CT/LP Plug-in Photoshop Manuale Utente

CT/LP Plug-in Photoshop
Manuale Utente
CT/LP Plug-in Photoshop
Contents
1. Informazioni sul copyright....................................................................................................................................................... 3
2. Introduzione.................................................................................................................................................................................... 5
3. Installazione.................................................................................................................................................................................... 6
3.1 Installazione del plug-in su Mac................................................................................................................................. 6
3.2 Installazione del plug-in su Windows........................................................................................................................6
4. Informazioni su Plug-in CT/LP...............................................................................................................................................7
5. Salvataggio di file CT o LP in Photoshop........................................................................................................................8
6. Aprire file CT o LP in Photoshop...................................................................................................................................... 10
ii
CT/LP Plug-in Photoshop
1. Informazioni sul copyright
© Copyright 2012 Software BVBA, Gand, Belgio
Tutti i diritti riservati. Il materiale, le informazioni e le istruzioni di utilizzo contenute in questo
documento sono proprietà di Software BVBA. Il materiale, il contenuto informativo e le istruzioni
sono fornite nella condizione presente senza garanzie di alcun tipo, implicite od esplicite. Questo
documento non conferisce od estende alcun tipo di garanzia. Inoltre Software BVBA. non conferma,
garantisce, o rende alcuna assicurazione concernente l'utilizzo, o i risultati derivanti dall'utilizzo, del
software o delle informazioni ivi contenute. Software BVBA non sarà responsabile per qualsiasi danno
diretto, indiretto, conseguente o incidentale derivante dall'utilizzo o dall'impossibilità di utilizzare il
software o le informazioni contenute nel presente documento.
Tutte le informazioni sono soggette a modifiche senza preavviso. Potrebbero essere pubblicati degli
aggiornamenti per avvisare di eventuali modifiche e/o aggiunte.
Nessuna parte di questo documento può venire copiata, memorizzata in una banca dati o sistema
di archiviazione, oppure pubblicata, in nessuna forma e con nessun mezzo, sia esso elettronico,
meccanico, stampa, fotostampa, microfilm o altro senza previa autorizzazione scritta di Software
BVBA.
Questo documento sostituisce tutte le versioni precedenti.
®
PANTONE , PantoneLIVE e altri marchi di fabbrica Pantone sono proprietà di Pantone LLC. Tutti gli
altri marchi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari. Pantone è una sussidiaria proprietà di
X-Rite, Incorporated. © Pantone LLC, 2012. Tutti i diritti riservati.
Questo software si basa in parte sul lavoro dell'Independent JPEG Group.
Parti di questo software sono copyright © 1996-2002 The FreeType Project (www.freetype.org). Tutti
i diritti riservati.
Parti di questo software sono copyright 2006 Feeling Software, copyright 2005-2006 Autodesk Media
Entertainment.
Parti di questo software sono copyright ©1998-2003 Daniel Veillard. Tutti i diritti riservati.
Parti di questo software sono copyright ©1999-2006 The Botan Project. Tutti i diritti riservati.
Parte del software inserito in questo prodotto è software gSOAP. Le porzioni create da gSOAP sono
Copyright ©2001-2004 Robert A. van Engelen, Genivia inc. Tutti i diritti riservati.
Parti di questo software sono copyright ©1998-2008 The OpenSSL Project e ©1995-1998 Eric Young
([email protected]). Tutti i diritti riservati.
Questo prodotto
www.apache.org/)
include
software
sviluppato
dall'Apache
Software
Foundation
(http://
Adobe, il logo Adobe, Acrobat, il logo Acrobat, Adobe Creative Suite, Illustrator, InDesign, PDF,
Photoshop, PostScript, XMP e il logo Powered by XMP sono marchi registrati o marchi commerciali
di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.
Microsoft, Windows e Windows NT sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti
e/o in altri paesi.
SolidWorks è un marchio commerciale registrato di SolidWorks Corporation.
Parti di questo software appartengono a Spatial Corp. 1986 2003. Tutti i diritti riservati.
3
1
1
CT/LP Plug-in Photoshop
JDF ed il logo JDF sono marchi registrati di CIP4 Organisation. Copyright 2001 The International
Cooperation for the Integration of Processes in Prepress, Press and Postpress (CIP4). Tutti i diritti
riservati.
Il software contiene l'algoritmo RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm.
Java e tutti i marchi ed i loghi basati su Java sono marchi registrati di Sun Microsystems negli Stati
Uniti e in altri paesi.
Parte di questo software utilizza la tecnologia di BestTM Color Technology (EFI). EFI e Bestcolor
sono marchi registrati di Electronics For Imaging GmbH negli Stati Uniti nell'uffici marchi e brevetti
degli Stati Uniti.
Contiene la libreria PowerNest, coperta da copyright e concessa in licenza da Alma, 2005 – 2007.
Tutti i nomi di prodotti citati sono marchi registrati dei rispettivi proprietari.
Comunicazioni scritte relative a questa documentazione vanno indirizzate a:
Software BVBA
Kortrijksesteenweg 1095
B – 9051 Gent
[email protected]
4
CT/LP Plug-in Photoshop
2. Introduzione
Il plug-in CT/LP è un plug-in di gestione dei formati file per Adobe Photoshop, e che consente la
lettura e la scrittura di file Esko CT e LP in Photoshop.
Il plug-in EskoArtwork CT/LP gira in Photoshop 12 (CS5) e 12.1 (CS5.1), e 13 (CS6). Consultare le
Note di Rilascio per i requisiti di sistema completi.
Note:
A partire dalla versione 7.0, il plug-in CT/LP non è più supportato in Illustrator (ma è ancora possibile
inserire file Esko CT e LP in file Illustrator).
In Illustrator, il plug-in CT/LP è stato sostituito con il plug-in DeskPack imageX. Consultare il sito web
Esko per maggiori informazioni su imageX.
5
2
3
CT/LP Plug-in Photoshop
3. Installazione
3.1 Installazione del plug-in su Mac
Una volta scaricato il plug-in sul computer:
1. Chiudere Photoshop.
2. Fare doppio click sul file scaricato (ctlp_mac_12_0.dmg).
Si apre una finestra che contiene l'installatore del pacchetto (CT-LP.mpkg), il manuale del plugin, una nota sulle modalità a 32 e 64 bit e le note di rilascio (che elencano i requisiti di sistema,
le nuove funzionalità e le limitazioni note del plug-in).
3. Fare doppio click sull'installatore del pacchetto e seguire le istruzioni sullo schermo.
Il plug-in è installato nella cartella Esko che si trova all'interno della cartella di Photoshop Plug-ins.
4. Riavviare Photoshop.
Note: Il plug-in CT/LP (versione 7.0 o superiore) si installa solo in Photoshop, non in Illustrator. In
Illustrator, viene sostituito con il plug-in DeskPack imageX.
3.2 Installazione del plug-in su Windows
Una volta scaricato il plug-in sul computer:
1. Chiudere Photoshop.
2. Decomprimere il file scaricato (ctlp_win_12_0.zip).
Si crea una cartella (CTLP_Win_12_0) che contiene la sottocartella Installer, il manuale del plugin, una nota sulle modalità a 32 e 64 bit e le note di rilascio (che elencano i requisiti di sistema,
le nuove funzionalità e le limitazioni note del plug-in).
3. Fare doppio click su setup.exe e seguire le istruzioni sullo schermo.
Il plug-in è installato nella cartella Esko che si trova all'interno della cartella di Photoshop Plug-ins.
4. Riavviare Photoshop.
Note: Il plug-in CT/LP (versione 7.0 o superiore) si installa solo in Photoshop, non in Illustrator. In
Illustrator, viene sostituito con il plug-in DeskPack imageX.
6
CT/LP Plug-in Photoshop
4. Informazioni su Plug-in CT/LP
La schermata Informazioni su mostra la versione del plug-in ed alcune informazioni relative al
copyright.
• Per aprire la finestra Informazioni su, selezionare Formato Esko CT/LP... dal sottomenu
Informazioni sul Plug-In.
Questo sottomenu si trova nel menu Aiuto, nel menu Photoshop o nel menu Apple a seconda
del sistema operativo utilizzato.
• Premere Esc per chiudere lo schermo Informazioni su.
7
4
5
CT/LP Plug-in Photoshop
5. Salvataggio di file CT o LP in Photoshop
È possibile salvare un file immagine come file CT o LP Esko se è scritto in una delle seguenti modalità:
•
•
•
•
•
Scala di grigi
RGB
CMYK
Multichannel
Bitmap
1. Scegliere Salva con nome... dal menu File di Photoshop.
2. Nella finestra Salva con nome..., scegliere Formato Esko CT/LP nell'elenco Formato.
3. Inserire il nome file ed usare .ct o .lp come estensione.
L'estensione di default è .ct. Per tutte le modalità immagine tranne Bitmap mantenere .ct come
estensione. Se il modo di immagine è Bitmap, l'estensione va cambiata in .lp.
4. Cliccare su Salva.
Si apre la finestra Salva Formato CT/LP.
5. Se il documento Photoshop contiene trasparenza, è possibile selezionare Includi Trasparenza
se si vuole salvarla nel file CT.
Fare poi click su OK.
Se il documento Photoshop non contiene trasparenza (se il livello più in fondo si chiama Sfondo),
cliccare semplicemente su OK.
8
CT/LP Plug-in Photoshop
Note:
• A partire dalla versione 5.0 del plug-in, nel file CT vengono inclusi un'immagine thumbnail ed una
anteprima per facilità di utilizzo nelle applicazioni Esko.
• I file CT non possono contenere più di un livello. Se il documento Photoshop contiene più di un
livello, il file CT conterrà tutti i livelli visibili appiattiti su un unico livello.
• I canali alfa non vengono inclusi nel file CT.
• I canali spot non sono inclusi, a meno che non ci si trovi in modo multicanale. Quindi per scrivere
un file CMYK con un canale spot aggiuntivo, è necessario convertirlo in modo multicanale prima
di salvarlo come CT.
• Il profilo colore del documento viene salvato nel file CT in un modo che può essere interpretato
solo dal plug-in. Altre applicazioni Esko considerano il file CT come non etichettato con un profilo.
9
5
6
CT/LP Plug-in Photoshop
6. Aprire file CT o LP in Photoshop
Per aprire un file CT o LP Esko in Photoshop procedere come segue:
1. Scegliere Apri... dal menu File di Photoshop.
2. Scegliere Formato Esko CT/LP nell'elenco Formato.
3. Selezionare il file CT o LP da aprire e fare click su Apri.
4. Si apre una finestra con opzioni aggiuntive:
• Se il file CT contiene una trasparenza, è possibile scegliere di caricare l'informazione di
trasparenza selezionando Mantieni Trasparenza.
Questa opzione è disabilitata se il file CT non contiene trasparenza, o se il file CT è un file
multicanale (Photoshop non supporta la trasparenza in modo multicanale).
• Se il file CT contiene una curva di gradazione, è possibile scegliere di applicarla selezionando
Mantieni Gradazioni. In caso contrario, la curva di gradazione viene scartata.
• Se il file CT è un file multicanale, si può scegliere la Solidità Inchiostro digitando un valore
appropriato.
Il valore di Solidità Inchiostro determina come la sovrastampa di due inchiostri spot appare a
schermo. Vedere il manuale di Photoshop per maggiori informazioni.
Se il file CT è stato scritto da Photoshop, questo valore viene ignorato.
• In certi casi, l'area Info Elaborazione mostra informazioni aggiuntive sull'apertura del file CT.
5. Scegliere OK per aprire il file.
Note:
• Photoshop non supporta la trasparenza in modo multicanale. Quando si apre un CT MultiChannel
con trasparenza, la trasparenza viene ignorata.
• Il plug-in non legge le maschere contenute in un file CT. Il tratto in un file CT viene letto come
un tracciato di scontorno.
• Un profilo colore etichettato nel file CT viene letto solo se il file è stato scritto usando il plug-in.
10