Lorenzo Luciani Home

Lorenzo Luciani
Frammenti di un’illusione
Fragments of an Illusion
opere pittoriche
paintings
Edizioni ARTE ON
1a di copertina:
Particolare “Giovanna” acrilico su tela.
4a di copertina:
“Senza titolo” acrilico su tela.
Fotografia
Daniele De Vincentis
Impaginazione
Marisa Marconi
To: Michael John, Madeline, Lorenzo and Lucas,
my grandchildren
4
Fragments of an Illusion
Frammenti di un’illusione
Every work of art can be considered the fragment of an illusion,
the illusion of creating a world to
oppose and transcend the perceived one. That illusion reflects at
the same time the awareness of the
deterministic aspect of the human
condition as well as the need to
impose one’s sensibility on it. Art
is the bridge between what is and
what ought to be, between an
imposed reality and the need to
transcend it. Art is the exercise of
a futile act that attempts to provide unity and measure to a world which often appears appears
fragmented and protean . Art is
ultimately man’s tangible expression of a particular relationship
with the world which embraces
our shared condition.
Ogni opera d’arte puo essere
considerata il frammento di
un’illusione, l’illusione di creare un
mondo da contrapporre ad una
realta percepita. Questa illusione
riflette allo stesso tempo la coscienza dell’aspetto deterministico
della condizione umana come pure
il bisogno di imporvi lo stampo
della propria sensibilita’. L’arte e’ il
ponte tra quello che e’ e quello che
dovrebbe essere, tra una realta’ imposta e il bisogno di trascenderla.
L’arte e’ l’esercizio di un futile atto
che attenta di dare unità e misura
a un mondo che spesso appare
frammentario e proteico. Al limite, l’arte e’ l’espressione tangibiile
di un particolare rapporto con il
mondo che abbraccia una condivisa
condizione.
Lorenzo Luciani
Lorenzo Luciani
5
6
Lo spazio della mente
esplode
e
l’anima si genera
(Mariaconcetta Lo Re, poeta)
7
8
MATER DULCISSIMA
20x24
acrylic on board
(Available only as a
reproduction on canvas)
GIOVANNA
24x18
acrylic on canvas board
9
10
PERHAPS A DREAM
18x24
acrylic on plywood
THE GIFT
22x28
Acrylic on plywood
11
12
THE THREE GRACES
18x24
Acrylic on canvas
WAITING FOR LOUIS
24x18
acrylic on canvas board
13
14
THE DAY AFTER
20x16
acrylic on canvas
THE RED BUILDING
20x28
acrylic on canvas
15
16
THE TROJAN HORSE
24x18
acrylic on canvas
Il tempo che inseguiamo e’ quello
che in realta’ non abbiamo saputo cogliere
e ci lasciamo alle spalle.
(Giovanna Maglia)
17
18
SPRING
24x30
acrylic on canvas
MEMORIES OF A LANDSCAPE
22x28
acrylic on canvas board
19
20
STRIKING A POSE
24X18
acrylic on canvas
LANDSCAPE OF THE MIND
22x28
acrylic on canvas board
21
22
THE EEL
18x24
acrylic on canvas
WINGS
26x42
acrylic on board
23
All’arte e’ intrinsicamente riconosciuta
La capacita di trasmettere emozioni
A Lorenzo Luciani si riconosce il merito
di esternarle pienamente.
(Rosalba Di Vona, poeta)
24
25
26
Un artista dinamico que enfoca su obra
a partir de considerer el ser como centro
del universo.
(Joan Lluis Montane, art critic)
27
28
29
L’arte e’ la somma delle proprie somme
aldila’ del tempo e dello spazio
(Vittorio Amadio, Artista)
30
31
32
33
35
My name is Lorenzo Luciani. I was born in Castel di Lama, in the province
of Ascoli Piceno, Italy. At age eighteen, I moved to Rochester, New York.
After three years as a factory worker, I resumed my studies at the University of Rochester where I earned an M.A. in Comparative Literature. I
taught languages at the High School level and, as an adjunct, in three
interest in painting and, as a result, I was able to produce a limited number
of paintings which I now bring to your attention. A few of my paintings
are at the ArteOn Museum in Castel di Lama while others are in private
collections. I live and work in Rochester, New York, and whenever possible
in my hometown.
Sono Lorenzo Luciani. Sono nato a Castel di Lama (Ascoli Piceno). A 18
anni mi sono trasferito a Rochester (Stato di New York) dove dopo aver
lavorato per tre anni in fabbrica, ho ripreso gli studi presso l’Universita’ di
Rochester dove ho conseguito il Master in Letteratura Comparata. Dopodiche’ ho insegnato lingue e letteratura al Liceo e. come aggiunto, in tre
universita. Non ho mai comunque abbandonato il mio interesse per la pittura che risale alla mia fanciullezza. Le opere in questo libricino rappresanto
alcuni dei miei lavori che vi prego di prendere in considerazione. Alcuni dei
miei quadri fanno parte della collezione permanente del Museo, ArteOn di
Castel di Lama mentre altri appartengono a collezionisti.
Vivo e lavoro a Rochester e quando possibile, nel mio paese di origine.
ARTE ON - MUSEO D’ARTE CONTEMPORANEA - LABORATORIO D’ARTE
Via A. De Gasperi, 6 - 63082 - Castel Di Lama - AP - Italy
Tel. 0736 812179 - cell. 3356125280
http//www.arteon.it - [email protected]