Depliant Collana Albanistica

Atti del Congresso
Internazionale
di Studi sulla Lingua,
la Storia e la Cultura
degli Albanesi d’Italia
RUSSO Egisto M.
KANDREVA Karmell
Shpirti
i Arbërit Rron
Cognome ……………………………………………………
a cura di Ernesto Tocci
Nome ………………………………………………………
Mannheim, 25-26 giugno 1987
Këngë popullore
arbëreshe nga
Shen Mërtiri
(Canti popolari albanesi
di San Martino di Finita)
Pagine 312 (1991)
e 18,00
Pagine 112 (1995)
e 5,00
ISBN 88-86067-22-4
Vol. 1
Favorite spedirmi al seguente indirizzo
(scrivere a stampatello)
Vol. 5
Cod. Fisc. o Partita I.V.A. ……………………………………
Vol. 9
Pagine 348 (2001)
e 26,00
ISBN 88-86067-75-5
Via ……………………………………………………………
Città …………………………………………………………
C.A.P. ………………………………………………………
CAMAJ Martin
DEMIRAJ Shaban
TURANO Giuseppina
Dietro pagamento
La parlata arbëreshe
di San Costantino Albanese
in provincia di Potenza
La lingua albanese
origine, storia, strutture
Pagine 304 (1997)
e 26,00
ISBN 88-86067-45-3
Pagine 250 (1993)
e 15,50
ISBN 88-86067-07-0
Vol. 2
Tratti linguistici e culturali
dell’Arbëria crotonese
Vol. 6
Pagine 268 (2001)
e 31,00
ISBN 88-86067-87-9
Vol. 10
(contrassegnare il modo di pagamento preferito)
❑
❑
PELLEGRINI Giovan Battista
SCUTARI Pasquale
Il sistema fonologico
della parlata
di Vaccarizzo Albanese
Avviamento
alla linguistica albanese
Il lessico
della parlata arbëreshe
di San Costantino Albanese
n.
Pagine 332 (1998)
e 26,00
ISBN 88-86067-51-8
Pagine 486 (1993)
e 26,00
ISBN 88-86067-09-7
Vol. 3
Vol. 4
BERISHA Anton Nikë
Bagëti’ e bujqësija
(I pascoli e i campi)
Antologia
della poesia contemporanea
italo-albanese
a cura di Luca Perrone
Pagine 432 (1999)
e 31,00
ISBN 88-86067-57-7
Pagine X+150 (2004)
e 18,00
ISBN 88-7458-013-4
Vol. 8
a mezzo assegno bancario anticipato
Titolo o Numero del Volume
Pagine 140 (2002)
e 15,50
ISBN 88-86067-90-9
FRASHËRI Naim
Pagine 356 (1995)
e 26,00
ISBN 88-86067-19-4
Centro Editoriale e Librario
Università della Calabria
Arcavacata di Rende (Cosenza)
Vol. 11
Vol. 7
edizione critica a cura di
Francesco Altimari
a mezzo versamento anticipato su CC postale
intestato a
❑
HAMP Eric Pratt
contro assegno (pagherò e 3,00 per spese postali)
Racconti popolari
dell’Arbëria crotonese
Vol. 12
Data ………………………………
Firma …………………………………………
LUTRI Alessandro
Pagine 100 (2005)
e 15,00
ISBN 88-7458-035-5
Pagine VIII+192 (2005)
e 25,00
ISBN 88-7458-030-4
SCUTARI Pasquale
Tel. 0984 493053 - 0984 493041
Fax 0984 493441
Vol. 14
8 7 0 3 6R E N D E( C S )
D E L LCAA L A B R I A
CENTRO EDITOR
IALE LIBRARIO
UN I V E R S I T À
CENTRO EDITORIALE E LIBRARIO
UNIVERSITÀ DELLA CALABRIA
Spett.le
@@
@
@@
@
@@
@@
@
@
@
@@
@
@@
@
@@
@
@
@@
@
@@
@@
@
@
@@
@
@@
@
@@
@
@
@
@@
@
@@
@
@@
@
@
@@
@
@@
@@
@
@
@@
@
@@
@
@
@@
@
@
@@
@
@@
@@
@
@@
@
@@
@
@
@
@@
@
@@
@
@
@
@
@
@@
@
@
@@
@
@@
@@
@
@
@@
@@
@
@
@@
@
@
@@
@
@
@@
@
@@
@
@@
@
@@
@
@@
@@
@
@
@@
@
@
@
@@
@
@
@@
@
@@
@@
@
@@
@
@
@@
@
@
@@
@
@@
@@
@@
@
@@
@
@@
@
@@
@
@
@@
@
@@
@
@@
@
@
@@
@
@@
@@
@
@
@
@@
@
@@
@
@@
@
@
@@
@
@@
@
@@
@
@
@@
@
@
@
@@
@
@
@@
@
@@
@
@
@@
@
@
@@
@
@
@@
@
@@
@
@@
@
@
@
@@
@
@
@
@@
@
@@
@
@@
@
@
@@
@
@@
@@
@
@
@
@@
@
@
@
@@
@
@
@@
@
@
@@
@@
@
@
@
@@
@
@@
@@
@
@@
@
@
@@
@
@
@@
@
@@
@@
@
@
@@
@@
@
@@
@
@@
@@
@
@
@
@@
@
@
@
@
@@
@
@
@@
@
@
@@
@
@@
@
@@
@
@
@@
@
@
@@
@
@
@@
@
@
@@
@
@@
@
@
@
@@
@
@
@@
@
@
@@
@
@@
@@
@
@@
@
@
@@
@
@@
@@
@@
@
@@
@
@@
@@
@
@
@
@
@@
@
@@
@
@@
@
@@
@
@@
@@
@
@
@
@@
@
@@
@@
@
@
@@
@
@@
@
@
@@
@
@@
@@
@
@
@
@
@@
@
@@
@
@@
@@
@
@
@
@@
@
@@
@
@@
@
@
@@
@
@@
@
@@
@
@
@@
@
@@
@
@@
@
@
@@
@
@@
@@
@@
@
@@
@
@@
@@
@
@
@@
@
@@
@
@
@@
@
@@
@
@
@
@@
@
@
@
@
@@
@
@@
@@
@@
@
@
@
@
@@
@@
@
@@
@
@
@@
@
@@
@@
@@
@
@@
@
@@
@
@
@
@@
@
@@
@@
@
@
@
@
@
@@
@
@@
@
@@
@
@
@@
@
@
@@
@
@
@@
@
@@
@@
@
@@
@
@@
@
@
@
@@
@
@
@@
@
@@
@
@@
@
@
@@
@
@@
@@
@
@
@@
@
@@
@
@
@@
@
@
@@
@
@@
@
@@
@
@@
@@
@@
@
@
@
@
@@
@@
@@
@
@@
@
@
@@
@
@@
@@
@
@@
@
@@
@
@
@
@@
@
@
@@
@
@@
@
@@
@
@@
@@
@@
@
@
@
@
@@
@@
@
@@
@
@
@@
@
@@
@@
@
@
@
@@
@
@@
@@
@
@
@
@
@@
@
@@
@
@
@@
@
@@
@@
@
@
@@
@@
@
@@
@
@@
@@
@
@
@
@@
@
@
@
@
@@
@
@
@@
@
@@
@
@
@
@
sono disponibili presso il
I nomi delle piante
nella comunità albanese
del Pollino lucano
e-mail: [email protected]
Vol. 15
GENESIN Monica
Studio sulle formazioni
di presente e aoristo
del verbo albanese
Pagine XXXVIII+234 (2005)
e 25,00
ISBN 88-7458-034-7
Vol. 16
CEDOLA DI COMMISSIONE LIBRARIA
t
Francatura
a carico
del mittente
@@@@@@@@@@@@@@@@?? @@@@@@@@@@@@@@@@e
@@@@@@@@@@@@@@
e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e
e@@@@@@@@@@@@@@@@e
e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e
e@@@@@@@@@@@@@@@@e
e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e
e@@@@@@@@@@@@@@@@e
e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e
e@@@@@@@@@@@@@@@@e
e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e
e@@@@@@@@@@@@@@@@e
e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e
e@@@@@@@@@@@@@@@@e
e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e
e@@@@@@@@@@@@@@@@e
e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e
e@@@@@@@@@@@@@@@@e
e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e
e@@@@@@@@@@@@@@@@e
e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e
e@@@@@@@@@@@@@@@@e
e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e
e@@@@@@@@@@@@@@@@e
e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e
e@@@@@@@@@@@@@@@@e
e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e
e@@@@@@@@@@@@@@@@e
e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e
e@@@@@@@@@@@@@@@@e
e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e
e@@@@@@@@@@@@@@@@e
e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e
e@@@@@@@@@@@@@@@@e
e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e
e@@@@@@@@@@@@@@@@e
e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e
e@@@@@@@@@@@@@@@@e
e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e
e@@@@@@@@@@@@@@@@e
e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e
e@@@@@@@@@@@@@@@@e
e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e
e@@@@@@@@@@@@@@@@e
e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e
e@@@@@@@@@@@@@@@@e
e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e
e@@@@@@@@@@@@@@@@e
e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e
e@@@@@@@@@@@@@@@@e
e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e
e@@@@@@@@@@@@@@@@e
e??@@@@@@@@@@@@@@@@?? @@g
@@@@??
@@@@
g
g
@@
@@@@??
g
g@@@@@@
@@@@??
g
@@
@@
@
@
@@
@
@
@@
@
@@
@
@@
@
@@
@
@
@@
@
@@
@@
@
@
@
@@
@
@
@@
@
@@
@
@@
@
@@
@
@@
@
@
@@
@
@@
@@
@
@
@@
@@
@
@@
@
@@
@@
@
@
@
@@
@
@
@
@
@@
@
@
@@
@
@
@@
@
@
@
@
@
@
@@
@
@
@@
@
@
@@
@
@@
@
@@
@
@
@@
@
@
@
@@
@
@
@@
@@
@@
@
@
@
@@
@
@
@@
@
@@
@@
@
@@
@
@
@
@@
@
@
@@
@@
@
@@
@
@
@@
@
@
@@
@
@@
@@
@@
@
@@
@
@
@@
@
@@
@@
@
@
@@
@
@@
@
@
@@
@
@@
@@
@
@
@
@@
@
@
@@
@
@@
@@
@
@
@@
@@
@
@
@
@@
@
@
@@
@
@
@@
@
@@
@
@@
@
@@
@@
@
@
@
@@
@
@
@
@
@@
@
@
@@
@
@
@@
@
@@
@@
@@
@
@
@@
@
@
@@
@
@@
@
@
@@
@
@
@@
@
@
@@
@
@@
@@
@@
@
@@
@
@
@@
@
@
@
@
@@
@
@
@@
@
@
@@
@
@@
@@
@
@
@@
@@
@
@@
@
@
@@
@
@@
@@
@
@
@
@@
@
@@
@
@@
@
@
@@
@
@@
@@
@
@@
@
@@
@@
@
@
@
@@
@
@@
@
@@
@
@
@@
@
@
@
@@
@
@
@
@
@
@@
@
@@
@
@
@
@@
@
@@
@@
@
@
@
@@
@
@@
@@
@@
@@
@@
@
@@
@
@
@@
@
@
@
@@
@
@
@
@@
@
@
@@
@
@@
@@
@
@
@@
@
@@
@
@
@
@
@@
@
@@
@
@
@@
@@
@
@@
@
@@
@@
@
@
@
@
@@
@@
@
@@
@
@
@@
@
@@
@
@
@@
@
@@
@
@@
@
@@
@
@
@@
@
@@
@
@@
@
@
@@
@
@
@@
@
@
@@
@
@@
@
@@
@
@
@@
@
@
@
@
@@
@
@@
@
@@
@
@
@@
@
@@
@
@
@@
@
@
@
@@
@
@@
@
@
@
@@
@
@@
@@
@
@
@
@@
@
@@
@@
@@
@
@
@
@@
@
@@
@
@
@
@@
@
@
@@
@
@
@
@
@@
@
@@
@
@
@@
@
@
@@
@@
@
@@
@
@
@@
@
@@
@
@@
@
@@
@
@@
@
@
@
@@
@
@
@
@
@@
@
@@
@
@@
@
@@
@
@
@@
@
@@
@@
@@
@
@@
@
@
@@
@
@@
@@
@@
@@
@
@@
@
@
@@
@
@
@@
@
@
@
@
@@
@
@
@@
@
@@
@
@
@
@
@@
@
@
@
@
@
@@
@
@@
@@
@
@
@
@@
@
@
@@
@
@
@
@@
@
@
@@
@@
@
@
@
@@
@
@
@@
@
@
@@
@
@
@@
@
@
@
@@
@
@
@
@@
@
@@
Pagine XII+368 (2004)
e 30,00
ISBN 88-7458-027-4
Vol. 13
Stud
e est
d
@@@@
??h
@@
@@@@
??h
h@@@@@@
??h
h
@@@@
@@@@
h
@@@@@@@@@@@@@@@@e
e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e
e@@@@@@@@@@@@@@@@e
e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e
e@@@@@@@@@@@@@@@@e
e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e
e@@@@@@@@@@@@@@@@e
e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e
e@@@@@@@@@@@@@@@@e
e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e
e@@@@@@@@@@@@@@@@e
e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e
e@@@@@@@@@@@@@@@@e
e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e
e@@@@@@@@@@@@@@@@e
e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e
e@@@@@@@@@@@@@@@@e
e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e
e@@@@@@@@@@@@@@@@e
e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e
e@@@@@@@@@@@@@@@@e
e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e
e@@@@@@@@@@@@@@@@e
e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e
e@@@@@@@@@@@@@@@@e
e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e
e@@@@@@@@@@@@@@@@e
e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e
e@@@@@@@@@@@@@@@@e
e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e
e@@@@@@@@@@@@@@@@e
e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e
e@@@@@@@@@@@@@@@@e
e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e
e@@@@@@@@@@@@@@@@e
e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e
e@@@@@@@@@@@@@@@@e
e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e
e@@@@@@@@@@@@@@@@e
e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e
e@@@@@@@@@@@@@@@@e
e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e
e@@@@@@@@@@@@@@@@e
e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e
e@@@@@@@@@@@@@@@@e
e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e
e@@@@@@@@@@@@@@@@e
e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e
e@@@@@@@@@@@@@@@@e
e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e
e@@@@@@@@@@@@@@@@e
e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e
e@@@@@@@@@@@@@@@@??e
e@@@@@@@@@@@@@@@@
@@
@
@@
@
@
@@
@
@@
@@
@
@
@@
@
@@
@
@
@@
@
@@
@
@
@@
Immaginarsi arbëreshë
Poetiche, pratiche e cognizione
dell’identità in una comunità
dell’arbëria siciliana
Le pubblicazioni
Collana diretta da
Francesco ALTIMARI
a cura di Francesco Altimari
e Fiorella De Rosa
i
Albanistica
Atti del 3° Seminario
Internazionale
di Studi Albanesi