Creazione guidata Curriculum - Comune di Castiglione dei Pepoli

VIA CA' DEI CERRI, 20 • 40035 CASTIGLIONE DEI PEPOLI • (BOLOGNA)
TELEFONO 3337147009 • POSTA ELETTRONICA [email protected]
ELENA STEFANINI
INFORMAZIONI PERSONALI
•
Stato civile: Nubile
•Nazionalità:
•Data
Italiana (doppia cittadinanza italiana e inglese)
di nascita: 5 maggio 1983
•Luogo
di nascita: Prato
ISTRUZIONE
•Maturita’
Prato.
classica conseguita presso il Liceo “F. Cicognini” di
•Laurea
in Scienze Politiche, corso di laurea in Servizio Sociale,
conseguita presso l'Università di Bologna.
RICONOSCIMENTI

Rilascio dell’ attestato per aver sostenuto il decimo livello
dell’esame in inglese orale “Trinity” nel giugno 2000..
LINGUE STRANIERE
 Ottima conoscenza della lingua inglese (bilinguismo,
origini inglesi da parte di madre)
 Conoscenza di base della lingua tedesca.
ESPERIENZE DI LAVORO
•Titolare
dell'agenzia “All-In English”, per il supporto di servizi in
lingua Inglese.
•Nel mese
di luglio 2006, interprete ed accompagnatrice in lingua
Inglese per una delegazione proveniente dalla British Columbia
(Canada) nell’ ambito del “Bologna Summer Programme”, sezione
di Economia Sociale e Cooperazione.
• Nel mese di ottobre 2006, interprete ed accompagnatrice in
lingua Inglese per una delegazione specializzata in studi
cooperativi, proveniente da Canada, Stati Uniti e Scozia.
•Svolgimento di traduzioni, sia dall'Italiano all'Inglese che
dall'Inglese all'Italiano.
•Collaborazione
con l'impresa di abbigliamento “Rare Icone” di
Prato, in veste di responsabile dei contatti con l'estero.
•Esperienza
quadriennale (a.s. 2006/2007 – 2007/2008 – 2008/2009 e
2009 - 2010) come docente di formazione in Inglese, per conto di
Futura S.p.a. e presso l'Istituto Superiore “Caduti della
Direttissima” di Castiglione dei Pepoli.
Esperienza biennale (a.s. 2006/2007 - 2007/2008) come insegnante
di conversazione in lingua Inglese, in un corso facente parte della
“terza area”, presso IV e V turistico del medesimo istituto;
•
Nell'a.s. 2006/2007, insegnante di inglese al corso serale
finalizzato al rilascio del diploma di Tecnico Socio Sanitario,
sempre nel medesimo istituto.
•
•Nei mesi
di marzo e aprile 2008, collaborazione con “Trinity
Exams” ed inserimento dei dati relativi ai candidati delle prove
GESE ed ISE all'interno di un database in Internet.
Settembre 2001, Interprete e prestatrice d’ opera presso il Mercato
Europeo di Prato.
•
Lunga esperienza nell’insegnamento della lingua inglese
(privato) a bambini e ragazzi.
•
Varie collaborazioni come hostess nella promozione di
cosmetici, per conto di un'agenzia di Milano, la Promoplanet.
•
Lavori estivi:
Commessa presso il negozio di abbigliamento “Tunnel” di Prato
(giugno e luglio 2001).
•
Cameriera presso il ristorante pizzeria “Nuova Gabana”,
Castiglione dei Pepoli (luglio e agosto 2003 e 2004).
•
Da febbraio a luglio 2006, Tirocinio universitario presso i Servizi
Sociali del comune di Loiano (Bo).
•