scarica la mappa del giardino.

Transcript

scarica la mappa del giardino.
GIARDINI BOTANICI DI VILLA TARANTO
In primavera, estate e autunno straordinarie macchie di colore trasformano i Giardini di Villa Taranto nell’attrazione floreale per eccellenza del Lago Maggiore. Nel parco di 16 ettari sono 20.000 le
piante di particolare valenza botanica ed oltre 80.000 le bulbose in
fiore, mentre oltre 15.000 sono le piantine di bordura che tappezzano le numerose aiuole. Una vera opera d’arte, nata dalla passione
botanica del Capitano Neil McEacharn che l’acquistò nel lontano
1931, regalando ogni anno ai migliaia di visitatori spettacolari momenti di impareggiabili suggestioni.
GIARDINO D’INVERNO
WINTER GARDEN
PIANTE GRASSE
CACTUS PLANTS
VASCA CON NINFEE
WATERLILY POND
VIALE DELLE PERSONALITÀ
AVENUE OF PERSONALITIES
Percorso suggerito - Suggested itinerary
Percorso per disabili Itinerary for disabled persons
VASCA DEL FIOR DI LOTO
LOTUS POND
11
10
TOURNIQUET
12
7
IL PESCATORE
THE FISHERMAN
SCALA DELLE ANFORE
AMPHORAE STAIRS
BELVEDERE
8
ERBARIO DEL CAPITANO
CAPTAIN’S HERBARIUM
T
EXI
1
PONTE
BRIDGE
VALLETTA
VALLEY
GIARDINI TERRAZZATI
TERRACED GARDENS
CASTAGNO
6
CHESTNUT TREE
BOSCO DEI RHODODENDRON
RHODODENDRON WOOD
RISTORO
REFRESHMENT
POINT
9
VILLA SEDE DELLA PREFETTURA
DEL VERBANO CUSIO OSSOLA
VILLA SEAT OF THE PREFECTURE
OF VERBANO CUSIO OSSOLA
5 CAPPELLA MAUSOLEO
FONTANA DEI PUTTI
PUTTI FOUNTAIN
MAUSOLEUM CHAPEL
4
GIARDINO ALL’ITALIANA
ITALIAN GARDEN
SERRA VICTORIA
VICTORIA GREENHOUSE
2
INGRESSO
ENTRANCE
BOOKSHOP E VENDITA DIRETTA PIANTE
INGRESSO LIBERO
BOOKSHOP AND DIRECT SALE OF PLANTS
FREE ADMISSION
NELL’EDIFICIO DI GUSTO ECLETTICO, SONO ESPOSTI PREZIOSI ‘QUADRI NATURALI’:
L’HERBARIUM BRITANNICUM DEL CAPITANO NEIL MC EACHARN CHE COMPRENDE
43 TECHE NELLE QUALI È POSSIBILE AMMIRARE SPECIE DI FLORA SPONTANEA DEL
REGNO UNITO RACCOLTE, CLASSIFICATE E NOMENCLATE NEL 1929 IN INGHILTERRA
DA HENRY COCKER, IL PRIMO GIARDINIERE DI VILLA TARANTO.
PRECIOUS “NATURAL PAINTINGS” ARE EXPOSED IN THE FORMER PORTER'S
LODGE, A MARVELLOUS BUILDING IN ECLECTIC STYLE: CAPTAIN NEIL MC
EACHARN'S HERBARIUM BRITANNICUM INCLUDES 43 DISPLAY CABINETS WHERE
YOU CAN ADMIRE SPECIES OF SPONTANEOUS FLORA FROM THE UNITED KINGDOM,
COLLECTED, CLASSIFIED AND NOMENCLATED IN 1929 IN ENGLAND BY HENRY
COCKER, THE HEAD GARDENER OF VILLA TARANTO.
3
In spring, summer and fall extraordinary colourful spots turn the
Gardens of Villa Taranto into the floral attraction of Lake Maggiore
“par excellence”. The 16 hectares park houses 20.000 plants of
particular botanic value and more than 80.000 blooming bulbous
specimens, while over 15.000 border plants cover the numerous
flowerbeds. It is a real work of art generated in 1931 by Captain Neil
Mc Eacharn's botanic passion, that every year allows thousands of
visitors to enjoy spectacular moments of incomparable suggestions.
ImmaginePostScript
Inglese.EPS
LABIRINTO TULIPANI/DAHLIE
TULIP/DAHLIA MAZE
ENTE GIARDINI BOTANICI VILLA TARANTO - VERBANIA PALLANZA - TEL/FAX 0323 556667 www.villataranto.it