:
E’, quindi, difficile, sulla base dei soli sintomi clinici, capire se si è in
presenza di un’infezione virale o batterica.
I sintomi
i
i principali
i i li di un’infezione
’i f i
dda Streptococco di gruppo A
sono comuni a quelli delle infezioni di origine virale:
• comparsa improvvisa di mal di gola
• gola gonfia e dolente, talvolta anche con interessamento delle
orecchie
• gonfiore dei linfonodi del collo
• febbre > 38 °C, brividi, mal di testa, malessere, eruzioni cutanee
• nei bambini possono essere presenti anche nausea, vomito,
dolori addominali
Quali sono i sintomi?
Le infezioni avvengono più frequentemente nei mesi invernali con
possibili picchi ad inizio primavera e colpiscono principalmente:
• i bambini in età scolare e gli adolescenti
• i giovani adulti
Chi è a rischio?
bioMérieux Italia
via di Campigliano 58
50012- Bagno a Ripoli (FI)
Tel. : 39 055 64 49 7
Fax : 39 055 64 49 938
www.biomerieux.it
● 1. Ebell et al. The rational clinical examination: does this patient have strep throat? JAMA
2000;284:2912-8. ● 2. Shaikh et al. Prevalence of Streptococcal pharyngitis and streptococcal
carriage in children: a meta-analysis. Pediatrics 2010;126:557-64. ● 3. Tanz et al. Performance
of a Rapid Antigen-Detection Test and Throat Culture in Community Pediatric Offices:
Implications for Management of Pharyngitis. Pediatrics 2009;123;437 ● 4. www.cdc.gov Group
A Streptococcal (GAS) disease / Frequently Asked Questions
RIFERIMENTI BIBLIOGRAFICI
T I M B R O D E L L A B O R AT O R I O
Dispositivo diagnostico in vitro per solo uso professionale (Far sempre riferimento alle
istruzioni per l’uso).
marcato CE
bioNexia® Strep A dipstickk
Codice prodotto: 414556
marcato CE
bioNexia® Strep A plus
Codice prodotto: 414558
Per saperne di più:
www.biomerieux.com/bionexia
m/bionexia
I test rapidi di qualità superiore
Per prevenire il contagio
evita di scambiare con gli altri
posate, bevande e fazzoletti.
Copriti il naso e la
bocca con un fazzoletto
quando starnutisci o
tossisci.
GERMI
NON DIFFONDERE I 4
Una diagnosi rapida e accurata può aiutare il medico a prescrivere
l’antibiotico solo se necessario, riducendo così la diffusione di
ceppi resistenti.
Un test rapido aiuta il medico a capire se il mal di gola è causato
da un’infezione batterica o virale. Poiché il risultato è disponibile
in pochi minuti, il medico può decidere se somministrare o
meno l’antibiotico già al termine della stessa visita.
E’ iimportante
t t diagnosticare
di
ti
rapidamente
id
t la
l causa di un mall di
gola per avviare precocemente il trattamento appropriato.
la
Perché è importante un test rapido per
A?
po
grup
di
occo
ptoc
ricerca dello Stre
chiedi al tuo medico di fiducia
maggiori informazioni sul significato
clinico di questo test
di gruppo A
STREPTOCOCCO
per saperne di più sul test
rapido per la ricerca dello
Mal di gola?