Il-tappeto-volante_progetto-Multilingue_7-11-anni

MUSEION - POTENZIAMENTO LINGUISTICO PER LE ELEMENTARI
IL TAPPETO VOLANTE: Nel paese delle meraviglie!
Un percorso creativo e divertente per il potenziamento della seconda o terza lingua (italiano, tedesco
o inglese) nella mostra Collezionare per un domani. Nuove opere a Museion
Per bambini di età compresa tra i 7 e gli 11 anni
Stanze di luce colorata, figure stravaganti e creazioni enigmatiche… Ancora una volta la collezione di Museion ci ha
fornito l’ispirazione per un nuovo formato del percorso multilingue Il tappeto volante che ci porterà in un viaggio
fantasioso tra lingue e culture diverse!
Il punto di partenza è costituito proprio dallo stesso tappeto: una corsia colorata cosparsa di pietre dalle mille
sfumature. Si tratta forse di pietre magiche? Per noi rappresentano la chiave di accesso ad un percorso che,
ispirandosi ad alcune opere in particolare, stimola in modo divertente e individuale l’uso della seconda (o terza)
lingua nell‘ambito delle attività pratiche proposte.
La prima attività si svolge davanti ad una figura silenziosa vagamente umana; evidentemente questa presenza
silenziosa è tale perché ha perso completamente l’uso della parola. Sembra un fantasma triste che col passare del
tempo ha dimenticato le parole. I bambini lo aiuteranno a riempire la sua vignetta vuota con tante belle parole nuove.
L’attività successiva prevede la creazione di un menu magico che stimola i sensi e diverte i bambini nella sua lettura.
L’opera che la ispira è una scultura che consiste proprio in un frigorifero vuoto! Fortunatamente i bambini hanno a
disposizione immagini e parole che li invitano a creare tramite la scrittura e il disegno il loro menu.
L’illusione spaziale creata dal gioco di luci blu e verdi dell’artista inglese James Turrell costituisce l’ultima tappa del
percorso; qui i bambini si immergono nella misteriosa atmosfera della stanza sussurrando messaggi segreti ai
compagni.
L‘obiettivo del percorso multilingue ”ll tappeto volante“ è quello di stimolare in modo divertente e giocoso l’approccio
alla seconda e/o alla terza lingua applicandola a situazioni concrete e utilizzandola come elemento creativo di
supporto a quanto già imparato a scuola. (Durata 90 min).
IL percorso viene proposto nelle lingue italiano, tedesco o inglese.
Adatto anche alle classi che applicano la metodologia CLIL; in tal caso si prega di specificarlo!
Progetto a cura di: Brita Köhler, Francesca Bullo, Jane Meehan
Dove:
Quando:
Destinatari:
Museion
Prenotazioni fino al 10.01.2016
Bambini di età compresa tra i 7 e gli 11 anni (in italiano e tedesco a partire dalla 2a;
in inglese 4e. e 5e.)
Prezzo:
gratis
Prenotazioni: Judith Weger 0471 223435 /[email protected]
(preferibilmente dalle 8.00 alle 14.00)
Nelle pagine successive trovate una lista delle parole che vengono utilizzate durante le attività:
MUSEION PER IL POTENZIAMENTO LINGUISTICO / VOCABOLI
IL TAPPETO VOLANTE – Nel paese delle meraviglie!
Englisch:
Italiano:
Deutsch:
peas
carrots
broccoli
cauliflower
beetroot
green beans
sweetcorn
lettuce
tomatoes
potatoes
rice
pasta
cous cous
pita bread
chicken
beans
pork
fish
hamburger
kebab
sausages
ice-cream
fruit
cake
apple strudel
dumplings
piselli
carote
broccoli
cavolfiore
rape
fagiolini
pannocchie
lattuga
pomodori
patate
riso
pasta
cous cous
pita
pollo
fagioli
carne di maiale
pesce
hamburger
kebab
salsicce
gelato
frutta
torta
strudel di mele
canederli
Erbsen
Karotten
Brokkoli
Blumenkohl
Rote Rübe
Stangenbohnen
Maiskolben
Kopfsalat
Tomaten
Kartoffeln
Reis
Nudeln
Cous Cous
Pizzabrot
Huhn
Bohnen
Schweinefleisch
Fisch
Hamburger
Kebab
Würstchen
Eis
Obst
Torte
Apfelstrudel
Knödel