cilindro di chiusura digitale 3061

SISTEMA DI CHIUSURA E CONTROLLO
ACCESSI DIGITALE 3060.
Aprile 2012
DISCOVER OUR KEYLESS WORLD.
AZIENDA
MARZO
APRILE 2012
SISTEMA 3060
REFERENZE
CONTATTI
PAGINA 3
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 Ι REFERENZE Ι CONTATTI
LEADER TECNOLOGICO E DI MERCATO
A LIVELLO EUROPEO.
ƒ Fondata nel 1995
ƒ Fatturato 2010:
€ 39,2 milioni
+ 5% rispetto all'anno
precedente
ƒ 270 dipendenti
ƒ Certificata DIN ISO 9001
APRILE 2012
PAGINA 4
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 Ι REFERENZE Ι CONTATTI
PRESENZA INTERNATIONALE. SEDI.
Scandinavia
Stoccolma
Gran Bretagna
Germania
Unterfoehring
Germania
Petersberg
Paesi Bassi
Belgio
Austria
Francia
Svizzera
USA
·.
Medio Oriente
Dubai
Italia
Asia
Singapore, Malesia
APRILE 2012
PAGINA 5
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 Ι REFERENZE Ι CONTATTI
AZIENDA SIMONSVOSS.
PRODUZIONE PETERSBERG.
ƒ Superficie produttiva 1500 m²
ƒ 75 dipendenti
ƒ Montaggio cilindri
ƒ Programmazione componenti
elettronici
ƒ Magazzino centrale per tutti i
prodotti
ƒ Forniture in tutto il mondo
APRILE 2012
PAGINA 6
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 Ι REFERENZE Ι CONTATTI
LO SVILUPPO.
1998-2010.
Positivo posizionamento sul
mercato*
ƒ Cilindri elettronici con controllo
accessi: numero 1 mondiale
ƒ Produttori controllo accessi:
numero 1 europeo
37,3
1.000
33,2
30,0
750
27,5
21,1
20,0
500
16,8
12,5
Forniture effettuate
ƒ 830.000 cilindri di chiusura digitali
e SmartRelè
ƒ 2.300.000 transponder
9,3
10,0
250
7,7
3,8
4,7
0,3
0,0
0
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010e
*IMS Research | Access Control Market Research 2010
APRILE 2012
PAGINA 7
Shipments in Kpcs
ƒ 8.500 sistemi / 250 milioni di euro
36,6
EUR mil
Sistemi installati
39,2
40,0
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 Ι REFERENZE Ι CONTATTI
LA NOSTRA VISIONE.
WE CREATE YOUR KEYLESS WORLD.
ƒ Un sistema per tutto
ƒ Piattaforma di sistema aperta
ƒ Orientamento alle esigenze dei
clienti
ƒ Elevata sicurezza
ƒ Programmazione chiara
ƒ Massimo comfort di utilizzo e
flessibilità
ƒ Montaggio semplice
ƒ Versioni plug and play
ƒ Costi di gestione contenuti
APRILE 2012
PAGINA 8
AZIENDA
SISTEMA 3060
REFERENZE
CONTATTI
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 Ι REFERENZE Ι CONTATTI
VISIONE D’INSIEME.
SISTEMA DI CHIUSURA E CONTROLLO ACCESSI DIGITALE 3060.
CILINDRO
DIGITALE
SMART HANDLE
SMART RELÈ
MULTINETWORKING
SOFTWARE
TRANSPONDER
SMART CARD
MULTINETWORKING
SOFTWARE
APRILE 2012
PAGINA 10
AZIENDA
MARZO
APRILE 2012
SISTEMA 3060
ƒ
TRANSPONDER
ƒ
CHIUSURE
ƒ
MULTINETWORKING
ƒ
SOFTWARE
ƒ
ALTRI PRODOTTI
REFERENZE
CONTATTI
PAGINA 11
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - MEZZI IDENTIFICATIVI Ι REFERENZE Ι CONTATTI
TRANSPONDER.
MASSIMA VERSATILITÀ.
Una “chiave” digitale per tutti i sistemi.
ƒ Il supporto di identificazione ottimale per il vostro
impianto di chiusura
ƒ I transponder liberamente programmabili attivano
le chiusure via radio al riparo da qualsiasi rischio
di intercettazione
ƒ L'accesso è garantito solo tramite un'abilitazione
valida
ƒ Nel piano di chiusura potete bloccare dei
transponder smarriti e modificare le abilitazioni di
accesso velocemente e comodamente con un clic
del mouse
ƒ Con il vostro transponder potete azionare fino a
sette impianti di chiusura
ƒ Il transponder è protetto da contraffazione e
disponibile in diverse varianti
APRILE 2012
PAGINA 12
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - TRANSPONDER Ι REFERENZE Ι CONTATTI
MEZZI IDENTIFICATIVI.
MASSIMA VERSATILITÀ.
TRANSPONDER 3064.
PIN CODE 3068.
LETTORE
BIOMETRICO Q3008.
COMPACT READER
3078.
APRILE 2012
SMART CARD.
PAGINA 13
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - TRANSPONDER Ι REFERENZE Ι CONTATTI
MEZZI IDENTIFICATIVI.
MASSIMA VERSATILITÀ.
TRANSPONDER 3064.
PIN CODE 3068.
LETTORE BIOMETRICO Q3008.
COMPACT READER
3078.
SMART CARD.
ƒ Il transponder lifestyle apre fino a
300.000 chiusure
ƒ Il tastierino PinCode
a batteria viene
integrato nel sistema
3060 senza bisogno
di cavi
ƒ Il lettore biometrico a
batteria viene
integrato nel sistema
3060 senza bisogno
di cavi
ƒ Con il
CompactReader
potete azionare tutti i
componenti attivi nel
sistema 3060
ƒ SmartCard da 13,56
MHz in formato
ISO/IEC 14443
ƒ Apre tutti i
componenti via radio
tramite l’inserimento
di un codice da 4 a 8
cifre
ƒ Ogni impronta riceve
il proprio ID
ƒ Basato su MIFARE®
Classic e MIFARE®
DESFire
ƒ Tra questi si
annoverano tutti i tipi
di porte, sbarre,
cancelli, ascensori,
lucchetti, ecc.
ƒ In caso di smarrimento, il transponder
può essere
immediatamente
bloccato
APRILE 2012
ƒ Gestisce fino a 50
impronte
ƒ Varianti MIFARE®
Classic e MIFARE®
DESFire
PAGINA 14
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - TRANSPONDER Ι REFERENZE Ι CONTATTI
TRANSPONDER 3064.
VERSIONE STANDARD.
CARATTERISTICHE.
ƒ Utilizzabile per diversi impianti di chiusura indipendenti
ƒ Grado di protezione: IP 65, su richiesta: IP 66
ƒ Portata di lettura standard: fino a 40 cm per i cilindri elettronici, fino
a 120 cm per gli SmartRelè
ƒ Durata della batteria: fino a 1 milione di attivazioni
ƒ Fascia di temperature: da –20 °C a +60 °C
ƒ Per ogni transponder si possono gestire fino a 304.000 chiusure
ƒ Validità impostabile (attivazione/ disattivazione)
ƒ Portata di lettura standard (fino a 120 cm)
APRILE 2012
PAGINA 15
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - TRANSPONDER Ι REFERENZE Ι CONTATTI
TRANSPONDER.
PER ZONE A RISCHIO DI ESPLOSIONE.
CARATTERISTICHE.
ƒ Certificazione di sicurezza intrinseca (EN 50020)
ƒ Zona 1
ƒ Gruppo di esplosione IIC
ƒ Classe temperatura T3
ƒ Gruppo II/ categoria 2/ G per gas
ƒ Specifico per industria chimica e dei gas
APRILE 2012
PAGINA 16
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - TRANSPONDER Ι REFERENZE Ι CONTATTI
TRANSPONDER 3064.
CON CHIP RFID AGGIUNTIVO.
CARATTERISTICHE.
ƒ Per il collegamento a sistemi esterni, ad es. per la gestione delle
mense, tramite un chip aggiuntivo
ƒ Programmazione a cura del committente
VARIANTI.
ƒ EM4102
ƒ HITAG® 1 e HITAG® 2
ƒ MIFARE® Classic (1k)
ƒ LEGIC® (MIM256) e LEGIC® Advant (128)
ƒ MIFARE® DESFire (2k)
ƒ Ulteriori varianti su richiesta
APRILE 2012
PAGINA 17
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - TRANSPONDER Ι REFERENZE Ι CONTATTI
TASTIERINO PIN CODE 3068.
LA SOLUZIONE SENZA FILI
CARATTERISTICHE.
ƒ Grado di protezione: IP 65
ƒ Durata della batteria: fino a 100.000 attivazioni oppure fino a 10 anni
in stand-by
ƒ Sistema di allarme batteria a 2 livelli
ƒ Fascia di temperature: da –20 °C a +50 °C
ƒ Allarme manipolazione
ƒ Numero di utenti tastierino: tre PIN diversi
ƒ Montaggio esterno senza fili
ƒ IF product design award 2006
APRILE 2012
PAGINA 18
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - TRANSPONDER Ι REFERENZE Ι CONTATTI
SMART READER 3078.
INTEGRA MIFARE® CLASSIC NEGLI IMPIANTI DI CHIUSURA G1.
CARATTERISTICHE.
ƒ Convertitore di tecnologia passiva in tecnologia attiva SimonsVoss
per le schede MIFARE® Classic
ƒ Grado di protezione: IP 65 con batteria, con alimentatore: IP 54
ƒ Durata della batteria: fino a 80.000 attivazioni oppure fino a 10 anni
in stand-by
VARIANTI DI PRODOTTO.
ƒ A batteria
ƒ Con alimentatore
APRILE 2012
PAGINA 19
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - TRANSPONDER Ι REFERENZE Ι CONTATTI
LETTORE BIOMETRICO Q3008.
LA SOLUZIONE SENZA FILI.
CARATTERISTICHE.
ƒ Con sensore a nastro integrato per le impronte digitali
ƒ Non adatto all’impiego esterno in luogo non protetto
ƒ Durata della batteria: fino a 70.000 attivazioni oppure fino a sette
anni in stand-by
ƒ Fascia di temperature: da –10 °C a +50 °C
ƒ Gestione fino a 50 utenti
ƒ Inserimento delle impronte digitali degli utenti gestito dall’impronta
master
ƒ Montaggio esterno senza fili
APRILE 2012
PAGINA 20
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - TRANSPONDER Ι REFERENZE Ι CONTATTI
COMPACT READER 3078.
INTEGRA I PRODOTTI SMART CARD G2 NEL SISTEMA 3060.
CARATTERISTICHE.
ƒ Grado di protezione: IP 65
ƒ Portata di lettura standard: fino a 30 cm per il cilindro di chiusura,
fino a 60 cm per lo SmartRelè
ƒ Tipo di batteria: 2 × CR 2450 al litio
ƒ Durata della batteria: fino a 80.000 attivazioni1) o fino a 10 anni in
stand-by
ƒ Fascia di temperature: da –20 °C a +60 °C
ƒ Il LED blu/rosso segnala i livelli di allarme batteria 1 e 2, la chiusura
viene aperta con un ritardo di 10-20 secondi
ƒ Tutte le varianti di MIFARE® Classic e MIFARE® DESFire Standard
1)In
APRILE 2012
caso di registrazione degli accessi nella scheda: 60.000 attivazioni
PAGINA 21
AZIENDA
MARZO
APRILE 2012
SISTEMA 3060
ƒ
TRANSPONDER
ƒ
CHIUSURE
ƒ
MULTINETWORKING
ƒ
SOFTWARE
ƒ
ALTRI PRODOTTI
REFERENZE
KNTAKT
CONTATTI
PAGINA 22
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - CHIUSURE Ι REFERENZE Ι CONTATTI
CHIUSURE DIGITALI.
FACILI DA INTEGRARE.
CARATTERISTICHE.
ƒ Liberamente programmabili,
funzionano a batteria. Non
richiedono lunghe e complesse
operazioni di cablaggio.
ƒ Potete integrare altri prodotti
successivamente in modo
semplice e veloce.
ƒ Tramite radiocomando potete
aprire porte, cancelli, sbarre e
tanto altro ancora registrando ogni
singolo utente.
ƒ Costi di gestione più bassi e tempi
di durata della batteria più lunghi
fra i sistemi in commercio
ƒ Soluzioni per ogni tipo di porta
APRILE 2012
PAGINA 23
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - CHIUSURE Ι REFERENZE Ι CONTATTI
CHIUSURE DIGITALI.
FACILI DA INTEGRARE.
CILINDRO DI
CHIUSURA DIGITALE
3061.
CILINDRO DI
CHIUSURA DIGITALE
3061 – SC.
SMART HANDLE
DIGITALE 3062.
SMART HANDLE
DIGITALE – SC.
APRILE 2012
SMART RELÈ
DIGITALE 3063.
PAGINA 24
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - CHIUSURE Ι REFERENZE Ι CONTATTI
CHIUSURE DIGITALI.
FACILI DA INTEGRARE.
CILINDRO DI
CHIUSURA DIGITALE
3061.
CILINDRO DI
CHIUSURA DIGITALE
3061 – SC.
SMART HANDLE
DIGITALE 3062.
SMART HANDLE
DIGITALE 3062 – SC.
SMART RELÈ
DIGITALE 3063.
ƒ Batteria dalla durata
più lunga fra quelle
in commercio
ƒ Cilindro di chiusura
digitale con lettore
SmartCard integrato
ƒ Maniglia digitale con
lettore SmartCard
integrato
ƒ Tuttofare per le
situazioni più
svariate
ƒ Pomelli in acciaio
inox di alta qualità
ƒ Basato su MIFARE®
Classic e MIFARE®
DESFire
ƒ Maniglia digitale
ƒ Batteria dalla durata
più lunga fra quelle
in commercio
ƒ Montaggio semplice
e veloce senza
forature
ƒ Collegamento in rete
diretto, anche
aggiornabile
ƒ Design elegante e
innovativo
ƒ Red dot design
award 2010
ƒ Basata su MIFARE®
Classic e MIFARE®
DESFire
ƒ Interfaccia con tutto
ciò che si può
attivare e azionare
ƒ Collegamento in rete
diretto, anche
aggiornabile
ƒ Flessibile grazie alle
numerose funzioni
opzionali
ƒ Molte varianti di
profili e cilindri
APRILE 2012
ƒ Batteria dalla durata
più lunga fra quelle
in commercio
ƒ Collegamento in rete
diretto, anche
aggiornabile
ƒ Batteria dalla durata
più lunga fra quelle
in commercio
ƒ Collegamento in rete
diretto, anche
aggiornabile
ƒ Ampia scelta di
varianti
ƒ Red dot design
award 2010
ƒ Design elegante e
innovativo
PAGINA 25
AZIENDA
SISTEMA 3060
ƒ
TRANSPONDER
ƒ
CHIUSURE
REFERENZE
CONTATTI
ƒ CILINDRI DI
CHIUSURA
ƒ SMART HANDLE
ƒ SMART RELÈ
APRILE 2012
ƒ
MULTINETWORKING
ƒ
SOFTWARE
ƒ
ALTRI PRODOTTI
PAGINA 26
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - CHIUSURE - CILINDRI DI CHIUSURA Ι REFERENZE Ι CONTATTI
CILINDRO DI CHIUSURA DIGITALE 3061.
MULTIFUNZIONALE E FACILE DA MONTARE.
CILINDRO DI
CHIUSURA DIGITALE
3061.
CILINDRO DI
CHIUSURA DIGITALE
3061– SC.
ƒ Batteria dalla durata
più lunga fra quelle
in commercio
ƒ Cilindro di chiusura
digitale con lettore
SmartCard integrato
ƒ Pomelli in acciaio
inox di alta qualità
ƒ Basato su MIFARE®
Classic e MIFARE®
DESFire
ƒ Collegamento in rete
diretto, anche
aggiornabile
ƒ Flessibile grazie alle
numerose funzioni
opzionali
ƒ Molte varianti di
profili e cilindri
APRILE 2012
ƒ Batteria dalla durata
più lunga fra quelle
in commercio
ƒ Collegamento in rete
diretto, anche
aggiornabile
PAGINA 27
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - CHIUSURE - CILINDRI DI CHIUSURA Ι REFERENZE Ι CONTATTI
CILINDRO DI CHIUSURA DIGITALE 3061.
PROFILO EUROPEO | CILINDRO A DUE POMELLI.
CARATTERISTICHE.
ƒ Cilindro con profilo europeo standard secondo DIN 18252/EN1303
ƒ Grado di protezione: IP 54, versione .WP: IP 65
ƒ Durata della batteria: fino a 300.000 attivazioni o fino a 10 anni in
stand-by
ƒ Fascia di temperature: di esercizio da –20 °C a +50 °C,
di stoccaggio da –35 °C a +50 °C
ƒ 3.000 accessi memorizzabili, 100 gruppi di fasce orarie
ƒ Per ogni cilindro di chiusura si possono gestire fino a 64.000
transponder
ƒ Per ogni transponder si possono gestire fino a 304.000 chiusure
ƒ Diverse modalità operative permanente/sempre aperta
ƒ Direttamente collegabile in rete con LockNode integrato (calotta del
pomello di rete) oppure tramite LockNode esterno con funzione
aggiuntiva di controllo delle porte
APRILE 2012
PAGINA 28
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - CHIUSURE - CILINDRI DI CHIUSURA Ι REFERENZE Ι CONTATTI
CILINDRO DI CHIUSURA DIGITALE 3061 – SC.
PROFILO EUROPEO | CILINDRO A DUE POMELLI.
CARATTERISTICHE.
ƒ Cilindro con profilo europeo standard secondo DIN 18252/EN1303
ƒ Durata della batteria: fino a 300.000 attivazioni o fino a 10 anni in
stand-by
ƒ MIFARE® Classic e MIFARE® DESFire
ƒ Combinazione di tecnologia attiva e passiva
ƒ Possibilità di radiocollegamento a 868 MHz
ƒ Compatibile con reti SimonsVoss virtuali
ƒ Fino a 120.000 attivazioni con un set di batterie1)
ƒ Capacità di funzionamento fino a –20° C
ƒ Modello resistente alle intemperie
ƒ Varianti per tutti gli attuali tipi di serrature
1)
APRILE 2012
In caso di registrazione degli accessi nella scheda: 60.000 attivazioni
PAGINA 29
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - CHIUSURE - CILINDRI DI CHIUSURA Ι REFERENZE Ι CONTATTI
CILINDRO DI CHIUSURA DIGITALE 3061.
PROFILI E VARIANTI.
PROFILI.
VARIANTI.
ƒ Profilo europeo
ƒ Acciaio inossidabile oppure ottone
ƒ Ovale britannico
ƒ Ovale scandinavo
ƒ Versione con controllo accessi,
gestione fasce orarie e
registrazione cronologica
ƒ Svizzero tondo
ƒ VdS, classe AZ o BZ
ƒ Serratura
digitale US
ƒ Versione multirast
ƒ Resistente alle intemperie
ƒ Con comando a pulsanti o come
versione Comfort
ƒ Ignifuga per porte in acciaio e
tagliafuoco
ƒ "Network Inside" direttamente
collegabile in rete
APRILE 2012
PAGINA 30
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - CHIUSURE - CILINDRI DI CHIUSURA Ι REFERENZE Ι CONTATTI
CILINDRO DI CHIUSURA DIGITALE 3061.
PROFILO EUROPEO | ANTIPANICO.
VARIANTI DI PRODOTTO.
ƒ Cilindro antipanico con profilo europeo secondo DIN 18252/EN1303
ƒ Grado di protezione: IP 54, versione .WP (pomello elettronico): IP 65
ƒ Durata della batteria: fino a 300.000 attivazioni o fino a 10 anni in
stand-by
ƒ Fascia di temperature: di esercizio da –20 °C a +50 °C,
di stoccaggio da –35 °C a +50 °C
ƒ 3.000 accessi memorizzabili, 100 gruppi di fasce orarie
ƒ Per ogni cilindro si possono gestire fino a 64.000 transponder
ƒ Per ogni transponder si possono gestire fino a 304.000 chiusure
ƒ Diverse modalità operative permanente/sempre aperta
ƒ Direttamente collegabile in rete con LockNode integrato (calotta del
pomello di rete) oppure tramite LockNode esterno con funzione
aggiuntiva di controllo delle porte
APRILE 2012
PAGINA 31
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - CHIUSURE - CILINDRI DI CHIUSURA DIGITALI Ι REFERENZE Ι CONTATTI
CILINDRO DI CHIUSURA DIGITALE 3061.
PROFILO EUROPEO | COMFORT.
CARATTERISTICHE.
ƒ Pomello interno utilizzabile senza transponder
ƒ Versione per controllo accessi, gestione fasce orarie e registrazione
cronologica
ƒ ”Network Inside“ direttamente collegabile in rete
VARIANTI DI PRODOTTO.
ƒ Ottone
ƒ Resistente alle intemperie
APRILE 2012
PAGINA 32
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - CHIUSURE - CILINDRI DI CHIUSURA Ι REFERENZE Ι CONTATTI
CILINDRO DI CHIUSURA DIGITALE 3061.
PROFILO EUROPEO | COMFORT.
VARIANTI DI PRODOTTO.
ƒ Cilindro con profilo europeo standard secondo DIN 18252/EN1303
ƒ Grado di protezione: IP 54, versione .WP (pomello elettronico): IP 65
ƒ Durata della batteria: fino a 300.000 attivazioni o fino a 10 anni in
stand-by
ƒ Fascia di temperature: di esercizio da –20 °C a +50 °C,
di stoccaggio da –35 °C a +50 °C
ƒ 3.000 accessi memorizzabili, 100 gruppi di fasce orarie
ƒ Per ogni cilindro si possono gestire fino a 64.000 transponder
ƒ Per ogni transponder si possono gestire fino a 304.000 chiusure
ƒ Diverse modalità operative permanente/sempre aperta
ƒ Direttamente collegabile in rete con LockNode integrato (calotta del
pomello di rete) oppure tramite LockNode esterno con funzione
aggiuntiva di controllo delle porte
APRILE 2012
PAGINA 33
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - CHIUSURE - CILINDRI DI CHIUSURA Ι REFERENZE Ι CONTATTI
CILINDRO DI CHIUSURA DIGITALE 3061.
PROFILO EUROPEO | SEMICILINDRO.
VARIANTI DI PRODOTTO.
ƒ In ottone
ƒ Per controllo accessi, gestione fasce orarie e registrazione
cronologica
ƒ Pomello smontabile
ƒ Versione multirast
ƒ Resistente alle intemperie
ƒ ”Network Inside“ direttamente collegabile in rete
ƒ Con portata ridotta (3–4 cm), ad. es. per
- cassette di sicurezza
- armadietti
- sistemi di mailbox
con impugnatura incassata da 35 mm
APRILE 2012
PAGINA 34
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - CHIUSURE - CILINDRI DI CHIUSURA Ι REFERENZE Ι CONTATTI
CILINDRO DI CHIUSURA DIGITALE 3061.
PROFILO EUROPEO | SEMICILINDRO.
CARATTERISTICHE.
ƒ Cilindro con profilo europeo standard secondo DIN 18252/EN1303
ƒ Grado di protezione: IP 54, versione .WP (pomello): IP 65
ƒ Durata della batteria: fino a 300.000 attivazioni o fino a 10 anni in
stand-by
ƒ Fascia di temperature: di esercizio da –20 °C a +50 °C,
di stoccaggio da –35 °C a +50 °C
ƒ 3.000 accessi memorizzabili, 100 gruppi di fasce orarie
ƒ Per ogni cilindro si possono gestire fino a 64.000 transponder
ƒ Per ogni transponder si possono gestire fino a 304.000 chiusure
ƒ Diverse modalità operative permanente/sempre aperta
ƒ Direttamente collegabile in rete con LockNode integrato (calotta del
pomello di rete) oppure tramite LockNode esterno con funzione
aggiuntiva di controllo delle porte
APRILE 2012
PAGINA 35
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - CHIUSURE - CILINDRI DI CHIUSURA Ι REFERENZE Ι CONTATTI
CILINDRO DI CHIUSURA DIGITALE 3061.
OVALE BRITANNICO | OVALE SCANDINAVO | TONDO SVIZZERO.
CARATTERISTICHE.
ƒ Grado di protezione: IP 54, pomello interno IP 54, pomello esterno IP
65
ƒ Durata della batteria: fino a 300.000 attivazioni o fino a 10 anni in
stand-by
ƒ Fascia di temperature: di esercizio da –20 °C a +50 °C, di stoccaggio
da –35 °C a +50 °C
ƒ 3.000 accessi memorizzabili
ƒ 100 gruppi di fasce orarie
ƒ Per ogni cilindro si possono gestire fino a 64.000 transponder
ƒ Per ogni transponder si possono gestire fino a 304.000 chiusure
ƒ Diverse modalità operative permanente/sempre aperta
ƒ Direttamente collegabile in rete con LockNode integrato
(calotta del pomello di rete)
APRILE 2012
PAGINA 36
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - CHIUSURE - CILINDRI DI CHIUSURA Ι REFERENZE Ι CONTATTI
CILINDRO DI CHIUSURA DIGITALE 3061.
OVALE BRITANNICO.
VARIANTI DI PRODOTTO.
ƒ A rotazione libera sui due lati
ƒ Cilindro Comfort
CARATTERISTICHE.
ƒ Grado di protezione: pomello interno IP 54, pomello esterno IP 65
ƒ Durata della batteria: fino a 300.000 attivazioni o fino a 10 anni in
stand-by
ƒ Fascia di temperature: di esercizio da –20 °C a +50 °C, di stoccaggio
da –35 °C a +50 °C
ƒ 3.000 accessi memorizzabili, 100 gruppi di fasce orarie
ƒ Per ogni cilindro si possono gestire fino a 64.000 transponder
ƒ Per ogni transponder si possono gestire fino a 304.000 chiusure
ƒ Diverse modalità operative permanente/sempre aperta
ƒ Direttamente collegabile in rete con LockNode integrato (calotta del
pomello di rete)
APRILE 2012
PAGINA 37
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - CHIUSURE - CILINDRI DI CHIUSURA Ι REFERENZE Ι CONTATTI
CILINDRO DI CHIUSURA DIGITALE 3061.
OVALE SCANDINAVO.
VARIANTI DI PRODOTTO.
ƒ Per il lato esterno
ƒ Per il lato interno
CARATTERISTICHE.
ƒ Grado di protezione: pomello interno IP 54, pomello esterno IP 65
ƒ Durata della batteria: fino a 300.000 attivazioni o fino a 10 anni in
stand-by
ƒ Fascia di temperature: di esercizio da –20 °C a +50 °C,
di stoccaggio da –35 °C a +50 °C
ƒ 3.000 accessi memorizzabili, 100 gruppi di fasce orarie
ƒ Per ogni cilindro si possono gestire fino a 64.000 transponder
ƒ Per ogni transponder si possono gestire fino a 304.000 chiusure
ƒ Diverse modalità operative permanente/sempre aperta
ƒ Direttamente collegabile in rete con LockNode integrato (calotta del
pomello di rete)
APRILE 2012
PAGINA 38
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - CHIUSURE - CILINDRI DI CHIUSURA Ι REFERENZE Ι CONTATTI
CILINDRO DI CHIUSURA DIGITALE 3061.
TONDO SVIZZERO.
VARIANTI DI PRODOTTO.
ƒ Cilindro Comfort a due pomelli
CARATTERISTICHE.
ƒ Grado di protezione: pomello interno IP 54, pomello esterno IP 65
ƒ Durata della batteria: fino a 300.000 attivazioni o fino a 10 anni in
stand-by
ƒ Fascia di temperature: di esercizio da –20 °C a +50 °C, di stoccaggio
da –35 °C a +50 °C
ƒ 3.000 accessi memorizzabili, 100 gruppi di fasce orarie
ƒ Per ogni cilindro si possono gestire fino a 64.000 transponder
ƒ Per ogni transponder si possono gestire fino a 304.000 chiusure
ƒ Diverse modalità operative permanente/sempre aperta
ƒ Direttamente collegabile in rete con LockNode integrato (calotta del
pomello di rete)
APRILE 2012
PAGINA 39
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - CHIUSURE - CILINDRI DI CHIUSURA Ι REFERENZE Ι CONTATTI
CILINDRO DI CHIUSURA DIGITALE 3061.
TONDO SVIZZERO | SEMICILINDRO.
CARATTERISTICHE.
ƒ Grado di protezione: IP 54, versione .WP (pomello): IP 65
ƒ Durata della batteria: fino a 300.000 attivazioni o fino a 10 anni in
stand-by
ƒ Fascia di temperature: di esercizio da –20 °C a +50 °C, di stoccaggio
da –35 °C a +50 °C
ƒ 3.000 accessi memorizzabili, 100 gruppi di fasce orarie
ƒ Per ogni cilindro si possono gestire fino a 64.000 transponder
ƒ Per ogni transponder si possono gestire fino a 304.000 chiusure
ƒ Diverse modalità operative permanente/sempre aperta
ƒ Direttamente collegabile in rete con LockNode integrato (calotta del
pomello di rete)
APRILE 2012
PAGINA 40
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - CHIUSURE - CILINDRI DI CHIUSURA Ι REFERENZE Ι CONTATTI
CILINDRO DI CHIUSURA DIGITALE 3061.
ACCESSORI | POMELLI
POMELLO 42 MM.
POMELLO 35 MM.
POMELLO 30 MM.
POMELLO 35 MM.
ƒ Lato senza
elettronica
ƒ Lato con
elettronica
ƒ Lato senza
elettronica
ƒ Lato con
elettronica
ƒ Impugnatura
incassata
ƒ In materiale
sintetico
ƒ Pomello ridotto
ƒ Acciaio
inossidabile
ƒ Per porte
difficilmente apribili
APRILE 2012
ƒ Impugnatura
incassata
ƒ Impugnatura
incassata
ƒ Per cilindro .FD
ƒ Per .CO/.HZ/.AP
PAGINA 41
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - CHIUSURE - CILINDRI DI CHIUSURA Ι REFERENZE Ι CONTATTI
CILINDRO DI CHIUSURA DIGITALE 3061.
COMANDO A PULSANTI.
CARATTERISTICHE.
ƒ Si attiva dall’interno senza trasponder
ƒ Cilindro a profilo europeo standard secondo DIN 18252/EN1303
ƒ Grado di protezione: IP 54, versione .WP (pomello): IP 65
ƒ Durata della batteria: fino a 300.000 attivazioni o fino a 10 anni in
stand-by
ƒ Fascia di temperature: di esercizio da –20 °C a +50 °C,
di stoccaggio da –35 °C a +50 °C
ƒ 3.000 accessi memorizzabili, 100 gruppi di fasce orarie
ƒ Per ogni cilindro si possono gestire fino a 64.000 transponder
ƒ Per ogni transponder si possono gestire fino a 304.000 chiusure
ƒ Diverse modalità operative permanente/sempre aperta
ƒ Direttamente collegabile in rete con LockNode integrato (calotta del
pomello di rete) oppure tramite LockNode esterno con funzione
aggiuntiva di controllo delle porte
APRILE 2012
PAGINA 42
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - CHIUSURE - CILINDRI DI CHIUSURA Ι REFERENZE Ι CONTATTI
CILINDRO DI CHIUSURA DIGITALE 3061.
NETWORK INSIDE.
CARATTERISTICHE.
ƒ Facoltativamente disponibile come cilindro a profilo europeo secondo
DIN 18252/ EN 1303
- Ovale scandinavo
- Ovale britannico
- Tondo svizzero
ƒ Durata della batteria: fino a 150.000 attivazioni o fino a 5 anni in
stand-by
ƒ Fascia di temperature: di esercizio da –20 °C a +50 °C,
di stoccaggio da –35 °C a +50 °C
ƒ 3.000 accessi memorizzabili, 100 gruppi di fasce orarie
ƒ Per ogni cilindro si possono gestire fino a 64.000 transponder
ƒ Per ogni transponder si possono gestire fino a 304.000 chiusure
ƒ Diverse modalità operative permanente/sempre aperta
APRILE 2012
PAGINA 43
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - CHIUSURE - CILINDRI DI CHIUSURA Ι REFERENZE Ι CONTATTI
CILINDRO DI CHIUSURA DIGITALE 3061.
CALOTTA DEL POMELLO NETWORK INSIDE.
CARATTERISTICHE.
ƒ Calotta del pomello di rete integrabile per il collegamento in rete di
un cilindro TN4
ƒ Direttamente collegabile in rete
ƒ Non é più necessario installare scatole da incasso e LockNode
ƒ Senza cavi
Basta semplicemente installare il cilindro ”Network Inside“
e la rete è pronta!
APRILE 2012
PAGINA 44
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - CHIUSURE - CILINDRI DI CHIUSURA Ι REFERENZE Ι CONTATTI
CILINDRO DI CHIUSURA DIGITALE 3061.
CALOTTA DEL POMELLO NETWORK INSIDE.
CARATTERISTICHE.
ƒ Senza fili, nessuna installazione presso la porta
ƒ Contenitore metallico come antenna
ƒ Versione in ottone
ƒ Alimentazione: da cilindro TN4
ƒ Durata della batteria: fino a 150.000 attivazioni o fino a 5 anni in
stand-by
ƒ Fascia di temperature: di esercizio da –15 °C a +50 °C,
di stoccaggio da –35 °C a +50 °C
ƒ Portata verso CentralNode/RouterNode: fino a 30 m, in base alla
struttura dell’edificio
APRILE 2012
PAGINA 45
AZIENDA
SISTEMA 3060
ƒ
TRANSPONDER
ƒ
CHIUSURE
REFERENZE
CONTATTI
ƒ CILINDRI DI
CHIUSURA
ƒ SMART HANDLE
ƒ SMART RELÈ
APRILE 2012
ƒ
MULTINETWORKING
ƒ
SOFTWARE
ƒ
ALTRI PRODOTTI
PAGINA 46
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - CHIUSURE - SMART HANDLE Ι REFERENZE Ι CONTATTI
SMART HANDLE DIGITALE 3062.
INTELLIGENTE E BELLA ALLO STESSO TEMPO.
SMART HANDLE
DIGITALE 3062.
SMART HANDLE
DIGITALE 3062 – SC.
ƒ Maniglia digitale per
porte
ƒ Batteria dalla durata
più lunga fra quelle in
commercio
ƒ Montaggio semplice
e veloce senza
forature
ƒ Collegamento in rete
diretto, anche
aggiornabile
ƒ Design elegante e
innovativo
ƒ Red dot design
award 2010
ƒ Maniglia digitale per
porte con lettore
SmartCard integrato
APRILE 2012
ƒ Basata su MIFARE®
Classic e MIFARE®
DESFire
ƒ Batteria dalla durata
più lunga fra quelle
in commercio
ƒ Collegamento in rete
diretto, anche
aggiornabile
ƒ Design elegante e
innovativo
PAGINA 47
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - CHIUSURE - SMART HANDLE Ι REFERENZE Ι CONTATTI
SMART HANDLE DIGITALE 3062.
ELEGANTE ED ERGONOMICA.
FUNZIONAMENTO INTELLIGENTE.
ƒ SnapIn (montaggio mediante una sola vite)
ƒ Disponibilità di modello attivabile su entrambi i lati
ƒ Ampio spettro di applicazione (compatibile con moltissimi standard
europei relativi a serrature e porte)
ƒ Collegamento in rete diretto a 868 MHz
CARATTERISTICHE.
ƒ Durata della batteria: fino a 150.000 attivazioni
ƒ Mezzi di apertura: transponder SimonsVoss
ƒ Utenti: fino a 64.000
ƒ Installazione: montaggio senza necessità di effettuare forature nelle
porte (SnapIn)
ƒ Online: collegabile mediante la WaveNet SimonsVoss
APRILE 2012
PAGINA 48
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - CHIUSURE - SMART HANDLE Ι REFERENZE Ι CONTATTI
SMART HANDLE DIGITALE 3062 – SC.
VERSIONE CON LETTORE DI SMART CARD INTEGRATO.
CARATTERISTICHE.
ƒ SnapIn (montaggio mediante una sola vite)
ƒ Durata della batteria: fino a 120.000 attivazioni1)
ƒ Mezzi di apertura: transponder SimonsVoss, MIFARE Classic (tutte
le varianti) e DESFire Standard
ƒ Si possono gestire fino a 64.000 mezzi di apertura per ogni
SmartHandle
ƒ Si possono gestire fino a 40.000 SmartHandle per ogni mezzo di
apertura2)
ƒ Installazione: montaggio senza necessità di effettuare forature nelle
porte (SnapIn)
ƒ Online: collegabile mediante la WaveNet SimonsVoss
1)
In caso di registrazione degli accessi nella scheda: 60.000 attivazioni
2)
In una scheda possono essere memorizzate circa 6.000 porte per ogni
kilobyte di memoria
APRILE 2012
PAGINA 49
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - CHIUSURE - SMART HANDLE Ι REFERENZE Ι CONTATTI
SMART HANDLE | SNAP IN.
MONTAGGIO AGEVOLE SENZA BISOGNO DI PRATICARE FORI.
Filmato SnapIn
(sito web)
APRILE 2012
PAGINA 50
AZIENDA
SISTEMA 3060
ƒ
REFERENZE
CONTATTI
TRANSPONDER
CHIUSURE
ƒ CILINDRI DI
CHIUSURA
ƒ SMART HANDLE
ƒ SMART RELÈ
MULTINETWORKING
APRILE 2012
ƒ
SOFTWARE
ƒ
ALTRI PRODOTTI
PAGINA 51
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - CHIUSURE - SMART RELÈ Ι REFERENZE Ι CONTATTI
SMART RELÈ DIGITALE 3063.
IL TUTTOFARE PER I COMPITI PIÙ SVARIATI.
SMART RELÈ
DIGITALE 3063.
ƒ Tuttofare per le
situazioni più
svariate
ƒ Interfaccia con tutto
ciò che si può
attivare e azionare
ƒ Ampia scelta di
varianti
ƒ Red dot design
award 2010
MARZO
APRILE 2012
PAGINA 52
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - CHIUSURE - SMART RELÈ Ι REFERENZE Ι CONTATTI
SMART RELÈ DIGITALE 3063.
IL TUTTOFARE PER I COMPITI PIÙ SVARIATI.
PER INTEGRARE.
ƒ Apriporta elettrici
ƒ Porte di garage, serrande
avvolgibili, sbarre
ƒ Ascensori
ƒ Macchinari
ƒ Serratura a blocco per impianti di
allarme classe VdS C SG6
ƒ Sistemi esterni
ƒ Sistemi di gestione mense
ƒ Terminali di registrazione orari o
lettori di controllo accessi
APRILE 2012
PAGINA 53
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - CHIUSURE - SMART RELÈ Ι REFERENZE Ι CONTATTI
SMART RELÈ 3063.
IL TUTTOFARE PER I COMPITI PIÙ SVARIATI.
CARATTERISTICHE.
ƒ Contenitore in materiale sintetico bianco (poliammide 6.6)
ƒ Grado di protezione: IP 20, non adatto all’impiego esterno in luogo
non protetto
ƒ Portata di lettura standard: fino a 120 cm
ƒ Fascia di temperature: di esercizio da –20 °C a +55 °C
ƒ Umidità atmosferica: < 95 % senza condensa
ƒ Tensione di rete: 12 V AC oppure 5–24 V DC (nessuna protezione
contro l’inversione dei poli)
ƒ Limitazione del carico: il carico dell’alimentatore deve essere
limitato a 15 VA
ƒ Corrente di riposo: < 5 mA
ƒ Corrente max.: < 100 mA
ƒ Durata dell’impulso programmabile tra 0,1 e 25,5 sec.
APRILE 2012
PAGINA 54
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - CHIUSURE - SMART RELÈ Ι REFERENZE Ι CONTATTI
SMART RELÈ 3063.
IL TUTTOFARE PER I COMPITI PIÙ SVARIATI.
DATI TECNICI DEL RELÈ DI USCITA.
ƒ Tipo: invertitore
ƒ Corrente continua: max. 1,0 A
ƒ Corrente di inserzione: max. 2,0 A
ƒ Tensione di commutazione: max. 24 V
ƒ Collegamenti multifunzione F1, F2, F3: max. 24 V DC, max. 50 mA
APRILE 2012
PAGINA 55
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - CHIUSURE - SMART RELÈ Ι REFERENZE Ι CONTATTI
SMART RELÈ 3063.
VARIANTI DI PRODOTTO.
SREL
SREL.ZK
SREL.ZK.ADV
Modulo Smart Output
ƒ Versione base
ƒ Come la versione
base SREL
ƒ Come SREL.ZK
ƒ Unitamente a
SREL.ZK.ADV per il
comando di ascensori
ƒ Abilitazione sì/no
ƒ Fino a 64.000
transponder diversi
ƒ Registrazione degli
ultimi 1.024 accessi
attivabili
separatamente
unitamente a data e
orari
ƒ Fasce orarie
giornaliere per max.
100 gruppi di persone
ƒ Bloccaggio e
sbloccaggio
automatico
APRILE 2012
ƒ Con collegamento per
moduli esterni
ƒ Collegamento di
un‘antenna a
comando remoto
ƒ Gestione fino a 8
uscite
ƒ Collegamento per
LED esterni o buzzer
ƒ Connessioni per
interfacce seriali ai
terminali esterni di
rilevamento degli orari
o ai lettori di controllo
degli ingressi
(p. es. Siemens,
Wiegand, KABA Benzing,
Gantner, Legic o Primion)
PAGINA 56
AZIENDA
MARZO
APRILE 2012
SISTEMA 3060
ƒ
TRANSPONDER
ƒ
CHIUSURE
ƒ
MULTINETWORKING
ƒ
SOFTWARE
ƒ
ALTRI PRODOTTI
REFERENZE
CONTATTI
PAGINA 57
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - MULTINETWORKING - RETE RADIO WAVE NET Ι REFERENZE Ι CONTATTI
MULTINETWORKING | RETE RADIO WAVE NET 3065.
UNA VARIETÀ DI SOLUZIONI PER I CLIENTI.
ƒ Rete universale plug-and-play di
facile installazione per
l’automazione degli edifici
ƒ Amministrazione online e controllo
remoto
ƒ Programmazione e gestione
dell’impianto di chiusura
ƒ Apertura e controllo telecomandati
delle porte
ƒ Gestione eventi (SMS, funzione email)
ƒ Tutte le tecnologie di trasmissione
standardizzate
ƒ Configurazione automatica
dell’infrastruttura di rete
APRILE 2012
PAGINA 58
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - MULTINETWORKING - RETE RADIO WAVE NET Ι REFERENZE Ι CONTATTI
MULTINETWORKING | RETE RADIO WAVE NET 3065.
UNA VARIETÀ DI SOLUZIONI PER I CLIENTI.
CILINDRI COLLEGATI
DIRETTAMENTE IN RETE.
COLLEGAMENTO IN RETE
VIRTUALE.
ƒ Interfaccia radio da 868 MHz
(LockNode) integrata nella
calotta del pomello del cilindro
ƒ Nei componenti online
(gateway) i diritti vengono scritti
sui mezzi identificativi
ƒ Semplice integrazione a
posteriori
ƒ I transponder degli utenti
trasferiscono le informazioni di
programmazione dai "gateway"
all'impianto di chiusura e i
segnali di conferma indietro ai
"gateway"
ƒ Nessuna installazione presso
la porta
ƒ Fino a 150.000 attivazioni con
una batteria
ƒ Portata fino a 30 m all’interno
di un edificio standard
ƒ Raccolta di informazioni di
stato e gestione degli orari
ƒ Contenitore metallico come
antenna
APRILE 2012
PAGINA 59
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - MULTINETWORKING - RETE RADIO WAVE NET Ι REFERENZE Ι CONTATTI
MULTINETWORKING | RETE RADIO WAVE NET 3065.
UNA VARIETÀ DI SOLUZIONI PER I CLIENTI.
ƒ Quattro diverse versioni di CentralNode sono disponibili come
interfaccia tra il PC e la rete: RS232 (S), oppure USB (U) che hanno
un cavo RS485 (C) o l’interfaccia radio a 868MHz (R)
ƒ Quattro diverse varianti di router che possono essere utilizzate con
cavo o via radio (R)
ƒ Quattro diverse versioni di router LAN o WLAN che possono essere
utilizzate con cavo o via radio (R)
ƒ Cinque diverse versioni di LockNode con comunicazione radio sono
disponibili per altrettanti tipi di componenti di chiusura, così come
una versione cablata del LockNode
APRILE 2012
PAGINA 60
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - MULTINETWORKING - RETE RADIO WAVE NET Ι REFERENZE Ι CONTATTI
MULTINETWORKING | RETE RADIO WAVE NET 3065.
RETE DIRETTO | CALOTTA DEL POMELLO DI RETE.
CARATTERISTICHE.
ƒ Calotta di rete integrabile per il collegamento in rete diretto del
cilindro TN4
ƒ Direttamente collegabile in rete
ƒ Non è più necessario installare scatole da incasso e LockNode
ƒ Può essere usata in tutte le versioni del cilindro di chiusura digitale
3061
ƒ Versione in ottone
ƒ Durata della batteria: fino a 150’000 attivazioni o fino a 5 anni in
stand-by
ƒ Fascia di temperature: di esercizio da –15 °C a +50 °C,
di stoccaggio da –35 °C a +50 °C
ƒ Alimentazione: da cilindro TN4
ƒ Portata verso CentralNode/RouterNode: fino a 30 m, in base alla
struttura dell’edificio
APRILE 2012
PAGINA 61
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - MULTINETWORKING - RETE RADIO WAVE NET Ι REFERENZE Ι CONTATTI
MULTINETWORKING | RETE RADIO WAVE NET 3065.
COLLEGAMENTO IN RETE VIRTUALE.
REQUISITI DI SISTEMA.
ƒ Un software del piano di chiusura compatibile con G2
ƒ Un dispositivo di programmazione compatibile con G2
ƒ Transponder compatibili con G2
ƒ Chiusure compatibili con G2
CARATTERISTICHE DI PRESTAZIONE DEI SISTEMI BASATI SU
G2 .
ƒ Fino a 64.000 chiusure per impianto di chiusura
ƒ Fino a 64.000 transponder per chiusura
ƒ Fino a 1.000 accessi memorizzabili nel transponder
ƒ Fino a 100 fasce orarie amministrabili
APRILE 2012
PAGINA 62
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - MULTINETWORKING - RETE RADIO WAVE NET Ι REFERENZE Ι CONTATTI
MULTINETWORKING | RETE RADIO WAVE NET 3065.
COLLEGAMENTO IN RETE VIRTUALE.
CARATTERISTICHE DI PRESTAZIONE.
ƒ Le abilitazioni possono essere modificate sul transponder
ƒ Questa operazione può essere eseguita senza che l’utente se ne
accorga mentre passa attraverso i cosiddetti dispositivi di chiusura
gateway
ƒ Gli utenti ricevono sul loro transponder un’abilitazione
temporalmente limitata quando passano da un gateway in rete
ƒ Abilitazione a tempo impostabile da 1 a 255 ore o in un orario fisso
ƒ In tal caso si può decidere se lavorare con un determinato orario o
con un budget di ore
ƒ Inoltre gli utenti dei transponder possono trasmettere ad esempio il
blocco di altri transponder
ƒ Questo blocco viene trasferito alla rispettiva chiusura senza che
l’utente se ne accorga
APRILE 2012
PAGINA 63
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - MULTINETWORKING - RETE RADIO WAVE NET Ι REFERENZE Ι CONTATTI
MULTINETWORKING | RETE RADIO WAVE NET 3065.
ESEMPIO WN.RN.WR + WN.RN.R. | WN.LN.R, WN.LN.I.
LN.I
GUI (interfaccia
grafica utente)
Router WLAN
WN.RN.WR
GUI (interfaccia
grafica utente)
TCP/IP
Router WLAN
Access Point
LN.R
LN.R
868 MHz
LN.R
Router radio
WN.RN.R
868 MHz
GUI (interfaccia
grafica utente)
LN.R
LN.I
Internet/ Intranet
(TCP/IP)
APRILE 2012
868 MHz
25kHz
PAGINA 64
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - MULTINETWORKING - RETE RADIO WAVE NET Ι REFERENZE Ι CONTATTI
TRANSPONDER DI PROGRAMMAZIONE 3067.
PROGRAMMAZIONE SENZA SOFTWARE.
BASTA A SÈ STESSO.
ƒ Adatto a impianti di chiusura di piccole dimensioni
ƒ Per la semplice programmazione di cilindri e transponder
ƒ Abilitazione di transponder e cilindri
ƒ Blocco di transponder e cilindri
APRILE 2012
PAGINA 65
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - MULTINETWORKING - RETE RADIO WAVE NET Ι REFERENZE Ι CONTATTI
SMART CD.
PROGRAMMAZIONE CON SOFTWARE.
CARATTERISTICHE.
ƒ Per gli impianti di dimensioni maggiori che vengono gestiti con il
software del piano di chiusura
ƒ Abilitazione e blocco di transponder
ƒ I transponder smarriti vengono bloccati facilmente
ƒ Creazione del piano di chiusura su un PC/ laptop
ƒ Insignito del premio IF Design Award 2006
APRILE 2012
PAGINA 66
AZIENDA
MARZO
APRILE 2012
SISTEMA 3060
ƒ
TRANSPONDER
ƒ
CHIUSURE
ƒ
MULTINETWORKING
ƒ
SOFTWARE
ƒ
ALTRI PRODOTTI
REFERENZE
CONTATTI
PAGINA 67
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - SOFTWARE Ι REFERENZE Ι CONTATTI
LSM – SOFTWARE LOCKING SYSTEM MANAGEMENT.
PER UN UTILIZZO EFFICACE DEI COMPONENTI DI SISTEMA INTELLIGENTI.
ƒ Semplice creazione del piano di
chiusura con Windows tramite
pochi clic del mouse
ƒ Tutte le funzioni standard possibili
con un clic del mouse
ƒ Programmazione dei singoli
componenti online tramite rete
radio oppure offline tramite
dispositivo di programmazione
ƒ Struttura modulare, diverse
versioni del software per impianti
di chiusura grandi e piccoli
ƒ Capace di gestire utenti e impianti
multipli
MARZO
APRILE 2012
PAGINA 68
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - SOFTWARE Ι REFERENZE Ι CONTATTI
LSM – SOFTWARE LOCKING SYSTEM MANAGEMENT.
EDIZIONI E STRUTTURA.
LSM BASIC.
CARATTERISTICHE.
ƒ Elevata sicurezza dei dati e
stabilità
ƒ Varie edizioni e moduli per
soddisfare le vostre esigenze
ƒ Assegnazione delle
abilitazioni tramite il mouse
ƒ Efficiente Sybase® Database
Engine per elevata sicurezza
dei dati e stabilità
ƒ Controllo accessi, gestione
fasce orarie e registrazione
cronologica
LSM BUSINESS/
LSM PROFESSIONAL.
ƒ Gestione di utenti e impianti
multipli
ƒ A misura di utente grazie alle
diverse modalità di
visualizzazione: matrice,
elenco, albero
ƒ Elaborazione automatica di
compiti (tasks) ed eventi
(events)
ƒ Interfacce aperte
ƒ Su richiesta per ambiente
server terminal
APRILE 2012
PAGINA 69
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - SOFTWARE Ι REFERENZE Ι CONTATTI
LSM – SOFTWARE LOCKING SYSTEM MANAGEMENT.
I COMPONENTI IN SINTESI.
LSM Professional
LSM Terminal Server
LSM MultiDataBase
LSM xx Clients
LSM DataBase
LSM CommNode clients
LSM Report
LSM Online
LSM Monitor
LSM Network Enterprise
LSM Basic
LSM VN Server
LSM Card
Moduli di ampliamento
LSM Business
LSM Network 128
LSM Network 48
APRILE 2012
PAGINA 70
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - SOFTWARE Ι REFERENZE Ι CONTATTI
LSM – SOFTWARE LOCKING SYSTEM MANAGEMENT.
I COMPONENTI IN SINTESI.
LSM BASIC.
FUNZIONI.
ƒ Versione per postazione
singola, nessuna gestione di
rete, installazione locale del
software e dei dati su un
computer per
ƒ Gruppi di transponder, acquisizione di piani di chiusura esistenti
(importazione da LDB, CSV), settori per la creazione di strutture di
edifici e di organizzazioni (primo livello), utilizzo di più impianti di
chiusura, scambio di dati con terminali portatili (PDA), base per
ulteriore ampliamento del sistema
- impianti di chiusura G1 8.000
transponder, 16.000
chiusure, 5+1 fasce orarie
- impianti di chiusura G2
64.000 transponder,
64.000 chiusure, 100 fasce
orarie
LSM DataBase
LSM Report
LSM Monitor
LSM Basic
LSM VN Server
LSM Card
LSM Network 128
LSM Network 48
APRILE 2012
PAGINA 71
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - SOFTWARE Ι REFERENZE Ι CONTATTI
LSM – SOFTWARE LOCKING SYSTEM MANAGEMENT.
I COMPONENTI IN SINTESI.
LSM BUSINESS.
LSM MOBILE.
ƒ Funzionalità come LSM Basic
ƒ Per programmare con un terminale mobile (PDA) o un netbook
ƒ Inclusi i moduli Monitor
(registrazione cronologica, a
prova di revisione), Report
(generatore di rapporti) e
Database
ƒ Funzionalità come LSM
Business, offre anche la
possibilità di utilizzare diverse
banche dati in un server e per
il funzionamento in un
ambiente server terminal
LSM Terminal Server
LSM MultiDataBase
LSM Business
LSM xx Clients
LSM DataBase
LSM CommNode Clients
LSM Report
LSM Online
LSM Monitor
LSM Network Enterprise
LSM Basic
LSM VN Server
LSM Card
Moduli di ampliamento
LSM PROFESSIONAL.
LSM Professional
LSM Network 128
LSM Network 48
APRILE 2012
PAGINA 72
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - SOFTWARE Ι REFERENZE Ι CONTATTI
LSM – SOFTWARE LOCKING SYSTEM MANAGEMENT.
MODULI LSM BASIC.
LSM NETWORK 48.
ƒ Funzionalità di rete per al
massimo 48 componenti
collegati in rete
LSM NETWORK 128.
ƒ Funzionalità di rete per al
massimo 128 componenti
collegati in rete
LSM DataBase
LSM Report
LSM Monitor
LSM CARD.
ƒ Gestione delle schede per
l’utilizzo di mezzi passivi
(MIFARE® Classic) negli
impianti di chiusura G1
LSM Basic
LSM VN Server
LSM Card
LSM Network 128
LSM Network 48
APRILE 2012
PAGINA 73
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - SOFTWARE Ι REFERENZE Ι CONTATTI
LSM – SOFTWARE LOCKING SYSTEM MANAGEMENT.
MODULI LSM BASIC.
LSM VN SERVER.
LSM REPORT.
ƒ Rete virtuale, distribuzione
automatica delle informazioni
d’abilitazione nell’impianto G2
mediante gateway e
transponder per amministrare
il sistema SimonsVoss con
semplicità
ƒ Vasto generatore di rapporti
per la visualizzazione delle
informazioni relative al sistema
di chiusura, p.es. il protocollo di
distribuzione dei transponder,
l’elenco delle abilitazioni per
ogni transponder o chiusura
LSM DATABASE.
LSM MONITOR.
ƒ Registrazione cronologica
delle modifiche del sistema
nel software (a prova di
revisione)
APRILE 2012
ƒ Visualizzazione gerarchica ed
eredità delle abilitazioni, ruoli
utente, compatibilità di rete per
LAN lato cliente, modalità
server client, multiutente
(accesso contemporaneo),
nodo di comunicazione su altri
computer
PAGINA 74
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - SOFTWARE Ι REFERENZE Ι CONTATTI
LSM – SOFTWARE LOCKING SYSTEM MANAGEMENT.
MODULI LSM BUSINESS.
LSM NETWORK 48 / 128.
ƒ Funzionalità di rete per al
massimo 48/128 componenti
collegati in rete
LSM CARD.
ƒ Gestione delle schede per
l’utilizzo di mezzi passivi
(MIFARE® Classic) negli
impianti di chiusura G1
LSM VN SERVER.
ƒ Rete virtuale, distribuzione
automatica delle informazioni
sulle abilitazioni nell’impianto
G2 mediante gateway e
transponder per amministrare il
sistema SimonsVoss con
semplicità
APRILE 2012
Funzioni come LSM Basic, i moduli LSM Monitor, LSM Report e LSM
DataBase sono già inclusi. Si deve necessariamente stipulare un
contratto di assistenza.
LSM Terminal Server
LSM MultiDataBase
LSM Business
LSM xx Clients
LSM CommNode xx Clients
LSM Online
LSM Network Enterprise
LSM VN Server
LSM Card
LSM Network 128
LSM Network 48
PAGINA 75
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - SOFTWARE Ι REFERENZE Ι CONTATTI
LSM – SOFTWARE LOCKING SYSTEM MANAGEMENT.
MODULI LSM BUSINESS.
LSM NETWORK ENTERPRISE.
LSM COMM NODE X
LSM XX
ƒ Funzionalità di rete per un
numero qualsiasi di
componenti collegati in rete
CLIENTS/ LSM COMM NODE
CLIENTS.
ENTERPRISE.
ƒ Estensione della licenza per
banca dati ad altre 5/10/25 o 50
postazioni di lavoro,
prerequisito LSM 03 Clients
LSM ONLINE.
ƒ Solo in combinazione con uno
dei moduli di rete LSM.NW-xx,
gestione compiti, gestione
allarmi, gestione eventi,
attivazione EventAgent
SimonsVoss, funzionalità
SMS, funzionalità e-mail
APRILE 2012
ƒ Controllo rete SimonsVoss in
5/10 computer al massimo o in
un numero infinito di computer
senza interfaccia grafica
utente GUI tramite un software
aggiuntivo
LSM MULTIDATABASE.
ƒ Utilizzo di molteplici banche
dati LSM diverse
LSM 03 CLIENTS.
ƒ Prima estensione della licenza
per la banca dati ad altre 3
postazioni di lavoro per un
totale di 4 postazioni di lavoro
LSM TERMINAL SERVER.
ƒ Utilizzo di LSM in un ambiente
server terminal
PAGINA 76
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - SOFTWARE Ι REFERENZE Ι CONTATTI
LSM – SOFTWARE LOCKING SYSTEM MANAGEMENT.
MODULI LSM PROFESSIONAL.
LSM NETWORK 48 /128.
ƒ Funzionalità di rete per al
massimo 48/128 componenti
collegati in rete
LSM CARD.
ƒ Gestione delle schede per
l’utilizzo di mezzi passivi
(MIFARE® Classic) negli
impianti di chiusura G1
LSM VN SERVER.
ƒ Rete virtuale, distribuzione
automatica delle informazioni
sulle abilitazioni nell’impianto
G2 mediante gateway e
transponder per amministrare il
sistema SimonsVoss con
semplicità
APRILE 2012
Funzioni come LSM-Business, i moduli LSM Terminal Server e LSM
MultiDataBase sono già inclusi. Si deve necessariamente stipulare un
contratto di assistenza.
LSM Professional
LSM Extension xx Clients
LSM CommNode xx Clients
LSM Online
LSM Network Enterprise
LSM VN Server
LSM Card
LSM Network 128
LSM Network 48
PAGINA 77
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - SOFTWARE Ι REFERENZE Ι CONTATTI
LSM – SOFTWARE LOCKING SYSTEM MANAGEMENT.
MODULI LSM PROFESSIONAL.
LSM NETWORK ENTERPRISE.
LSM COMM NODE XX
LSM XX
ƒ Funzionalità di rete per un
numero qualsiasi di
componenti collegati in rete
CLIENTS/ LSM COMM NODE
CLIENTS.
ENTERPRISE.
ƒ Estensione della licenza per
banca dati ad altre 5/10/25 o 50
postazioni di lavoro,
prerequisito LSM 03 Clients
LSM ONLINE.
ƒ Solo in combinazione con uno
dei moduli di rete LSM.NW-xx,
gestione compiti, gestione
allarmi, gestione eventi,
attivazione EventAgent
SimonsVoss, funzionalità
SMS, funzionalità e-mail
APRILE 2012
ƒ Controllo rete SimonsVoss in
5/10 computer al massimo o in
un numero infinito di computer
senza interfaccia grafica
utente GUI tramite un software
aggiuntivo
LSM 03 CLIENTS.
ƒ Prima estensione della licenza
per la banca dati ad altre 3
postazioni di lavoro per un
totale di 4 postazioni di lavoro
PAGINA 78
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - SOFTWARE Ι REFERENZE Ι CONTATTI
LSM – SOFTWARE LOCKING SYSTEM MANAGEMENT.
CONTRATTO DI ASSISTENZA.
SUPPORT STANDARD E PREMIUM.
ƒ I moderni software semplificano le procedure lavorative quotidiane
grazie alle molteplici funzioni di cui dispongono. Nonostante l'intenso
programma di formazione e l'utilizzo giornaliero del software, i dubbi
e le domande non mancano mai. I diversi livelli di assistenza che
offriamo (Service Level Agreement - SLA) vi garantiscono una
soluzione veloce. Con “Support Standard” ricevete assistenza
telefonica sull’utilizzo del software LSM.
ƒ Se stipulate un contratto “Support Premium”, ricevete un’ulteriore
assistenza online e tutti gli aggiornamenti del software LSM in
automatico. Per LSM.BUSINESS e LSM.PROFESSIONAL dovete
necessariamente stipulare uno di questi due contratti di assistenza.
APRILE 2012
PAGINA 79
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - SOFTWARE Ι REFERENZE Ι CONTATTI
LSM – SOFTWARE LOCKING SYSTEM MANAGEMENT.
LA SOLUZIONE PER L'UTENTE NEL DETTAGLIO.
Utente: id. utente
password
Gruppi di utenti
Diritti di accesso ai
gruppi di chiusure
APRILE 2012
UTENTE
Ruoli:
programmare i
transponder,
amministrare gli
impianti di
chiusura
Diritti di accesso ai
gruppi di
transponder
PAGINA 80
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - SOFTWARE Ι REFERENZE Ι CONTATTI
LSM – SOFTWARE LOCKING SYSTEM MANAGEMENT.
DETTAGLI INTERFACCIA GRAFICA UTENTE (GUI).
RAPPRESENTAZIONE.
ƒ Abilitazioni di accesso per:
- transponder e gruppi di
transponder
- Porte e settori
(gruppi di porte)
APRILE 2012
MATRICE GUI.
GUI MATRICE GUI.
ƒ Abilitazioni di gruppo
ƒ Abilitazioni singole
ƒ Gruppi di transponder
ƒ Porte / persone
PAGINA 81
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - SOFTWARE Ι REFERENZE Ι CONTATTI
LSM – SOFTWARE LOCKING SYSTEM MANAGEMENT.
IL PASSAGGIO IN EREDITÀ NEL DETTAGLIO.
GRUPPI DI TRANSPONDER.
All’interno di tutti i gruppi di
transponder che si trovano in un
percorso, le abilitazioni possono
essere passate in “eredità” dal
livello più basso della gerarchia a
quello più alto con un semplice
clic del mouse
ALL’INTERNO DI SETTORI.
All’interno di tutti i settori che si
trovano in un percorso, le
abilitazioni possono essere
passate in “eredità” dal livello più
basso della gerarchia a quello
più alto con un semplice clic del
mouse
APRILE 2012
PAGINA 82
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 - SOFTWARE Ι REFERENZE Ι CONTATTI
LSM – SOFTWARE LOCKING SYSTEM MANAGEMENT.
ESEMPIO DI INSTALLAZIONE.
User 1
User 2
User 3
TCP/IP
Intranet/Internet
WLAN, TCP/IP, WaveNet, …
Database
Engine
APRILE 2012
CommNode
PAGINA 83
AZIENDA
APRILE 2012
SISTEMA 3060
ƒ
TRANSPONDER
ƒ
CHIUSURE
ƒ
MULTINETWORKING
ƒ
SOFTWARE
ƒ
ALTRI PRODOTTI
REFERENZE
CONTATTI
PAGINA 84
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 -ALTRI PRODOTTI Ι REFERENZE Ι CONTATTI
ALTRI PRODOTTI.
LUCCHETTI | G2.
CARATTERISTICHE.
ƒ Acciaio inossidabile
ƒ Grado di protezione IP65
ƒ Diametro arco
- Squadrato 10 mm
- Tondo 8 mm
VARIANTI DI PRODOTTO.
ƒ ”Network Inside“ con LockNode integrato
ƒ Calotta del pomello di rete integrabile in un secondo momento per il
collegamento in rete diretto
ƒ Registrazione accessi, gestione fasce orarie e registrazione
cronologica
ƒ Autoconfigurazione
APRILE 2012
PAGINA 85
AZIENDA
MARZO
APRILE 2012
SISTEMA 3060
REFERENZE
CONTATTI
PAGINA 86
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 Ι REFERENZE Ι CONTATTI
AIRBUS
ALLIANZ ARENA MONACO DI BAVIERA
AMBASCIATA BRITANNICA MOSCA
AMBASCIATA FRANCESE LA VALLETTA
BEIERSDORF
BIOMIN, HERZOGENBURG | TULLN
TRIBUNALE AMMINISTRATIVO LIPSIA
CARTIER
CHARITÉ UNIVERSITÄTSMEDIZIN BERLINO
CONTROLLO DEL TRAFFICO AEREO GERMANIA
DAIMLER
DBS BANK
APRILE 2012
PAGINA 87
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 Ι REFERENZE Ι CONTATTI
DELOITTE & TOUCHE
DEUTSCHE BANK
CROCE ROSSA TEDESCA
DGAC PARIS
E.ON AVACON
EADS
EUROGATE
UNIVERSITÀ DI MAGDEBURG
GALERIES LAFAYETTE
GAZ DE FRANCE
HUGO BOSS
HYPOVEREINSBANK
I.N.A.I.L. MILANO
APRILE 2012
PAGINA 88
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 Ι REFERENZE Ι CONTATTI
KODAK POLYCHROME
LANDESBANK BADEN-WÜRTEMBERG
LMU – UNIVERSITÀ MONACO DI BAVIERA
MEDICAL CENTRE, CAMBRIDGE
MICHELIN
NATIONAL BANK OF DUBAI
NATIONAL UNIVERSITY OF SINGAPUR
OMV
BIRRIFICIO PAULANER
PALAZZO DI GIUSTIZIA OGH VIENNA
POLITECNICO DI MILANO
PUMA
SANOFI-AVENTIS
APRILE 2012
PAGINA 89
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 Ι REFERENZE Ι CONTATTI
SHELL MACRON
SIEMENS
TCHIBO
PARLAMENTO REGIONALE DELLA TURINGIA
UNIVERSITÀ DRESDA | HANNOVER | LIPSIA
OSPEDALE DI RIMINI
ROCHE DIAGNOSTICS
SENCKENBERG INSTITUT
SPARKASSE INGOLSTADT
THYSSEN KRUPP
UNIVERSITY OF LEEDS | MANCHESTER
VODAFONE
VOLKSWAGEN
WEBASTO
APRILE 2012
PAGINA 90
AZIENDA
MARZO
APRILE 2012
SISTEMA 3060
REFERENZE
CONTATTI
PAGINA 91
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 Ι REFERENZE Ι CONTATTI
GERMANIA CENTRALE:
SimonsVoss Technologies AG
Feringastrasse 4
85774 Unterfoehring
Tel. +49 89 99228-0
Fax +49 89 99228-222
[email protected]
[email protected]
www.simons-voss.de
FRANCIA
SimonsVoss Technologies SAS
Immeuble « Les Portes
de Paris »
1/3, Rue du Rempart
93160 Noisy le Grand
Tel. +33 1 48151480
Fax +33 1 45922854
[email protected]
PAESI NORDICI
SimonsVoss Technologies AG
Ostermalmstorg 1
Stoccolma 114 42
Svezia
Tel. +46 850 256663
Fax +46 850 256500
[email protected]
GRAN BRETAGNA
SimonsVoss Technologies Ltd.
1200 Century Way
Thorpe Park, Colton
Leeds LS15 8ZA
Tel. +44 113 2515036
Fax +44 113 2515360
[email protected]
AUSTRIA
SimonsVoss Technologies AG
Kärntner Ring 5-7
1010 Vienna
SVIZZERA
SimonsVoss Technologies AG
Dreikoenigstraße 31a
8002 Zurigo
Tel. +43 1 2051160-1146
Fax +43 1 2051160-1008
[email protected]
Tel. +41 44 208-3241
Fax +41 44 208-35 00
[email protected]
MEDIO ORIENTE
SimonsVoss Technologies
(Middle East) FZE
P.O. Box 184220
Dubai UAE
ASIA
SimonsVoss Security
Technologies (Asia) Pte. Ltd.
151 Lorong Chuan
New Tech Park #05-02
(Lobby B)
Singapore 556741
Tel. +971 4 22748-51
Fax +971 4 22748-53
[email protected]
Repubnlica di Singapore
BENELUX
SimonsVoss Technologies B.V.
Evert van de Beekstraat 310
1118 CX Schiphol
Paesi Bassi
Tel. +31 20 6541882
Fax +31 20 6541801
[email protected]
ITALIA
SimonsVoss Technologies AG
Via Torino 2
Milano 20123
Tel. +39 02 72546763
Fax +39 02 72546400
[email protected]
SPAGNA | PORTOGALLO
Erkoch Ibérica SL
Avda. Lehendakari
Aguirre 38-40
48014 Bilbao
Tel. +34 94 4124900
Fax +34 94 4114200
[email protected]
www.erkoch.es
NORDAMERICA
Accutech-Innovative
System Inc.
10125 South 52nd Street
Franklin, WI 53132
USA
Toll Free (866)785-6259
Salesaccutech-ics.com
Tel. +65 6227 7318
Fax +65 6227 7018
[email protected]
MARZO
APRILE 2012
PAGINA 92
AZIENDA Ι SISTEMA 3060 Ι REFERENZE Ι CONTATTI
GERMANIA
SimonsVoss Technologies AG
Feringastrasse 4
85774 Unterfoehring
ITALIA
SimonsVoss Technologies AG
Via Torino 2, Milano
Milano 20123
Tel. 089-99228-180
Fax 089-99228-206
Tel. +39 0272 546763
Fax +39 0272 546400
[email protected]
www.simons-voss.com
www.facebook.com/simonsvoss.global
[email protected]
www.simons-voss.com
MARZO
APRILE 2012
PAGINA 93