isole digitali - WordPress.com
Transcript
isole digitali - WordPress.com
ISOLE DIGITALI Polinka REALIZZAZIONE GRAFICA DELLA CAMPAGNA DI COMUNICAZIONE “ISOLE DIGITALI” PER COLLEGARSI E SPOSTARSI NEI 15 PUNTI IN CITTA PROGETTO GRAFICO – logo – visual e impaginazione Pannelo 60X60 cm Mappa delle zone Photo installazioni Totem touchscreen Pannelo 60X60 cm 01 0 1110 10 10 0 10 0 0 01 0 1 0 1 1 01 0 1 0 1 1 1 1 1 0 1 0 1 1 001 0 1 0 0 1 0 10 0 0 0 10 10 110 10 10 1 1 1 1 1 0 1 0 1 1 001 0 1 0 01 0 01 0 1 1 1 0 1 0 1 0 0 111 110 10 110 0 10 10 01 0 01 0 1 1 1 0 1 0 1 0 01 0 0001 0 1 0 1 1 0 1 0 1 0 01 0 1110 10 10 0 10 0 0 01 0 1 0 1 1 01 0 1 0 1 1 1 1 1 0 1 0 1 1 001 0 1 0 0 1 0 10 0 0 0 10 10 110 10 10 1 1 1 1 1 0 1 0 1 1 001 0 1 0 01 0 01 0 1 1 1 0 1 0 1 0 0 111 110 10 110 0 10 10 01 0 01 0 1 1 1 0 1 0 1 0 01 0 0001 0 1 0 1 1 0 1 0 1 0 01 0 1110 10 10 0 10 0 0 01 0 1 0 1 1 01 0 1 0 1 1 1 1 1 0 1 0 1 1 001 0 1 0 0 1 0 10 0 0 0 10 10 110 10DI 10 1G 1 1I 1 1T 0A 1 0L1 E 1 001 0 1 0HOEPLI 01 0 01 0 1 1 1 0 1 0 1 0 0 ISO LA 01 0 1110 10 10 0 10 0 0 01 0 1 0 1 1 01 0 1 0 1 1 1 1 1 0 1 0 1 1 001 0 1 0 0 1 0 DI10 GI T A10 L 10 A 1RE 10 0 0 0 10 110 1 1 1AS 1 0 1 0 1 1 001 0 1 0 01 0 01 0 1 1 1 0 1 0 1 0 0 111 110 10 110 0 10 10 01 0 01 0 1 1 1 0 1 0 1 0 01 0 0001 0 1 0 1 1 0 1 0 1 0 01 0 1110 10 10 0 10 0 0 01 0 1 0 1 1 01 0 1 0 1 1 1 1 1 0 1 0 1 1 001 0 1 0 0 1 0 10I0Servizi 0 0 10 10 110 10 10 1 1 1 1 1 0 1 0 1 1 001 0 1 0 01 0 01 0 1 1 1 0 1 0 1 0 0 111 110 10 110 0 10 10 01 0 01 0 1 1 1 0 1 0 1 0 01 0 0001 0 1 0 1 1 0 1 0 1 0 Isole Digitali 01di 0 1110 10 10 0 10 0 0 01 0 1 0 1 1 01 0 1 0 1 1 1 1 1 0 1 0 1 1 001 0Cultura 10010 10The 0 0services 0 10 10 10 10 1AREAS 1 1 1 1 0 1 0 1 1 001 0 1 0 01 0info 01 Turismo, 0 1 1 1 0Mobilita' 10100 at110 the DIGITAL 01 0 1110 10 10 0 10 0 0 01 0 1 0 1 1 01 0 1 0 1 1 1 1 1 0 1 0Info 1 1 on 001 0 0010 tourism,1culture 10 0 0 0 10 10 110 10 10 1 1 1 1 1 0 1 0 1 1 001 0 1 0 01 0 01 0 1 1urban 1 0 1mobility 0100 111 110 10 110 0 10 10 01 0 01 0 1 1 1 0 1 0 1 0 01 0 0001 0 1 0 1 1 0 1 0 1 0 01 0 1110 10 10 0 10 0 0 01 0 1 0 1 1 01 0 1 0 1 1 1 1 1 0 1 0 Ricarica 1 1 001elettrica 010010 10 0 0 0 10 10 110 10 10 1Wi-Fi 1 1 1 1 0 1 0 1 1 001 0 1 0 01 0 01 0veicoli 1 1 1 0privati 10100 111 110 10 110 0 10 10 Free 01 0 01 0 1 1 1 0 1 0 1 0 01 0 0001 0 1 0 1 1 0 1010 WiFi Recharging for private 01 0 1110 10 10 0 10 0 0 01 0 1 0 1 1 01 0 1 0 1 1 1 1 1 0 1 0 1 1 001 0 vehicles 10010 electric 10 0 0 0 10 10 110 10 10 1 1 1 1 1 0 1 0 1 1 001 0 1 0 01 0 01 0 1 1 1 0 1 0 1 0 0 01 0 1110 10Quadricicli 10 0 10 0elettrici 0 01 0 1 0 1 1 01 0 1 0 1 1 1 1 1 0 1 0 1 1 001 010010 Illuminazione 10 0 0 0 10 10 110 10in10 1 1 1 1 1 0 1 0 1 1 001 0 1 0 01 0 01 0 1 1 1 010100 sharing Intelligente 111 110 10 110 0 10 10 01 0 01 0 1 1 1 0 1 0 1 0 01 0 0001 0 1 0 1 101010 Smart lighting Quadricycles Sharing 01 0 1110Electric 10 10 0 10 0 0 01 0 1 0 1 1 01 0 1 0 1 1 1 1 1 0 1 0 1 1 001 010010 10 0 0 0 10 10 110 10 10 1 1 1 1 1 0 1 0 1 1 001 0 1 0 01 0 01 0 1 1 1 0 1 0 1 0 0 111 110 10 110Ricarica 0 10 10elettrica 01 0 01 0 1 1 1 0 1 0 1 0 01 0 0001 0 1 0 1 1 0 1 0 1 0 01 0 1110 10 10 0 10 0apparati 0 01 0 1 0 1 1 01 0 1 0 1 1 1 1 1 0Monitoraggio 1 0 1 1 001territorio 010010 10 0 0 0 10 10 110 10 10 1 1 1 1 1 0 1 0 1 1 001 0 1 0 01 0 01surveillance 0 1 1 1 0 1station 0100 Recharging for private Territory 01 0 1110 10 10 0 10 0 0devices 01 0 1 0 1 1 01 0 1 0 1 1 1 1 1 0 1 0 1 1 001 0 1 0 0 1 0 electric 10 0 0 0 10 10 110 10 10 1 1 1 1 1 0 1 0 1 1 001 0 1 0 01 0 01 0 1 1 1 0 1 0 1 0 0 111 110 10 110 0 10 10 01 0 01 0 1 1 1 0 1 0 1 0 01 0 0001 0 1 0 1 1 0 1 0 1 0 01 0 1110 10 10 0 10 0di:0 01 0 1 0 1 1 01 0 1 0 1 1 1 1 1 0 1 0 1 1 001 0 1 0 0 1 0 con partecipazione 10 0 0 la 0 10 10 110 10 10 1 1 1 1 1 0 1 0 1 1 001 0 1 0 01 0 01 0 1 1 1 0 1 0 1 0 0 111 110 10 110 0 10 10 01 0 01 0 1 1 1 0 1 0 1 0 01 0 0001 0 1 0 1 1 0 1 0 1 0 01 0 1110 10 10 0 10 0 0 01 0 1 0 1 1 01 0 1 0 1 1 1 1 1 0 1 0 1 1 001 0 1 0 0 1 0 10 0 0 0 10 10 110 10 10 1 1 1 1 1 0 1 0 1 1 001 0 1 0 01 0 01 0 1 1 1 0 1 0 1 0 0 10 0 0 0 10 10 110 10 10 1 1 1 1 1 0 1 0 1 1 001 0 1 0 01 0 01 0 1 1 1 0 1 0 1 0 0 UNIONE EUROPEA Logo I S O L E D I GI T ALI SERVIZIO CIVILE Polinka REALIZZAZIONE GRAFICA DELLA CAMPAGNA DI COMUNICAZIONE “SERVIZIO CIVILE” PER L’APERTURA DEL BANDO DI SELEZIONE CANDIDATI AL SERVIZIO CIVILE DEL COMUNE DI MILANO PROGETTO GRAFICO – concept – elaborazione payoff – visual e impaginazione Manifesto 70x100 Cartolina fronte SERVIZIO CIVILE al Comune di Milano oggi Photo installazioni SERVIZIO CIVILE al Comune di Milano oggi domani oggi dai più tempo e più entusiasmo domani hai più esperienza e conoscenza domani Cartolina retro se hai tra i 18 e i 29 anni (non compiuti) oggi dai più tempo e più entusiasmo domani hai più esperienza e conoscenza se hai tra i 18 e i 29 anni (non compiuti) dal 4 ottobre al 4 novembre puoi presentare domanda di ammissione per il servizio civile presso il Comune di Milano dal 4 ottobre al 4 novembre puoi presentare domanda di ammissione per il servizio civile presso il Comune di Milano 30 ore settimanali 2 mesi rimborso 433,80 euro al mese Testata 30 ore settimanali per 12 mesi rimborso 433,80 euro al mese www.comune.milano.it/serviziocivile - Infoline 02.02.02 Infoline 02.02.02 www.comune.milano.it/serviziocivile SPORTELLO ENERGIA PROGETTO GRAFICO – logo – visual e impaginazione Manifesto 70x100 Leaflet fronte apev spegnendo 5 lampadine lasciate accese dove non servono puoi risparmiare circa 60 all'anno * passando alle lampadine a basso consumo, una sola di queste può ridurre la bolletta di 30 euro all’anno * per produrre una tonnellata di carta dalla cellulosa vergine, sono necessari almeno 15 alberi ** illuminare una stanza per 8.000 ore (circa 4-5 ore al giorno per 5 anni) può costare 132 euro con le lampade ad incandescenza oppure 35 con le lampade fluorescenti a risparmio energetico ** * fonte: rapporto per i cittadini sull’efficienza energetica ENEA Questionario Vedere sito…. ** fonte: Ecoage B C D E F Milano, un Comune di classe A Milano, un Comune di classe A Comportamenti intelligenti permettono un risparmio energetico Comportamenti intelligenti permettono un risparmio energetico energia energia portello B C D E F B C D E F Milano, un Comune di classe A Milano, un Comune di classe A Comportamenti intelligenti permettono un risparmio energetico Comportamenti intelligenti permettono un risparmio energetico Le buone azioni per risparmiare energia a casa. Le buone azioni per risparmiare energia Comune di Milano Settore Politiche Ambientali Servizio Energia e Sviluppo Sostenibile P.za del Duomo 21 mail: [email protected] Fax 02/884.54426 energia energia portello portello I prossimi volantini risparmiare energia elettrica e gas; portello portello energia . in ufficio Le buone azioni per risparmiare energia Comportamenti intelligenti permettono un risparmio energetico Milano, un Comune di classe A B C D E F Leaflet retro quando non usi il computer attiva la funzione di Risparmio Energia (dal menu’ Start – pannello di controllo – opzioni Risparmio di Energia) e regola il tempo di spegnimento del monitor, dei dischi rigidi e dello standby del p.c. spegni il computer quando vai a casa o se hai intenzione di non usarlo per un lungo periodo di tempo. spegni la stampante e la fotocopiatrice alla fine dell’orario di ufficio. usa carta riciclata. usa una bassa risoluzione per risparmiare inchiostro. usa l’opzione “anteprima di stampa” per correggere eventuali errori prima della stampa. stampa il documento solo se veramente necessario. A volte è sufficiente leggerlo a video. stampa o usa la fotocopiatrice in modalità fronte/retro quando è possibile. assicurati di aver spento la luce anche quando esci da bagni, uffici di archivio, sale riunioni o stanze usate saltuariamente; spegni la luce se fuori c’è molto sole. accendi il condizionatore solo se è veramente necessario. chiudi porte, finestre e spegni il condizionatore in luoghi che vengono usati saltuariamente. misura la temperatura con il termometro allegato al calendario in omaggio ad ogni ufficio e spegni il condizionatore se la temperatura è sotto i 25°C . chiudi le tende per ridurre il calore, se il tuo ufficio è esposto a molte ore di sole . Quotidianamente ... Lo Sportello Energia del Comune di Milano offre consulenze gratuite: Le buone azioni per risparmiare energia energia Le buone azioni per risparmiare energia porte llo in ufficio. Lo s riducendo la temperatura ambiente di solo 1°C puoi tagliare i costi del 5-10% per abitazione ogni anno * B C D E F i che ... Photo installazioni in città. Polinka REALIZZAZIONE GRAFICA DELLA CAMPAGNA DI COMUNICAZIONE “SPORTELLO ENERGIA” SULL’IDENTITA’ VISIVA DEL SEVIZIO INFORMATIVO RIVOLTO AI CITTADINI SULLE TEMATICHE DELL’EFFICIENZA E DEL RISPARMIO ENERGETICO Energia Logotipo 01 In estate ... richiedere incentivi fiscali; fare manutenzione agli impianti termici (caldaie, caloriferi, etc) evita di aprire le finestre. Per cambiare l’aria bastano solo 10 minuti. sfrutta il più possibile la luce naturale aprendo le tende e alzando le tapparelle. chiudi la porta delle stanze e dei locali non utilizzati, come i ripostigli. Eviterai di far circolare l'aria calda e fredda anche in queste stanze e farai lavorare meno la caldaia. se pensi che il tuo ufficio sia troppo caldo , misura la temperatura con il termometro che verrà dato in omaggio a tutti gli uffici. Se la temperatura supera i 20°C segnalalo al Servizio Energia. non coprire i termosifoni con mensole e tendaggi. portello energia Logo In inverno ... portello energia CORSI RECUPERO Polinka REALIZZAZIONE GRAFICA DELLA CAMPAGNA DI COMUNICAZIONE INFORMATIVA “CORSI DI RECUPERO IN COMUNE” RIVOLTA AI GIOVANI E ADULTI CHE DESIDERANO RIPRENDERE A STUDIARE E FREQUENTARE I CORSI DI RECUPERO SCOLASTICO E PER LA PREPARAZIONE AGLI ESAMI DI IDONEITA’ E DI STATO PROGETTO GRAFICO – concept – elaborazione payoff – visual e impaginazione Manifesto 70x100 Leaflet fronte Photo installazioni sami e agli E ami di Stato n io z a r Prepa ità e agli Es di Idone i e serali tico Educazione e Istruzione RECUPERO ANNI Educazione e Istruzione La segreteria è aperta al pubblico dal lunedì al venerdì dalle ore 17.00 alle ore 20.00 rn orsi diu Civici c Sportello Orientamento: dal lunedì al venerdì dalle 17.00 alle 19.30 Civici Corsi di Preparazione Stato agli Esami di Idoneità e agli Esami di to scolas en ordinam ico Econom - Settore (AFM) Tecnica Marketing Istruzione Finanza e Nuovo trazione Amminis ET) (S Turistico ico Tecnolog - Settore (CAT) Tecnica rio Istruzione Ambiente e Territo IT) (S zioni i omunica Costruzion a e Telec Informatic rvizi ttore Se onale - Se Professi ) Istruzionecio-Sanitari (PSS Servizi So M1 M 2 LORETO Autobus 39, 55, 56 Filobus 90, 91, 93 Tram 1 Vecchio C) ciale (IT Commer Tecnico T) (IT o ic Turist Tecnico etri (ITG) per Geom Tecnico AS) Sociali (IT di Attività Tecnico Corsi diurni Primo Biennio per recuperare un anno stico e rientrare nel regolare circuito scola VIA G. DELEDDA, 11 (P.LE LORETO) 20127- MILANO [email protected] Tel: 02-88446224/41393 Fax: 02-88446226 NUOVO ORDINAMENTO SCOLASTICO turo el tuo fu Entra n Istruzione Tecnica-Settore Economico (AFM) Indirizzo Amministrazione Finanza e Marketing Istruzione Professionale-Settore Servizi Indirizzo Servizi Socio-Sanitari (PSS) ni Tutti i Bien no do si conclu e finale am con un Es oneità Id esterno di o di Stato Corsi serali Bienni di recupero e preparazione all’Esame di Stato Leaflet retro NUOVO ORDINAMENTO SCOLASTICO Entra nel tuo futuro Istruzione Tecnica-Settore Economico (AFM) Indirizzo Amministrazione Finanza e Marketing (SET) ico Turist zo Indiriz Istruzione Tecnica-Settore Tecnologico (CAT) Indirizzo Costruzioni Ambiente e Territorio Indirizzo Informatica e Telecomunicazioni (SIT) Istruzione Professionale-Settore Servizi Indirizzo Servizi Socio-Sanitari (PSS) CORSI DIURNI Primo biennio per recuperare un anno e rientrare nel regolare circuito scolastico (classi I e II) Nuovo ordinamento scolastico Istruzione Tecnica – Settore Economico Indirizzo Amministrazione Finanza e Marketing (AFM) Istruzione Professionale – Settore Servizi Indirizzo Servizi Socio-Sanitari (PSS) VECCHIO ORDINAMENTO SCOLASTICO Istituto Tecnico Commerciale (ITC) Istituto Tecnico Turistico (ITT) Istituto Tecnico per Geometri (ITG) Istituto Tecnico di Attività Sociali (ITAS) Destinatari: Adolescenti che abbiano compiuto 16 anni (obbligo scolastico assolto) CORSI SERALI Bienni di recupero e preparazione all’Esame di Stato (classi I e II, III e IV) Nuovo ordinamento scolastico Istruzione Tecnica – Settore Economico Indirizzo Amministrazione Finanza e Marketing (AFM) Indirizzo Turistico (SET) Istruzione Tecnica – Settore Tecnologico Indirizzo Costruzioni Ambiente e Territorio (CAT) Indirizzo Informatica e Telecomunicazioni (SIT) Istruzione Professionale – Settore Servizi Indirizzo Servizi Socio-Sanitari (PSS) Vecchio ordinamento scolastico (classi V) Orario delle lezioni : dal lunedì al venerdì, dalle 8.00 alle 13.20 con due rientri pomeridiani dalle 14.00 alle 15.40 Istituto Tecnico Commerciale (ITC) Istituto Tecnico Turistico (ITT) Istituto Tecnico per Geometri (ITG) Istituto Tecnico per Attività Sociali (ITAS) Progetto mirato a contrastare l’abbandono scolastico e a offrire un’opportunità per il successo nello studio: Orario delle lezioni: dal lunedì al venerdì, dalle 17.30 alle 22.35 dalle 16.40 sostegno didattico individuale Destinatari: Studenti maggiorenni che vogliono recuperare delle annualità Tutti i Bienni si concludono con un Esame finale esterno di Idoneità o di Stato Via G. Deledda, 11 (p.le Loreto) 20127- Milano M1 - M2 Loreto • Tram 1 Autobus 39 - 55 - 56 • Filobus 90 - 91 - 93 [email protected] • 02 88446224 /41393 Segreteria: dal lunedì al venerdì dalle ore 17.00 alle ore 20.00 Sportello Orientamento: dal lunedì al venerdì dalle ore 17.00 alle ore 19.30 tico to scolas en ordinam ni Tutti i Bien no do si conclu e finale am Es un con Idoneità esterno di at o di St o Varietà nelle metodologie e nelle strategie didattiche Utilizzo di laboratori e di strumenti multimediali Italiano per stranieri Spazi dedicati allo studio assistito Uscite didattiche Prestito bibliotecario/VHS/DVD Servizio di counseling scolastico Tutor di classe Esame finale esterno di Idoneità alla Terza classe per il rientro nel regolare circuito scolastico Colloquio orientativo su appuntamento Attività connesse ai corsi: Sostegno didattico individuale Sostegno italiano per stranieri Sportello orientamento iniziale e in itinere Sportello studio assistito Sportello ascolto individuale Tutoraggio tirocini Uscite didattiche Prestito bibliotecario//VHS/DVD Esame finale esterno di Idoneità o di Stato CASA DEL VOLONTARIATO Polinka REALIZZAZIONE GRAFICA DELLA CAMPAGNA DI COMUNICAZIONE “NUOVA CASA DEL VOLONTARIATO DI MILANO” PER SERVIZI E SPAZI DISPONIBILI ALLE ASSOCIAZIONI E AI CITTADINI PRESENTATO IL 3 FEBBRAIO A PALAZZO REALE PROGETTO GRAFICO – concept – visual e impaginazione Manifesto 70x100 Invito fronte VOL ON TAR Sicurezza e Coesione Sociale, Polizia Locale, Protezione Civile, Volontariato DENTRO DI TE BATTE UN CUORE DA VOLONTARIO? VO LO NTAR Sicurezza e Coesione Sociale, Polizia Locale, Protezione Civile, Volontariato IO Vieni agli sportelli di orientamento al Volontariato! in collaborazione con Invito retro CASA DELLE ASSOCIAZIONI DEL VOLONTARIATO LA E Hai compiuto 18 anni? Hai un po’ di tempo da offrire agli altri? Vieni agli Sportelli di Orientamento al Volontariato! Sedi del Servizio Volontariato Case delle Associazioni e del Volontariato Piazza XXV Aprile, 8 (4° piano) tel. 02/88462878; 02/8846800 Viale Tibaldi, 41 (5° piano) tel. 02/88462875; 02/88462877 [email protected] dal lunedì al venerdì, h.9.00/12.00 e 14.00/16.00 Zona 2: via Miramare 9 (2° piano) tel. 02/88467100 [email protected] lunedì pomeriggio (su appuntamento) Zona 8: Villa Scheibler, via F. Orsini 21 tel. 02/8841348-9 [email protected] mercoledì pomeriggio (su appuntamento) zona 2 via Miramare 9 UNA RISORSA PER MILANO La Casa è aperta dal lunedi al venerdi dalle 9.30 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 18.00 in collaborazione con info: [email protected] 02884.67100 Photo installazione del striscione IO SEMPLIFICAMI Polinka REALIZZAZIONE GRAFICA DELLA CAMPAGNA DI COMUNICAZIONE “SEMPLIFICAMI” PER LA SEMPLIFICAZIONE DEI SERVIZI AL CITTADINO SUI SERVIZI INFORMATIVI ONLINE DELL’ANAGRAFE PROGETTO GRAFICO – concept – visual e impaginazione Manifesto 70x100 Totem 84x155cm Photo installazioni 12 12 9 erché perdere il tuo tempo? 9 erché perdere il tuo tempo? Semplificati la vita! Altra prosposta 12 Semplificati la vita! Il cambio di residenza e i certificati anagrafici comodamente su telefono e computer semplificaMi Il cambio di residenza e i certificati anagrafici comodamente su telefono e computer 9 Chiama 020202 Vai su comune.milano.it mp il tuo te Semplificati la vita! Chiama 020202 Vai su comune.milano.it semplificaMi r a e i b o Il cambio di residenza e i certificati anagrafici da oggi comodamente su telefono e computer. semplificaMi Chiama 020202 Vai su comune.milano.it UN’ESTATE SFORZESCA! Polinka REALIZZAZIONE GRAFICA DELLA CAMPAGNA DI COMUNICAZIONE “ESTATE AL CASTELLO” PER LA MANIFESTAZIONE DEGLI EVENTI ESTIVI PROGETTO GRAFICO – visual e impaginazione Totem 192x125cm Photo installazioni Un’Estate Sforzesca! DOMENICA 7 LUGLIO ORE 17:30 SABATO 13 LUGLIO ORE 21:30 VENERDÌ 19 LUGLIO ORE 21:30 VENERDÌ 26 LUGLIO ORE 21:30 Cortile della Rocchetta GIUSEPPE VERDI, MAESTRO DI BANDA Civica Orchestra di Fiati del Comune di Milano direttore: Leonardo Laserra Ingrosso Musiche di: VERDI, PUCCINI, VAN DER ROOST, MOLINELLI, WAGNER. Informazioni: Comune di Milano Settore Spettacolo, Moda e Design - Ufficio Musica tel. 02 88462320 [email protected] www.comune.milano.it/spettacolo Ingresso gratuito Cortile della Rocchetta DIANE SCHUUR INCONTRA MARCO ZURZOLO [NOTTURNI IN VILLA - XX edizione - Nice To Meet You] a cura di Associazione Amici della Musica Milano Diane Schuur Quartet feat. Mario Zurzolo - sax Informazioni: Associazione Amici della Musica Milano tel. 02 89122383 - 345 4220303 [email protected] www.amicidellamusicamilano.it Ingresso 15 euro* *( 10, 11, 17, 18, 20 luglio 5 euro - 12, 13, 19 luglio 15 euro Carnet 8 Cortile della Rocchetta GIANMARIA TESTA INCONTRA PAOLO ROSSI [NOTTURNI IN VILLA - XX edizione - Nice To Meet You] a cura di Associazione Amici della Musica Milano Gianmaria Testa - voce, chitarre Daniele Santimone - chitarre Nicola Negrini - contrabbasso, basso elettrico e Ubasso Philippe Garcia - batteria con la partecipazione speciale di Paolo Rossi Informazioni: Associazione Amici della Musica Milano tel. 02 8912238 3 - 345 4220303 [email protected] www.amicidellamusicamilano.it Ingresso 15 euro* *( 10, 11, 17, 18, 20 luglio 5 euro - 12, 13, 19 luglio 15 euro Carnet 8 concerti, comprensivo di tessera socio Amici della Musica, 50 euro) Cortile della Rocchetta EDISON - CHANGE THE MUSIC Concerto delle band emergenti vincitrici del Contest Edison - Change the music a cura di EDISON Informazioni: www.edisonchangethemusic.it Ingresso gratuito fino a esaurimento posti LUNEDÌ 8 LUGLIO ORE 21:30 Cortile della Rocchetta L’AMORE ALL’OPERA con gli allievi di Milano Civica Scuola di Musica a cura di Fondazione Milano® Scuole Civiche di Milano Fdp Informazioni: www.fondazionemilano.eu Ingresso: 5 euro MARTEDÌ 9 LUGLIO ORE 21:30 Cortile della Rocchetta SCENE MADRI DAL TEATRO DI MARIANGELA MELATO a cura di Maurizio Porro in collaborazione con Corriere della Sera Visione guidata e commentata di alcune scene dagli spettacoli interpretati dalla grande attrice milanese, dalla commedia alla tragedia, da ieri a oggi: Orlando Furioso, Medea, Fedra, Il dolore, L’anima buona di Sezuan, e altri. Informazioni: Ufficio Cinema del Comune di Milano tel. 02884.62452/62460 - [email protected] Ingresso gratuito MERCOLEDÌ 10 LUGLIO ORE 21:30 Cortile della Rocchetta RITA MARCOTULLI INCONTRA JULIA HÜLSMANN [NOTTURNI IN VILLA - XX edizione - Nice To Meet You] a cura di Associazione Amici della Musica Milano, con il contributo del Goethe - Institut Mailand Rita Marcotulli, Julia Hülsmann - duo pianistico Informazioni: Associazione Amici della Musica Milano tel. 02 89122383 - 345 4220303 [email protected] www.amicidellamusicamilano.it Ingresso 5 euro* *( 10, 11, 17, 18, 20 luglio 5 euro - 12, 13, 19 luglio 15 euro Carnet 8 concerti, comprensivo di tessera socio Amici della Musica, 50 euro) DOMENICA 14 LUGLIO ORE 17:30 Cortile della Rocchetta GIUSEPPE VERDI, MAESTRO DI BANDA Civica Orchestra di Fiati del Comune di Milano Mario Carbotta, flauto solista Direttore: Donatella Azzarelli Musiche di: BRICCIALDI, VERDI, REINEKE Informazioni: Comune di Milano - Settore Spettacolo, Moda e Design - Ufficio Musica tel. 02 88462320 [email protected] www.comune.milano.it/spettacolo Ingresso gratuito LUNEDÌ 15 LUGLIO ORE 21:30 Cortile della Rocchetta STEVEN SWALLOW QUINTET | Featuring CARLA BLEY INTO THE WOODWORK [IL RITMO DELLE CITTÀ - 7° edizione - Il Festival jazz di Milano_dedicato a Enzo] Steven Swallow (basso elettrico) Carla Bley (organo) Chris Cheek (sax) Steve Cardenas (chitarra) Jorge Rossy (batteria) a cura di Associazione Arti e Corti Prima italiana. Un fantastico quintetto formato da partner di livello mondiale, riunito dal più importante bassista elettrico della scena contemporanea e dalla band leader e compositrice Carla Bley. Informazioni: Associaizone Arti e Corti tel. 02 95409482 - nei giorni dei concerti, dalle ore 20.30: 331 6085877 www.ilritmodellecitta.it Ingresso 15 euro concerti, comprensivo di tessera socio Amici della Musica, 50 euro) MARTEDÌ 16 LUGLIO ORE 21:30 Cortile della Rocchetta GIANGI SAINATO E DADO SEZZI IN CONCERTO GIOVEDÌ 11 LUGLIO ORE 21:30 a cura di Giangi Sainato e Dado Sezzi Giangi Sainato (chitarra classica e acustica) Cortile della Rocchetta Dado Sezzi (percussioni e marimba) BALÁZS FÜLEI INCONTRA GIOVANI COMPOSITORI MILANESI Il repertorio è costituito in prevalenda da brani di Giangi, [NOTTURNI IN VILLA - XX edizione - Nice To Meet You] in una rosa di venti che soffiano dalle Americhe al a cura di Associazione Amici della Musica Milano Mediterraneo creando spartiti e improvvisazioni dalle sonorità etecon il contributo del Consolato Generale di Ungheria rogenee esaltate dal legno e dalle pelli che ben si miscelano col e in collaborazione con il Conservatorio G. Verdi di Milano suono delle corde, al di là di un particolare Balázs Fülei - pianoforte Musiche di Liszt, Wagner, Verdi, prime esecuzioni di giovani composi- “genere” o “stile”. Informazioni: [email protected] tori milanesi www.dadosezzi.com Informazioni: Associazione Amici della Musica Milano tel. 02 89122383 - 345 4220303 [email protected] www.amicidellamusicamilano.it Ingresso 5 euro* *( 10, 11, 17, 18, 20 luglio 5 euro - 12, 13, 19 luglio 15 euro Carnet 8 concerti, comprensivo di tessera socio Amici della Musica, 50 euro) VENERDÌ 12 LUGLIO ORE 19:00 MERCOLEDÌ 17 LUGLIO ORE 19:00 DOMENICA 21 LUGLIO ORE 16:30 Cortile della Rocchetta MARCOVALDO le stagioni in città letto da Carla Chiarelli a cura dell’associazione culturale “Verba manent” con il sostegno di TERNA S.p.A. e il patrocinio Consiglio di Zona 1 Nello spazio di venti novelle in cui il ciclo delle stagioni si ripete per cinque volte, il manovale Marcovaldo di ostina a cercare la Natura in una grande città industriale... Informazioni: cell: 347677651 - [email protected] Ingresso gratuito VENERDÌ 12 LUGLIO ORE 21:30 eventi a emissioni zero grazie a Edison Coordinamento CSC Media srl Cortile della Rocchetta MIETTA INCONTRA DADO MORONI [NOTTURNI IN VILLA - XX edizione - Nice To Meet You] a cura di Associazione Amici della Musica Milano Mietta - voce Dado Moroni - pianoforte Furio Di Castri - contrabbasso Enzo Zirilli - batteria Informazioni: Associazione Amici della Musica Milano tel. 02 89122383 - 345 4220303 [email protected] www.amicidellamusicamilano.it Ingresso 15 euro* *( 10, 11, 17, 18, 20 luglio 5 euro - 12, 13, 19 luglio 15 euro Carnet 8 concerti, comprensivo di tessera socio Amici della Musica, 50 euro) SABATO 13 LUGLIO ORE 21:30 Cortile della Rocchetta DIANE SCHUUR INCONTRA MARCO ZURZOLO [NOTTURNI IN VILLA - XX edizione - Nice To Meet You] a cura di Associazione Amici della Musica Milano Diane Schuur Quartet feat. Mario Zurzolo - sax Informazioni: Associazione Amici della Musica Milano tel. 02 89122383 - 345 4220303 [email protected] www.amicidellamusicamilano.it Ingresso 15 euro* *( 10, 11, 17, 18, 20 luglio 5 euro - 12, 13, 19 luglio 15 euro Carnet 8 MERCOLEDÌ 17 LUGLIO ORE 21:30 Cortile della Rocchetta LUCIANO BIONDINI INCONTRA JIŘÍ STIVÍN [NOTTURNI IN VILLA - XX edizione - Nice To Meet You] a cura di Associazione Amici della Musica Milano, con il contributo dell’Istituto di Cultura Ceca Luciano Biondini - fisarmonica Jiří Stivín - flauto, sax Informazioni: Associazione Amici della Musica Milano tel. 02 89122383 - 345 4220303 [email protected] www.amicidellamusicamilano.it Ingresso 5 euro* *( 10, 11, 17, 18, 20 luglio 5 euro - 12, 13, 19 luglio 15 euro Carnet 8 concerti, comprensivo di tessera socio Amici della Musica, 50 euro) GIOVEDÌ 18 LUGLIO ORE 21:30 Cortile della Rocchetta VINCENZO ZITELLO INCONTRA GRZEGORZ TOMASZEWSKI [NOTTURNI IN VILLA - XX edizione - Nice To Meet You] a cura di Associazione Amici della Musica Milano, con il contributo del Consolato Generale di Polonia Vincenzo Zitello - arpe Grzegorz Tomaszewski - cetre Informazioni: Associazione Amici della Musica Milano tel. 02 89122383 – 345 4220303 [email protected] www.amicidellamusicamilano.it Ingresso 5 euro* *( 10, 11, 17, 18, 20 luglio 5 euro - 12, 13, 19 luglio 15 euro - Carnet 8 concerti, comprensivo di tessera socio Amici della Musica, 50 euro) VENERDÌ 19 LUGLIO ORE 21:30 Cortile della Rocchetta GIANMARIA TESTA INCONTRA PAOLO ROSSI [NOTTURNI IN VILLA - XX edizione - Nice To Meet You] a cura di Associazione Amici della Musica Milano Gianmaria Testa - voce, chitarre Daniele Santimone - chitarre Nicola Negrini - contrabbasso, basso elettrico e Ubasso Philippe Garcia - batteria con la partecipazione speciale di Paolo Rossi Informazioni: Associazione Amici della Musica Milano tel. 02 8912238 3 - 345 4220303 [email protected] www.amicidellamusicamilano.it Ingresso 15 euro* *( 10, 11, 17, 18, 20 luglio 5 euro - 12, 13, 19 luglio 15 euro Carnet 8 concerti, comprensivo di tessera socio Amici della Musica, 50 euro) VENERDÌ 20 LUGLIO ORE 21:30 Cortile della Rocchetta RUSCONI TRIO INCONTRA LUCA AQUINO [NOTTURNI IN VILLA - XX edizione - Nice To Meet You] a cura di Associazione Amici della Musica Milano, con il contributo della Fondazione Pro Helvetia Stefan Rusconi - piano, space echo & sound preparations, voce Fabian Gisler - contrabbasso, distortion & feedback, voce Claudio Strueby - batteria, tape & glockenspiel, voce feat. Luca Aquino - tromba Informazioni: Associazione Amici della Musica Milano tel. 02 89122383 – 345 4220303 [email protected] www.amicidellamusicamilano.it Ingresso 5 euro* *( 10, 11, 17, 18, 20 luglio 5 euro - 12, 13, 19 luglio 15 euro Carnet 8 concerti, comprensivo di tessera socio Amici della Musica, 50 euro) DOMENICA 21 LUGLIO ORE 17:30 Cortile della Rocchetta GIUSEPPE VERDI, MAESTRO DI BANDA Civica Orchestra di Fiati di Milano direttore: Fabrizio Dorsi Musiche di: VERDI, WAGNER Informazioni: Comune di Milano - Settore Spettacolo, Moda e Design - Ufficio Musica tel. 0288462320 [email protected] www.comune.milano.it/spettacolo Ingresso gratuito LUNEDÌ 22 LUGLIO ORE 21:30 Cortile della Rocchetta CORDE: concerto per sole chitarre ALESSANDRO MANNARINO IN CONCERTO accompagnato da Fausto Mesolella, Tony Canto e Alessandro Chimienti a cura di EDISON Ingresso gratuito previa registrazione sul sito www.edisonchangethemusic.it a partire dal 15 luglio, sul quale ci sarà un invito da stampare e da presentare all’ingresso. Avranno la precedenza i possessori dell’invito cartaceo; se non sarà raggiunta la capienza del cortile potranno entrare anche le persone che si presenteranno direttamente al Castello, a partire dalle 21.30. MARTEDÌ 23 LUGLIO ORE 21:30 MERCOLEDÌ 24 LUGLIO ORE 21:30 SABATO 27 LUGLIO ORE 21:30 Cortile della Rocchetta TERRE IN MOTO FESTIVAL DELLE ARTI POPOLARI VIII ed. Anteprima 2013 a cura di C.C.P. Centro di Cultura Popolare del Mediterraneo direzione Antonio Acocella I suoni e le danze del Sud (pizzica tarantata, tammurriate campane…) si fondono con i ritmi frenetici della musica balcanica… PROGRAMMA: LE SANTE, la musica popolare al femminile Feat. DELIA ANCAROLA, quando il tamburo è donna ‘O ROM, musica contro le discriminazioni razziali Informazioni: 393 0098773 - 335 7568189 www.lorodinapoli.org - www.terreinmoto.it Ingresso: 5 euro DOMENICA 28 LUGLIO ORE 17:30 Cortile della Rocchetta GIUSEPPE VERDI, MAESTRO DI BANDA Civica Orchestra di Fiati di Milano direttore: Leonardo Laserra Ingrosso Musiche di: VERDI, ROSSINI, MORRICONE. Informazioni: Comune di Milano - Settore Spettacolo, Moda e Design - Ufficio Musica tel. 0288462320 | [email protected] www.comune.milano.it/spettacolo Ingresso gratuito LUNEDÌ 29 LUGLIO ORE 21:30 Cortile della Rocchetta IL CANTO A TENORE a cura di TENORE SOS EMIGRANTES Il canto a tenore, una forma principalmente canora composta da un arcano suono. Per scoprire il suo nascere bisogna scavare nella più profonda storia, dove l’uomo privo di strumenti e di spartiti musicali intanava dei versi, sicuramente privi di prosa, inneggiante o a un dio a a una dea. Informazioni: [email protected] Ingresso: 5 euro MARTEDÌ 30 LUGLIO ORE 21:30 Cortile della Rocchetta TIME PERCUSSION diretti da Tony Arco e Marco Vaggi con Enrico Intra e Giulio Visibelli a cura di Fondazione Milano® - Scuole Civiche di Milano Fdp, in collaborazione con Dario Fo Tony Arco (batteria) e Marco Vaggi (contrabbasso) guidano Time Percussion, ensamble stabile dei Civici Corsi di Jazz, in un incontro ispirato a musiche di diversi paesi del mondo. Informazioni: www.fondazionemilano.eu Ingresso: 5 euro Cortile della Rocchetta MISTERO BUFFO E ALTRE STORIE di Dario Fo e Franca Rame con gli attori diplomati della Scuola Paolo Grassi di Milano e dell’Accademia Nico Pepe di Udine direzione artistica: Massimo Navone regia di Michele Bottini e Claudio De Maglio a cura di Fondazione Milano® - Scuole Civiche di Milano Fdp, in collaborazione con Dario Fo Informazioni: ww.fondazionemilano.eu Ingresso: 5 euro DAL 1° AGOSTO AL 4 SETTEMBRE GIOVEDÌ 25 LUGLIO ORE 21:30 DAL 6 AL 16 LUGLIO Cortile della Rocchetta I SET_JAZZ MOB [IL RITMO DELLE CITTÀ 7° edizione - Il Festival jazz di Milano_dedicato a Enzo] Gisle Johansen (sax) Håvard Wiik (pianoforte) Anders Aarum (tastiere) Nils Olav Johansen (chitarra) Per Mathisen (basso fretless) Mats Eilertsen (contrabbasso) Andreas Bye (batteria) Il modern mainstream dei Jazz Mob pone il gruppo al vertice della scena norvegese più vicina alla tradizione storica del jazz. Eccellenti strumentisti, eseguono composizioni originali caratterizzate da un coinvolgente dinamismo. Cortile della Rocchetta e Portico dell’Elefante VIDEO SOUND ART FESTIVAL a cura dell’Associazione Le Cicale dell’Arconte.com Un festival all’insegna dell’innovazione tecnologica in campo artistico che trasforma per dieci giorni il Castello Sforzesco di Milano in un suggestivo contenitore di creatività contaminata. Le opere di grandi nomi internazionali della motion graphic, del sound design e del video mapping verranno esposte accanto a quelle di giovani artisti emergenti italiani e stranieri. Artisti condurranno workshop e laboratori, per attivare un naturale passaggio di conoscenze, emozioni ed esperienze tra coetanei. Non mancheranno appuntamenti serali con happening, performance live ed esibizioni musicali. Informazioni: tel. 334 3382211 - 02 43912769 (int. 3) [email protected] www.videosoundart.com - www.lecicaledellarconte.com Ingresso: intero 6,50 euro - ridotto 5 euro II SET_RÉMI PANOSSIAN TRIO Feat. NICOLE JOHÄNNTGEN & NICOLAS GARDEL [IL RITMO DELLE CITTÀ 7a edizione - Il Festival jazz di Milano_dedicato a Enzo] Nicole Johänntgen (sax) Nicolas Gardel (tromba) Rémi Panossian (pianoforte) Maxime Delporte (basso acustico) Frédéric Petitprez (batteria) Rivelazione dell’anno nel 2011 per la radio francese TSF Jazz, il trio del giovane pianista transalpino incontra un emergente di talento, Nicolas Gardel, e la sassofonista tedesca Nicole Jo, vincitrice di numerosi concorsi internazionali e improvvisatrice dalla forte personalità. A cura di Associazione Arti e Corti Informazioni: Associaizone Arti e Corti tel. 02 95409482 – nei giorni dei concerti, dalle ore 20.30: 331 6085877 - www.ilritmodellecitta.it Ingresso 10 euro + prevendita Cortile della Rocchetta ARIANTEO Castello Sforzesco a cura di ANTEO S.p.A. Selezione dei migliori film di qualità, nazionali e internazionali, dell’ultima stagione cinematografica. Informazioni: ANTEO SpazioCinema tel. 02 6597732 - 02 43912769 (int. 3) www.spaziocinema.info Ingresso: intero 6,50 euro - ridotto 5 euro VISITE GUIDATE *Fantasmi al Castello: visita animata nei cortili del Castello per famiglie con bambini dai 5 agli 11 anni; una caccia ai fantasmi e un’avventura alla scoperta del più intrigante monumento milanese. Prenotazione obbligatoria: 02 45487400 - costo: 15 euro (quota per 1 adulto + 1 bambino). **Merlate bilingue italiano/inglese: visite guidate senza prenotazione, ritrovo infopoint - costo: intero 10 euro, ridotto 8 euro (over 65 e minori 18) | 02 45487400. ***Caccia ai tesori nascosti… sulle merlate del Castello: visite guidate gratuite rivolte ai bambini 8-11 anni, durata 90 minuti. Prenotazione obbligatoria: 02 45487400. ****Fantasmi nei sotterranei del Castello: visite guidate gratuite rivolte ai bambini 8-11 anni, durata 90 minuti. Prenotazione obbligatoria: 02 45487400 Informazioni e prenotazioni: Ad Artem, 02 6596937 Opera d’Arte, 02 45487400 Ammessi solo bambini con almeno 8 anni compiuti. Visite serali: intero 15 euro, ridotto 10 euro (over 65 e minori 18) Sotterranei al sabato: intero 10 euro, ridotto 8 euro (over 65 e minori 18) Merlate domenica: intero 13/10 euro, ridotto 10/8 euro (over 65 e minori 18) www.operadartemilano.it - www.adartem.it AVVIO STRISCIE BLU AMBITO 43 REALIZZAZIONE GRAFICA DELLA COMUNICAZIONE AI CITTADINI SULLA NUOVA DISCIPLINA DI PARCHEGGIO SULLE STRISCE BLU PROGETTO GRAFICO – visual e impaginazione Polinka Manifesto A3 STRISCE BLU, CAMBIA LA SOSTA. IN QUESTI GIORNI SONO in corso le attività di verifica e completamento segnaletica PER L’ATTIVAZIONE DELLA SOSTA REGOLAMENTATA IN QUESTA ZONA. I RESIDENTI e I DIMORANTI POTRANNO PARCHEGGIARE GRATUITAMENTE NELL’ARCO DELL’INTERA GIORNATA, ESPONENDO IL RELATIVO CONTRASSEGNO PER LA SOSTA. PER ALCUNE CATEGORIE DI LAVORATORI SONO PREVISTE AGEVOLAZIONI. Nell’area della ex Bicocca il nuovo regime della sosta sarà operativo solo successivamente alla modifica della segnaletica verticale. Dall’11 febbraio 2013 AMBITO 43 RESIDENTI TUTTI I RESIDENTI PROPRIETARI DI AUTO E TITOLARI DI PATENTE HANNO DIRITTO AL CONTRASSEGNO PER LA SOSTA GRATUITA SULLE STRISCE BLU. LAVORATORI *RESIDENTI CON AUTO IN LEASING O AZIENDALE e **DIMORANTI non residenti a Milano Come ottenere le agevolazioni è possibile richiedere maggiori informazioni alla Polizia Locale - Comando di Zona 9 Ufficio Permessi di via livigno 3. ORARIO DA LUNEDì A VENERDì: 8.30 - 12.30 / 14.00 - 16.30 Tel. 02/7727.0832 P 11 2013 Dall’ febbraio SE NON arrivasse entro la data di attivazione è possibile richiederlo allo sportello anagrafe più vicino. Bignami Ponale IN QUESTI GIORNI SONO in corso le attività di verifica e completamento segnaletica PER L’ATTIVAZIONE DELLA SOSTA REGOLAMENTATA IN QUESTA ZONA. I RESIDENTI e I DIMORANTI POTRANNO PARCHEGGIARE GRATUITAMENTE NELL’ARCO DELL’INTERA GIORNATA, ESPONENDO IL RELATIVO CONTRASSEGNO PER LA SOSTA. PER ALCUNE CATEGORIE DI LAVORATORI SONO PREVISTE AGEVOLAZIONI. . COME OTTENERE IL CONTRASSEGNO IL COMUNE ha inviato direttamente A CASA IL CONTRASSEGNO. Sono previste agevolazioni tariffarie per i lavoratori turnisti e per gli operatori locali per i quali il veicolo rappresenta strumento necessario ed indispensabile per lo svolgimento dell’attività. zara/testi STRISCE BLU, CAMBIA LA SOSTA. POLIZIA LOCALE hanno diritto ai contrassegni per la sosta i dimoranti non residenti a Milano, oltre ai residenti con un’auto in leasing o aziendale TUTTI I RESIDENTI PROPRIETARI DI AUTO E TITOLARI DI PATENTE HANNO DIRITTO AL CONTRASSEGNO PER LA SOSTA GRATUITA SULLE STRISCE BLU. COME OTTENERE IL CONTRASSEGNO IL COMUNE ha inviato direttamente A CASA IL CONTRASSEGNO. SE NON arrivasse entro la data di attivazione è possibile richiederlo allo sportello anagrafe più vicino. LAVORATORI Sono previste agevolazioni tariffarie per i lavoratori turnisti e per gli operatori locali per i quali il veicolo rappresenta strumento necessario ed indispensabile per lo svolgimento dell’attività. COME OTTENERE IL CONTRASSEGNO È necessario RICHIEDERlo ALLO SPORTELLO ANAGRAFE PIÙ VICINO, PRESENTANDO ORIGINALE E COPIA DI: A) PATENTE; B) LIBRETTO DI CIRCOLAZIONE; C) *CONTRATTO DI LEASING O UNA DICHIARAZIONE DELL’AZIENDA IN CUI SI ATTESTI L’USO ESCLUSIVO DELL’AUTO. **CONTRATTO DI LOCAZIONE E UTENZE USO ABITAZIONE LO SPORTELLO ANAGRAFE RILASCIA IMMEDIATAMENTE UN CONTRASSEGNO PROVVISORIO, DELLA DURATA DI 6 MESI. IN SEGUITO VERRÀ INVIATO DIRETTAMENTE A CASA IL CONTRASSEGNO DEFINITIVO, DELLA DURATA DI 1 ANNO. Come ottenere le agevolazioni è possibile richiedere maggiori informazioni alla Polizia Locale - Comando di Zona 9 Ufficio Permessi di via livigno 3. ORARIO DA LUNEDì A VENERDì: 8.30 - 12.30 / 14.00 - 16.30 Tel. 02/7727.0832 ANAGRAFE Bicocca *RESIDENTI CON AUTO IN LEASING O AZIENDALE e **DIMORANTI non residenti a Milano M5 AMBITO M3 COME OTTENERE IL CONTRASSEGNO È necessario RICHIEDERlo ALLO SPORTELLO ANAGRAFE PIÙ VICINO, PRESENTANDO ORIGINALE E COPIA DI: A) PATENTE; B) LIBRETTO DI CIRCOLAZIONE; C) *CONTRATTO DI LEASING O UNA DICHIARAZIONE DELL’AZIENDA IN CUI SI ATTESTI L’USO ESCLUSIVO DELL’AUTO. **CONTRATTO DI LOCAZIONE E UTENZE USO ABITAZIONE Ca’ Granda Istria Dergano ZARA/TESTi P Marche Istria LO SPORTELLO ANAGRAFE RILASCIA IMMEDIATAMENTE UN CONTRASSEGNO PROVVISORIO, DELLA DURATA DI 6 MESI. IN SEGUITO VERRÀ INVIATO DIRETTAMENTE A CASA IL CONTRASSEGNO DEFINITIVO, DELLA DURATA DI 1 ANNO. P Marche 43 P Maciachini ZARA M3 POLIZIA LOCALE Dergano hanno diritto ai contrassegni per la sosta i dimoranti non residenti a Milano, oltre ai residenti con un’auto in leasing o aziendale Maciachini RESIDENTI Ca’ Granda M5 Bicocca Ponale Sondrio ZARA Sondrio ANAGRAFE Ulteriori informazioni: Infoline 02.02.02 Ulteriori informazioni: Infoline 02.02.02 www.comune.milano.it - sezione “Informazioni, Per muoversi in e fuori città” www.comune.milano.it - sezione “Informazioni, Per muoversi in e fuori città” Bignami Polinka BIANCO INVERNO DOMENICASPASSO PROPOSTA GRAFICA DELLA CAMPAGNA DI COMUNICAZIONE “BIANCO INVERNO” PER LA MANIFESTAZIONE DEGLI EVENTI INVERNALI PROGETTO GRAFICO concept REALIZZAZIONE GRAFICA DELLA CAMPAGNA DI COMUNICAZIONE “ DOMENICA A SPASSO” PER LA MANIFESTAZIONE DEGLI EVENTI PERIODICI PER I WEEKEND MILANESI PROGETTO GRAFICO – visual e impaginazione Manifesto 70x100 Totem 9 giugno MILANO RI-USA bianc inverno No plastic bag Fino al 16 ELAD LASSRY settembre Mostra monografica dedicata al lavoro dell’artista israeliano PAC Padiglione d'Arte Contemporanea Via Palestro 14 Ingresso gratuito Fino al 23 FABIO MAURI. The End settembre Installazioni, oggetti, performance, opere ed emozioni Palazzo Reale Piazza del Duomo 12 Ingresso gratuito Dal 25 giugno IL RITMO DELLE CITTA’ al 26 luglio Concerti jazz nelle nove zone della città //ilritmodellecitta.it al 26 agosto Dal 5 al 21 NOTTURNI IN VILLA luglio Festival dedicato alla musica che non conosce confini, né geografici, né di genere Villa Reale tel. 02 88464183 Dal 5 luglio al ORCHESTRA 30 agosto UN’ESTATE CON LA MUSICA 2012 11 luglio LETTURE IN VALIGIA Se ami leggere e incontrare altri lettori, la biblioteca Parco ti invita a “salire su una scaletta” per raccontare in 5 minuti l’ultimo libro che ti ha colpito Biblioteca Parco Sempione via Cervantes 1 Dall'11 al 27 BARABITT - MUSICA luglio INDISCIPLINATA Concerti a Villa Simonetta Via Stilicone 36 www.barabitt.com Luglio e agosto SFORZINDA Fino al 2 Spettacoli e animazione bambini e le loro famiglie Castello Sforzesco Ingresso libero Quattordici appuntamenti ogni giovedì e domenica presso l’Auditorium di Milano e due concerti straordinari all'aperto in Arena Civica www.laverdi.org 7 luglio CONCERTO ROCK Organizzato dal Blueshouse vedrà come protagonisti i gruppi di giovani della Zona 2 Anfiteatro della Martesana Ingresso libero Dal 10 luglio al MILANO ARTE MUSICA 29 agosto Rassegna di concerti di musica antica e barocca, che spazia dal recital solistico al concerto corale, a quello orchestrale //lacappellamusicale.com settembre ESTATE AL MUSEO 2012 Ingresso gratuito in tutti musei civici grazie alla collaborazione Eni ADDIO ANNI 70 Arte a Milano 1969-1980 Artisti ed opere protagonisti della anni Settanta Palazzo Reale Piazza del Duomo 12 Ingresso gratuito Fino al 15 I CONCERTI DI PALAZZO settembre MARINO Concerti della Civica Orchestra di Fiati nel Palazzo Marino Ingresso gratuito, previo inviti e fino a esaurimento posti disponibili Palazzo Marino Fino al 15 LEGGERE SEMPRE E settembre L’ATTIMO! Concorso fotografico sul tema della lettura e delle sue diverse espressioni presso le Biblioteche Accursio, Harar, Lorenteggio, S. Ambrogio, Sicilia DOMENICA 9 G IU G N O in collaborazione con BLOCCO DEL TRAFFICO dalle 10 alle 18 e con un solo biglietto ordinario viaggi su tutta la rete ATM Una domenica per vivere la città alla scoperta delle bellezze di Milano Partecipa alla giornata dedicata al ri-uso e riciclo Tante iniziative a piedi e in bici ti aspettano! Info e programma completo degli eventi: 020202 WWW.COMUNE.MILANO.IT/DOMENICASPASSO /COMUNEMILANO.BENESSERE MILANO PER MARIANGELA MELATO Polinka PROPOSTA GRAFICA DELLA CAMPAGNA DI COMUNICAZIONE “MILANO PER MARIANGELA MELATO” PER LA RASSEGNA DEDICATA A MARIANGELA MELATO PROGETTO GRAFICO – concept – visual e impaginazione LeafletA5 copertina Pagine interne milano PER MARIANGELA MELATO Polinka CARNEVALE A SFORZINDA POST MORTUM REALIZZAZIONE GRAFICA DI UN VOLANTINO INFORMATIVO DELLE INIZIATIVE DIDATTICHE OFFERTE DAL COMUNE DI MILANO ALL’INTERNO DEL PROGETTO SFORZINDA CARNEVALE 2013 PROGETTO GRAFICO – visual e impaginazione REALIZZAZIONE GRAFICA DELLA CAMPAGNA DI COMUNICAZIONE “POST MORTUM” PER I L CONVEGNO ORGANIZZATO CON L’ASSOCIAZIONE NOTAI PROGETTO GRAFICO – concept – visual e impaginazione Volantino carnevale A5 Manifesto 70x100 Educazione e istruzione Carnevale a – Far testamento senza rischi MILANO AFFETTI TUTELATI Le regole per trasferire beni in sicurezza Dame e Cavalieri Si narra che tanti, tanti anni fa, un bambino aveva sentito parlare di una corte magnifica al Castello di Milano. Succede nelle sale di Sforzinda… Dame, cavalieri, gioielli, musiche Incontri informativi gratuiti con il Consiglio Notarile di Milano Affetti Tutelati è un’iniziativa rivolta ai cittadini, promossa dal Consiglio Notarile di Milano con il patrocinio del Comune di Milano. Con una serie di incontri aperti a tutti, i notai forniscono un’informazione corretta e trasparente per spiegare gli strumenti per pianificare la propria successione. Prosegue così il dialogo con i cittadini milanesi avviato da Comprar Casa Senza Rischi, che da anni vede il Consiglio Notarile di Milano impegnato a offrire consulenze gratuite sul tema dell’acquisto della casa. Testamento e donazione pongono questioni di difficile comprensione che il notaio può aiutare a chiarire. Il notaio, infatti, è una guida sicura per destreggiarsi agevolmente nei labirinti di una normativa molto complessa e la sua professionalità è fondamentale per evitare che disposizioni non conformi alla legge possano un domani creare conflitti tra i propri cari. L’iniziativa prevede, nei mesi di gennaio e febbraio 2013, un ciclo di tre incontri aperti alla cittadinanza presso l’Urban Center del Comune di Milano. Gli incontri approfondiranno argomenti quali le successioni e le donazioni, l’accettazione di eredità e la dichiarazione di successione, l’amministrazione di sostegno. I notai sono a disposizione del pubblico anche per rispondere in maniera semplice alle domande di ognuno. GENNAIO-FEBBRAIO 2013 30 GENNAIO 2013 Gli incontri si svolgono dalle ore18.00 alle ore 20.00 all’Urban Center Milano, Galleria Vittorio Emanuele II 14 febbraio 2013 ore 16.00 - Castello Sforzesco - piazza Castello - Milano Per i bambini dai 4 agli 8 anni e dai 9 agli 11 anni Per informazioni e prenotazioni 02. 884 63792 - da lunedì a venerdì dalle ore 12.00 alle ore 14.00 E' richiesta la prenotazione telefonica - Costi per le famiglie: € 1,00 a bambino per attività Le attività sono a cura del Personale Educativo del Comune di Milano [email protected] - www.comune.milano.it/sforzinda 23 GENNAIO 2013 Successioni e donazioni. Le regole per tutelare i tuoi affetti Accettazione di eredità e dichiarazione di successione 27 FEBBRAIO 2013 Anziani, minori, incapaci: l’amministrazione di sostegno Urban Center LAVORO AGILE COSVILUPPO PROGETTO GRAFICO – logo 6 Febbraio 2014 l La oro REALIZZAZIONE GRAFICA DEL LOGO “COSVILUPPO” CHE RAPPRESENTI IL PROGETTO. IL TEMA È LEGATO AGLI IMMIGRATI, ALLA LORO INTEGRAZIONE A MILANO (RICONOSCIMENTO DIRITTI) E NEL LORO PAESE DI ORIGINE (LAVORO) PROGETTO GRAFICO – logo ta d a n e or G i C sviluppo gile milano Testata web La oro 6 Febbraio 2014 l nata d e or G i Polinka REALIZZAZIONE GRAFICA DEL LOGO “GIORNATA DEL LAVORO Cosviluppo Logotipo AGILE” E DELLA CREATIVITÀ FINALIZZATA A SOLLECITARE L’ATTENZIONE DI AZIENDE PRIVATE E PUBBLICHE Lavoro agile logotype 01 AMMINISTRAZIONI SU COME IL LAVORO “AGILE” PERMETTA AI LAVORATORI UNA ORGANIZZAZIONE FLESSIBILE DEL LORO TEMPO DI LAVORO. LIBERARE TEMPO DESTINATO AGLI SPOSTAMENTI CASA-LAVORO, CONTRIBUENDO AD UN MIGLIORAMENTO DELLA QUALITA’ DELLA VITA DEL SINGOLO ED A UNA RIDUZIONE DELL’INQUINAMENTO AMBIENTALE. gile GIORNATA DELLA MEMORIA REALIZZAZIONE GRAFICA DELLA CAMPAGNA DI COMUNICAZIONE “GIORNATA DELLA MEMORIA” Polinka PROGETTO GRAFICO – concept Testata web Altre proposte BRAND PER CITTA’ PROPOSTA GRAFICA DI UN NUOVO LOGOTIPO E PAYOFF PER LA PROMOZIONE DELLA CITTÀ Polinka PROGETTO GRAFICO – logo BOLOGNA C I T TA’ DE L RI TMO BOLOGNA BOLOGNA BOLOGNA MILANVSTEHRAN PROGETTO GRAFICO ILLUSTRAZIONI Polinka Streets of Milan The white balloon Streets of Tehran Malena Child selling poems of Hafez Tea ADULT selling umbrella Coffee MILANVSTEHRAN Polinka Party at home El Ghisa Hand for guide Take the party outside Fire works Police Hand for beat The Milad tower The highest point what you see in streets of Milan The dome cathedral The highest point what you see in streets of Milan MILANVSTEHRAN Polinka Different uses of a same object Destroying Building Rooftap_air conditionar Fan With style Leornardo Da Vinci Very feminine Ferdowsi MILANVSTEHRAN Polinka What the people think about Nuclear energy Pigeon Mill Bird Forever young Bridge Old