KHI_comunicato stampa_UNMAPPING-the

COMUNICATO
STAMPA
02.03.2015
UNMAPPING the RENAISSANCE
Un simposio del Kunsthistorisches Institut in Florenz – MaxPlanck-Institut in collaborazione con la Villa Romana Firenze
Dal 12 al 15 marzo 2015 il simposio “UNMAPPING the RENAISSANCE” vedrà
riuniti a colloquio nella città di Firenze studiosi e artisti provenienti da diversi
paesi, oltre che il pubblico interessato. In un dialogo tra scienza e arte, che
intende andare al di là dei formati accademici tradizionali, verrà posta la
questione del rapporto tra sistemi di segni, immaginari e pratiche (de)coloniali
predominanti.
La città di Firenze è considerata la culla del Rinascimento, ovvero di quella rinascita di
orientamenti antichi e dell’inizio dell’età moderna in Europa. Il fatto che il Rinascimento,
combinando potere economico-commerciale ed egemonia di lingua e di segni, abbia
portato alla colonizzazione di mondi extraeuropei, non sembrerebbe essere ritenuto a
tutt’oggi argomento meritevole di discussione nella “culla del Rinascimento”.
Nell’industria del turismo così come nelle scienze persistono, con le dovute differenze, le
categorie eurocentriche anche, se non a maggior ragione, al tempo di una globalizzazione
incalzante: lo sguardo verso l’esterno si fa probabilmente più scontato, tuttavia non di
rado ciò si esaurisce in una riproposizione dei discorsi vigenti. Il modo di configurarsi di
un dibattito di matrice europea, com’era evidente già nella politica identitaria e nella
politica di potenza dei secoli XV-XVI e nel conseguente espandersi a livello globale,
continua a definire, oggi come allora, le coordinate delle comuni mappe storico-culturali.
Negli ultimi anni, sullo sfondo di un “transcultural turn” in espansione, si è venuta
tuttavia a creare anche una crescente consapevolezza rispetto alle categorie e ai processi
di percezione ad esso correlati.
Le chiavi di lettura di questo dibattito più recente spaziano dalla scoperta che asserisce
l’idea di un Rinascimento caratterizzato da una molteplicità culturale (Peter Burke) per
arrivare fino all’interpretazione critica di un “Dark Side of the Renaissance” (Walter D.
Mignolo). Approcci di tipo postcoloniale pongono la questione del ruolo dell’alfabeto
latino, della stampa, della lingua o ancora di specifici ideali sociali, al di sotto dei quali si
sono compiuti processi di espropriazione, canonizzazione e gerarchizzazione di culture,
memorie e spazi, e che ancora oggi si possono compiere nel tramandarsi dei discorsi del
Rinascimento.
Il simposio “UNMAPPING the RENAISSANCE” segue in questo senso nuove misurazioni
critiche della mappa mentale di un concetto di cultura e di epoca canonico e
canonizzante.
Prenderanno parte all‘evento
Maria Thereza Alves, AFROTAK TV cyberNomads (Adetoun e Michael Küppers-Adebisi),
Artefakte//anti-humboldt (Brigitta Kuster, Regina Sarreiter, Dierk Schmidt), Hannah
Baader, Mariechen Danz, Liz Glynn, Adam Herring, Alvaro Jose Guillen Jr., Medina
Lasansky, Gala Porras-Kim, Walter D. Mignolo, Johannes Paul Raether, Andreas
Siekmann, Carlin Wing
L’evento, nella sua ideazione e realizzazione, nasce da una cooperazione tra la Villa
Romana Firenze e il Max Planck Research Group “Objects in the Contact Zone – The
Cross-Cultural Lives of Things” ospitato dal Kunsthistorisches Institut in Florenz – MaxPlanck-Institut. L’organizzazione è a cura di Mariechen Danz (artista), Angelika Stepken
(Villa Romana Firenze) ed Eva-Maria Troelenberg (Kunsthistorisches Institut in Florenz –
Max Planck Institut). Il simposio si svolgerà in diversi luoghi della città di Firenze.
Streaming su radiopapesse.org
Ulteriori informazioni
Dr. Tim Urban
Coordinazione delle ricerche e Relazioni pubbliche
Kunsthistorisches Institut in Florenz – Max-Planck-Institut
Via Giuseppe Giusti 44, 50121 Firenze
Tel. 055 249 11-1, Fax 055 249 11-55
[email protected]
www.khi.fi.it
COMUNICATO
STAMPA,
02.03.2015
UNMAPPING the RENAISSANCE – Un simposio del Kunsthistorisches Institut in Florenz – MaxPlanck-Institut in collaborazione con la Villa Romana Firenze
Mariechen Danz, Methods of Inscription
(Bodies Ink), 2013
Programma
Giovedì, 12 marzo
Gabinetto G. P. Vieusseux – Sala Ferri
Piazza degli Strozzi, 50123 Firenze
17.00
Keynote Lecture: Walter D. Mignolo
From Global Linear Thinking to the MultiPolar World Order
(The Darker Side of the Renaissance 20 years later)
Mariechen Danz
A Voiced Gesture
COMUNICATO
STAMPA,
02.03.2015
UNMAPPING the RENAISSANCE – Un simposio del Kunsthistorisches Institut in Florenz – MaxPlanck-Institut in collaborazione con la Villa Romana Firenze
Venerdì, 13 marzo
Biblioteca Laurenziana – Sala d’Elchi
Piazza San Lorenzo 9, 50123 Firenze
09.30
Introduction: Eugenia Antonucci
Il Codice Fiorentino
10.00
Lecture: Medina Lasansky
Was there an Italian Renaissance? And Whose Was it?
11.30
Lecture: Maria Thereza Alves
Some considerations about European concepts of Race since the Renaissance
Piazza Signoria > Ponte Vecchio
15.00
Performance: Johannes Paul Raether
Dismembered City of Augmented Embodiments
Villa Romana
Via Senese 68, 50124 Firenze
17.00
Lecture: Hannah Baader
Mapping and Un-mapping the Maritime Renaissance
19.00
Opening: The Anti-Humboldt-Box – A declaration
19.30
Performance: AFROTAK TV cyberNomads present
Adetoun Kuepper-Adebisi & Michael Kueppers-Adebisi
Der Reichstag in the reMIX– Contemporary Epistemic Literature Sound & Image
Archiving | Talking in Tongues Art & Multi-Media Interventions in Times of the
new Global Renaissances
COMUNICATO
STAMPA,
02.03.2015
UNMAPPING the RENAISSANCE – Un simposio del Kunsthistorisches Institut in Florenz – MaxPlanck-Institut in collaborazione con la Villa Romana Firenze
Sabato, 14 marzo
Kunsthistorisches Institut in Florenz – Max-Planck-Institut
Casa Zuccari, Via Gino Capponi 22, 50121 Firenze
10.00
Lecture: Andreas Siekmann
11.30
Lecture: Alvaro Jose Guillen Jr.
Villa Romana
Via Senese 68, 50124 Firenze
15.30
Presentation: Gala Porras
Whistling and Language Transfiguration
16.00
Lecture: Adam Herring
Place in the Sun: Synaesthetic Experience in Inca Peru
18.00
The Anti-Humboldt-Box:
A guided tour by Artefakte // anti-humboldt
19.00
Screening: Liz Glynn
Hold Nothing, 2014
Domenica, 15 marzo
Villa Romana
Via Senese 68, 50124 Firenze
11.00
Performance Lecture: Carlin Wing
Bounce, Ricochet, Rebound: Two Cases of 16th Century Ball Play
Final Meeting over Brunch
13.00
Closing Performance: Gabriel Rossell Santillán
COMUNICATO
STAMPA,
02.03.2015
UNMAPPING the RENAISSANCE – Un simposio del Kunsthistorisches Institut in Florenz – MaxPlanck-Institut in collaborazione con la Villa Romana Firenze