Interruttori differenziali per ambienti aggressivi

w
5
ÍÛÒÌÎÑÒ
Interruttori differenziali
per ambienti aggressivi
Grazie all'innovativo sistema anticondensa garantiscono il massimo
della sicurezza e dell'
˲ ²«±ª± ½±²½»¬¬± ¼· ­·½«®»¦¦¿
Ô» ½±²¼·¦·±²· ­¬¿²¼¿®¼ °»® ·´ º«²¦·±²¿³»²¬±
¼»¹´· ·²¬»®®«¬¬±®· ¼·ºº»®»²¦·¿´· ­±²± ¼»º·²·¬»
²»´´¿ ²±®³¿¬·ª¿ ¼· °®±¼±¬¬± ÝÛ× ÛÒ êï ððèóïò
ײ ¯«»­¬¿ ²±®³¿ ²±² ­±²± °»®. °®»­» ·²
»­¿³» »ª»²¬«¿´· ½±²¼·¦·±²· ¿³¾·»²¬¿´·
°¿®¬·½±´¿®³»²¬» ¹®¿ª±­» » ´Ž»ª»²¬«¿´»
°®»­»²¦¿ô ²»´´Ž¿®·¿ô ¼· ¹¿­ ²±½·ª·ò
ײ ¯«»­¬± ½¿­±ô ²±² »­­»²¼±½· ®·½¸·»­¬»
­°»½·º·½¸»ô ´Ž·²¬»®®«¬¬±®» °±¬®»¾¾» »­­»®»
»­°±­¬± ¿´´Ž¿¦·±²» ¼· ¼·ª»®­· ¿¹»²¬· ¿¬³±­º»®·½·
°®»­»²¬· ·² ½±²½»²¬®¿¦·±²· ¼·ºº»®»²¬·ò
Ù¿­ ²±½·ª· °®»­»²¬· ²»´´Ž¿¬³±­º»®¿ô ·² ¿³¾·»²¬·
®«®¿´·ô ²»´´» °·­½·²»ô ± ²»´´Ž·²¼«­¬®·¿ ½¸·³·½¿
¿¹·­½±²± ·² ®»´¿¦·±²» ¿´´Ž«³·¼·¬@ °®»­»²¬»
²»´´Ž¿®·¿ ½±®®±¼»²¼± ´» °¿®¬· ³»¬¿´´·½¸»ò
Ï«»­¬± °±¬®»¾¾» °®»¹·«¼·½¿®» ·´ ½±®®»¬¬±
º«²¦·±²¿³»²¬± ¼»¹´· ·²¬»®®«¬¬±®· ¼·ºº»®»²¦·¿´· »
½¿«­¿²¼±²» «²¿ °®»³¿¬«®¿ ­±­¬·¬«¦·±²»ò
Í«´´¿ ¾¿­» ¼· «²¿ ¹®¿²¼» »­°»®·»²¦¿ Í·»³»²­
®»¿´·¦¦¿ °»® ¯«»­¬· ½¿­· «²Ž»­»½«¦·±²»
­°»½·¿´»æ ײ¬»®®«¬¬±®· ¼·ºº»®»²¦·¿´· °»® ¿³¾·»²¬·
¿¹¹®»­­·ª· Í×ÙÎÛÍò
anche nelle situazione più difficili!
з' ¿ºº·¼¿¾·´·¬@ » ³»²± ³¿²«¬»²¦·±²»
× ²«±ª· ¼·ºº»®»²¦·¿´· ëÍÊ ¼»´´¿ ­»®·» Í×ÙÎÛÍ
­±²± ­¬«¼·¿¬· °»® ¼«®¿®» ²»´ ¬»³°± ­±°®¿¬¬«¬¬±
·² ¿°°´·½¿¦·±²· ·² ½«· · ¼·­°±­·¬·ª· ­¬¿²¼¿®¼ ²±²
®·»­½±²± ¿ ¹¿®¿²¬·®» ¹´· ­¬¿²¼¿®¼ ¼· ­·½«®»¦¦¿ò
ײ±´¬®» ´Ž·²²±ª¿¬·ª± ­·­¬»³¿ ¿²¬·½±²¼»²­¿ ®·¼«½»
¿´ ³·²·³± ´¿ ³¿²«¬»²¦·±²» ¼»· ¼·­°±­·¬·ª· °»® ·
¯«¿´· 8 ®·½¸·»­¬± ­±´¬¿²¬± «² ¬»­¬ ±¹²· ¼«» ¿²²·ò
Ê¿²¬¿¹¹·
é
é
é
Ю±¬»¦·±²» ¿²¬·½±²¼»²­¿ ¾®»ª»¬¬¿¬¿
°»® °®±´«²¹¿®» ´¿ ª·¬¿
¼»´´Ž·²¬»®®«¬¬±®»ò
ͱ´«¦·±²» »ºº·½¿½» »¼ ¿ºº·¼¿¾·´» °»®
´Ž·³°·»¹± ·² ½±²¼·¦·±²· ¿³¾·»²¬¿´·
¹®¿ª±­»ò
Ü·³»²­·±²· ¼Ž·²¹±³¾®± » ¿½½»­­±®·
½±³°¿¬·¾·´· ½±² · ¼·­°±­·¬·ª· ­¬¿²¼¿®¼
Ý¿³°· ¼Ž¿°°´·½¿¦·±²»æ
é
з­½·²» øÝ´±®± õ Ѧ±²±÷
é
׳°·¿²¬· ½¸·³·½·æ ÅÒѨÃô ÅÍÑîÃ
é
ß³¾·»²¬· ·²¼«­¬®·¿´· ·² ¹»²»®»
é
Ú±±¼ ú Þ»ª»®¿¹»
é
ß³¾·»²¬· Ϋ®¿´· ø¿³³±²·¿½¿÷
Answers for Energy Management
5
w
ÍÛÒÌÎÑÒ
Ю±¬»¦·±²» ¼·ºº»®»²¦·¿´»
ײ¬»®®«¬¬±®· ¼·ºº»®»²¦·¿´· °»® ¿³¾·»²¬· ¿¹¹®»­­·ª· Í×ÙÎÛÍ
Ü¿¬· ¼· ­½»´¬¿ » ±®¼·²¿¦·±²»
Precedente
óîë
Ì·°± ß
×
ײ
²
³ß
ß
1P+N
ïÐõÒå 125 ..230 Ê
å 50/60 ئ
îë
ìð
êí
íð
î
ëÍÊ3íïîó6KK12
ëÍÊ3íïìó6KK12
ëÍÊ3íïêó6KK12
ëÍ
ëÍ
ëÍ
íïîó6KK12
íïìó6KK12
íï6ó6KK12
3P+N
íÐõÒå îíð òòò ìðð Ê
íð
îë
ìð
êí
èð
ì
ëÍÊ3342ó6KK12
ëÍÊ3344ó6KK12
ëÍÊ3346-6KK12
ëÍÊ3347ó6KK12
ëÍ
ëÍ
ëÍ
ëÍ
íìîó6KK12
íììó6KK12
íìêó6KK12
íìéó6KK12
íðð
îë
ìð
êí
èð
ì
ëÍÊ3642ó6KK12
ëÍÊ3644ó6KK12
ëÍÊ3646ó6KK12
ëÍÊ3647ó6KK12
ó
ëÍ
ëÍ
ó
êììó6KK12
êìêó6KK12
êí
ì
ëÍÊ3646-8KK12
ëÍ
646ó8KK12
íðð
Û´»³»²¬· ¿«­
å 50/60 ئ
ëÍÌíð
Í»®·»
ëÍ
ëÍ ì
Ýß øðôë «ò³ôò÷
ݱ²¬¿¬¬± ¼· ­»¹²¿´¿¦·±²»
¼Ž·²¬»®ª»²¬±
ÝÍ øðôë «ò³ò÷
Þ±¾·²¿ ¿ ´¿²½·±
¼· ½±®®»²¬»
ÞÔ øï «ò³ò÷
Þ±¾·²¿ ¼· ³·²·³¿
¬»²­·±²»
ÞÓ øï «ò³ò÷
ëÍÌíðïð ëÍÌíðïíï÷ ïÒßõïÒÝ
ëÍÌíðïï ëÍÌíðïìï÷ îÒß
ëÍÌíðïî ëÍÌíðïëï÷ îÒÝ
ëÍÌíðïðóî ïÒßõïÒÝ ½±² ¬¿­¬± ¼· ÌÛÍÌ
ëÍÌíðïïóî îÒß ½±² ¬¿­¬± ¼· ÌÛÍÌ
ëÍÌíðïîóî îÒÝ ½±² ¬¿­¬± ¼· ÌÛÍÌ
ëÍÌíðîð ïÒßõïÒÝ
ëÍÌíðîï îÒß
ëÍÌíðîî îÒÝ
ëÍÌíðîðóî ïÒßõïÒÝ ½±² ¬¿­¬± ¼· ÌÛÍÌ » ÎÛÍÛÌ
ëÍÌíðîïóî îÒß ½±² ¬¿­¬± ¼· ÌÛÍÌ » ÎÛÍÛÌ
ëÍÌíðîîóî îÒÝ ½±² ¬¿­¬± ¼· ÌÛÍÌ » ÎÛÍÛÌ
ëÍÌíðíð
ïïð Ê ½ò½òñïïð ) ìïë Ê ßÝ
ëÍÌíðíï
îì ) ìè Ê ßÝñÜÝ
ëÍÌíðìí
ëÍÌíðìì
ëÍÌíðìë
ëÍÌíðìí
ëÍÌíðìì
ëÍÌíðìë
ݱ²¬¿¬¬± ¿«­·´·¿®·±
Ô»¹»²¼¿æ
Òß ã ½±²¬¿¬¬± ²±®³¿´³»²¬»
¿°»®¬±
ÒÝ ã ½±²¬¿¬¬± ²±®³¿´³»²¬»
½¸·«­±
ï÷
î÷
Û­»½«¦·±²» ½±² ½±²¬¿¬¬· ¿²¬·½·°¿¬· ­»½±²¼± ÝÛ× ÛÒ êð îðìóíò
2
Interruttori differenziali
ëÍÌíðìð î÷ îíð Ê ßÝ
ëÍÌíðìïî÷ ïïð Ê ÜÝ
ëÍÌíðìîî÷ îì Ê ÜÝ
ëÍÌíðìðî÷ îíð Ê ßÝ
ëÍÌíðìïî÷ ïïð Ê ÜÝ
ëÍÌíðìîî÷ îì Ê ÜÝ
w
5
ÍÛÒÌÎÑÒ
Ю±¬»¦·±²» ¼·ºº»®»²¦·¿´»
ײ¬»®®«¬¬±®· ¼·ºº»®»²¦·¿´· °»® ¿³¾·»²¬· ¿¹¹®»­­·ª· Í×ÙÎÛÍ
Informazioni Tecniche:
Siemens ha sviluppato i nuovi “interruttori differenziali per ambienti aggressivi” per rispondere alle condizioni d’impiego
più gravose. Questi interruttori garantiscono una vita utile elevata anche laddove molte apparecchiature tradizionali non
riescono a mantenere a lungo termine le loro prestazioni nominali, come ad esempio piscine, ambienti rurali e industrie
chimiche.
Ovunque sia presente un maggiore pericolo di corrosione, a causa di gas nocivi e di umidità atmosferica, gli interruttori
differenziali di tipo
sono la scelta giusta, grazie all’innovativo sistema anticondensa che preserva le parti metalliche del
relè di sgancio.
Questo sistema, a fronte di una bassissima dissipazione energetica, è in grado di innalzare la temperatura interna di alcuni
°C rispetto a quella ambiente; questo riscaldamento diretto del relè di sgancio evita la formazione di condensa dei gas.
Gli interruttori differenziali per ambienti aggressivi, dotati del sistema anticondensa, sono facilmente identificabili grazie
ala marchio
impresso sull’involucro. Il principio di funzionamento e le dimensioni d’ingombro sono identiche agli
interruttori differenziali tradizionali e permettono, in caso di necessità, una facile sostituzione.
Gli interruttori differenziali per ambienti aggressivi possono essere utilizzati in tutti i sistemi di rete:
- Sistema TT
- Sistema TN
- Sistema IT
Disponibili in esecuzione da 2 e 4 poli, con correnti nominali In da 25 A a 80 A, e corrente differenziale I n da 30 mA a
300 mA, soddisfano tutte le richieste applicative a cui sono destinati.
Tutti i differenziali SIGRES per ambienti aggressivi sono di tipo A, che attraverso l’utilizzo di specifici materiali magnetici a
basso valore di induzione residua per il toroide differenziale come l’Ultraperm F e il Permax F e di particolari accorgimenti
costruttivi, sono in grado di intervenire anche in presenza di correnti di guasto differenziali di tipo pulsante unidirezionale,
in accordo con le relative norme CEI EN 61 008-1
Come tutti i differenziali di tipo A Siemens sono realizzati in esecuzione antitemporale
, ovvero fortemente resistenti
alle sovratensioni impulsive di origine atmosferica e di manovra, secondo CEI EN 61 008-1, avendo eseguito il test di
tenuta all’impulso con forma d’onda 8/20 s fino a 1000 A.
Gli interruttori differenziali per ambienti aggressivi possono essere impiegati anche presenza di temperature molto rigide
fino a -25°C evitando i problemi di mancato intervento.
Note importanti:
È consigliato realizzare il collegamento alla rete dai morsetti inferiori (2, 4, 6 e N).
Misurazioni dell’isolamento:
a) con interruttore differenziale inserito con tensioni di prova fino a max. 500 V c.a.
b) con interruttore differenziale disinserito sono ammesse tensioni di prova superiori solo sul lato di carico (morsetti 1, 3,
5 e N).
Autoconsumo: ca. 0,05 VA.
Interruttori differenziali
3
w
5
Interruttori differenziali
ÍÛÒÌÎÑÒ
Ю±¬»¦·±²» ¼·ºº»®»²¦·¿´»
ײ¬»®®«¬¬±®· ¼·ºº»®»²¦·¿´· °»® ¿³¾·»²¬· ¿¹¹®»­­·ª· Í×ÙÎÛÍ
Luoghi e condizioni d’impiego:
Campo d’applicazione
Condizioni Ambientali (possibili)
Tipo di interruttore differenziale
consigliato
Piscine
(zone 1 e 2)
Alta umidità atmosferica con Cl2 e O3
I n
30 mA
Alta umidità atmosferica con NH3
I n
I n
I n
500 mA
30 mA
30 mA
Tenute agricole e Giardini
- prese circuiti di corrente
Industria chimica
Umidità atmosferica con diversi gas nocivi e
solventi
I n
30 mA
Industria galvanica
Umidità atmosferica con diversi gas nocivi
I n
30 mA
Cantieri:
- Classe T1
- Classe T2
Umidità atmosferica con gas nocivi SO2 e
NOx
I n
I n
300 mA
30 mA
Umidità atmosferica con gas nocivi SO2 e
NOx
I n
30 mA
I n
I n
30 mA
300 … 500 mA
Umidità atmosferica con gas nocivi
I n
300 mA
Umidità atmosferica con gas nocivi SO2 e
NOx
I n
I n
I n
500 mA
30 mA
30 mA
Industria alimentare
Umidità atmosferica con diversi gas nocivi
(es. H2S )
I n
30 mA
Impianti nell’industria mineraria
Umidità atmosferica con diversi gas nocivi
I n
500 mA
Impianti di segnaletica stradale:
- circuiti prese (funzionamento monofase) fino a 32 A
e per servizi di utilizzo manuale
- circuiti prese fino a 32 A
- altri circuiti prese
Costruzioni provvisorie,
Caravan e/o Automezzi attrezzati
Fontane a getto:
- Zona 2
- Zona 0 e 1
- Circuiti prese
Interruttori differenziali
5
w
Interruttori differenziali
ÍÛÒÌÎÑÒ
Ю±¬»¦·±²» ¼·ºº»®»²¦·¿´»
ײ¬»®®«¬¬±®· ¼·ºº»®»²¦·¿´· °»® ¿³¾·»²¬· ¿¹¹®»­­·ª· Í×ÙÎÛÍ
Ü¿¬·
ëÍ 3-KK12
η­°±²¼»²¦¿ Ò±®³¿¬·ª¿
ÝÛ× ÛÒ êï ððèóï øÊÜÛ ðêêìóïð÷
ÝÛ× ÛÒ êï ððèóîóï øÊÜÛ ðêêìóïï÷
ÝÛ× ÛÒ êï ëìí
øÊÜÛ ðêêìóíð÷
Û­»½«¦·±²»
ïÐõÒ
íÐõÒ
â
â 100
â 5ððð ß
Ì»²«¬¿ ¿¹´· ·²¬»®ª»²¬· ·²¬»³°»­¬·ª· ¼· ±®·¹·²» ¿¬³±­º»®·½¿ ± ¼· ³¿²±ª®¿ô ½±² º±®³¿ ¼±²¼¿ èñîð ­
Ì»²­·±²» ²±³·²¿´» ˲
Ú®»¯«»²¦¿ ²±³·²¿´»
ݱ®®»²¬» ²±³·²¿´» ײ
ݱ®®»²¬» ¼·ºº»®»²¦·¿´» ²±³·²¿´» ×¼²
ᬻ®» ¼· ½¸·«­«®¿ » ·²¬»®®«¦·±²» ²±³·²¿´» ׳
Ó±®­»¬¬·
°»® ½±²¼«¬¬±®·
°»® °«²¬¿´·²·
ݱ°°·¿ ¼· ­»®®¿¹¹·± ³±®­»¬¬·
ݱ´´»¹¿³»²¬± ¿´´¿ ®»¬»
б­·¦·±²» ¼· ³±²¬¿¹¹·±
Ù®¿¼± ¼· °®±¬»¦·±²» ­»½±²¼± ÝÛ× ÛÒ êð îëç
λ­·­¬»²¦¿ ¿´ º«±½±
Ü«®¿¬¿ »´»¬¬®·½¿ » ³»½½¿²·½¿
Ì»³°»®¿¬«®¿ ¼· ­¬±½½¿¹¹·±
Ì»³°»®¿¬«®¿ ¿³¾·»²¬»
Ì®±°·½¿´·¦¦¿¦·±²» ­»½±²¼± ´¿ ×ÛÝ êð ðêè °¿®¬» îóíð
ß­­»²¦¿ ¼· ÝÚÝ » ­·´·½±²»
Ogni due anni
îíð
ëðñêð
îë ó ìð ó êí
íð
èðð
Ê ½ò¿ò
ئ
ß
³ß
ß
³³î
³³î
Ò³
pÝ
pÝ
éï
éïôè
éï
êì
ìíôç
îð
êôî
êôî
ïÐõÒ
íÐõÒ
ï Ò
ï í ë Ò
î Ò
ïÐõÒ
îë ó ìð ó êí ó èð
íð ó ðð
¼¿ ïôë º·²± ¿ ë
¼¿ ïôë º·²± ¿ ë
¼¿ î ¿ í
¼¿ ³±®­»¬¬· ·²º»®·±®·
¯«¿´­·¿­·
×Ðîð
Ю±ª¿ ¼»´ º·´± ·²½¿²¼»­½»²¬» ­»½±²¼± ×ÛÝ êçëóîóï
âïðððð ½·½´·
óìð º·²± ¿ õéë
óîë º·²± ¿ õìë
îè ½·½´· øëëpÝô çëû «³·¼·¬@ ®»´¿¬·ª¿÷
Í·
êì
ìíôç
îð
íëôè
ìðð
î ì ê Ò
íÐõÒ
Interruttori differenziali
ë