Z A F I R A

Z
A
F
E Q U I P A G G I A M E N T I
I
E
R
DAT I
A
TECNICI
Opel. Idee brillanti, auto migliori.
MODELLI/MOTORIZZAZIONI
Club
FashionLine
Elegance
Design Edition
OPC
1.6 16V benzina 101 CV
1.8 16V benzina 125 CV
2.0 Turbo 16V benzina 200 CV
•
•
•
•
•
•
–
•
–
–
–
–
–
–
•
2.0 DTI 16V turbodiesel 101 CV
2.2 DTI 16V turbodiesel 125 CV
1.6 ecoM metano 97 CV
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
–
–
•
–
COLORI CARROZZERIA
Club
Tipo rivestimento
FashionLine
Xeno
Colori interni
Colori solidi
Casablanca White
Royal Blue
Colori brillant
Magma Red
Colori metallizzati
Digital Green
Moonland
Silver Lightning
Star Silver III
Colori micallizzati
Black Sapphire
Olympia Blue
Ultra Blue
Piazza
blu/nero
rosso/nero
nero/nero
grigio
nero
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
•
•
•
–
–
–
grigio/nero
•
•
•
•
•
•
•
•
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
Xeno
Athens
blu/nero
Elegance
Tipo rivestimento
Texas
Design Edition
Velluto
Pelle
Texas
Texas
Pelle
OPC
Cherques
Nappa
Pelle
pelle/stoffa
Colori interni
Colori solidi
Casablanca White
Royal Blue
Colori brilliant
Magma Red
Colori metallizzati
Digital Green
Moonland
Silver Lightning
Star Silver III
Colori micallizzati
Arden Blue
Black Sapphire
Olimpia Blue
Ultra Blue
blu/nero rosso/neronero/nero
nero
grigio
nero
nero
nero
rosso
nero
–
–
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
•
•
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
–
–
–
–
–
–
–
•
•
•
•
•
–
•
•
•
–
–
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
–
–
–
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
–
–
–
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
EQUIPAGGIAMENTO DI SERIE
DOTAZIONI DI SICUREZZA
ABS elettronico a 4 canali
Airbag frontali lato guida e passeggero
Airbag laterali negli schienali dei due sedili anteriori
Cinture di sicurezza anteriori regolabili in altezza con pretensionatore
Cinture di sicurezza a 3 punti (sette posti)
Pedali freno e frizione sganciabili in caso di urto frontale
Predisposizione per seggiolini ISOFIX
TCplus - Controllo elettronico della trazione (non con motore 1.6 e 1.6 metano ecoM)
MECCANICA
Carrozzeria interamente zincata con 12 anni di garanzia anticorrosione
Freni anteriori a disco ventilati
Freni posteriori a disco (escluso motore 1.6)
Servosterzo elettro-idraulico
Sospensioni anteriori McPherson con montanti in alluminio e sistema Dynamic Safety (DSa)
ESTERNO
Antenna al tetto
Maniglie in tinta con la carrozzeria
Paraurti parzialmente in tinta con la carrozzeria
Ruota di scorta di dimensioni normali (kit di riparazione gomme integrato su 1.6 metano ecoM)
Specchi retrovisori elettrici, riscaldabili e ripiegabili manualmente in tinta con la carrozzeria
INTERNO/COMFORT
Alzacristalli elettrici anteriori con sensore di sicurezza antischiacciamento
Bracciolo centrale 2a fila con apertura passante per carichi lunghi (non su OPC)
Climatizzatore con funzione ricircolo (automatico su FashionLine, Elegance, Design Edition e OPC)
Copertura vano bagagli
Display con data, ora, temperatura esterna e dati autoradio (con autoradio Opel installata)
Immobilizer
Maniglie interne delle portiere cromate
Poggiatesta per tutti i sedili
Portabicchieri nella consolle centrale, porte anteriori e braccioli 2a e 3a fila
Predisposizione installazione radio con 6 diffusori e antenna al tetto (Radio CD standard su OPC)
Regolazione assetto fari
Sedile guida regolabile in altezza
Sedile passeggero con schienale completamente ripiegabile
(a richiesta su Club e comunque non disponibile con i sedili sportivi)
Sedili con sistema “Flex 7plus: da 2 a 7 posti con 7 leve in solo 15 secondi”:
2a fila 3 posti ripiegabili ed addossabili agli schienali della 1a fila
3a fila 2 posti a scomparsa nel pavimento
Tasche porte anteriori e posteriori
Ventilatore a 4 velocità, sistema di ricircolo dell’aria e filtri antipolline
Volante a 3 razze regolabile in altezza e profondità
PRINCIPALI DOTAZIONI DI SERIE E A RICHIESTA
Club
FashionLine
Elegance
Design
Edition
OPC
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
(include lavafari a pressione - non con 1.6 ecoM)
•
•
•
•
•
Pedali freno e frizione sganciabili
in caso di urto frontale
Poggiatesta anteriori attivi
Predisposizione per seggiolini ISOFIX
Rete di protezione tra abitacolo e vano bagagli
Sensori di parcheggio posteriori
TCPlus - Controllo elettonico trazione
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
(non con motore 1.6 e 1.6 metano ecoM)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
–
–
–
–
•
–
–
–
–
–
•
•
•
•
DOTAZIONI DI SICUREZZA
ABS elettronico a 4 canali
Airbag frontali lato guida e passeggero
Airbag laterali negli schienali dei 2 sedili anteriori
Airbag a tendina per passeg. anteriori e posteriori
Cinture di sicurezza anteriori regolabili in altezza
con pretensionatore
Cinture di sicurezza a tre punti (sette posti)
ESP (non con motore 1.6 e 1.6 metano EcoM)
Fari allo Xenon
MECCANICA
Freni anteriori a disco ventilati
Servosterzo elettro-idraulico
Sospensioni anteriori McPherson con DSa
ESTERNO
Cerchi in lega da 15” a 7 razze
Cerchi in lega da 16” a 5 razze
(design esclusivo su FashionLine)
Cerchi in lega da 16” a 10 razze
Cerchi in lega da 17”
–
•
(non con motore 1.6 e 1.6 metano ecoM)
–
–
Fendinebbia anteriori
Gancio traino rimuovibile
Mancorrenti al tetto in colore nero
Mancorrenti al tetto in colore Star Silver
Modanature laterali in tinta
Paraurti in tinta con la carrozzeria
Spoiler posteriore in tinta carrozzeria
Tetto apribile elettrico anteriore e posteriore
Vetri laterali posteri. scuri e parabrez. Solar Reflect
INTERNO/COMFORT
Alzacristalli elettrici anteriori con sensore sicurezza
Alzacristalli elettrici posteriori con sensore sicurezza
Antifurto sonoro con telecomando
Bracciolo centrale anteriore 2a fila con passante
carichi lunghi
Climatizzatore automatico
Climatizzatore manuale
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
–
–
–
PRINCIPALI DOTAZIONI DI SERIE E A RICHIESTA
Club
FashionLine
Elegance
Design
Edition
OPC
INTERNO/COMFORT
Comandi radio al volante
Computer di bordo con check control
•
•
•
•
•
(non con 1.6 metano ecoM)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
(non con 1.6 ecoM)
•
•
•
•
Radio CDR 500 con lettore CD
Regolazione assetto fari
Sistema DVD (comprende schermo 7” LCD TFT
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
•
•
•
•
•
•
–
–
•
•
•
•
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
Controllo automatico della velocità di crociera
(di serie con motore 2.2 DTI)
Parabrezza Solar Reflect
Predisposizione radio con 6 altoparlanti
e antenna sul tetto
Predisposizione telefono
Presa di corrente da 12V nel portabagagli
2 cuffie ad infrarosso, telecomando)
Ventilatore a quattro velocità
Volante a 3 razze regolabile in altez. e profondità
Volante rivestito in pelle a 3 razze
PACCHETTI
Classic Line Pack (retrovisori, maniglie portiere
e mancorrenti al tetto in colore Star Silver)
Premium Pack (include fari fendinebbia anteriori,
alzacristalli elettrici posteriori, climatizzatore automatico)
Convenience Pack lato guida
Convenience Pack lato guida e passeggero
Infotainment Pack (comprende sistema DVD, vetri 2a
e 3a fila e parabrezza Solar Reflect, radio NCDR 1100
con lettore CD, navigation system, computer di bordo
- non su 1.6 ecoM; comandi radio al volante)
Winter Pack (comprende lavafari a pressione, sedili ant.
riscaldabili, bocchette riscaldamento posteriori 3a fila e
fari fendinebbia anteriori) non disponibile con 1.6 ecoM
• = di serie
• = a richiesta
– = non disponibile
(1) Non disponibile con motore 1.6 ecoM
–
DATI TECNICI
Motore
1.6
1.8
2.0 DTI
2.0 TURBO
1.6 ecoM
2.2 DTI
ECOTEC®
ECOTEC®
ECOTEC®
ECOTEC®
ECOTEC®
ECOTEC®
Metano
N. cilindri
4
4
4
4
4
4
N. valvole
16
16
16
16
16
16
Alesaggio/Corsa
mm
79/81,5
80,5/88,2
84,0/90
86/86
79/81,5
84/98
Cilindrata
cm 3
1598
1796
1995
1998
1598
2172
74 (101)
6000
92 (125)
5600
74 (101)
4000
147 (200)
5600
71 (97)
6200
92 (125)
4000
150
3600
170
3800
230
1500/2500
250
1950/5600
140
4200
280
1500/2750
Potenza max
a giri/min
kW (CV)
Coppia max
a giri/min
Nm
Alimentazione
iniez. elettr.
multipoint
sist. metano iniez. diesel diretta
iniez. elettr. iniez. diesel diretta turbo con
multipoint
con turbo- intercooler in. monovalent con turbocompressore elettr. multip.
plus
compressore
Trasmissione
Trazione
anteriore
Cambio
manuale a 5 marce
(automatico a 4 marce, a richiesta con motore 1.8 e 2.0 DTI)
Frizione
monodisco a secco
Impianto frenante
doppio circuito idraulico, diagonale
Freni anteriori
a disco ventilati
Freni posteriori
tamburo
disco
ABS
disco
disco
disco
disco
elettronico, a 4 canali
Impianto elettrico
Batteria
Ah
55
55
70
70
55
70
A
100
100
100
100
100
100
km/h
176
188 (180)
175
220
170
187
sec
13
11,5 (13)
14
8,2
15,5
11,5
16,5
14
14,5
10,5
n.d.
11,5
13,1
10,5*
8,4
Alternatore
Prestazioni1
Velocità max
Accel. 0/100 km/h
Ripresa 80/120 km/h in 5a sec
Consumo carburante1 l /100 km
secondo direttiva CE 99/100 con cambio manuale1
Ciclo urbano
9,9
10,6 (11,9)
8,0 (9,5)
Ciclo extra urbano
6,1
6,2 (6,8)
5,3 (6,0)
7,2
6,7*
5,4
Ciclo misto
7,5
7,8 (8,7)
6,3 (7,3)
9,4
8,1*
6,5
180
187 (208)
169 (196)
225
145
175
Euro3
Euro4
Euro4
Euro3
1
Livello di emissioni
CO2
in g/km
Rispetto normative
Euro4
Euro4
Tara vettura in ordine
di marcia1
(+ 75 kg CE)
kg
1363
1425 (1425)
1473 (1493)
1510
1540
1520
Massa massima1
1940
1950 (1970)
2045 (2065)
2035
2065
2045
kg
Carico max sul tetto kg
75
75
75
75
75
75
Massa rimorchiabile1 kg
1100
1300 (1200)
1050 (1100)
1500
1150
1500
1
Dati riferiti ai modelli con cambio automatico tra parentesi.
*Il consumo per la ecoM si misura in m3 /100 km.
DIMENSIONI, CAPACITÀ
1.6/1.8/2.0 DTI/2.0 TURBO/2.2 DTI
1.6 ecoM
Lunghezza
mm
4317
4317
Larghezza
mm
1742
1742
Larghezza compresi i retrovisori
mm
1999
1999
Altezza (inclusi mancorrenti)
mm
1684
1704
Passo
mm
2694
2694
Carreggiata ant./post.
mm
1470/1487
1470/1487
Capacità bagagliaio da 2 a 7 posti
l
da 142 a 1705
da 142 a 1705
Capacità serbatoio benzina
l
58
15
-
19/110
3,5 (1.6) 4,25 (1.8) 5,5 (2.0 e 2.2 DTI)
3,5
10,5
10,5
Capacità bombole metano
kg/l
Capac. coppa olio mot. (con cambio filtro) l
Diametro di sterzata
m
MODELLO ZAFIRA
1684/1704
2694
4317
1470
1742
Dimensioni in mm.
1487
1999
QUALITÀ NELLA TECNICA E NEL SERVIZIO ASSISTENZA
24 ore al giorno. Per offrirvi grandi
servizi, come ad esempio assistenza in
caso di avaria, traino, noleggio auto,
sistemazione alberghiera, o
l’organizzazione della prosecuzione del
viaggio con il treno o l’aereo (secondo le
condizioni del programma).
SERVIZIO ASSISTENZA EUROPEO
Oltre 6.000 punti di assistenza Opel
in Europa sono pronti a fornirvi un
servizio personalizzato e tecnicamente
ineccepibile, quando e con la rapidità
che vi serve. Tale servizio prevede
una spiegazione dettagliata degli
interventi effettuati sulla vettura e
del loro motivo nonché di tutti i
dettagli di fatturazione.
SCELTA OPEL
È un modo alternativo di acquistare
un’auto. Versate un anticipo minimo;
l’importo rimanente verrà coperto
da un finanziamento GMAC Financial
Services in piccole rate mensili
uguali, più un’ultima quota finale.
Al termine del finanziamento hai
tre possibilità:
Scelta 1: Decidere per un nuovo
acquisto Opel utilizzando il vostro
usato.
Scelta 2: Mantenere l’auto con la
possibilità di finanziare nuovamente
in tutto o in parte la quota finale.
Scelta 3: Riconsegnare l’auto al
Concessionario senza pagare la
quota finale.
GARANZIA SUI VEICOLI NUOVI
2 anni di garanzia sui veicoli nuovi.
Questa garanzia si applica ad ogni
auto nuova Opel per un periodo
di 24 mesi senza limitazioni di
chilometraggio, a partire dalla
data di prima immatricolazione.
2 ANNI DI GARANZIA SUI RICAMBI
ORIGINALI ED ACCESSORI OPEL
I concessionari Opel forniscono
una garanzia di 2 anni per i ricambi
originali e gli accessori Opel, a
condizione che le riparazioni vengano
eseguite da riparatori autorizzati Opel.
RICAMBI & ACCESSORI
Tutto quel che serve per rendere la
vostra Opel più pratica e personale
è disponibile negli Opel Shop presso
i riparatori autorizzati Opel.
SERVIZI OPEL ASSISTANCE
Questa “garanzia di mobilità” gratuita
è valida su tutti i veicoli nuovi Opel
nell’arco dei primi due anni a partire
dalla data della prima immatricolazione.
Ovunque voi siate, Opel Assistance è lì
per aiutarvi. In oltre 30 Paesi europei per
PROTEZIONE CLIENTE OPEL
È il programma Opel che tutela
al massimo gli interessi dei Clienti,
con la sicurezza di un contratto
d’acquisto trasparente: il nuovo
"Accordo Opel", una speciale
formula studiata per garantire
l’assoluta chiarezza di quanto
pattuito con il Concessionario Opel.
OPEL TUA
È la polizza assicurativa incendio
e furto riservata esclusivamente
ai Clienti delle Concessionarie Opel
in tutta Italia per autovetture nuove
ed usate. Opel Tua ti offre: il rimpiazzo
gratuito del veicolo in caso di furto
o incendio nel primo anno di vita,
con una formula chiara, semplice e
conveniente. Opel Tua unisce tutti i
vantaggi di una solida assicurazione
a quelli di un completo programma di
assistenza. Sono disponibili vari profili
di copertura per rispondere ad ogni
tipo di esigenza. Gli altri vantaggi
del programma Opel Tua sono
il veicolo sostitutivo in caso di furto,
il contributo riparazioni fisso e il Bonus
Fedelissimo ovvero uno sconto
sul premio del terzo anno se non si
saranno verificati sinistri nei primi
due anni. Chiedete subito al vostro
Concessionario un preventivo, scoprite
la convenienza e diventate anche voi
clienti Opel Tua. L’intero programma
assicurativo è sviluppato in
collaborazione con REM S.p.A.
(Gruppo Reale Mutua) ed Ala Service
Assicurazioni S.p.A. (Gruppo ACI).
OFFERTE DI FINANZIAMENTO
I servizi finanziari della GMAC
offrono interessanti possibilità
di finanziamento su misura. Siete voi
a decidere come pagare la vostra
auto, l’importo delle quote mensili e
la durata del contratto di
finanziamento a seconda delle
vostre esigenze personali. Chiedete
al vostro concessionario Opel.
OPEL SU INTERNET
Servono informazioni immediate?
Collegandovi al sito www.opel.it
potete accedere ad una gran quantità
di informazioni su tutti i modelli di
vetture Opel, sull’assistenza e accessori
nonché a tutte le notizie Opel e gli
aggiornamenti di prodotto.
RICICLAGGIO
Informazioni sul “Sistema di
Riciclaggio”, “punti di raccolta vernici”
per i veicoli fuori produzione (ELV)
ed il riciclaggio degli ELV possono
essere trovate sulla pagina internet
www.opel.it.
I dati riportati su questo stampato sono puramente indicativi in quanto le dotazioni di serie delle
varie versioni possono di volta in volta essere modificate dalla fabbrica. Si raccomanda pertanto,
agli acquirenti, di controllarne l’esattezza con il Concessionario prima di firmare il relativo ordine
o documento di acquisto. General Motors Italia s.r.l. - Piazzale dell’Industria, 40 - 00144 Roma EUR
OPEL 01/2005 - Edicomprint
Opel è sinonimo di qualità e tecnologia
superiore. Grazie inoltre
ad un programma di assistenza
continuo e serio si garantisce sempre
al cliente un alto standard di servizi
personalizzati anche dopo l’acquisto
dell’auto.